Pest Megyei Hirlap, 1965. november (9. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-12 / 267. szám

ÉVRŐL évre EGY OSZTÁLLYAL FELJEBB Helytállnak a „kiskatonák" — A legsportszerűbb csapat Az elmúlt év elején alakult meg a Pusztavacsi Biksza Miklós Honvéd SE labda­rúgó-szakosztálya. A bemu­tatkozás kitűnően sikerült, 7 pont előnnyel nyerték a da- basi járási bajnokságot. Az idei folytatásra sem lehet panasz. Egy osztállyal fel­jebb a területi Déli csoport­jában is kitűnően megáll- ták helyüket. Kilenc pont előnnyel vívták ki a me­gyei bajnokságba jutást je­lentő elsőséget. Kitűnő hazai mérleg Az együttes vendégségben, Örkényben vívja mérkőzé­seit. Egyetlen „hazai” vere­ségét a házigazda Örkény­től szenvedte el, egyébként otthon veretlenek. A Magyar Népköztársasági Kupában a Nagykőrösi Kinizsit 2:1, Szi­getújfalut 4:1 arányban fek­tették kétvállra. Idegenben viszont 3:l-re kikaptak Ve- cséstől, s emiatt el kellett búcsúzni a további küzde­lemtől. Az „albérlet” fejében kar­bantartják az Örkényi sport­telepet, ahol általában 200— 250 néző kíváncsi a találko­zókra, de 500 szurkolóra is volt már példa. Egyik leg­színvonalasabb találkozó a Ceglédi Honvéd ellen zaj­lott, háromszor zörgött a ceg­lédiek hálója. Érdekes volt a pilisi mérkőzés is. A Kerék, Borbély, Svébis, Csema, Csizmár összetételű támadósor eredményességét bi­zonyítja a csapat 81 gólja. Az együttes valamennyi játéko­sa Pest megyei. Például Své­bis és Cserna, valamint Klemencz György, a kapusa újhartyániak. A pomázi Bor­bély László a csapatkapi­tány, aki az edzői tisztet is ellátta, a Gázművek játé­kosa volt. A leszerelések miatt évről évre változik a játékosállo­mány. Az elmúlt év végén eltávozott az együttes fele. Az újonnan bevonultak igen jól kiegészítették a gárdát. Most Borbély László, vala­mint három társa búcsúzik. Takács, Vásárhelyi és Ju­hász végigjátszotta a két si­keres esztendőt Nyolc aranyérem a Kilián haditornán Magyar György százados, sportvezető, kiemelte az együttes jó kollektív szelle­mét, fegyelmezettségét. Ta­valy a legsportszerűbb csa­pat címet nyerték el. Az idei őszi első meccsen egy játékosukat kiállították ugyan, de felfüggesztett büntetést kapott, s a két esztendő alatt még házi fegyelmit sem kellett tartani. A Kilián haditornán valamennyi lab­darúgó jelvényt szerzett. Nyolc játékos aranyat. Paizs Géza törzsőrmester — aki az edzői munkában is segédkezik — a tervek­ről így beszélt: — Ütőképes együttest ösz- szekovácsolva, szeretnénk a megyei bajnokságban is be­csülettel helytállni. Emellett szívesen látnánk barátságos mérkőzésen fővárosi, vala­mint vidéki együtteseket, mint például a Bp. Hon­véd vagy a Kecskeméti Dó­zsa csapatát. R. L. ÉVZÁRÓ MONORON A Monori SE labdarúgó-szakosz­tálya szombaton este 7 órakor tartja évzáróját a sportkör klub­házában. TURISTAHÁZ A MEDRES-PATAK MENTÉN A Pest megyei Természet- barát Szövetség és a szobi já­rási szövetség vezetői megbe­szélést tartottak. A Kóspal- lagtól 15 percre levő, Medres- patak melletti kulcsos turista­házról tárgyaltak. A Vaskapu-egy tövében megbújó menedékház koráb­ban a Váci Pedagógusé volt, és most a Szobi Vasutas kap­ta meg. A nyolc helyiségből álló, 24 fekhellyel rendelkező épületet rendbehozzák és elő­reláthatóan január 1-én nyí­lik meg. Külföldi vendégszereplésre uta­zott a magyar női röplabda-válo­gatott. A csapat két mérkőzést játszik a Mongol Népköztársaság­ban, majd visszafelé jövet Moszkvában is pályára lép. Szó van arról, hogy hivatalos orszá­gok közötti találkozók is lesz­nek. A kéthetes túrára 12 játékos 264 egyesület Megyénkben 264 sportkör működik. Valamennyi klub december 1. és 1966. január 31. között tartja vezetöségválasztó közgyűlését. Az összejövetelek szerve­zése már jó ideje folyik. Elkészült a megye, valamint a 11 járás programtervezete. A