Pest Megyei Hirlap, 1965. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-07 / 210. szám
ÚJONC KARMESTER Szokatlan rangadó - Vácott Országos kajak-kenuLehel hűtőszekrény 4200,Saratov hűtőszekrény 5000,Vénus porszívó 1400,- Mosógép 1600,— Ft Centrifuga 900,— önkioldós villanyvasaló Kályhák 520,— Ft Belföldi tűzhelyek 970,— Ft-tól Jugoszláv tűzhely 1100,— Ft-tól Nova Lux villanytűzhely 2350,— Ft Tüzelés cikkek, zománcozott és fekete füstcső nagy választékban. tnS !V/ Sádogos és ács szakmunkásokat szövetkezeti tagnak, csak budapesti munkára azonnal felvesz a Favorit Építőipari Ktsz, Budapest, IX., Sopron út 149. (Megközelíthető a Fehérvári úton villamossal az Albertfalva-kitérőig.) Jelentkezés személyesen a szövetkezet munkaügyi osztályán. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat esztergályosokat keres felvételre. Jelentkezni Lehet: Cegléd, XIV., Külső- Kátai utca 35/a szám. Lemezradiátor lOO-as, 24 tagú, cseh kályha, :0-as tangóharmonika eladó. Cegléd, Deák utca 4/c. Boti. _______ B eköltözhető ház eladó Kecskeméti u. 58. sz. alatt. Érdeklődni: Nagykőrös, Kecskeméti u 17. Eladó ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén. Dunaharaszti: 2 szoba, konyha, speiz, 220 n-öl telekkel. Ára: 80 ezer forint. 1 szoba, konyha, veranda, 170 n-öl telekkel. Ara: 120 ezer forint. Ráckeve: 1 szoba, konyha, kamra, 40 n-öl telekkel. Ara: 25 ezer forint. 2 szoba, konyha, 181 n- öl telekkel. Ara: 17 ezer forint. 1 szoba, konyha, fáskamra, pince, 35 n-öl telekkel. Ara: 22 ezer forint. Makád: 1 szoba, konyha, kamra, nyári konyha, 100 n-öl telekkel. Ara: 30 ezer forint. Szigethalom: 2 szoba, plusz 1 szoba, konyha, kamra, veranda, 900 n-öl telekkel. Ara: 100 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK, Dunaharaszti, Dózsa György u. 1. szám. Keresek szabad rendelkezésű kiadó szoba, konyha, éléskamrás lakást, megegyezéssel. Nagykőrös, Csillag u. 6. Rekamiék minden színben, fotelek, székek, olcsón, részletre is, jótállással. Szilágyi, Bp., Majakovszkij u. 39. szám. ______________ M agasnyomású vizsgával rendelkező — két fő — kazánfűtőt, azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Be- tonárugyár. Munkás- szállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység Munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt. Eladó egy négy kerékre szerelt négyhengeres Citroen benzinfno- tor, egy összeépített 2 és fél lóerős szivattyúval, valamint egy vízmelegítő kazán. Motor- kerékpárt is beszámítok a vételárba. Cegléd, összekötő út 45. szám. Férfi segédmunkásokat betcnelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonáru- gyár. Korszerű munkásszállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Úgyerban egyéni gazdálkodásra kijelölt területen egy kát. hold izőlő (terméssel is), házzal eladó.______ k ét új üvegajtó eladó fr. kér., Folyó u. 11. Simson-Moped eladó, újszerű állapotban. Cegléd, Felház utca 7. szám. Danuvia motorkerékpár eladó, Cegléd, Malom utca 20. alatt. Háromszobás mellékhelyiségekkel, 829 n-öl portával, melyből 200 n-öl szőlő, azonnal beköltözhető ház eladó. X. kér. Urban Pál utca 16. szám. Cegléd, Pesti út 50. szám alatt beköltözhetö ház eladó.