Pest Megyei Hirlap, 1965. október (9. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-12 / 240. szám

PEST NE<StEI HÍRLÁP KÜLÖNKIADÁSA IX. ÉVFOLYAM, 340. SZÁM 1965. OKTOBER 12. KEDD ŐSZI "LÁZBAN A VÁROS Ezer látogató a Ceglédi ősz galériáján — Közvetítette a TV Ifjú szakácsok versenye — Miből van egymillió dollár? Tábortűz mellett... A televízió helyszíni közvetítést adott a Ceglédi ősz esti vásáráról. Balról jobbra: Szelep- esényi Imre városi tanácselnök. Molnár Margit tv-riporter, Tokaji András, a Kossuth Tsz elnöke és Simon István, Kossuth-dí jas költő, a Kortárs főszerkesztője Kovács András felvétele Vasárnap délután a Kossuth Tsz-ben adott találkozót a braHslavci Slovén és a ceg­lédi tornászklub a termelőszö­vetkezet fiataljaival. A ter­melőszövetkezet megtekinté­se után hatalmas lángokkal tört az ég felé a magyar— csehszlovák barátság tábortü­ze. A szalonnasütés hangula­tos mozzanata után a népek barátságára ürítették poharu­kat a fiatalok, majd a lobogó tüzet a Kék Duna dallamaira keringőzte körül a fiatalság. A Duna csak földrajzi határ­választó volt, a tábortűz mel­lett a közös dallam és az őszinte barátság kötötte ösz- sze a vendégeket és vendéglá­tókat ... A jól sikerült találkozó a késő esti órákban ért véget. A csehszlovák vendégek hétfőn reggel Budapestre indultak, hogy mielőtt hazatérnek, meg­tekintsék fővárosunkat. S»»p»»0 R 1 IVagysítrű mér kezesen gvözöU a Ceglédi Honvéd A bajnokság élén álló csa­pattal mindig nehéz játszani. A Pusztavacsi Honvéd pedig bajnokságra tör. A Ceglédi Honvéd játékosai a bajnoki tabella vezetőjével olyan szép és lelkes játékkal vo­nullak ki, amivel a közön­ség osztatlan elismerését vív­ta ki. A Ceglédi Honvéd: Ripp— Pünkösd, Fekete, Kormos — Kiss, Milus — Sallai, Benyó, Máté, Tornyi, Varga. Az első félidő hullámzó játékkal indult, egyik fél sem volt fölényben. Később a Ceglédi Honvédnak lelkes és ötletes játékkal sikerült mezönyíölényt kiharcolnia. A vezető gólt mégis Puszta- vacs éri el. 0:1. A félidő befejezése előtt szögletet ér el a Ceglédi Honvéd. A kapu előtt nagy harc alakul ki.; A labda szélre kerül, éles beadás és Sallai fejjel megszerzi az egyenlítő gólt. A második félidőben a pusz- tavacsiak nagyon • szorongat­nak és mégis egy ártatlan­nak látszó támadásból Máté nagyszerű gólt rúg. 2:1. A gól szárnyat ad a Ceglédi Honvéd játékosainak, viharo­san támadnak. A 15. perc­ben 11-eshez jutnak a ceg­lédiek és Máté védhetetle- nül rúgja be a gólt. 3:1. A gól után mindkét fél ré­széről szebb lesz a játék, ötletes, átgondolt támadáso­kat vezetnek. Élvezet nézni. A 20. percben viharos erejű támadás indul a pusztavacsiak ellen és Máté a 16-osról ha­talmas erejű, jól eltalált lö­vése védhetetlenül a kapu­ban köt ki. 4:1, a Ceglédi Honvéd javára, és az ered­mény már nem változik. Jók: Máté. Fekete, Tor­nyi. Sallai, Fülöp, Borbély, Cserna, Svébiz. —- sz — A VSE megérdemelten győzött Ceglédi VSE—Tököl 3 :0 (1:0) CVSE: Hamza — Cseh. Oláh, Császár — Csontos, La- borcz — Csurgai. Józsa, Da­rázs, Pintér. Liptai. A 32-ik percben Józsa jó labdával indítja Csurgait. aki elhúz és a kimozduló kapus mellett a hosszú sarokba lő (1:0). További kapufa jelzi a ceglédi csapat fölényét, azon­ban az- i-re a pontot nem si­került feltenni. Szünet után a ceglédi csa­pat továbbra is ostromolja a vendégek kapuját. Csontos, majd Csurgai lő kapufát. Azonban a győzelem bebizto­sítása nem sikerül. Nem sok­kal később Csurgai. kettőre növeli a gólok számát Ettől kezdve megnyugodnak a ke­délyek és most már jól is ját­szik a hazai csapat. A 79-ik percben egy szögletrúgáshoz a középhátvéd Oláh is előre lo­pakodik, s a jól beívelt szög­let fejéről védhetetlenül vá­gódik a hálóba, (3:0). Góllövők: Csurgai 2. Oláh 1. Jók: Cseh, Császár, Laborcz, Csurgai. K. M. RENDKÍVÜLI PROGRAM — I. A GYÜMÖLCSVÁSÁR A TV KÉPERNYŐJÉN Simon István Kossuth-dí jas költő nyitotta meg a Homoki Helikont Szombaton a kora délutáni órákban népe? nézősereg vet­te körül a Rákóczi úton ké­szülődő tévéseket, akik az es­te 7 órakor megnyíló gyü­mölcsvásár felvételeire készü­lődtek. Nem kisebb érdeklődéssel ültek le a tv-készülékek elé azok sem, akik a képernyőn keresztül akarták végignézni az est eseményeit, amit a Tv jelenti című adásban 18.40 órakor láthattunk. A kamera először — mint­egy címert adva városunknak — a Szabadság téren levő Kossuth szobrot Világította meg, majd végig.,pásztázott” a sátrak között, ahol termelő- szövetkezeteink termékeiben — még így képen keresztül is — gyönyörködhettünk. A mikroion előtt Szelepcsényi Szombaton délután két óra­kor — inkább szakembe­rek, mint nagyközönség előtt — nyitotta meg Bódizs An­tal, a városi tanács elnök- helyettese a Fruktónia 65 konzervkiállítást.' Ami első­ként feltűnik a zeneiskola termébe belépőnek, az az ízléses elrendezése a száz és száz féle élelmiszeripa­ri gyártmánynak. A mint­egy tizenkét méter hosszú, hat méter széles teremben körben a fal mellett ízlé­sesen kiképzett állványza­ton, igazán modem elren­dezésben és dekorációval so­rakoznak a konzervek, szá­rított gyümölcsök, palacko­zott szeszes italok, szörpök, üdítők ... A másik meglepetés pedig az, hogy mégsem a „há­rom város" kiállítás ez, mint ahogyan tervezték. Kecskemét távol maradt. Itt, ebben az elrendezésben azon­ban nem hiányzik, bármeny­nyire szép lett volna, ha ez a harmadik város is bemu­tatja készítményeit. Mit látunk tehát? Városunkban a Szeszipari Vállalat szárítással tartósít­ja a zöldséget és gyümöl­csöt. ízléses exportcsomago­lásban, műanyagdobozokban Zmre tanácselnök röviden Is­mertette : városunk és tsz-eink J fejlődését, majd Tokaji And- I rás, a Kossuth Tsz elnöke | adott ízelítőt a tsz-ben folyó munkáról és méltatta a Ceg­lédi ősz jelentőségét. Ezzel sajnos véget is ért a tervezett ■ nyolcperces adás — amit mi ceglédiek bizony ke­veselltünk, de vigasztalásul szolgáljon, hogy ezt a műsort — rajtunk kívül még sok ez­ren láthatták. A Ceglédi ősz híre túljutott városunk hatá­rain, s ez a propaganda ne­künk már félsikert jelent. En­nek a reményében folytatódik a Ceglédi ősz további prog­ramja, hírül adva hagyomá­nyainkat és a 600 éves város fejlődését. (Cs-né) sorakoznak a szárított gyü­mölcsök, zöldségek: alma, szilva, petrezselyem... s ami „újdonság” — a szá­rított torma müanyagzacskó- ban. Éppen csak cukrozott vízben kell „feloldani” s lehet máris mártogatni a