járásokban a sportköri elnökök részére megbeszélést tartottak a legfontosabb kérdésekről. Vácott 49 egyesület képviselője volt hivatalos. Eb­ben a járásban van a legtöbb sportkör. A további sor­rend: Buda 30, Cegléd 27, Ráckeve 26, Dabas 22, Szent­endre 21, Gödöllő 20, Aszód 19, Monor 18, Nagykáta, Szob 16—16. Az MTS kis füzetet bocsátott ki, amely a közgyű­léssel kopcsolatos tudnivalókat tartalmazza. Már elké­A pusztavacsi labdarúgók a katonaéletben is dereka­san helytálltak. A bal oldalt látható Csordás László a magyar néphadsereg élenjáró, Borbély László, valamint Csizxnár Imre a magyar néphadsereg kiváló katonája címet nyerte eL Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Szent­endrei Betonelemgyára betonelemgyártási munkakörbe férfi se­gédmunkásokat azon­nali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szük­séges. Munkásszállás van. Jelentkezéseket a gyáregység munka­ügyi osztályára, Szent­endre, Dózsa György Út 34. Szám alatt. Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Szent­endrei Betonárugyára — váci telepére — be­tonelemgyártási mun­kakörbe férfi segéd­munkásokat azonnali belépésre felvesz. Ta­nácsi igazolás szüksé­ges. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác. Kisrét-dülő 1. sz. alatt (FORTE-gyár és a váci kisállomás mellett). _____________ Eladó három szoba, fürdőszobás, kertes ház. Beköltözhetően. Nagykőrös, Bokros­dűlő 5/a. _____________ H asznált háló, szek­rények székek, be­költözhető fél ház, hintó, gerenda, deszka és hordók eladók. Vác, Április 4. tér 11. (Megtekinthető: va­sárnap délelőtt.) Beköltözhető ház gyü­mölcsössel és sok épületanyaggal eladó. Nagykőrös, IV. kér., Búvár u. 3. __________ D rszágos Bányagép­ig ártó Vállalat Mély­fúró Berendezések feyára azonnali belé_ csre felvesz eszter- ályos, lakatos szak- hunkásokat és segéd­Í munkásokat. Munkás- ”.álló van. Jelentke- Ss Bp., X., Fertő u. , munkaügyi osztály. Jó állapotban levő Jawa-Ideál eladó. Cegléd, Felház utca 22. alatt. _______________ 4 03-as Moszkvics ég­színkék CL rendszá. mú, 0000 km-t futott, eladó. Megtekintés vasárnap Pesti út. Szúnyog-kocsma, ud- var. ____________________ N agyvállalat KERES gépészmérnöki és több éves gyakor­lattal rendelkező mechanikai osztályvezetőt. Jelentkezés részletes önéletrajzzal, valamint az előző működési te­rület megjelölésével .«Gyakorlott 100” jel­igére az újpesti hirde­tőbe. Hűtőgépészt, vákuum­kompresszorkezelőt, fiatal üzemi akatosokat felveszünk. Munkásszálláson helyet biztosítunk Fizetés kollektív szerint. Dunai Kőolajipari Vállalat, Százhalombatta 3. Pf. 1. Két szoba, összkom­fortos ház és egy sö­tét hálószobabútor el­adó. Nagykőrös. Szol- noki út 103. Beköltözhető ingatla­nok a dun&haraszti kirendeltség területén: Dunaharaszti: 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, fürdő­szoba, nyári konyha, fáskamra, 170 n-öl te­lekkel. Ara: 130 ezer forint. Lórév: 2 szoba, konyha, kamra, istálló, pince. 350 n-öl telekkel. Ára: 37 ezer forint. Szigetbecse: 1 szoba, konyha, speiz, kamra. Ara: 40 ezer forint. Ráckeve: 2 szoba, konyha, kamra, 75 n-öl telek­kel. Ara: 55 ezer forint. 1 szoba. konyha, speiz, kamra, istálló, 1084 n-öl telekkel. Ára: 55 ezer forint. Halásztelek: 2 szoba, konyha, üve­gezett veranda, kam­ra, istálló,- ezer n-öl telekkel. Ara: 100 ezer forint. 