Pest Megyei Hirlap, 1965. november (9. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-10 / 265. szám
/ NEW YORK Lángoló ruha Kedden reggel az ENSZ épülete előtt egy húsz év körüli fiatalember benzinnel leöntötte ruháját, majd meggy új tattá magát. A sürgősen kihívott rendőrség a lángoló ruhát eloltotta és a súlyos sebeket szenvedett fiatalembert kórházba szállította. Kórházba szállítása közben a rendőröknek azt mondotta, hogy tettét a háborúk és a világban megnyilvánuló gyűlölet elleni tilta- koaásut követte el. WASHINGTON Három részre szakadt Az Ikeja-Szeki üstökös több csillaffmzsgáló intézett megfigyelése szerint három részre szakadt:. Az üstökös még hétfőn is látható volt. BECS Március 6 Március 6-ra tűzték ki a parlamenti választásokat Ausztriában. A kormány — formailag a költségvetési tárgyalások kudarca, valójában a koalíció nehézségei miatt — október 23-án mondott le. PEST MEGYEI Hftite PROLETÁRJAI, Efiff SÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEG^E!, BIZOTTSÁGA ES A MfGYEI IX. ÉVFOLYAM, 265. SZÄM ÁSSA 50 FSLLÉR 1965. NOVEMBER 10, SZERDA i Kína-vita az ENSZ-benj A szavazásnál „kólái" abszolút többség várhatá Az. ENSZ közgyűlése hétfőn este megkezdte a vitát a Kínai Népköztársaság ENSZ- jogainak helyreállításáról. Huot Szambát kambodzsai küldött emlékeztetett arra, hogy az Egyesült Államok a legkülönbözőbb Tisztái)!) lesz a Kis-Duna baktériumok állami szolgálatban Örömhír a halászoknak 75 milliós szennyvíztisztító — A Fővárosi Tanács végre- j hajtó bizottsága nevében Kedden délelőtt Sarlós 1stTÁRSADALMI BÍRÓSÁGOK ÉS KÖZÖSSÉGI NEVELÉS A Szakszervezetek Országos Tanácsa titkárságának határozatára tanácskozásra hívták össze a társadalmi bíróságok elnökeit, elsősorban azért, hogy megvitassák tapasztalataikat, gondjaikat, bajaikat és megbeszéljék hatékonyabb munkájuk további feltételeit. Valóban időszerű többet törődni ezeknek a társadalmi testületeknek a működésével, mert a megalakulásuk óta eltelt idő alatt csak részben sikerült betölteniök hivatásukat. A társadalmi bíróságok életrehívásának fő célja az üzemi demokratizmus kiterjesztése volt és ma is az. A dolgozók által választott testület határoz sok olyan ügyben, ami régebben az igazgató fegyelmi jogkörébe tartozott. Számos kisebb — az ügyészségektől kapott — bűncselekményekben döntenek, abból az elvből kiindulva, hogy a helyszínen igazságosabb lehet az elbírálás és jobban érvényesülhet az ítélkezés nevelő hatása, A szakszervezeti testületekkel közösen, önállóan is kezdeményezhetnek tárgyalásokat azok ellen, akik megsértik a társadalmi együttélés szabályait. A tárgyalások nyíltak és azok a résztvevők is felszólalhatnak, kiegészíthetnek, javaslatokat tehetnek, akik nem szerepelnek hivatalos megidézettként. Sok tapasztalat bizonyította: nagy a társadalmi bíróságok tanácskozásainak hatása a dolgozók nevelésében, egyes gyakoribb véiségek, vagy hibák megelőzésében. Mégis elgondolkodtató, mi az oka, hogy a fegyelmi ügyek zömét változatlanul a gazdasági vezetők tárgyalják és a társadalmi bíróságok elé nagyrészt az ügyészségektől küldött esetek kerülnek. Miért nincs kezdeményezés az üzemekben? Miért kevés az olyan tárgyalás, amely részben jellege, részben pedig gyakorisága miatt szinte követeli a nyilvánosságot, a közösség, a kollektíva nevelő erejét? Nem a társadalmi bíróságok hibáztathatok elsősorban, hanem az üzemek gazdasági és szakszervezeti vezetői is. „Nem engedem csorbítani fegyelmi jogkörömet” — mondta egyik üzem vezetője beszélgetés közben. „Miért szégyenítsünk meg embereket társaik előtt kisebb botlásukért? A fegyelmi határozat mégsem kerül nyilvánosságra” — hallottuk másiktól. Úgy tűnik, több gazdasági vezető félti tekintélyét, s ezért akar változatlanul egy személyben és a nyilvánosságot majdnem kizárva dönteni a fegyelmezetlenek, sőt a köztulajdon megkárosítói ügyében. Többen még ma is nehezen értik meg, hogy a dolgozók nevelésében, a szocialista tudatformálásban sokkal nagyobb hatása van egy társadalmi testület, s mellette a kollektíva véleményének, mint a sokszor titokban hozott fegyelmi eljárásoknak. Hibáztathatok a szakszervezeti bizottságok is, mert — bár feladatuk lenne — mégsem támogatják eléggé a társadalmi bíróságokat, ritkán kezdeményeznek és nem is késztetnek erre. Alig-alig hallottuk, hogy az szb-k megvizsgálták és elemezték volna ennek a testületnek a működését. A vállalatok szak- szervezeti bizottságainak egy részében is megtalálható a gazdasági vezetőkben élő hibás nézet. Több vállalati jogtanácsos is elzárkózik a segítségnyújtástól. Egyesek szintén hatásköri beavatkozásnak vélik a társadalmi bíróságok működését és eszükbe sem jut, hogy tulajdonképpen saját munkájukat csökkenthetnék, vagy egyszerűsíthetnék. Pedig hányszor megtörtént, hogy egy-egy eset — a körülmények elégtelen ismerete miatt — gondot okozott a vállalati jogásznak, holott ez a közösség javaslatait kérve, sokkal egyszerűbben megoldható lett volna. Szívesen vennék a jogtanácsosok segítségét, mert akad javítani való a társadalmi bíróságok működésében is. A társadalmi bíróságok abban várnak legtöbb segítséget a vállalati jogászoktól, hogy pontosan ismerhessék a működésükre vonatkozó jogokat, eljárásuk módja mindig megfeleljen a szabályoknak, határozataik világosak és alaposan Indokoltak legyenek. Nagy lépést tehetünk az üzemi demokratizmus bővítésében, ha a jelenleginél jobban dolgoznak a társadalmi bíróságok. Segíthetjük munkájukkal a szocialista tudatformálást, ha döntéseikben felhasználjuk a közvéleményt. A lehetőség a társadalmi bíróságokkal is adott, csupán élni kell vele. Kovács András ván, a Fővárosi Tanács elnöke reklamációk és erőfeszítések sorozatára tett pontot; átadta a Soroksári Duna-ág melletti, nagy méretű szennyvíztisztító telepet. Kötetszámra menő cikk kifogásolta, hogy a Kis- Dunába ömlő tömény szennyvíz pusztítja a halakat, rontja a Duna-vizet. j A Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság véleménye: — A 75 milliós költséggel épített telep munkába állítása fontos feltétele annak, hogy helyreálljon a kívánatos egyensúly. A Kispestről, Lő- nncről és Erzsébetről érkező szennyvíz ezután nem fertőzi ezt a zárt, lassú áramlású ágat A Fővárosi Csatornázási Művek főmérnöke: — Biológiai szennyvíztisztító telepet építettünk. Itt maguk a mikroorganizmusok, a baktériumok tisztítják a mesterségesen ülepített szennyvizet. Mire a derítőn keresztülfolyik, már ártalmatlan. Az állami szolgálatba állított baktériumok, státust nélküli, de igen hasznos munkája, reméljük ideális eredménynyel jár. További haszon: — Évente több tízezer köbméter iszap ülepszik le. Ezt tartályokba töltjük s az érlelés közben keletkező gázt a telep működésénél értékesítjük. Az erjedés után kapott baktériummentes iszap a főváros környéki, Duna melletti gazdaságok kitűnő trágyája lesz. T. Gy. mesterkedésekkel és presz-: szióval Immár 15 éve meg-! akadályozza Kína törvényes s jogainak érvényesülését az j ENSZ-ben. Ezután Liu Csie, a Csang Kaj-sek-klikk kép- 5 viselője és Goldberg amerikai főmegbízott ismé- 5 telte el azokat az érveket,! amellyel tizenöt éve igyekez-! nek megakadályozni a KN IC \ ENSZ-jogainak helyreállítá-; sát I Nylkolaj Fedorenko szovjet küldött elvetette a; „két-Kína” koncepciót, vagyis > azt, hogy a Kínai Népköztár- ! saság „Kína” néven, a Csang i (Folytatás a 2. oldalon) : ■ 1 • * IT a 1 *11*^ A maglód! Micsuhvi masíel millió **■ vetkezet melléküzemágaként létrehozott szegkovácsrészleg kilenc dolgozót foglalkoztató műhelye vasipari hiánycikkeket készít. Idén mintegy bruttó másfél millió forint értéket állítanak elő. Balogh Géza szegkovács a vasat „vallatja” I Foto: Gábor I Ahol harminckétezer mázsa fűtőanyagba kerül a tél „Bezárják“ az épülő munkahelyeket-IO foknál befagy a tudomány Öreg a „fűtőpark“- és kevés Azt hiszem, ki fogom húzni a telet 10 mázsa brikettel. Ezzel szemben a 25-ös Állami Építői,pari Vállalat, mint Buda László műszaki osztály- vezető közli, 8S58 mázsa kokszot, 17 580 mázsa szenet, 2576 mázsa fát, 678 mázsa G3 muahahelnpet téliesit 1 Építőipari Vállalat 23-09 olajat és 2500 mázsa fűrész- port fűt el a télen. A fűtést én egy karcsú, zöld színű cseréplíályhával fogom lebonyolítani. A „25-ös” viszont egy mozdonykazánnal, tíz gőzkazánnal, 7 Deuba nevezetű holég- fúvóval, háromszáz kokszko- sárrai, 12 újabbfajta hőlégfúvóval, 128 fűrészporc« kályhával, 142 vaskályhával és számos vízmelegítővel, üstkannával. Vajon ki fázik majd jobban a té len 7 Am a dolog nem tréfa. Az építőipari vállalatnak nagy (Folytatás a 2. oldalon) Forr a hsr- Vermelik a káposztát Fedik a szőlőt (Munkatársunk telefonjelentése) Őszbe csavarodott a természet feje, dérré vált a har« mat, hull a fák levele ... Arany János sorait idézi már a novemberi határ. A rSSS/SSS/SSJtS/SSfSSSSS/SSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSS//SSSSSSSSSS/SSSS/SS.'/SS/y/,' jjfligutakon éberebben kell ..............• ügyelniók a foga fosoknak, súíiya’.ur.bban dörzsölik össze a 5 ; tenyerüket, hogy a kezük , ^ : -Ú ^ felmelegedjen. í De a falu népét a zordo- I nabb idő sem tudja még ottí kint van még a káposzta y j egy része. y í No, szaporán szedik azt is ” az asszonyok. A vermelést is ;> megkezdték, hogy a tíz-tizen- két vagonnyi fejes káposztául ban a fagy ne tehessen kárt. ^ A többit savanyítják. Teg- .í nnnoiSH kezdte meg műkö^ napelőtt ^ (Folytatás a 2. oldalon) í A\\\\\\\\\\\\\^^^^ KINCSESBÁNYA AZ INGOVÁNYOS Évszázados nádasak helyén kincsesbányára bukkantak a gyomrai Petőfi Tsz-ben. A korábban használatlan ingoványos részen tőzegtelepet tártak fel, s a Talajjavító Vállalat irányításával megkezdték a lápföld kitermelését. A lápföldet a szövetkezet gyönge termőföldjeinek javítására használják. Foto: Gábor
