Pest Megyei Hirlap, 1965. november (9. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-23 / 276. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! IX. ÉVFOLYAM, 276. SZÁM ARA 50 FILLER 1965. NOVEMBER 23, KEDD Mohamed próféta mennybemenetelének évfordulója alkalmából ELNÖKI BESZED - SZIRÉNAVIJJOGÁSSAL Sukamo indonéz elnök vasárnap beszédet mondott a djakartai elnöki palotában egy muzulmán vallási ünnep, Mohamed próféta mennybemenetelének évfordulója alkalmából. Az elnök kijelentette: „A történelem azt tanítja, egy nagy civilizáció mindaddig nem kerülhet veszélybe, amíg saját maga belülről nem rombolja le önmagát. Ha azonban az indonéz emberek továbbra A reform irányelvei A Központi Bizottság állás- foglalása, Nyers Rezső elvtárs előadói beszéde a Központi Bizottság ülésén hónapok óta tartó alapos és elmélyült munka summázata: gazdaságirányítási rendszerünk átfogó felülvizsgálatáé, s az annak megreformálását szolgáló kiinduló irányelvek meghatározásáé. A Központi Bizottság „állást foglalt a gazdaságirányítás reformjának szükségessége mellett”. Lényeges ezt hangsúlyozni, mert még mindig vannak, akik értetlenkedve s idegenkedve fogadják a reform gondolatát, „kapitalista eszközökről” beszélnek, holott — például — a szocialista tervgazdálkodástól nem idegen az áru- és pénzviszonyok aktív szerepének biztosítása, azzal a különbséggel, hogy míg a kapitalizmus a magán- tulajdon, addig mi a termelő- eszközök össznépi tulajdona alapján állunk. Míg tehát a kapitalizmusban a spontaneitás, addig nálunk itt is a terv- szerűség érvényesül. Leginkább erről feledkeznek meg azok, akik gazdaság- irányítási rendszerünk reformjának szükségességét nem értik; az elért eredményeket vélik ezzel kockára tenni, holott éppen arról van szó, hogy — mint a Központi Bizottság állásfoglalása leszögezte — a reform célja az: „a szocialista gazdálkodás hatékonyabb legyen és következetesebben valósuljanak meg terveink.” A gazdaságirányítás reformja — s ezt mindenkor hangsúlyozni kell — nem cél, hanem eszköz, éppen céljaink gyorsabb eléréséhez, feladataink jobb teljesítéséhez. Az elmúlt évek gyakorlata bebizonyította, hogy a jelenlegi irányítási rendszer — amelyen ugyan 1957-ben lényeges változások történtek — nem felel meg a követelményeknek, sőt, nem egy területen akadálya a gyorsabb fejlődésnek. Ezért „alapvető, lényeges változtatásokra van szükség” — mint ezt Nyers elvtárs előadói beszédében megállapította — s ezek a változtatások átfogják gazdaságirányítási rendszerünk egészét. Újból és újból ismételni kell, hogy az irányítás vált korszerűtlenné, s nem a szocialista gazdálkodás, mint azt — elsősorban nyugaton, de itthon is — a reform fogadatlan „támogatói” hangoztatják. Az áru- és pénzviszonyok szerepének egészséges érvényesülése — s ezen belül például a piac, az árképzés, a hitel, a nyereség stb. fokozott érvényrejuttatása — illetve az értéktörvény alkalmazása történelmi szükség- szerűség; míg hazánk gazdaságának fejlődését, egészen az 1960-as évek elejéig, az extenzivitás — azaz leegyszerűsítve a foglalkoztatottság növekedése, a „kül- terjesség” — jellemezte, addig most az intenzív jelleg — a technikai fejlődés, a jobb munkaszervezés, a „belterjesség” — kerül előtérbe. És itt kel] szólni arról, hogy — ha átvitt értelemben is — a gazdaságirányítás reformjának megvalósítását lényegében már meg is kezdtük. Természetesen csak az előkészítő, az igen kezdeti lépésekkel, de a párt Központi Bizottsága december 10-i határozata végrehajtása ezt jelentette. Üzemeink egy részében igen helyesen érzékelték, hogy a gazdaságirányítás reformjának megvalósításáig sem „áll” a világ; keresték és keresik azt, ami már ma előbbre visz, s ugyanakkor a reform helyi megvalósításának alapját is jelenti. A reform ugyanis csak akkor lehet sikeres. ha a gazdasági irányító szerveket nem találja felkészületlenül, s itt nemcsak — sőt, elsősorban nem — az országos hatáskörű szervekre gondolunk, hanem az üzemekre. A reform kiinduló irányelvei például hangsúlyosan foglalkoznak a vállalati önállóság kérdésével. Erre az önállóságra fel kell készülni, mind személyi, mind az anyagi feltételek biztosításával, s ezit csakis akkor lehet elérni, ha üzemeinknél, vállalatainknál nem választják ketté a dolgokat, nem úgy fogják fel, hogy ma is más, a reform után is más a dolguk, hanem úgy, hogy már ma is a reform bevezetését követő feladatok számára készítik az alapokat. Mi a célja a reformnak? A termelési színvonal emelése, a műszaki fejlődés meggyorsítása; az életszínvonal megalapozott emelkedésének biztosítása; a vállalati önállóság növelése; a fokozott részvétel a nemzetközi munka- megosztásban; a termelés és a fizetőképes szükségletek egyensúlyának megteremtése. E célok megvalósítását szolgálja a reform minden részlete, tehát szó sincs arról, hogy bármit feladtunk volna a szocialista gazdálkodás alapvető célkitűzéseiből, hanem — mert éppen erről van szó — hatékonyabb eszközökkel, módszerekkel segítjük e célok elérését. Ezt segíti elő a tervezés tudományos megalapozottságának növelése, az éves tervekkel szemben az ötéves és távlati tervek kidolgozására fordított, az eddigieknél fokozottabb energia, a bizonytalansági tényezők számításba vevése stb. És ezt segíti a vállalati önállóság növelése, az, hogy éves terveiket maguk készítsék, maguk döntsenek a rendelkezésükre álló anyagiak legjobb felhasználásáról, s tevékenységüket mindössze két, központilag meghatározott elv szabályozza: a megrendelők tökéletes kielégítése — tehát kellő mennyiségben, minőségben, időben — valamint a jövedelmezőség állandó növelése. Igen fontos szerepet kapnak e célok elérésében az árrendszer, az árképzés jelentette ösztönző eszközök — így például az árak tükrözzék a társadalmilag szükséges munkaráfordítást, ne legyenek függetlenek attól —, a beruházási politika megváltoztatása — a beruházási javak piacán régóta fennálló, kereslet—kínálat közötti feszültség feloldása —, a kereskedelemben a valóban kereskedelmi módszerek érvényesülése. Mindezt úgy kell végrehajtani, hogy „a reform megvalósításának időszakában tehát folytatnunk kell az életszínvonal további emelésének politikáját” — mint Nyers Rezső elvtárs hangsúlyozta. A reform fokozatos végrehajtása, s most, az előkészületek időszaka alatt sem pihenhetünk, sőt: napról napra eleget kell tenni gazdasági feladatainknak, de úgy, hogy azokkal egyben a reform megvalósítását is szolgáljuk. Ehhez valóban társadalmi összefogásra van szükség, s elsősorban a kommunisták helytállására. „Hatalmas, tudatformáló tevékenységre kell felkészülniök pártszervezeteinknek. Régi, beidegzett nézeteket kell megváltoztatni, s a maradi- ság, a konzervativizmus és a várható ellenséges propaganda elleni harcban kell új szemléletre, bátrabb kezdeményezésre, felelősségvállalásra nevelni.” Mészáros Ottó Viharkabátban, gumicsizmában — küzdelem a sárral Folytatódik a szőlő-gyiimölcstelepítés - Főkönyvelők „fejtágítója" Királyréten - Komplex kutatócsoport Gödöllőn hült az idő — ahol még erre szükség van — minden má(Folytatás a 2. oldalon) Olvadt a hó, esett az eső, ám több helyütt vasárnap is megkísérelték a kinti munkát szövetkezeti gazdaságainkban. Viharkabátban, gumicsizmában törték a kukoricát, hordták le a földekről a tengeri- szárat és vastagabb földtakaróval fedték be a termény- tároló prizmákat. Hogy mit sikerült elvégezniök, arról még a járási tanácsok tegnap nem tudtak beszámolni, mindenesetre ahol a mostoha lehetőségek engedték, ott vasárnap is dolgoztak. Például Pátyon a Petőfi Tsz- ben vagy Százhalombattán és a solymári termelőszövetkezetben. Ahogy Lőrinc Miklós, a Budai Járási Tanács mező- gazdasági osztályvezetője elmondotta, még a szántással is megpróbálkoztak. A hirtelen jött tél bizony váratlanul érte a termelőszövetkezeteket, most már azonban, hogy megenyis egymást ölik, lerombolják önmagukat?’. Sukarno felhívta az indonéz népet, kövesse Mohamed tanításait és kerülje el az önmegsemmisítést. v Az AP beszámol arról, hogy Sukamo már beszélt, amikor hirtelen sziréna szólalt meg és négy percen át vijjogott. A rádión tisztán lehetett hallani a gyűlésteremben támadt zavart — Sukamo elnök megszakította beszédét és kiment a teremből. A djakartai rádió bemondója ezután közölte, hogy az elnök rövid megbeszélést folytatott politikai titkárával és Suharto tábornokkal, a hadsereg főparancsnokával. Sukamo 15 perccel később visszatért és folytatta beszédét — de nem szólott a szirénázás okáról. Lehet-e házilag gyártani telefont? Gond a színes készülékkel — Szakképzés műszak után ? — Gyár a tanyán A bugyi telefongyár fejlesztési terveiben van egy első pillanatra furcsa tétel is. — Az az elgondolásunk — mondja Bálint Jenő főmérnök, hogy „profilunkat” részben eltoljuk a háziipar felé. A háziipari vonás egyébként nem egészen új a gyárban. Jelenleg is körülbelül félszáz hivatalos bedolgozójuk van. OTP-AKCIÓ: Kevesebb pens. hosszabb hitei Újabb akcióval bővítette a kört az OTP: kevesebb pénz- befizetéssel hosszabb hiteleket nyújt — iparcikkvásárláshoz. Az eseményről ezt mondja a Pest megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi vezetője. — Mostantól a hitelakció cikklistájára kerül a közkedvelt Favorit televízió. A Horizont tv-re viszont nem 1800, hanem 1000 forintot kell befizetni, ötszáz forintra csökkent a 70 literes Lehel hűtőszekrény, s 200-ra a 102- es típusú mosógép „előfizetése”. — Van-e megfelelő árufedezet? — ötszáz Favorit, illetve Horizont készüléket szereztünk be. Külön indokolja ezt, hogy megkezdődött az immár hagyományos televízióhónap. A többi árucikkből bőségesen áll rendelkezésre. — A választék? — A rádiónál kifogásolhatjuk, hogy mennyiségben ugyan elegendő, de választékban meglehetősen szegényes a skála. — Mit szólnak a vásárlók? — Néhány boltvezetőnk már arról tudósít, hogy élénkebb lett a tv-forgalom ... t. gy— Hát lehet telefont házilag csinálni? f — Ha Svájcban órát lehet... — mosolyog a főmérnök. Persze nem komplett készülékek házi gyártásáról van szó, hanem arról, hogy a bedolgozók otthon, a gyárban készült alkatrészekből, különböző szerelvényeket készítenek. A gyár most fogott neki, hogy elkészítse az egész évi háziipari tevékenység mérlegét s annak alapján jövetre nagyobb arányban „alkalmazza” az üzemben a háziipart, ügy igyekeznek megszervezni (Folytatás a 2. oldalon) BERLIN Az évszázad novemberi Berlint több mint 30 centi- méteres hóréteg borítja. A meteorológusok megállapították, hogy ÁTUTAZOTT HAZÁNKON A ROMÁN PÁRT KÜLDÖTT SÉG Ion Gheorghe Maurernek, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével — Ausztriából hazatérőben — hétfőn átutazott Budapesten a Román Szocialista Köztársaság kormányküldöttsége. Üdvözlésére a Keleti pályaudvaron megjelent Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke, Péter János külügyminiszter és dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter. A román kormányküldöttség néhány órát Budapesten töltött, Kállai Gyula, a delegáció tiszteletére ebédet adott. A magyar és román államférfiak baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében megbeszélést folytattak a két országot kölcsönösen érintő, időszerű kérdésekről. A román vendégek a délutáni órákban tovább utaztak Budapestről. legnagyobb havazása a szombat estétől hétfő reggelig tartó szakadatlan hóhullás az évszázad legerősebb novemberi havazása volt nemcsak Berlinben, hanem az egész Németországban. A hóakadály az NDK-ban számos helyen, különösen az északi megyékben közlekedési nehézséget okozott. Vasárnap délután leállt a forgalom a berlin—schö- nefeldi repülőtéren. A magas vasú ton, Berlin legfontosabb közlekedési eszközén viszont zavartalanul fenn tudták tartani a forgalmat. A havazás okozta rossz útviszonyok számos közlekedési balesethez vezettek. Rhodesia Smith: - Össze keil húzni a nadrágszíjat Ian Smith vasárnap a Vik íória-vízesésnél részt vett eg; alapkőletételi ünnepségen. í nagyszabású, fényűző játékka szinó építkezésének beindítá sa alkalmából Smith kijelen tette ugyan, hogy a lakosság nak „össze kell húznia a nad rágszíjat”, de rögtön utáni hozzátette, hogy a kilátáso' távolról sem olyan fenyege tőek, mint amilyennek „bizo nyos vészmadarak” mondjál: Tüntetés Amerikában a vietnami háború ellen ä rs nam napjat szervező amerikai bizottság kezdeményezésére mintegy tízezren vonultak tüntető menetben a Berkeley-egyetemtől Oklandba, tiltakozásul a vietnami háború ellen. Képünkön: A tüntetők egy csoportja a békemenet során. (Rádiótelefoto) MURMANSZK Nyilvános tárgyalás Murmanszkban megkezdődött Newcomb Mott amerikai állampolgár ügyének nyilvános tárgyalása. A szovjet hatóságok vádat emeltek a 27 éves Mott ellen, mert Norvégiából, ahol turistaként tartózkodott, törvénytelenül behatolt a Szovjetunió területére. Mottot szeptember 4-én tartóztatták le.
