Pest Megyei Hirlap, 1965. november (9. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-26 / 279. szám
// Kísérletezés" Százhalombattán Egy éves a DESE Egy évvel ezelőtt alakult meg Százhalombattán a DESE, a Dunai Hőerőmű sportegyes ülebe. Mint Márton Imre gazdasági felelős elmondta, az első esztendőt kísérletezésnek szánták; a házi bajnokságok segítségével felmérni, kikre számíthatnak a rendszeres sportolásnál, melyik sportágban indíthatnak járási csapatot. Az asztalitenisz háziverseny népszerűségére jellemző, hogy az erőmű igazgatója, párttit- kátia, szb-titkára is részt vett a viadalon. Párosok vetélkedtek, az elsőség a Horváth Rezső, Guti József kettősnek jutott. Jövő héten indul az osztályok közötti csapatviadal. Tizenhárom együttes nevezett. Mivel csak egy asztal áll rendelkezésre, maratoni küzdelemnek ígérkezik. A 101 éves Zoltán Az evezősök csónak háza az Özem hideg vizű csatornáján ring. A 101 éves Zoltán nevű vontatóhajót megkapta az egyesület, társadalmi munkában átalakították, 6 a kazánházban, a szén- és víztároló helyén, most csónakokat tárolnak: 11 kétpárevezőst, három verseny- és két műanyagkajakot. Az árvíz, s a kétpárevezősök felszerelése sok időt elrabolt, s idén elsősorban túráztak. — Csupán a Dunaújvárosi MHS viadalán álltunk, rajtmwssmmm _____|.....I * mwmm m Egy kis bemelegítés: Hári József, a pingpongasztalnál Azonnali belépéssel felveszünk csúcsesztergályos, szerkezeti lakatos, hegesztő, kovács szakmunkásokat, valamint vidéki munkára gép- és szerkezeti lakatost. ív- és lánghegesztőt mázolót és szegecselő szakmunkásokat Jelentkezés: Országos Bá- nyagéogyártó Vállalat IV kér., Baross u. 91—95. Döntetlen Buenos Airesben A Dél-Amerikában vendégszereplő magyar labdarúgók — magyar idő szerint — csütörtökön hajnalban lejátszották második mérkőzésüket. Ellenfelük a 13-szoros argentin bajnok Boca Juniors volt. A magyar együttes túrájának eddigi legjobb eredményét érte el, 1:1 arányú döntetlenre végzett a kitűnő argentin együttessel. Boca Juniors—Budapest válogatott 1:1 (1:0) A magyar csapat összeállítása: Géléi — Mátrai, Mészöly, Sóvári — Solymosi, Sipos — Farkas, Bene, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. A 9. percben Menendez elcsípett egy labdát, kiugrott a megtorpanó Mátrai mellett és két méterről a tehetetlen Géléi mellett a hálóba lőtt. A 27. percben Rákosit Varga váltotta jel a magyar csapatban, majd a második félidőben Solymosi helyére Nagy állt, az argentinok pedig négy új játékost hoztak be. A magyarok erőfeszítése a 70. percben ért góllá, Fenyvesi dr. jó beadását Bene látványos fejessel juttatta az argentin kapuba. Az AFP jelentése szerint az eredmény igazságos. Pályaépítő rőplabdázók a munkahelyen, a laboratóriumban. Hárman, a vegyiüzemi szocialista brigád tagjai közül: Katona Lajosné, Kovács Lászlóné, Nagy Gézáné (Gábor felv.) hoz. A Velencei-tóra hiába utaztunk, elmaradt e viadal — mondotta Csehek István szakosztályvezető. — A helyi általános iskolával szoros kapcsolatot építettünk ki. 10 —12 fiatal jár hozzánk, s ők jelentik a sportág utánpótlását. Brigádok a röplabdapályán A röplabdázást a pályaépítés vezette be. A lakótelepen augusztus 20-án avatták a társadalmi munkában készült kis létesítményt. Többek között a Turbina tmk József Attila és Rákóczi szocialista brigádja segédkezett. Kivette részét a Vegyiüzem, Petrik Lajos női szocialista brigádja is, amely első lett az augusztus 20-i munkaversenyben. A lányok egyébként eddig még nem vívtak mérkőzést, inkább gyakoroltak, edzettek. Az üzemi viadal hét csapatot mozgósított. Kovács László, Bálint Ferenc, Kolczár György, szerepelt többek között az Igazgatóság győztes csapatában. Szabó Tamás szakosztályvezető nemcsak a sportág ügyeivel foglalkozik, hanem 6 maga is játszik, méghozzá a második helyen végzett Vegyiüzemnél. A DESE röpösei egyébként jövőre a budai járási bajnokságban indulnak. A sakkozók is hallattak maömÁszír Horgászparadicsom Délegyházán December elsejével megszűnik a sződligeti horgásztanya. Más célokra használják fel. Eggyel kevesebb lesz tehát, gukról. De md van a labda- 1 majd eggyel több, ugyanis Vásározók, figyelem! Fiat Furgon eladó. Régi típusú 1500-as Cegléd, II., József utca 8. szám. Eladó sürgősen Nagykörös, Zrínyi u. 59. számú lakómentes ház, kertes. Erdeklőd- nl: Kazinczy 17. alatt. A Nagykőrösi Faáru Vállalat azonnali belépésre egy fő géplakatos szakmunkást keres. A Ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító V. hegesztőket, szerszámlakatosokat és galvanizáló (krómozó) szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Cegléd, Kill- ső-Kátai út 35/a. Két szoba, konyha, kamrás, szabad rendelkezésű lakást keresek megegyezéssel. Tetz Hédi. Köztársa- ság u. 2._____________ E ladó Kinizsi u. 18. sz ház 4>eköltözhe- töen. Érdeklődni ugyanott este 6 óra után, vasárnap egész nap. Jő állapotban levő Da- nuvla motorkerékpár eladó. Érdeklődni öt óra után Cegléd, III kér. Vak Bottyán utca 5. alatt. Az ÉM Betonelemgyártó vállalat Szentendrei . Betoneleme vára betonelemgyártásl munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges, Munkásszállás van. Jelentkezéseket a gyáregység munkaügyi osztályára. Szentendre. Dózsa György út 34 szám alatt Az ÉM Bctonelemgyár- tó Vállalat Szentendrei Betonárugyára — VÁCI TELEPÉRE — betonelemgyártásl munkakörbe, férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác, Klsrél-dűlő 1. sz. alatt (FORTE-gyár és a váci klsállomás mellett),___________________ J ószághoz értő Idős embert teljes ellátással felvennék. Cegléd, VII. kér Török Ignác utca 20. Régi pénzt, régi fegyvert veszek Zsoldos. Budapest. XI.. Ulászló u. 14.__________________ E ladó beköltözhető fél ház kerttel. Nagykőrös, Hangácsi u. 54. Értekezni: Esedl u. 19. Magasnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőt — két személyt — azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonárugyár. Tanácsi igazolás szükséges Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán Szentendre Dózsa György út 34 szám alatt. Tizenöt évet betöltött leányokat és fiúkat fonó-szövőipari tanulónak egyéves képzési időre felveszünk Az iskolaév 1966. II. 1-én kezdődik Felvételi feltétel: nyolc általános Iskolai végzettség, budapesti vagy Pest környéki lakás. A vállalat lakást nem tud biztosítani. Érdeklődni és jelentkezni a Kelenföldi Textilgyár szakoktatási osztályán lehet: Bp. XI. Budafoki út 111. Telefon: 258—900. 220 mellék. A MAHART Hajójavító üzemigazgatóság felvételre keres népszigeti telepére esztergályos. hegesztő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Csepel úszóműhelyébe: 6egéd_ munkásokat dunaha- raszti telepére: villanyhegesztő. lakatos, hajóépítő, kovács és dmfestő szakmunkásokat Jelentkezni lehet: Bp IV. Népsziget Munkaügyi osztályon. 