2 szoba üvegezett ve­randa, pince, 2000 n-öl gyümölcsössel. Ára: 120 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK, Dunaharaszti, Dózsa Gy. u. 1 Borszívógép eladó IX. Baj csy-Zsilinszky Út 47. Eladó Nagykőrös Al­párt u. 10 sz. ház mellékhelyiséggel. — Eladó kert X. kér., Villany hajnyírógép: Zsolt u. 1. alatt. Ér­vennék Cegléd, Kí'. "" deklőcini: VI. Arp-ód Pesti út 41/a szám, l u. 4. Nagykőrös, szült a közgyűlések időrendi beosztása. Valamennyi összejövetelen részt vesz a JTS, a nagyobb sportkörök­nél pedig a megyei TS képviselője. Megyénk egyetlen kiemelt sportköre a Csepel Autó Vasas 1966. január 11-én tartja tisztújítását. Hasznos, értékes ajándék az Emberi test című kétkötetes mű A modern orvostudomány eredményeit összegező nagy­szabású gyűjtemény népszerű formában ismerteti az em­ber kozmikus, majd élő és élettelen környezetét, tárgyal­ja az élet eredetének, a sejtelméletnek s az átöröklésnek minden lényeges kérdését. Helyet kapnak benne többek között az anatómiára, az anyagcserére vonatkozó leg­fontosabb tudnivalók. Az 1250 oldalnyi szövegrészt 604 egyszínű és 45 színes képmelléklet gazdagítja. A kiadvány zöldszínű egészvászon-kötésben, Törő Imre dr. orvosprofesszor előszavával. Kontra György dr. szerkesz­tésében jelent meg. A mű ára 182 Ft, de olvasóink beszerezhetik 4 havi rész­letfizetésre is az alábbi levágható szelvényen, amelyet borítékban kérünk beküldeni címünkre: ÁLLAMI KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT Könyvet — Postán Budapest 5. Postafiók 240. — — — — — Itt tessék levágni! — — — — — MEGRENDELŐLAP Állami Könyvterjesztő Vállalat Megrendelem AZ EMBERI TEST c. kétkötetes művet, díjta­lan postai szállítással. * 182 Ft-os áron, utánvéttel * négy havi részletfizetésre, a 3 százalék kezelési költ­séggel együtt, 187.50 Ft-os áron. Az első részletet, 52.50 Ft-ot, a mű kézhezvételekor fizetem, míg a további há­romszor 45 Ft-ot minden hó elején fizetem be a részemre küldött csekklapon. NÉV: ......................................................................................................... C ÍM: ................................................>........................................................... S ZEM. IG. SZAMA: ...........:................................................................. * Nem kívánt szöveg törlendő! Hálóval halászni tilos! Már nem vész el az oxigén a soroksári Duna-ágból „Népjóléti csatorna” — így nevezték annak idején a so­roksári Duna-ágba vezető csatornát, amelynek építésé­vel a felszabadulás előtti gaz­dasági pangás idején mun­kaalkalmat igyekeztek bizto­sítani. Az ipar fejlődésével egyre több szennyvizet szállí­tott a csatorna Pesterzsébet­ről, Kispestről, s ez nagy kárt okozott a halállományban. Például 1954-ben teljesen ki­pusztultak a halak. Nagy veszteséget okozott az 1956 évi árvíz, valamint az 1963- as esztendő is. A kedden felavatott szennyvíztisztító- berendezés, a 75 millió forin­tos beruházás elejét veszi a halpusztulásnak. — Ennek megépítésében nagy szerepe van a Magyar Horgász Szövetségnek is — mondotta Berényi János, a Soroksári Duna-ági Intéző Bi­zottság titkára. — Sokat jár­tunk a szennyvíztisztító meg­építése ügyében, részt vet­tünk a különböző tárgyaláso­kon annak érdekében, hogy a 3000 katasztrális hold te­rületű Duna-ág 7—8 millió forint értékű halállománya ne károsodjon. — A csatorna napi 30 ezer köbméter szennyvizet szállí­tott, s az kétféle pusztítást okozott. Egyrészt közvetle­nül a mérgek, például a szul- fidlug, cián révén. Másrészt közvetve, éspedig úgy, hogy a vízbe jutott anyagok bom­lásuk miatt oxigént vontak el a halaktól. Ennek hátrányos hatása ősszel fokozódott. A vízinövények ugyanis ilyen­kor már nem termelnek oxigént, sőt pusztulásuk kö­vetkeztében oxigénfogyasztó­vá válnak. A soroksári Duna-ág az or­szág legnagyobb kizárólagos horgász területe. Tizennyolc egyesület 6500 horgásza „te­vékenykedik” itt, például több százan a Csepel Autó­gyárból. Valamennyi egyesü­let horgásztanyával rendeld kezik. A Duna-ág „rezervátum”, s ez azt is jelenti: a halállo­mánynak megfelelően ala­kult a horgászok létszáma. Hálóval halat fogni nem Le­het. Kivételt a Ráckevén mű­ködő „szelektáló” részleg képez, amely a káros halak­tól menti meg a vizet. Termé­szetesen a védett halakat — ponty, süllő, csuka — is csak bizonyos méreten felül lehet halászni. A védett ha­lakból a horgászok évente öt-hat vagont adnak a nép­gazdaságnak, a ráckevei ha­lászok pedig hat-hét vagont Az Utánpótlást egy-egy év­ben, 3.5 mázsa ivadék telepí­tésével biztosítják. Gondol­nak tehát a jövőre. Ezt szol­gálja a szennyvíztisztító-be­rendezés is. — reitter — Sztrelcov ismét a válogatottban A szovjet labdarúgó-válogatott a magyar csapathoz hasonlóan dél-amerikai utat bonyolít le novemberben és decemberben. A csapatban AZ- 1919-ben született Jasin a legidősebb, b a 21 éves Kutivadze & legfiatalabb. 2 ' 1 Az összeállítás érdekessége, hogy ismét helyet kapott a leg­jobbak között Eduard Sztrelcov. A középcsatár, aki lelenleg a Moszkvai Torpedó játékosa, hét év után tér vissza a válogatottba. A Torpedó jelenleg első helyen áll a szovjet bajnokságban, s ebben a sikerben igen nagy ré­sze van a gólképes Sztrelcovnak. Azonnali belessel felveszünk csúcsesztergályos, szerkezeti lakatos, hegesztő, kovács szakmunkásokat, valamint vidéki munkára gép- és szerkezeti lakatost, ív- és lánghegesztőt, mázolót és szegecselő szakmunkásokat. Jelentkezés: Országos Bá­nyagépgyártó Vállalat. IV. kér., Baross u. 91—95. Apa és fia Egy hónapja működik a sasadi termelőszövetkezet égi­sze alatt a budaörsi sport­egyesület. A klub sakk há­ziversenyt rendezett 14 részt­vevővel. Az elsőséget idő­sebb Csáreczki Dénes szerez­te meg 12,5 ponttal Pleskó Lajos és Czieger Zoltán előtt. A győztes fia is ott volt a mezőnyben. Ifjú Csáreczki Dénes kilencedik lett. Az egyesület stílszerűen sakk­készlettel, sakk-könyvvel ju­talmazta a legjobbakat. A Csepeli Vasas férfi kosár­labdacsapata a TSC Berlin meg­hívására négyes nemzetközi tor­nán vesz részt az NDK fővárosá­ban. A torna résztvevői: TSC Ber­lin, Csepeli Vasas, SK Litomerice (csehszlovák) és DHFK Leipzig. ☆ Női tornász-válogatottunk el­utazott Prágába, a csehszlovákok elleni találkozóra. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij 1 hónapra 12 forint. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK összkomfortos, há­romszobás. részben beköltözhető ház el­adó autógarázzsal. Kisfaludy utca 17. sz. Értekezni lehet Mária utca 8. Pozsár Bélá­né.______________________ Jó állapotban levő hálószobabútor eladó, háromajtós szekrény­nyel. asztallal, és négy székkel. Cegléd, III. kér., Széchenyi tér 6. szám alatt. Veranda bejárat fölé, üvegtető-tartó eladó. Szűcstelep, Szúnyog utca 2. alatt. _________ E gy modern, új kony­haszekrény, zomán- cos tűzhely, egyaknás kályha eladó. Külső- Kátai út 2. alatt. Volt Kovács-villa. 135 kéve nád eladó. Gyura Ferencnél. XII. kér. Füle-dűlő $05 sz. Egy darab beépített cserépkályha bontás, sál eladó. Cím a Ceglédi Nyomdában Ujvárosszél 20. számú ház, nagyobb mint fele része beköltözhe­tően eladó. Érdeklődni lehet Vörösmarty tér 2 alatt, Zöldesiék. Beköltözhető ház el­adó. IX. Szalag utca 3/a. Értekezni vasár­nap 9—12 óráig. ______ H áztartásba bejárónőt keresek. Ugyanott egy új állapotban levő kvarclámpa (Hanau) eladó. Bercsényi út 25._____________________ K azinczy utca 19. szá­mú ház eladó. Érdek- lődni 2 óra után. Családi ház eladó, szo­ba. konyha, kamra azonnal beköltözhető. Cegléd X. kér. Irinyi utca 21, alatt, Eladó jó állapotban levő Jawa Ideál mo­torkerékpár Érdek­lődni lehet: Köztársa­ság u. 24._____________ A Pest megyei Szesz­ipari Vállalat ceglédi gyáregysége női mun. kaerőket vesz fel gyü­mölcsosztályozásra. Fizetés: 900—1200 Ft. 24-es fiúkerékpár el­adó. VI.. kér. Déli u. 61. Megtekinthető dél­után 5 órától. Kukorica eladó. Szé­chenyi út 61. szám alatt. Csengeriben 900 n-öl föld fele szőlő, rész­letre is eladó. Érdek­lődni lehet Somogyi Béla utca 25. alatt, Szlováknál. Beköltözhető ház el­adó, III. kér. Határ utca 5. szám.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents