Pest Megyei Hirlap, 1965. augusztus (9. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-03 / 181. szám

A Váci SE kikapott Kartalon, Bag két ponttal vezet

A megyei labdarúgó-bajnokság őszi idénynyitóján hat helyen nyert a hazai csapat. A Váci SE alulmaradt Kartalon s Bag most már nemcsak jobb gólarányáyal vezet. A Csepel Autó mindkét pontot elhozta Törökbálintról, s meglepetés az irsaiak váci győzelme is.

Kartal—Váci SE 1:0 (0:0).

Kartal, 800 néző. V: Tabányi. Erős küzdelemben a helyzeteit jobban kihasználó csapat nyert. Vác négy nagy helyzetet hagyott ki. G: Sára. Jó: Braun, Nagy Jenő, ill. Katona J. (a mezőny legjobbja), Kiss L.

Albertirsa—Váci Vasutas

3:1 (2:1). Vác, 150 néző./V: Szórádi. A kiegyenlített, első félidőben, a váciak vezetése után, Irsa a maga javára fordította az eredményt, sőt szünet után növelte előnyét. A második félidőben hiába támadott többet Vác. G: Mo- tyovszki, Kuti, Fekete III, ill. Neugan. Jó: valamennyi irsai játékos, ül. Neugan, Konrád.

Csepel Autó—Törökbálint

3:0 (0:0). Törökbálint, 400 néző. V: Dombai. A 75. percig Törökbálint volt fölényben, ezután azonban összeroppant, s a Csepél Autó elhúzott.

Szigetújfalu—Dunakeszi Vasutas 2:1 (2:0). Szigetszentmár- ton, 600 néző. V: Gombás, öt

perc alatt két potyagólt kapott a kultúráltabban játszó Vasutas. A vendégcsapat nem érdemelt vereséget.

Nagykáta—Ceglédi Építők 2:1 (1:0). Nagykáta, 600 néző. V: Kaiser. A kátai helyzetek csak a 20. percben értek góllá, később Cegléd mezőnyfölényt harcolt ki. A második félidőt ismét jól kedték a hazaiak, Később kiegyenlítetté vált a játék. A vendégek csak szépíteni tudtak, a 85. percben.

Bag—Monor 4:0 (1:0). Bag, 1000 néző. V: Kelemen. A 4. percben Bag megszerezte a vezetést, majd mindkét kapu egyformán forgott veszélyben. Szünet után elhúztak a hazaiak. A sportszerű mérkőzésen Monor 4:0-ás vereség ellenére sem játszott alárendelt szerepét. G: Nagy I (2), Nagy II (2). Jó: Derne II, Derne I, Katona I, ill. a védelem.

Pécsi Puhl Sándor

Üllő—Dunaharaszti 3:1 (2:1).

Üllő, 600 néző. V: Sándor. A hazaiak lendületes támadásait a harasztiak szórványos lefutásokkal igyekeztek ellensúlyozni és a 12. percben váratlan gólt szereztek. Ezután állandósult az üllői fölény. Szünet után kiegyenlített játék folyt, mindkét fél előtt több helyzet adódott, de csak a háziak értékesítettek egyet. G: Paulik (2), Viczkó (11-esből), ill. Bogdán. J: Veres, Paulik, Boda, Sebestyén, ill. Gyetvai, Peff, Bogdán, Medveczki.

Varga János

Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői Vasas 2:0, Nagykőrös. V: Endes dr.

1. Bag

16

9

5

2

38:14

23

2. Váci SE

16

10

1

5

45:20

21

3. Cs. Autó

16

9

3

4

36:20"

21

4. Kartal

16

8

3

5

22:20

19

5. Nagykőrös

16

8

2

6

29:24

18

6. Üllő

16

6

6

4

25:30

18

7. Szigetújf.

16

7

3

6

28:24

17

8. T.-bálint

16

7

3

6

28:28

17

9. Albertirsa

16

6

4

6

25:27

16

10. DMTK

11. Dunakeszi

16

S

5

6

20:31

15

VSE

16

4

6

6

22:25

14

12. Gödöllő

16

4

5

7

21 ál

13

13. Váci V.

16

6

—

10

21:27

12

14. Nagykáta

16

6

—

10

20:44

12

15. Cegléd

16

2

<

8

12:19

10

16. Monor

16

2

6

8

17:25

10

Három döntetlen

A labdarúgó NB I őszi nyitányán a Ferencváros nyerte a rangadót. Három mérkőzés döntetlenül végződött.

Ferencváros—Üjpesti Dózsa 3:1

(2:1). Népstadion 60 000 néző. Vasas —Ózd 4:1 (2:1). Népstadion, 50 000 néző. Komló—Csepel 3:1 (1:1).