virslivel. Többen ki is pró­bálják a terem egyik végé­ben levő büfében. — Eredményeikre nagyon büszkék vagyunk — mondja megnyitó beszédében Bódizs Antal. — Készítményeik az ország határain túl is öreg­bítik városunk hírnevét. .Ez a főleg női munkaerőt fog­lalkoztató vállalat... évente több, mint egymillió dollár valutát ad népgazdaságunk­nak ... Arra is választ kapunk beszédéből, hogy Cegléd mennyi konzervet fogyaszt: — Ebben az évben eddig 120 mázsa befőttet, 420 má­zsa főzelékkonzervet, 100 má­zsa sürített paradicsomot, 22 mázsa paradicsomlevet, 258 mázsa vegyes gyümölcsízt, 190 mázsa finom gyümölcs- izt, 350 mázsa húskonzervet és 46 mázsa halkonzervet vásároltak a boltokban. S még ennyit jegyezzünk fel: Délután négy órakor már együtt volt városunk irodalmi hagyományai iránt érdeklődő közönség a MEDOSZ szék­hazában rendezett Homoki Helikon kiállításon. De nem­csak a ceglédiek jöttek el ide. Randevút adtak itt azok a mai írók, költők is, ajcik kö­zül egyesek az elmúlt evek­ben már járlak Cegléden a Kárpáti Aurél Irodalmi Asz­taltársaság által rendezett író -olvasó-találkozókon. Itt volt ezen a megnyitón Simon István Kossuth-díjas költő, a Kortárs főszerkesztője, Berda József, a József Attila-dijas költő, Tornai József költő du- naharasztiból, Hatvani Dániel költő Kecskemétről, Hernádi Gyula, a kecskeméti Katona József Irodalmi Társaság tit­melésének több, mint 60 százalékát dolgozza fel a há­rom város üzemeiben: mint­egy 180 ezer termőfaegység- ről szállítjuk az őszibarac­kot, kajszit, almát, körtét, szilvát, cseresznyét, hogy az­tán a gyárak termékeiből tartósítva kerüljenek a hazai és külföldi piacokra ... (—z —s) A CEGLÉD! ŐSZ HÍREI Ma délelőtt 10 órákor nyí­lik meg a gasztronómiai kiál­lítás a Kossuth Étterem pál­makertjében. ☆ Délután 5 órakor a magyar étkezési kultúráról Ságodi Ferenc, a SZÖVOSZ élelmi- szeripari iskola tanára elő­adást tart a Kossuth Étterem pálmakertjében. ☆ Lapunk ajándéka a házi­asszonyoknak. — Előrelátha­tólag a hét közepétől kezdve fényképes recepteket közlünk a szakácsversenyen készített hidegtálakról és a versenyen főzött egyéb ételekről. ☆ kára és Buda Ferenc fiatal költő, ugyancsak Kecskemét­ről. A kiállítást Kányi András- ! né, a városi könyvtár igazga- j tójának bevezető szavai után j a Magyar írók Szövetsége ne­vében Simon István Kossuth- dijas költő nyitotta meg. A kiállítás méltatására ké- j sőbbi számunkban még visz- sza térünk. Sacp ffffüntiilcsök, finom falatok, jó ceglédi borok... A Szabadság téren szom­baton felverték a sátrakat, elrendezték a gyümölcskiál­lítás tárlóit. A Vendéglátó- ipari Vállalat ízléses sátrá­ban a Kossuth-szobor mö­gött sült a saját készítésű kolbász, hurka, pecsenye. Il­lat és a jó falatok verse- ! nyében a másik oldalon a i földművesszövetkezet sátra- j ban rántott kai, hurka, kol­bász, lacipecsenye sercegett a tepsikben. A vendéglátó- ipariak mintegy ezer étel­adagot — bográcsgulyást is — adtak és kimértek há­rom és fél hektó bort. A földművesszövetkezet laci­konyháján 500—500 adag kol­bász és hurka, 200—200 adag vagdalthűs és rántott­hal, 500 adag lacipecsenye, 450 adag virsli és rengeteg tepertős pogácsa és négy hek­tó bor fogyott el. A Kossuth Tsz sátrában hiába kerestük a beharan­gozott roston sült halat. Nem volt, s már emiatt is csak ’ mintegy 200 liter boruk fo­gyott, pedig igazán jó volt az, ezerjó, a muskotály és a többi. A kiállított gyümölcsök egymással versengtek mo­solygásban, színben és nagy­ságban. A tsz-eké közül a legszebbek a Vörös Csillag tárolóiban voltak, utána a Dózsa Népe következett. (Tudják az almák és a kör­ték is az illő növekedési sorrendet!) Ebben azonban — valljuk meg őszintén — mégiscsak Törőcsik Miklós almái és körtéi vezettek. Akadt is vásárlója bőven vasárnap is. Az egymillió dolláros vállalat A Ceglédi ősz rendezvé­nyeiről ezen a héten soroza­tosan fény-képes riportokban — Városunk gyümölcster- számolunk be olvasóinknak. REVÜ A HALASTÓBAN Bevallom, ez alkalommal a cím '■ sokkéi kever sebbet . mond, mint ami tény­leg megtörtént. Nemcsak revü volt szombaton este a Kossuth Tsz halastavában. Volt ott,.. De előbb hadd áruljam el, ho­gyan szereztem mégis tudomást erről a rendkívül kedves program­ról, amikor azt minden rendű és rangú „Öszren- dezö” titokban tartotta. Nem nyilatkoztak róla a világlapoknak, de még a hazai rádió osztrák adásának sem. Hogyan is vár­hattuk volna el. hogy nekünk! Elvégre is ez a lap csak — ceg­lédi ... Egyszóval, fel vagyok háborod­va ezen a furcsa „őszrendezöi" lo­gikán. Testem pedig ezt azért, mert — követke­zetlen. Ha már minket „ceglédi” voltunk miatt mellőztek, akkor miért nevezték ezt az őszt — ceglédinek? Ne­vezhették volna például nemistu­domhovávaló- sinák ... ■ Velem azon­ban nem lehet kitolni. Engem nem lehet elütni egy ilyen izgal­mas „halrevü- töl". Van nekem olyan jó szima­tom, hogy meg- érezzem. hol re- vüznek a halak és mikor. így ju­tottam el szom­bat este Kos­suth ék halasta­vába. Amikor belép­tem az ünnepi fényárban úszó halastó csodála­tos architektúrá­jú színháztermé­be — ahol néző- ' tér és színpad el­választhatatla­nul egybefolyik — éppen revühöz vetkőztek a hal­kisasszonyok ... Rögtön tudtam, hogy ezt a lát- , ványt irigyelték tőlem. A titkot azonban meg­tudtam. — Letiltották — súgta fülembe egy sugár sügér. — Hirdesse pi­lággá: megme­nekültünk a tep­sitől. Ugye, mi­lyen boldogság ez nekünk? írja meg ... írja meg... — s hul­lottak az öröm­gyöngyök moz­dulatlan halsze­méből. Olyan megható volt... — Elvégre, a halsütés nem tar­tozik a termelő­szövetkezet pro­filjába. Ök csak neveljenek min­ket szépen, s ne akarjanak verse­nyezni a vendég­látóipari válla­lattal ■.. — Olyan hosszú közgazdasági fej­tegetésbe bocsát­kozott ez a szjl- fid halközgazdász, hogy a felénéi otthagytam . Olyan revü ne­kem se kell,, ahol közgazdász hal- kisasszonyok rontják az illú­ziót. Visszasiettem a térre, de hiaba kerestem a ven­déglátóipari vál­lalat sátorában a rostonsült halat, a helyszínen sü­töttek a meleget, ami után jólesik a ka dar Ica, meg az ezerjó... Volt ugyan kolbász... satöbbi... satöb­bi..., de mikor én a roston sült halat szeretem! Micsoda logi­ka. .. micsoda lo­gika .. .1 Részlet az esti • vásárról. A kép bal oldalán Berda József, József Attila-dijas költő Kovács András felvétele

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents