Pest Megyei Hirlap, 1965. november (9. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-23 / 276. szám
Zárszámadás — tisztújítás Míöaeledih as egyesületi élet legfontosabb eseménye Nagyjából elcsendesedtek a labdarúgó-pályák, a különböző sporttelepek. Többségében véget értek a bajnokságok, versenyek. A megyei TS helyiségeiben is elcsendesedtek az esték. Nem vitatják már a vasárnapi eseményeket. Hűvösre fordult az idő, a tél közeledik ... A sportélet azonban nem áll meg. Tornatermekben, kultúr- helyiségekben folynak a versenyek, a klubházakban zajlik az egyesületi élet. Készülnek az évi zárszámadásra, értékelésre, kovácsolják a jövő terveit. Ez természetes, hiszen közeledik az egyesületi élet egyik legfontosabb eseménye, a közgyűlés. Ilyentájt minden évben megrendezik a sportkörök az év végi zárszámadást, s a közgyűlések jelentőségét növeli, hogy a vezetőségválasztásra is sor kerül. Az MTS alapszabálya szerint ugyanis valamennyi egyesületben kétévenként kerül sor a tisztújításra, az elnökség és a számvizsgáló bizottság megválasztására. A decemberben és január hónapban sorra kerülő összejövetelek igen fontosak az egyesületek életében. A tagság itt érvényesítheti jogát: beszámoltatni a vezetőket, megvitatni a klub helyzetét és megválasztani az egyesület irányítóit, akik két éven át tevékenykednek. Hogy a közgyűlések eredményesek legyenek, annak több feltétele van. Így a sportkörök kérjék az illetékes pártszervezet, tömegszervezetek segítségét a munkához: Az előkészítés időszakát használják fel a tagnyilvántartás rendezésére, az elmaradt tagdíjak beszedésére. Az összejövetelekre a sportkör teljes tagsága hivatalos. Természetesen elsősorban a sportolók, akik a gyakorlati sporttevéAzonnali belépéssel felveszünk csúcsesztergályos, szerkezeti lakatos, hegesztő, kovács szakmunkásokat, valamint vidéki munkára gép- és szerkezeti lakatost. ív- és lánghegesztőt mázolót és szegecselő szakmunkásokat Jelentkezés: Országos Bányagépgyártó Vállalat IV kér., Baross u. 91—95. kenységben részt vesznek. Nagyon lényeges, hogy a beszámoló a sportkör teljes életével foglalkozzon. Ismertesse az elnökség tevékenységét, a tömegsportban elért eredményeket, a nevelés kérdését, elemezze valamennyi szakosztály munkáját, őszintén tárja fel a nehézségeket, s ugyanakkor mutasson kivezető utat ezek megoldására. Nem lehet jó például az a beszámoló, amely csak a labdarúgócsapat szereplésével foglalkozik. A számvizsgáló bizottság nyújtson reális képet az egyesület gazdálkodásáról. Az eredményes munka egyik záloga: ' olyan sportembereket válasszanak a vezetőségbe, akik valóban eleget tesznek megbízatásuknak. Már többször szóltunk olyan vezetőkről, akik vállára számos megbízatás nehezedett, s természetesen ilyen körülmények között, nem tudták megfelelően ellátni sportfeladatukat. Hiba volt az is, hogy sok sportegyesületben tizenöt tagú elnökséget választottak, de ebből csak néhányan dolgoztak. Ilyen „papírelnökségre” nincs szükség. Inkább legyen kisebb létszámú a vezetőség — mondjuk héttagú —, de annak valamennyi tagja dolgozzék közösen irányítsa az egyesületet. Helyes, ha a vezetőségbe fiatalokat, valamint megbecsült sportolókat is beválasztanak. Sokan vannak olyanok, akik sportvezetőképző tanfolyamot végeztek, s így megfelelő szaktudással segíthetik az egyesület munkáját A PTS és a járási TS-ek ■J ie'V’K minden segítséget megadnak a beszámolók és a vezetőségválasztó közgyűlések előkészítéséhez és lebonyolításához. Fontos, hogy a klubok tartalmában és külsőségében is jelentőségéhez mérten készítsék elő és rendezzék meg ezt a nagy fontosságú eseményt. Biztosak vagyunk abban, hogy sportköreink az újonnan megválasztott vezetőségek irányításával, a jövőben még eredményesebben dolgoznak majd a szocialista sport fejlesztése érdekében. Saiga Lajos, a PTS szervezési főelőadója A Ráckevei JTS agit-prop. bizottsága ma délután 5 órakor kibővített ülést tart, amelyre a sportkörök agit-prop-felelősei hivatalosak. A vezetőségválasztó közgyűlésekkel kapcsolatos tennivalók, a téli munka szerepel napirenden. Féltucat 13+1-es A totó 47. játékhetén 12 pályázó ért el 13-as találatot, egyenként 32 153 forint nyereménnyel. Közülük hatan a plusz egyet is elérték, s össznyereményként 55 970 forintot kapnak. 12 találatos szelvény 473, 11-es 4471, 10-es 24 481 darab akadt. Nyeremények egyenként 543, 57, illetve 15,70 forint. Totóeredmények: 1, x, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, x, 1, törölve 1. 2, 1, VÍZ, VÍZ,, víz... Félbeszakadt a tököllek mérkőzése A labdarúgó NB III utolsó fordulójában csak két csapatunk lépett pályára. A Ceglédi Vasutas ugyanis már hétközben lejátszotta találkozóját, 3:l-es vereséget szenvedett a Kőbányai Tűzálló együttesétől. A finálén a Pilisi Bányász 3:2 (1:2) arányban diadalmaskodott otthonában a Kelenföldi Goldberger felett, míg a tököllek találkozója kedvezőtlen pályaviszonyok miatt nem fejeződhetett be. K. Sörgyár—Tököl 0:0 félbeszakadt. Maglódi út, 100 néző. V: Godó. Tököl: Agics — Mazák, Plausin, Joszkln — Jarosi, Gergényi III. — Török, Gergényi II, Rozgics I, Hauser, Ilorák. Helyet kapott a csapatban a katonának bevonult Gergényi II, aki szabadságra hazaérkezett, valamint a 42 esztendős Rozgics I. Szakadó esőben, víztócsákkal tarkított mély talajon kezdődött a játék. A viz nagyon megtréfálta a játékosokat. Így például a 19. percben Gergényi megcsúszott a tizenegyes pontnál, nem találta el a labdát, és odalett a jó helyzet. A 26. percben a másik oldalon akadt el a tócsában a labda. A 40. percben Gergényi II. ismét elcsúszott egy kecsegtető akciónál. Szünet nélkül folytatódott a játék. A második félidőben még jobban hullt az égi áldás, erősen sötétedett, s a szél is feltámadt. Az 55. percben a játékvezető tanácskozásra hívta össze a két csapatkapitányt: folytassák-e a mérkőzést? öt perccel később újabb megbeszélés következett, s ekkor a bíró a pálya alkalmatlansága miatt lefújta a mérkőzést. A két együttes vezetői azért is hozzájárultak ehhez, hiszen a találkozó egyik fél számára sem volt sorsdöntő. így legalább el lehetett kerülni a rossz miatti esetleges sérüléseket, Közepes színvonalú mérkőzésen Tokol valamivel közelebb állt a győzelemhez. A csatárokat az irreális talaj befolyásolta a góllövésben. , A mérkőzés után a tököli szurkolók kis csoportja ünnepelte újonc csapatát, amely jól megállta helyet a „tűzkeresztségben”, nem esett ki. Jó: Agics, Plausin, Gergényi Hl. Gergényi II., Rozgics I„ talaj 200 ezer néző Rióban A szovjet csapat értékes döntetlené Rio de Janeiróban hatalmas érdeklődés mellett 200 000 néző előtt játszották le a Brazília—Szovjetunió válogatott labdarúgó-mérkőzést. A találkozón a szovjet csapat értékes döntetlent ért el. Brazília—Szovjetunió 2:2 (0:0). V: Dagnals (angol). G: Gerson és Pele, ill. Ba- nyisevszkij és Metreveli. A szovjet válogatott a brazilok elleni mérkőzésen váraPEST MEG VEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vili. Blaha Lujza tér I Egész nap hívható központ) telefon: 343—100. 142—220 Géplrószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 - Ipari rovat: 141—462 - Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index 25 964 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. S3? kQzáson felüli teljesítményt nyújtott. A csapatból különösen Sesztyernyev, Voronyin és Metreveli játszott jól. Ősszel £s msoioi « Megkezdte törökországi vendég- szereplését B. Nagy Pál magyar válogatott vívó. Első versenyén Ankarában kitűnően szerepelt és megnyerte a nemzetközi párbajtőr viadalt az osztrák Losert és a jugoszláv Savié Ljubomir előtt. Hauser. 1. Cegléd 2. Traktorgyár 3. Elektromos 4. Ercsi 5. Pilisi B. 6. Rákoscsaba 7. Gázművek 8. Sárisáp 9. Tűzálló Bundies Péter 30 19 6 30 17 7 30 14 10 30 16 6 30 12 12 30 14 8 30 14 30 12 5 63:29 44 6 62:32 41 6 48:29 38 8 63:39 36 6 44:34 36 8 8 48:38 36 4 12 49:42 32 8 10 44:39 32 tr o 30 11 6 13 45:46 28 10. K. Goldberg. 30 8 11 ll 30:38 27 11. Tököl 12. K. Sörgyár 13. M. Kábel 14. M. Acél 15. Lőrinci F. 16. K. Lombik 29 11 4 14 43:58 26 29 8 7 14 36:46 23 30 7 8 15 36:62 22 30 4 13 25:45 21 30 4 10 16 34:60 18 30 3 10 17 20:62 16 A félbeszakadt Sörgyár—Tököl mérkőzést nem számítottuk be. Az Eszakközép csoport további eredményei: Ercsi—Kőbányai Lombik 5:0, Magyar Kábel—Traktorgyár 1:1, Rákoscsaba—Sárisáp 8:1. Magyar Acél—Elektromos 1:1. JO FOG JO EGÉSZSÉG FOGÁPOLÁSHOZ HASZNÁLJON 0VENALL FOGKRÉMET / KAPHATÓ A SZÖVETKEZETI BOLTOKBAN Vereség az első dél-amerikai mérkőzésen A magyar labdarúgó válogatott vasárnap este — budapesti időszámítás szerint hétfőre virradóra — játszotta délamerikai első mérkőzését. Sao Paulóban a brazil B válogatott volt a magyar együttes ellenfele, s a találkozó a házigazdák győzelmével végződött. A hazaiak jól kezdtek, szinte szóhoz sem engedték jutni a magyar csapatot s a 33. percben már 5:0-ra vezettek. Utána szépített a magyar együttes, s a második félidőben is újabb két gólt ért el, de végeredményben 5:3 (5:1) arányú vereséget szenvedett. G: Servillo (2), Lima, Abel és Nair, ill. Bene (2), és Albert. ROMÁNIA LEGYŐZTE PORTUGÁLIÁT Bulgária és Belgium harmadik mérkőzést vív A labdarúgó VB-selejtezők európai negyedik csoportjában vasárnap két mérkőzéssel befejeződött a küzdelem. A záróakkordot jelentő két találkozón, már nem volt különösebb tét, hiszen Portugália már korábban biztosította helyét az angliai VB 16-os döntőjében. Meglepetésre a portugálok Bukarestben elvesztették veretlenségüket. Románia—Portugália 2:0 (2:0). Bukarest, 70 000 néző. Csehszlovákia—Törökország 3:1 (2:1). Brno. A csoport végeredménye: 1. Portugália 6 4 11 9:4 9 2. Csehszlovákia 6 3 1 2 12:4 7 3. Románia 6 3 — 3 9:7 6 4. Törökország 6 1 — 5 4:19 2 Tel Avivban a Ramat-Gan Stadionban világbajnoki selejtező mérkőzésen Bulgária labdarúgóválogatottja 30 000 néző előtt 2:1 (1:0) arányban győzött Izrael ellen. Bulgária győzelmével az európai első csoportban Bulgária és Belgium között holtverseny állt elő és a két válogatott harmadik mérkőzésén dönti el az angliai részvételt. A csoport végeredménye: 1. Belgium 4 3 — 1 11:3 6 2. Bulgária 4 3 — 1 9:6 6 3. Izrael 4--------4 1:12 — A kambodzsai Phnom Penh-ben játszották le a Koreai NDK— Ausztrália világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzést. A koreai csapat 6:1 (1:0) arányban fölényes győzelmet aratott. A visszavágó szerdán lesz, ekkor dől el végérvényesen, hogy melyik együttes kerül az angliai 16-os döntőbe. Korea továbbjutásához a vasárnapi eredmény alapján nem férhet sok kétség. Idősebb férfi háztartását vállalom, elmegyek tanyára és vidékre is, magányos özvegyasz- szony. Érdeklődni: Cegléd. Szolnoki út 4. szám alatt. Melegágyi takarót nádból, spárgakötéssel megadott méret szerint készít: Vámos György nádfeldolgozó, Vác, Köztársaság út 51. Beköltözhető ingatlanok az érdi kirendeltség területén: Érdparkváros: egy szoba, konyha, zártveranda, 400 n-öl telekkel Ára: 85 ezer forint. 2 szoba, összkomfort, kút, villany 540 n-öl gyümölcsössel. Ara: 140 ezer forint. Érd: 3 szobás ház, alápincézett külön mellék- épületekkel. 400 n-öl telek. Ára: 185 ezer forint. 1 szoba, összkomfort, villany, kút. 300 n-öl telekkel. Ara: 70 ezer forint. 1 szoba, konyha, speiz nyitott veranda, kút, villany. 154 n-öl telekkel. Ára: 60 ezer forint. 200 n-öl gyümölcsös, drótkerítéssel Ara: 15 ezer forint. Érdliget: 150 n-öl kerített telek. Ara: 22 ezer forint Érdeklődni lehet: PIK, Érd, Diósdi u. 34. sz. Tizenöt évet betöltött leányokat és fiúkat fonó-szövőipari tanulónak egyéves képzési időre felveszünk Az iskolaév 1966. H. 1-én kezdődik Felvételi feltétel: nyolc általános iskolai végzettség, budapesti vagy Pest környéki lakás. A vállalat lakást nem tud biztosítani. Érdeklődni és jelentkezni a Kelenföldi Textilgyár szakoktatási osztályán lehet: Bp., XI. Budafoki út 111. Telefon: 258—900, 220 mellék. Magasnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőt — két személyt — azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonárugyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán Szentendre Dózsa György út 34 szám alatt. A Magyar Posztógyár felvételt hirdet fonó- és •• rr szövőipari tanulónak 1966. február 1-re. Tanulóidő egy év Jelentkezhetnek tizenöt évet betöltött leányok, akik nyolc általános iskolai végzettséggel rendelkeznek, J elentkezési határidő: 1965. december 31-ig a Magyar Posztógyár szakoktatásán. Budapest, XXI. Bajáki Ferenc u. 27. szám. Diákotthoni elhelyezést biztosítani nem tudunk. Országos Bányagép- gyártó Vállalat Mélyfúró Berendezések Gyára azonnali belé. pésre felvesz esztergályos, lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszálló van. Jelentkezés Bp., X., Fertő u. 8., munkaügyi osztály Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugvára — váci telepére — be- tonelemgyártási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác Kis rét-dűlő l. sz. alatt (FORTE-gyár és a váci kisállomás mellett) Opel Rekord, 58-as, szép, jó állapotban levő, első kézből eladó. Dr. Vasady, Vác, Ga- lamb-köz 6, Tel,; 389. Két kilencéves szamár eladó: esetleg teljes felszereléssel. Verőce Maros utca 28 Lakás: vidékről bejáró és leinformálható két fiatal lány részére (diáklányok is lehetnek) lakás kiadó. Vác, telefon; 642. Bútorozott szoba kiadó. Nagykőrös, Kultúrotthon. Kisvárdaiék. Jó állapotban, zomán. cozott konyhai tűzhely eladó utca 9. Vác. Jókai Kubikosokat szerződéses időre felvesz ÉM Villanyszerelőipari Vállalat, Budapest VI. kér. Mozsár u. 16. szám Vidékieknek szállás biztosítunk. Eladó beköltözhető fé: ház, kerttel. Nagykőrös, Hangácsi u. 54. Értekezni: Esedi u. 19. A MAHART Hajójavító Üzemigazgatóság felvételre keres népszigeti telepére esztergályos, hegesztő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Csepel úszóműhelyébe: segéd, munkásokat dunaha- raszti telepére: villanyhegesztő, lakatos hajóépítő, kovács és címfestő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Bp IV., Népsziget. Munkaügyi osztályon, 8—15 óra között. Uszóműhely: Csepel Kikötői Főút 1. telepvezetőnél 8—14 óra között. Dunaha- raszti: Dunasor 2. telepvezetőnél 8—14 óra között. ____________ A 2 ÉM Betonelenv gyártó Vállalat Szentendrei Betonelemgyárs betonelemgyártási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás van. Jelentkezéseket a gyáregység munkaügyi osztályára. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Magányos dolgozó nőnek bútorozott szoba kiadó. Cím a Ceglédi Nyomdában.__________ 180 kilós hízó eladó. XI., öregszőlő, Búcsus Mihálynál, Pesti úttól, a Kaparó háztól I. dűlő^_________________ Hordozható cserép- kályha és egy zomán- cos tűzhely eladó. Déli út 96. szám. _______ A zonnal beköltözhető ház eladó. Fizetési kedvezménnyel is. VII. kér., Földvári Karoly utca 10 szám (voit Korona utca). A Cegléd és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti az egyéni termelőket, hogy gyümölcsfa le- rakatában, Cegléd Bercsényi u. 8. sz. alatt minden fajta gyümölcsfa szaporító anyag kapható kicsiben és nagyban. Az FMSZ Igazgatósága. Vitéz u. 6 sz ház eladó. Értekezni lehet: Cegléd. Árpád u. 11. és Kőbánya. Kápolna tér 5. 125-ös lemezvillás Zet- ka eladó. Cegléd, Buzogány utca 1. A Pest megyei Szeszipari Vállalat ceglédi gyáregysége női mun. kaerőket vesz fel gyümölcsosztályozásra. Fizetés; 900—1200 Ft Eladó 150 kg-os fiatal mangalica hízó. IX.. Gerle utca 7 szám. Üzemképes cipész stoppológép és egy balkaros tűzőgép ei- adó. Kássa Béla, Tör- tel, Abonvi út 22 sz Terméskő két szoba, összkomfortos lakás építéséhez elegendő, eladó. Cegléd, Puskin U. 36.