Komló, 3000 néző. MTK—Dorog 1:1 (1:0). Dorog, 6000 néző. Szeged— Salgótarján 1:1 (1:0). Salgótarján. 6000 néző. Pécs—Bp. Honvéd 0:0. Pécs, 16 000 néző. Győr—Tatabánya 4:0 (1:0). Győr, 7000 néző.

1. Vasas

14

8

4

2

26:13

20

2. Bp. Honv.

14

7

4

3

23:11

18

3. FTC

12

7

3

2

26:15

17

4. Pécs

14

6

4

4

16:11

16

5. MTK

14

5

6

3

20:17

16

6. Győr

14

6

3

5

16:13

15

7. U. Dózsa

13

7

—

6

27:19

14

8. Tatabánya

14

4

6

4

12:16

14

9. Csepel

13

5

3

5

21:17

13

10. (Ózd

14

5

2

7

16:30

12

11. Komló

14

4

2

8

14:23

10

12. Dorog

14

3

4

7

11:21

10

13. Salgótarján

14

1

7

6

9:20

9

14. Szeged

14

2

4

8

9:20

8

Elmaradt mérkőzések: FTC—Üjpesti Dózsa, FTC—Csepel.

EGY 13+1

A vasárnapi totófordulóban egy pályázó ért el 13 találatot, s mivel a plusz 1-re is jól tippelt, össz- nyereménye 624 361 forint. Tizenkét találatos szelvény 13, 11-es 126, tízes 1035 darab akadt. Nyeremények egyenként: 18 886, 1948, lllet- ve 355 forint.

Totóeredmények: x, x, 1, x, 1, X, 1, x, x, 2, 2, X, x, x.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor

Gödöllői Gépgyár

azonnali

belépéssel

felvesz

vizsgázott

kazánfűtőt

Fejlesztendő ceglédi telepre keresünk szakképzett építésvezetőt eddigi működés feltüntetésével, részletes árajánlatot kérünk ».Gyakorlott 33 926” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe.

Férfi f^géűmunkásokat b^o nelemgy árt ói munkakörbe azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonáru- gyár. Munkásszállás biztosítva. Tanácsi iga_ zolás szükséges. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt.

A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat

esztergályosokat

keres felvételre. Jelentkezni lehet. Cegléd, XIV. Külső-Kátai u. 35/a. szám alatt.

Sz—100-asra dózerolásban jártas, natgy gyakorlatú vezetőket

azonnalira felveszünk. Gépjavító Állomás,

ÉRD.

Budai, vidékinek is

beköltözhető, 2 szabás, összkomf ontos

öröklakás készpénzért eladó. Levélcím: Dr. Tóth, Budapest XHL,

Pozsonyi út 46.

______

1

80-as Diesel Borg- ward személykocsi eladó. Kecskemét, Mária utca 16.___________

E

ladó beköltözhető kertes ház. Nagykőrös, VT.; Ady E. u. 2/b. szám.______

K

is-szekér, tragacs, kétkerekű (taliga, gyümölcsszedő létra, evezős és motorcsónak eladó készítőnél: Vác, Burgundia utca 14.

(Szedlacsek.)__________

Lakásos iskolai hivatalsegéd! állásomat elcserélném Pest környéki főbérletre. Fel- sőgiöd, Iskola.________

H

ázasság céljából keresem 45—55-ig, házias, lehetőleg vidéki asszony ismeretségét. ,,Nyár” jeligére, a váci hirdetőbe.

Modern konyha- és

h ál ószoöabút or részletre is kapható. Ko- csáik Dezső asztalos- mester. Nagykőrös, Szolnoki út 34, sz.

Gép- és gyorsírásban gyakorlattal rendelkező munkaerőt keresünk. Cifrakerti AUa- mi Gazdaság._______

2

6 HP. Ganz—Jendra- sik kifogástalan állapotban, 8 HP. MIB. DIESEL, FÜRGE-3 kerti traktor eladó. Törökszentmiklós, Ma_ linovszíkl utca 33.

5 darab 6 méteres gerenda eladó. Nagykőrös, I. kér.. Kőrös! Csorna u. 1. sz.

Szoba-konyhás, spelzos lakást keresek gyermektelen, nyugdíjas házaspár részére. Csálky, Szent János

utca 3. sz.

___________

R

ekamiék, garnitúrák, olcsón, részletre is. Jótállással. Szilágyi, Budapest, Majakovszkij utca 39._________

T

anulót felveszek, Kacsák Dezső asztalosmester. Nagykőrös, Szolnoki u. 34. szám, Ugyanott eladó l darab 150-as Czjetika motorkerékpár.

___________

E

lcserélném budapesti szoba-konyhás lak ásó- j mat nagykőrösi, központban levő lakással. I Petes Bálint, Budapest, Kelenföld, XI., i Ballag! Mór u. 3., ül. ' am. 17. __________ I

C

zetka motorkerékpár | eladó. Nagykőrös. j

Szolnoki út 105. sz.