________ A Nyársapáti Pincészet felvételre keres a szüret tartamára fizikai dolgozókat és gyakorlott adminisztrátorokat Jelentkezés: Nyársspáton az Állami Pincegazdaság pincészeténél. Magyarország-Ausztria A népstadiomi 90 perc krónikája: Nyolcvanezer néző. Játékvezető: Goraszniak (lengyel). Magyarország: Géléi —Mátrai, Mészöly, Ihász — Mathesz, Sipos — Farkas, Bene, Albert, Fister, Fenyvesi dr. Ausztria: Szanwald — Hirn- tchrodt, Binder, Koller, Lin- hardt — Sturmberger, Fialó. — Nemec, Grausam, Kögelberger, Viehböck. Góllövők: Farkas, Fenyvesi lr., Mészöly (11-esből). E győzelemmel a magyar yálogatottnak az október 10-i Vemet Demokratikus Köztársság elleni találkozón már döntetlen is elég a VB dön- »be jutáshoz. A csoport állása: 2. Magyarország 321—*5:1 51 2. NDK 2 — 2 — 2:2 2 2 3. Ausztria 3 — 1 2 1:5 1 5 ★ Az osztrákok csak 4 percet futballoztak vasárnap délután a Népstadionban. A találkozó első négy percében. Az ezt követő 86 percben csak vergődtek a pályán. Pedig a magyar válogatott nem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Baráti Lajos szövetségi kapitány a mérkőzés után így nyilatkozott: — Az osztrákok a vártnál is lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtottak. Véleményem szerint azonban, hogy ez így történt, abban nagy része van a magyar fiúknak, akik nem hagyták kibontakozni a vendégeket. Minden csapat úgy játszik, ahogy az ellenfél megengedi ..„ A szövetségi kapitány véleményét ki kell egészítenem: — A magyar csapat is úgy játszott, ahogy az osztrákok megengedték. Mert, hogy is történt? Farkas, negyedik percben «lért váratlan gólja után .amely Linhardt hibájából esett), az osztrákok érthetetle- 2ül biztonsági védelembe vonultak, s a továbbiakban kombinációs csatárjáték helyett csupán egyéni kitörésekkel igyekezték megközelíteni a magyar kaput. Ennek eredménye: Geleinek 90 perc alatt csupán két komoly lövést kellett hárítania. Azok is távoli bombák voltak Ezzel szemben mi nemcsak, hogy három gólt értünk el, de legalább ugyanannyi biztos gólhelyzetet még ki is hagytunk A mérkőzés hőse, kétségtelenül, újoncunk: Fister volt A Rákosit helyettesítő Fister köztudott, hogy igen technikás észjátékos. A kérdés csak az volt, nem lesz-e lámpalázas ... Hát nem volt. Sőt, állandó támadást-fordító keresztlabdáival csapatunk karmesterévé vált. A válogatott mezt második alkalommal magára öltő Mathesz nyújtott még átlagon felüli teljesítményt. Voltak percei, mikor játéka Bözsiként emlékeztetett. Említést érdemel még Albert. Hatvan percen át öncélúan csak játszadozott Az utolsó fél órában azonban harcossá vált, s minden megmozdulása gólveszélyt jelentett. Többször is alaposan megkeverte az egész osztrák védelmet. Bene még az első félidő közepetájt megsérült, s ettől kezdve már csak statisztáit a jobbszélen. Az osztrák csapatban Szan- voaldot az első negyedórában erősen zavarta a szembetűző nap. A továbbiakban hibátlanul, sőt, bravúrosan védett. A mezőnyjátékosok közül csak Sturmberger és Fiala érdemel dicséretet. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vxn., Blaha Lujza tér S Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépirószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. 3:0 (2:0) Pár szót ejtsünk még harmadik gólunkról, Albert trükkjéról. Szép szóló után elvesztette a labdát. Mikor ezt látta: elesett. A lengyel játékvezető tévesen ítélt tizenegyest. Az igazsághoz tartozik azonban, hogy pár perccel később a büntető területen belül buktatták a cselsorozatot bemutató magyar középcsatárt: s ekkor a játékvezető csak a tizenhatosról ítélt büntetőt, pedig most tizenegyes járt volna. Végeredményben megérdemelten nyertünk, vagy mondjuk inkább helyesebben így: az osztrákok megérdemelten kaptak ki. Alacs B. Tamás Egy 13+1-es Az e heti totófordulóban egy pályázó ért el 13+1 találatot. Nyereménye 51250 forint. A huszonkét 13 találatos 18 937 forint 50 fillért, a négy- százhuszonkét 12 találatos 687 forint 50 fillért, a háromezer- nyolcszázegy 11 találatos 76 forint 25 fillért, a huszonkét- ezerhétszázhetvennégy 10 találatos 19 forint 10 fillért nyert. A 13+1 találatos szelvény: 1, X, X, 1, X, X, 1, 1, 1, 1, 1, 1, X, 1. Dunaújváros vette át a vezetést a labdarúgó NB I B-ben. Az e heti forduló során a Szállítók csapata súlyos vereséget szenvedett Szombathelyen (5:0), s így a III. kér. TTVE otthonában győztes Dunaújvárosi Kohász két pontos előnyre tett szert. A megyei labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulójában két rangadóra is sor került. Ezek azonban nem hoztak szoros eredményt. A váciak „lelépték” az éllovas Bagót, s a Csepel Autónak sem okozott gondot megszerezni a két pontot Albertirsa ellen. Miként már közöltük szombaton a Monor 1:0 arányban győzött a Váci Vasutas ellen. A sereghajtók jól szerepeltek, kivéve Gödöllői. Törökbálint gödöllői győzelmével a kilencedik helyről egyszerre a negyedik helyre ugrott fel. Eredmények: Váci SE—Bag 7:0 (4:0), Dunaharaszti MTK —Dunakeszi VSE 2:3 (1:1), Csepel Autó—Albertirsa 3:0 (1:0), Kartal—Nagykőrös 1:1 (1:1), Ceglédi Építők—Üllő 4:2 (3:1), Gödöllő—Törökbálint 1:3 (0:2), Nagykáta—Szigetújfalu 4:1. Vácott a gólok a következő percekben estek: 3, 33, 37, 40. 50, 53, 56. Mint ebből is látszik, a hetedik gól után mindkét csapat lefékezett. A ba- giataak csupán az első félidőben volt húsz percük ám akkor sem tudtak a kapura veszélyesek lenni — ezt jelentette Breznay István tudósítónk. Kiss Lajos (3), Kiss Ferenc (2), Steidl szerezte a hazaiak góljait, míg egy: öngól volt Katona 1. jóvoltából. A mezőny legjobbjának a váci Bánfalvi bizonyult. Kiemelkedő teljesítményt nyújtott még Kiss Lajos, Kiss Ferenc, Seben illetve Gergely, Katona L, Derne I. Gödöllőn a Törökbálint — Csiba József tudósítása szerint — alacsony színvonalú mérkőzésen, lelkes játékkal biztos győzelmet aratott a széteső, „lélek nélküli” hazaiak ellen. Gyűrűs, Stifter, majd Gyűrűs 11-es góljával már 3:0-ra vezettek a vendégek, mikor 5 perccel a befejezés előtt Teliér góljával szépítettek a hazaiak. Jól játszott Csáki, Kiss, Tóth, Stifter, illetve Kassai és Teliér. A Ceglédi Építők—Üllő találkozó érdekessége volt, hogy az üllőiek valamennyi kapott góljukat lestaktikájuknak köszönhették, míg a ceglédi háló mindkét alkalommal védelmi hibából rezgeti Kartalon Nagykőrös közelebb állt a győzelemhez annak ellenére, hogy a második félidőben 10 főre csökkent létszámuk, mivel a játékvezető S. Szabót kiállította. 1. Bag 21 10 8 3 47:28 28 2. Váci SE 20 13 1 6 60:22 27 3. Csepel A. 20 12 3 5 45:22 27 4. Törökbálint 21 10 3 8 40:40 23 5. Kartal 21 9 5 7 30:31 23 6. N.-kőrös 20 9 4 7 36:28 22 7. Albertirsa 21 8 6 7 33:36 22 8. Üllő 21 8 6 7 32:38 22 9. Szigetújf. 21 9 3 9 34:37 21 10. Dunakeszi VSE 20 6 8 6 30:30 20 11. DMTK 21 5 7 9 26:43 17 12. Váci V. 20 8 — 12 28:33 16 13. Monor 20 4 8 8 22:28 16 14. Nagykáta 20 8 — 12 29:53 16 15. Cégi. Ép. 21 4 7 10 20:27 15 16. Gödöllő 20 4 5 11 26:42 13 bajnokság - Ráckevén Az országos kajak-kenú bajnokságot Ráckevén tartották. A három napos verseny alkalmából az időjárás csak szombat délelőtt kellemetlenkedett. Az FTC színeiben induló váci Hesz Mihály ragyogó hajrával nyerte a kajak egyes 1000 méteres futamát. Váci Budapest.bajnok páros A Margitsziget melletti pesti Dunaágban került lebonyolításra Budapest ez évi evezősbajnoksága. A versenyen indultak a váci hajósok is. Közülük a férfi felnőtt egypár evezősben Ribári Zoltán ezüstérmet szerzett, míg kétpár evezősben Budapest bajnok lett a Hegyi Ernő—Ribári Zoltán összetételű váci kettős. ÖT PERC ALATT ÖT GÓL! Tucatnyi gól Sári sápon A Pilisi Bányász nyerte a megyei rangadót Nem várt eredmények születtek e héten a | labdarúgó NB Ill-ban. Szombaton, a megyei rangadón, az éllovas ceglédiek elvéreztek Pi- lisvörösvárott. Pilisi Bányász—Ceglédi VSE 4:2 (1:1) Pilisvörösvár, 400 néző. V: Hargittai. A meglepetés vasárnap folytatódott. A tököliek Sárisápra látogattak s a papírforma szoros eredményt ígért. Sajnos, nem így történt s szinte egyedülálló focieredmény született. Sárisáp—Tököl 12:3 (6:2) Sárisáp, 1500 néző. V: Hídvégi. A délelőtti találkozóra a kora reggeli órákban indultak személygépkocsikkal a Pest megyei labdarúgók. Két defekt „tarkította” útjukat, sbiGYEPLABDA A gyeplabda NB I. e heti fordulójában a Gödöllői Vasas —Bp. Postás mérkőzés elmaradt, mivel a fővárosi csapat nem tudott kiállni. COLERAINE SZOVJET SIKER A labdarúgó kupagyőztesek Európa kupájáért bemutatkozott a szovjet Dinamó Kijev együttese. Tízezer néző előtt kitűnő játékkal a Dinamó 6:1 (4:0) arányú fölényes győzelmet aratott az ír kupagyőztes Coleraine ellen. A szovjet csapat a 60. percben már 6:0-ra vezetett . . . A visszavágót szeptember 8-án játsszák Kijevben. A HÍRADÁSTECHNIKAI ANYAGOK GYARA (Vác, Zrínyi utca 17.) felvételre keres ipari technikusi oklevéllel, alkatrészgyártásban gyakorlott vizsgázott NORMÁSOKAT Jelentkezés a vállalat üzem- gazdasági osztályán naponta — szombat kivételével — 8—12 óra között. zony törődötten érkeztek Sárisápra. Bár erősen bemelegítettek, de' úgy látszik mégsem oldódtak fel az elgémberedett izmok: az első öt perc végeztével már 5:0-ra vezettek a hazaiak. A súlyos vereséget fokozták a második félidő kapushibái, ezek eredményezték az újabb féltucat gólt. Az Észak.közép csoport további eredményei: Magyar Acél—Kőbányai Lombik 2:2 (1:1), Goldberger—Lőrinci Fonó 1:1 (0:1), Kőbányai Sörgyár—Magyar Kábel 5:1 (3:1). 1. Cegléd 19 12 3 4 43:20 27 2. Ercsi 18 11 4 3 39:21 26 3. Traktorgy. 18 10 4 4 37:21 24 4. Elektromos 18 9 5 4 31:18 23 5. Gázművek 18 10 2 tí 36:30 22 6. Sárisáp 19 8 5 6 32:22 21 7. Pilisi B. 19 5 11 3 24:23 21 8. Rákoscs. 18 9 3 6 27:28 21 9. K. Tűzálló 18 8 3 7 32:27 19 10. K. Goldb. 19 5 7 7 19:22 17 11. M. Kábel 19 6 3 10 23:44 15 12. K. Sörgyár 19 5 4 10 21:27 14 13. Tököl 19 5 4 10 22:35 14 14. L. Fonó 19 3 7 9 22:33 13 15. M. Acél 19 2 7 10 9:27 11 16. K. Lombik 19 1 8 10 17:36 10 5000 néző! Lo vasbajnokság Nagykőrösön Pénteken, szombaton és vasárnap Nagykőrösön bonyolították le az országos lovasbajnokság harmadik fordulóját Jó időjárási viszonyok között, a mintegy 5000 főnyi nézőközönség látványos küzdelmeket láthatott a vasárnapi döntőn. Frank József, Kovács János, valamint Varró József közt igen szoros küzdelem alakult ki, s végül is a mezőhegyes; Kovács János lett az ez évi ugróbajnok. Havannában, a Capablanca nemzetközi sakkemlékverseny hatodik fordulójának nagy eseménye volt, hogy a jugószláv Ivkov az 59. lépésben győzött Szmiszlov ellen. Ivkov a hetedik fordulóban a belga Kelly ellen nyert, s 5.5 pontjával az első helyen áll. A hetedik fordulóban: Szmiszlov (szovjet)—Bilek 1:0, Szabó Wade (angol) 1:0. A magyar versenyzők közül Szabónak 3,5, Biteknek pedig 3 pontja van. GYŐZELEM VERESÉG A FORTE Fotokémiai Ipar (Vác, Vám utca 3.) vizsgázott kazángépészt vagy kazánkezelőt keres azonnali felvételre. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán.