8—15 óra között. Uszőműhely: Csepel Kikötői Főút 1. telepvezetőnél 8—14 óra között Dunaha- rasztl: Dunasor 2. telepvezetőnél 8—14 óra között. Budai járás, figyelem! Rádiója recseg? Né. ma? Megjavítja önnél még ma, jótállással. Semtei. Telefonáljon! 888—604. _______________ N agy gyakorlattal rendelkező TMK-csoport- vezetőt keres a Ceglédi Cipőipari Vállalat Jelen'kezés: Cegléd, Fűtőház u, 11. Délegyházán a Nagydunai Intéző Bizottság horgásztanyát építtet. A délegyházi tó a jövőben egyre inkább a horgászok paradicsomává válik. Illetve joggal mondhatjuk, hogy a délegyházi tavak, ugyanis jelenleg a homok- és sóderbá- nyászás következtében már három „mesterséges tó” van itt, 400 katasztrális hold területen. Mivel tovább folyik a „bányászás”, nemsokára az újabb tó is rendelkezésre áll, s idővel 1200 katasztrális holddá bővül a vízterület. Idén 15 mázsa ponttyal gyarapították a tavak halállományát, jövőre az intéző bizottság és a Halászati Felügyelőség egyaránt 40—40 mázsa pontyot telepít. Folyik a terület parcellázása. Az „egyes számú” tó egyik oldala már teljesen kiépült víkendházakkal, nyaralókkal, a „kettes számú” tó környékét most parcellázzák. Több egyesület épít majd itt horgásztanyát, s a bevezetőben említett épületet pedig a „kettes” és a „hármas” tó találkozásánál emelik. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Feren« Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 1 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Géplrószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint PL Zaragoza is to vábhjutott Az európai labdarúgó csapatok nemzetközi kupaküzdelmében szerdán késő éjjel még újabb mérkőzésekre került sor. A kupagyőztesek tornáján lejátszotta első mérkőzését a kupa védő angol West Ham United és négy gól különbségű győzelmet aratott Bukovi Márton csapata, a görög Olympiakos ellen. A VVK-ban — miután a Zaragoza legyőzte ír ellenfelét, nyolcra emelkedett a 16- ba került csapatok száma. A VVK-ban eddig továbbjutott: Hearts, Köln, Servette, U. Dózsa, München I860., Dunfermline, Steagul Rosu és a Zaragoza. Már-már páholyban érezhette magát a portugál Sporting is, amely egy gól előnnyel érkezett a barcelónai visszavágóra, s ott a 48. percben már 3:0-ra vezetett. Az Espanol azonban még ekkor sem adta fel, 19. perc alatt nér,v gólt lőtt, s ezzel harma- u-k mérkőzést harcolt ki. A Vasas Bagdadban A Közép-Keleten túrázó Vasas labdarúgócsapata negyedik, s egyben az utolsó khar- túmi mérkőzésén 10 000 néző előtt 3:l-re győzött Szudán válogatottja ellen. A Vasas Khartúmból Bagdadba érkezett Korhatár: 17 év Vívóseregszemle Három fegyvernemben ifjúsági vívó seregszemlét rendeznek vasárnap a Sportcsarnokban. A kard, a férfi és női tőr számban mintegy 75-en indulnak a már korábban Budapesten és vidéken megrendezett versenyek legjobbjai. A viadalon 17 év a korhatár. A verseny vasárnap reggel 8 órakor kezdődik. TURISTA ÉVZÁRÓ A Pest megyei Természet- barát Szövetség november 27 —28-án Dobogókőn tartja évzáró összejövetelét és a szakosztályvezetők értekezletét. Southampton: 23 éven aluliak labdarúgó mérkőzése: Anglia—Jugoszlávia 2:1 (0:0). MOZAIK Az Oj-Zélandi Atlétikai Szövet* ség meghívottjaként Aucklandba érkezett Jürgen May az NDK világcsúcstartója és SImo Vasics jugoszláv középtávfutó. ★ Ron Clarke, az ausztrálok többszörös hosszútávfutó világrekordere kijelentette, hogy egyelőre nem tesz eleget egyetlenegy külföldi meghívásnak sem. Fáradtnak érzi magát, hiszen az 1965 év nagyon igénybe vette. Többször járt külföldön, 78 versenyen indult és számos világrekordot elért. Hangsúlyozta: nem zárkózik el attól, hogy felvegye a versenyt külföldi atlétákkal, de csak Ausztráliában. Nem szándékozik egyelőre újabb világcsúcsjavító kísérleteket sem tenni. ★ A Szpasszkij—Tál közötti sakkvilágba jnokjelölti párosmérkőzés 10. fordulója rfrtfid ideig tartott. Tál hamar időzavarba került, rosszul védekezett, s a 42. lépésnél a játszma feladására kényszerült. A találkozó állása 6:4 Szpasszkij javára és a hátralévő két játszmából már mindössze csak fél pontra van szüksége ahhoz, hogy a verseny győztese és ezzel a világbajnok Petroszjan ellenfele legyen. ★ A Törökországban vendégszereplő B. Nagy Pál az isztambuli nemzetközi párbajtőr versenyen elsőséget szerzett. Nagy meglepetésre az Eintracht Frankfurt együttese, amely hetek óta veretlen, s november 13-án legyőzte a magyar labdarúgó válogatottat is, 4:3 (2:2) arányú Vereséget szenvedett egy amerikai katonai csapattól. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Pesti úton 66-os kilométerkőnél özv. Be- nyusné mellett Bánszőlőből 600 n-öl kedvező fizetéssel is eladó. Érdeklődni lehet Búvár utca 1. szám alatt, ahol kombinált faeszterga és fúrógép letrafúráshoz is alkalmas, eladó. Összkomfortos háromszobás ház autőgarázs- zsal. beköltözhetően eladó. Kisfaludy utca 17. szám. Érdeklődni lehet: Mária utca 8. szám, Pozsár Béláné. nál. Csemő, I. kér. 192. számú ház 800 n-öl szőlővel eladó. Érte- kezni a helyszínen. Ugyer XI kér. 1070 számú ház 800 n-öl szőlővel eladó. Érdeklődni lehet Cegléd. Aranymegyeszél 13. sz. Berkényléknél. _______ F ürdőszoba-használattal egy. vagy két személy, nő, részére bútorozott szoba kladő. Igényesnek. Cim a Ceglédi Nyomdában. Eladók: borpumpa, méhkaptárak, írógép, női kerékpár, Alkot- mány utca 17._________ Egy telepes rádió eladó. VHI Csutak Kálmán utca 22._________ E ladó ház. beköltözhető Malomtószél 13. Eladó ház sürgősen, azonnal beköltözhetően 829 n-öl portával, melyben 204 n-öl szőlő van. X., Urban Pál u 16. A Pest megyei Szeszipari Vállalat ceglédi gyáregysége női mun. kaerőket vesz fel gyümölcsosztályozásra. Fizetés: 900—1200 Ft. Családi házak bontásából kikerült különböző BONTÁSI ANYAGOK ELADÓK, TÜZÉP-en keresztül. Érdeklődni lehet a vállalat központi iro_ dájában Tanácsháza, H. em. 14. ajtó.. Ceglédi Községgazdálkodási Vállalat. Azonnal beköltözhető ház eladó. Fizetési kedvezménnyel is. VII. kér.. Földvári Károly utca 10 szám (volt Korona utca). A Cegléd és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti az egyéni termelőket, hogy gyümölcsfa le- rakatában, Cegléd Bercsényi u. 8. sz. alatt minden fajta gyümölcsfa szaporító anyag kapható kicsiben és nagyban. Az FMSZ Igazgat ósága Hálószobabútor, öt darabból álló. olcsón eladó. Marx Károly utca 8. I. em. 7.