Pest Megyei Hirlap, 1965. november (9. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-03 / 259. szám
Az ünnep programja Vecsésen A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját Vecsésen november 6-án, szombaton este hat órakor ttnneplik meg a művelődési otthonban. Előzőleg a szovjet hősi sírok megkoszorúzására délután négy órakor kerül sor a temetőkben. Az ünnepség előadója Nagy István lesz. Az ünnepség utáni műsorban a művelődési otthon és a tűzoltóság öntevékeny művészeti csoportjai szerepelnek. Ezt követi a reggelig tartó húszévesek bálja. — A nyáregyházi Béke Tsz több mint 300 holdon befejezte a kukorica törését. Az átlagtermés csaknem 33 mázsa holdanként. Jól halad a szárvágás is, eddig majdnem 200 holdról takarították le a szárat. Ezután nyomban ' az őszi mélyszántáshoz kezdenek, ezt minden szabad területen el kívánják végezni. NOHOB'VntfEI A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA VII. ÉVFOLYAM, 259. SZÁM 1965. NOVEMBER 3, SZERDA Tí& százalékkal keresehh szeszt fagyasztottak Mit vásároltak Péteriben és Üllőn? HÁZTÁJI SAVANYÍTÁS Nemcsak a termelőszövetkezeti savanyító üzemekben folyik már Vecsésen a káposzta tartósítása, hanem megkezdték a savanyítást a háztáji gazdaságok is. Több mint 250 gazda tölti meg zamatos káposztával, a pincékben sorakozó hordókat. A legtöbb helyütt már „gépesítették” a káposzta szeletelését a speciális szeletelő segítségével. KILENCEN SEGÍTENEK Kilenc ipari munkás'segít az őszi munkák végzésében a Mo- nori Gépjavító Állomásnak. Az üzemiek, akik évek óta besegítenek az őszi munkákba, most is példamutatóan dolgoznak és nagy hasznukat veszi a gépállomás. Ésizakra tekint ennek az irodának az ablaka, hűvös, hideg is van itt mindig. Mérai Istvánná is fázósan húzza össze kardigánját, pedig rrneliletite a kályha, de az árnyékos, nagy ablakon át ha- imar e.V llan a meleg ... Azok akik állandóan a számok tengerével bajlódnak, általában kevés beszédűek, ez »aliól a fiatal statisztikus sem kivétel. Frissen táncoltatja ujjait a számológép billentyűin, párhuzamot von, ösz- szehasonlít, egyeztet és máris előttünk vannak a számok, amelyekből megtudjuk, hogy az fmsz boltegységeiben Üllőn és Péteriben szeptember végéig 14 millió forint értékben vásároltak élelmiszert. A múlt év hasonló időszakában 13 millió 700 ezer forintot fordított a két- község Lakossága erre a célra. Az élelmiszerek forgalma az alapvető élelmiszereken túl is jelentősen emelkedett, ikülönösen a kávé, kakaó és a konzerváirúk iránti kereslet szembetűnő. A megvásárolt ruházati cikkek értéke a tervezett kétmillió 800 ezer forinttal szemben kétmillió 854 ezer forint volt. A vegyes iparcikk vásárlására 11,8 százalékkal költöttek többet a két községben, mint az előző év hasonló időszakában, négymillió 930 ezer forint helyett ötmillió 510 ezer forint a megvásárolt érték, amelyeknek jelentős részét elektromos háztartási gépek, tv-készülékek, motor- kerékpárok vásárlása adja. Ezek a számok az igények egyenletes fejlődését mutatják: a szép, új fürdőszobás házakban ott áll már a hűtőszekrény is, a cukrászdában pedig terilén kosztümben feketéznek a tsz-ben és a gyárakban dolgozó lányok ... A vendégláltóipar területén némi visszaesés tapasztalható, hiszen a múlt évi ötmillió 100 ezer forintos forgalom ebben az évben négymillió 855 ezer forintra csökkent. Különösen az italfogyasztás visszaesése örvendetes — tíz százalékkal kevesebb szesz csurgóit le a torkokon ebben a két községben. A saját termelés — elsősorban a 426 ezer forint értékű kávéfogyasztás — az idén 460 ezer forintra emelkedett, az iitailforgalom azonban ennek ellenére sem érte el a kívánt szintet, 3 százalékkal alatta maradt a tervezettnek. A boltok dolgozóinak derék helytállása, alapos szakmai felkészültsége tette lehetővé ennek a szép eredménynek elérését — folytatja a kimutatásokkal, feljegyzésekkel, előterjesztésekkel körülölelt Mérainé —, úgy, hogy a fogyasztó közönség mindig a kívánt árúval, megelégedetten távozott a boltokból. K. S. INNEN - ONNAN »Téma az időjárás, egyik• változata : pedig jeled':: esetben a meleg. Színhely az Üllőről Pest felé közlekedő GA 12—08-as farmotoros Ikarus autóbusz. Kora délután van, odakint lehet vagy 20—22 fok meleg. Idebent a tömött kocsiban legalább 33 fok. De csak árnyékban! Mert akire az őszi nap sugarai az ablakon át beragyognak, hát bizony annak patakokban folyik a víz a hátán. Nem vicc — bár csak egy orkán van rajtam — a nap sem süt rám, mégis izzadok. Működik már a fűtő- berendezés s ontja az áldott meleget. A kalauz meg ki nem nyitná a világért sem a kis ablakokat, nehogy az értékes kalória kárbavesszen. MAI MŰSOR Mozik Gomba: Ki ártatlan? Győmrő: Életbe táncoltatott leány. Maglód: Szemet szemért (szélesvásznú). Monor: Phaedra (szélesvásznú). Nyáregyháza: Bakaruhában. Pilis: Windsori víg nők. Tápiósiily: Szerelmesek vannak köztünk. Űri: Windsori víg nők. Üllő: Komédia a kilinccsel. Vasad: Az aranyfog. Vecsés: Van aki forrón szereti (szélesvásznú). Reklamálni ■' nem " lehet, a :fűtésf íbésteer.éjt&d. tzf* szabályozni^ nétn"''tudják, tavaszig működni fog. Különben is megkezdődött a fűtési idény. Csuromvizesen széliünk ki Pesten az autóbuszból, és csak este visszafelé irigylem kora délutáni önmagamat. Igen — s ez a másik változat — olyan autóbuszt fogtam ki, amelybe még nem szerelték be a fűtést. Ezen a kocsin aztán az ablakok is tárva-nyitva vannak, a kalauz miért húzná be őket, hiszen itt nincs meleg, ami kárbaveszne. Vacogunk is valahányon az üléseken, míg csak a végállomásra nem érünk. Vajon kedves kalauzok, nem lehetne több figyelmet fordítani — ha már a fűtéssel ilyen nehézségek mutatkoznak — a hőmérséklet ablakkal történő szabályozására? Az Üllő és vidéke körzeti Fmsz vendéglátó üzemegységei közül a háromnegyedéves tervteljesítés során a legjobb eredményt a 6. számú cukrászda érte el. Tervét 115,2 százalékra teljesítette. ★ A földművesszövetkezetnek Péteri községben 330 tagja van. Ez a szám azt jelenti, hogy majdnem minden családban van egy fmsz-tag. ★ Az Üllő és ’ vidéke körzeti Fmsz igazgatósága megtárgyalta az 1966. évi beruházások főbb irányszámait. A beruházások között szerepel többek között'az üzlethálózat korszerűsítése és bővítése Üllő és Péteri községekben. ★ A vecsési Jókai kultúrcso- port 1964. szeptember 1-től 1965. szeptember 1-ig 37 alkalommal szerepelt. Ebből tizenegyszer helyben és huszonhat- szor vidéken. Az együttes ebben az időszakban 780 óra társadalmi munkát végzett. ★ A Monori Állami Gazdaságban 639 hold őszi mélyszántás van elvégezve eddig. A tavaszi vetések' alá kiszórtak eddig 336 mázsa műtrágyát. ★ A dohánytörés végső ered1 menye a gazdaságban 803 mázsa zölddohány. Ez holdankén- li 53 mázsás zölddohány termésnek felel meg. M. J. Dobja be „kívánságát“ a levélszekrénybe! A vásárlás megkönnyítése érdekében Üllőn a 2-es és a 6-os önkiszolgáló boltokban bevezették az áru előrendelést. A nyitás előtt -és zárás- után a faTra erősített levélszekrénybe bedobott rendelést napközben becsomagolják és este soron kívül adják ki a bolt dolgozói. TRAKTOROSOK A SZOCIALISTA CÍMÉRT Szocialista címért versenyez a péteri Rákóczi Termelőszövetkezet traktorosbrigádja. Kapitány János fpagronómus szerint még bőségesen, van munka a péteri közös gazdaságban. Csupán a brigád tagjain múlik, hogy év végére megszerezzék a megtisztelő kitüntetést. OLVASÓINK ÍRJÁK A maglódi községi pártszervezet szabad pártnapot tartott, melyen Kovács József párttitMA GOMBAN játsszák a Ki ártatlan? című filmet, melynek egyik kockáját mutatja be képünk. Ugyanezt a filmet 10-én Nyáregyházán lát hatják. kár külpolitikai tájékoztatót tartott. Ezután a Partizán Szövetség munkatársa, Nemes elvtárs vetített képekkel illusztrált előadást tartott. Első felszólaló mindkét témakörhöz Papp László volt. A felszólalások után Kovács párttitkár elvtárs bejelentette, hogy e hó 3-án megkezdődik a szemináriumi oktatás. November 4-én délután két órakor az új temetőben koszo- rúzási ünnepély lesz Bata Ferenc elvtárs sírjánál, akinek az ellenforradalom oltotta ki fiatal életét. November 7-i ünnepélyt 6- án délután öt órakor tartjuk a kultúrteremben. Mindnyájunk nevében köszönetét mondunk mindazoknak, akik lehetővé tették, hogy ezen az értékes estén részt vehettünk. Rivnyák Károlyné Maglód — A HÉTEN KEZDŐDIK a párt- és KISZ-oktatás. Ebben az évben is mindenütt ünnepélyesen nyitják meg az oktatást, amelyen 3500 fő vesz részt a járásból. Ki mit tud — délután Ifjúsági nap Pilisen A járási KISZ-bizottSág, valamint a pilisi tömegszervek kezdeményezésének eredményeként november 7. tiszteletére egész napos ifjúsági találkozót rendeznek Pilisen, a művelődési házban. A műsor délelőtt kezdődik a sportpályán, futball villámtornával. Délután két órakor a művelődési házban rövid megnyitót tartanak, majd a tv „Ki mit tud” győztesei közül a Debreczeni testvérek, a Reneszánsz paródiaegyüttes és a spirituálé énekegyüttes szórakoztatja a közönséget. De fellépnek a műsorban járásunk legjobb szavaiéi, énekesei és tánczenekarai is. A környező községekből a fiatalokat ponyvázott tehergépkocsikon szállítják Pilisre és vissza. A járási KISZ-bizottság és a pilisi tömegszervek szeretettel meghívják a környező községek lakosságát, ifjúságát a pilisi ifjúsági napra. Spenger István Postán küldött rágalmazás Levelet kapott az egyik tsz-elnökünk, fröcskölődő hangú, hosszú levelet. A panaszos — fölrúgva a tisztelet és az illem minimális szabályait is — minősíthetetlen szavaikkal próbálja kioktatni — bonyolult örökösödési ügye kapcsán — a címzettet. Mentségére legyen mondva, nem névtelenül. A problémához egyébként amit szóvá tesz, s amiről mór valamennyi hivatalos szervet — közöttük a rádiót és a sajtót is mozgósította, a szövetkezet elnökének, sőt, a szövetkezetnek sincs semmi köze. Kiderült ez a vizsgálat során, az is kitudódott, hogy az elnököt tulajdonképpen nem is ismeri a levél írója. De tegyük fel, ha jogos lenne is a panasz, akkor sem megengedhető az ilyen hang. Nem egyedülálló eset ez, számtalanszor előfordul, hogy a feldühödött — ügyüket jogosnak vélt „ügyfelek” vagy levélben, postán küldve, vagy személyesen ragadtatják magukat durva kirohanásra. Az említett termelőszövetkezeti elnök — aki különben nagy népszerűségnek örvend és szerte a járásban köztiszteletben áll — nem tulajdonít különösebb jelentőséget az ilyen soroknak. Annál inkább el kell gondolkoznia a meggondolatlan levélírónak, mert a szenvedély nem pótolhatja a logika érvelését, s a durva vag- dalkozás sem lehet jogcím jogtalan követelésekhez. Rendszeres ingajárat Megvizsgálták, hogyan alakul a személyforgalom a Pest környéki vasútvonalakon. Ennek alapján rendszeresítették Monor és Pest között az ingajáratot is. E járatnak köszönhető, hogy csökkent a zsúfoltság és a munkások kényelmesebben utazhatnak. A tojások sem egyformák Jelzés nélküli tojást kapnak átmenetileg, a boltok. A minőséget csak a ládákon jelzik. Az elsőrendű tojás AA és BB jelzéssel, a másodrendűt pedig CC jelzéssel tüntetik fel a ládán. A dobozos tojás első osztályúnak felel meg. Irodalmi vetélkedő Vecsésen Műsoros Irodalmi est és vetélkedő színhelye lesz a vecsé- ,si művelődési otthon november 5-én, pénteken este. Fél hét órai kezdettel az őszi megyei könyvhetek alkalmából a világirodalom legszebb verseiből, novelláiból ad elő Békés Rita, a Vígszínház művésznője. A műsorban fellép még Mezőfi Tibor rádióénekes. Műsorvezető: dr. Gábor Gyula lesz. Az est érdekessége, hogy a hatforintos belépőjegy a helyszínen hat forint értékű könyvre váltható át. 400 óra a községnek Péteriben, az új üzletház helyén történő bontási munkálatokban a község lakói szép szómmal vettek részt. Közel 400 óra társadalmi munkát végezte^. Engedett/ nélkül Külön engedély nélkül jogosultak az ország valamennyi vásárát és heti piacát látogatni az állami és a szövetkezeti kereskedelem vásározó részlegei. Az utasítást a belkereskedelmi miniszter adta ki. Nyelvtanfolyam Üllőn Üllőn, a művelődési házban német, orosz és eszperantó nyelvtanfolyam kezdődik. Meg mindig eldöntetlen, ki jut fel ? A járási bajnokság vasárnapi eredményei Tápiósüly—Péteri 2:1 A vendégek szerezték meg a vezetést, Kolozsvári 20. percben leadott szép fejesével. A hazai csapat, amely ezúttal egyenrangú ellenfélnek bizonyult, csak a második félidő közepe táján tudott egyenlíteni Szabó góljával. Tíz perccel később egy ártatlannak látszó helyzetben a péteri tizenhatoson belül Szabó elesett. A játékvezető nagy meglepetésre tizenegyest ítélt, melyet a hazaiak értékesítettek. A péteri csapat játékán meglátszott, hogy kulcsemberük*: Végh „kényszerpihenő” miatt nem játszhatott. Nyáregyháza—Káva 0:0 A két pont Nyáregyházát illeti, mert a szövetség Kávát törölte a bajnokságból. Monor, II.—Pilis II. 6:3 Biztos hazai győzelem. A monori együttes ezzel egy lépéssel közelebb jutott a bajnoki címhez. Maglód II.—Űri II. 6:0 A két tartalékcsapat rangadójából a hazaiak kerültek ki nagy gólarányú győzelemmel. Mende—Csévharaszt 2:0 Az eredmény is mutatja, hogy Mende mennyire visz- szaesett. Tudósítónktól kapott értesítés szerint a hazai csapat igazolása nem volt rendben. így lehetséges, hogy a szövetség a két pontot a csévharasztiak javára ítéli meg. Vecsés II.—Tápiósáp 0:8 Meglepetés a vendégek nagy gólarányú győzelme. A bajnokság élcsoportjának állása: 1. Monor II 2. Péteri 3. Nyáregyh. 21 17 21 16 21 15 2 68:20 4 102:22 4 39:25 Pályaszéli jegyzet Lakodalmi hangulatban... A gyömrői labdarúgócsapat nehéz feladat előtt állt vasárnap, a listavezető pusz- tavacsiak otthonában. Tavasszal a gyömrőiek 9:0 arányú vereséget szenvedtek odahaza (!), így aztán nem csoda, hogy kedvetlenül álltak ki a mérkőzésre. Ehhez hozzájárult még az is, hogy a játékosok többsége részt vett egyik társuk lakodalmán... A pusztavacsiak bajnokhoz méltó játékkal kezdtek. Formás, ügyes támadásaikat a gyömrői védelem csak nehezen tisztázta. Háromszor azonban megingott a gyömrői védelem, s ez elég volt ahhoz, hogy a vacsiak 3:0-ás győzelemmel hagyják el a pályát. Kovács Károly intéző és Lázár Gyula edző, a már kritikusnak tűnő helyzetek kihagyása miatt bosszankodott. Szinte hihetetlen — mondották —, hogy a csapat ezen a mérkőzésért féltucatra való gólhelyzetet hagyott ki. Ha ezek közül csak kettő góllá érik, akkor másképpen alakult volna a mérkőzés eredménye. Ennek ellenére elégedettek vagyunk a csapat vasárnapi játékával. Az utolsó hat forduló legjobb mérkőzése ez volt. A gyömrői tizenegy, minden valószínűség szerint a 6., vagy a 7. helyen végez majd — mondotta Kovács Károly. <S) Változatok egy témára