________ E gyéves bikaborjú eladó. Sárkány utca I. szám alatt. Magányos nőnek bútorozott szoba kiadó. Cím a Ceglédi Nyomdában^______ E lveszett egy kutya! Zsoli névre hallgat! Körösi úti oltásnál, világos kávészínű, füle és a farkahegye fekete, nyakában méteres vékony szíjjal. Becsületes megtalálót jutalmazom. özv. Ócsai Ferencné, IX. kér., Huszár utca 13._______ E ladók: nagyon szép ebédlőgarnitúra, bordó plüsshuzattal, kettő darab kétrészes ló- szőr-ágybetét új huzattal, kisméretű konyhabútor. szép üveg- vitrines ebédlőkre- denc, kettő fotel, kihúzós ovál asztal, ötméteres gerendák, fekete férfi plüsbéléses télikabát, motorpum. pa, Kazinczy utca 3. szám.__________________ Háztartásba keresünk egy dolgozó nőt napi négy óra időre. Kinizsi út 3. szám, Berényiék._________________ J ó állapotban levő gyermekágy matraccal eladó. XI., Görbe utca 11.________________ Esküvőre fehér nylonbundát kölcsönadok, IX. Rét utca 12. Menyasszonyi ruha, fátyol és bunda kölcsön kapható: VIII. k., Damjanich utca 36. alatt (volt Erdő utca). Takarmányrépa nagyban, kicsinyben eladó, Csengeriszél 29. Gál József kádár. ! I Várhatják ^ az Örkényieket | I „Várják az Örkényieket”| 5 című cikkünkben a farmo- ^ $ siak panaszát közöltük. A ^ 5 területi labdarúgó-bajnok- ^ 5 ság Déli csoportjában & $ ugyanis a vendégek távol- s $ maradása miatt elmaradt s $ a Farmos—Örkény talál-1 , ^ kozó. A két pontot 0:0 gól- ^ ^ aránnyal a hazaiak kap- ^ ^ ták. A farmosiak arra kér- ^ ^ ték a megyei szövetséget, \ ^ rendelje el a találkozó le- § ^ játszását, ugyanis csupán \ \ rosszabb gólarányuk miatt ^ | estek ki a Déli csoportból. ^ ^ A megyei Labdarúgó ^ J Szövetség elnöksége szer- ^ $ dán tárgyalta az ügyet, elfő- 5 gadta a farmosiak kérését, S $ s a mérkőzés újrajátszását s J rendelte el. Mégpedig § \ azért, hogy a kiesés kérdé-\ ! se a pályán dőljön el. A $ ! két félre bízták: állapodja- ^ Inak meg a rendezés idő-§ l pontjában. | Tehát Farmos várhatja ^ ! az Örkényieket... \_____________ I Második a világranglistán ÜJatib részletek érkeztek a kínai Ni Csi csín 225 cm-es magasugró rekordjáról. A 23 éves sportoló a wuhani versenyen 2 centiméterrel javította meg az ugyancsak általa tartott kínai rekordot. 185 cm-en kezdett és minden kísérlete összesen 9, elsőre sikerült. Ni Csi csín ezzel az eredményével a világranglistán szorosan felzárkózott Brumel mögé, aki mint ismeretes 228 cm-rel tartja a világrekordot. A kínai atléta 18* cm magas — 1 centivel kisebb Brumelnél, 71 kg. Két év óta tért át új stílusra és ezzel éri el egymásután jobbnál jobb eredményeit. Ugyancsak a wuhani versenyen a 110 m-es gátfutást Csui Un nyerte 13,5 mp-cel. Liang Si-csange előtt aki 13,6 mp-cet futott. A 100 m-es síkfutást Cseng Pen nyerte 10,2 mp-cel. rugókkal ? Sportkör labdaru- góaaakosztály nélkül? Sikeres fömegversenyek — Vannak azok is, de szakosztályt nem alakítottunk. Nem akarunk rivalizálni a százhalombattai helyi sportkörrel — válaszolta Márton Imre. — Mi egyelőre csak alapfokon kergetjük a labdát. Az üzemi bajnokságban tíz együttes közül a Turbina tmk bizonyult a legjobbnak. A vállalatvezetősóg, a szak- szervezet, a KISZ segítségévéi bimbózik tehát DESE. A kísérleti esztendő sok tapasztalatot hozott, a tömegversenyek sok résztvevőt vonzottak. Ezen alapul majd a tervek szerint a minőségi sportélet, hiszen a vállalat fejlesztési tervében egy stadion is szerepéi... R<sttteir László