2 szobás, beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Izsó

cukorkásnál.___________

4

7 éves, magányos, tisztasági dolgozó, házasság céljából hozzáillő, egyszerű dolgozó nőt keres. Cegléd, XI. kér., Téglagyár dűlő

55. szám.______________

B

eköltözhető ház eladó. Nagykőrös, V. kér.,- Achim András

U. 4. -SZ._________________

Eladó 125 kcm-es Csepel motorkerékpár: 2000.— Ft. Nagykőrös, IV., Rákóczy u. 18. Hizlalni való erdei süldő malacok, 60—80 kg.. eladók. Fajk György erdész. Nagy- kőrös, Nagyerdő.

Hasas üsző eladó. Nagykőrös, Bokros dűlő 34. Pozsonyi.

Váciak a seregszemlén

Hatalmas mezőny 27 egyesület, 694 indulója vetélkedett a kétnapos országos kajakkenu seregszemlén. A 14 éveseknél a portyakajak egyest Völgyi, a Váci Hajó versenyzője nyerte 2:09 perccel. Kenuban a váci Vadász 2:52 perccel második lett.

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij l hónapra 12 forint.

Figyelem! Az É. M. 25. sz. Építőipari Vállalat Bp. XXI. (Csepel), Kiss János altábornagy utca 19—21.

AZONNALI

BELÉPÉSRE

keres az építőipar területén ' gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt, gépkönyvelőt, Vác és Gödöllő térségére fuvarirányításban, anyaggazdálkodásban jártas, érettségivel rendelkező anyaggazdálkodót, továbbá építőipari technikust és titkárnői beosztásba nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán.

V \ I / > AUGUSZTUS 2-TOL A 21 -IG

Ari

y sokfele

/ I RUHÁZATI CIKK

% ÉS öO%OS

ÁRENGEDMÉNNYEL

a kijelölt áruházakban

és boltokban !

Két Nagy

Befejeződött a háromnapos országos atlétikai bajnokság. Érdekesség, hogy két Pest megyei sportoló jutott az első hat közé. Mindkettő súlylökésben, s mindkettő névrokon.

Nagy Zsigmond a Gödöllői EAC „újdonsült’ versenyzője 17,70 méterrel második lett Varjú Vilmos mögött. A még ifjúsági korban levő váci Nagy Judit a felnőttek mezőnyében is helytállt, 13,76 méterrel, az ötödik helyen végzett. A férfiaknál 18, a nőknél 14 sportoló vetélkedett ebben a számban.

Szerdán, 17 órakor

Vecsás— Magyar Posztó

Szerdán kerül sor — a legjobb nyolc közé jutásért — a Vecsés— Magyar Posztó Magyar Népköztársasági Kupa labdarúgómérkőzésre. A két egyesület délután l7.3CPás kezdési időpontban állapodott meg, ezt azonban a korai sötétedésre való tekintettel a Pest megyei JT megváltoztatta, s így a találkozó 17 órakor kezdődik Vecsé- sen Vízhányó játékvezető sípjelére. A két partjelző Sándor és Dombai lesz.

A New York-i nemzetközi labdarúgótorna két csoportjának győztese, a Polonia Bytom és a New Yorks találkozóján 8000 néző előtt a lengyel együttes 3:0 (1:0) arányú győzelmet aratott. A mérkőzés visszavágója szerdán lesz, majd a találkozó győztese a csehszlovák Duklával játszik a kupaelsőségért.

Most először sikerült...

Befejeződött Kijevben a Szovjetunió-Egyesült Államok kétnapos atlétikai viadal. Az „év versenyén” a szovjet férfiaknak most sikerült először legyőzni az amerikaiakat, 118:112 arányban. A nőknél 63.5:43.5 arányú hazai siker született. Összetett végeredményben: 181.5:155.5 a szovjet atléták Javára.

A Pest megyei Tanáét VB Ipari Osztálya ét a Pest megyei KISZOV

börzét

rendez

kiállítással

egybekötve

elfekvő készleteiből. Értékesítés: a PM—OT. 114/1965,. sz. rendeletnek megfelelően. A kiállításon értékesítésre kerülnek az említett két irányftászerv felügyelete alá tartozó vállalatok és szövetkezetek elfekvő készletei: vasipari, építőipari, faipari, műanyagipari tömegcikkek, ruhaipari anyagok, gépalkatrészek, szerszámok és egyebek. A kiállítás helye: Budapest VII., Tanács krt. 3/c. félemelet. A börze nyitvatartási ideje 1965. fúlius 27-től augusztus 7-ig, 8—16 óráig.

LESZÁLLÍTOTT ÁRAK!

CEGLÉDI APRŐHIRD

Lottón nyert rozsda- mentes étkészlet és márkás karórák eladók. Kossuth Ferenc utca.

Eladó ház, két szoba, konyha, speiz, borház, mellékhelyiségekkel, sürgős elköltözés miatt, ugyanitt két hold szőlő belterületen, a Téglagyár mellett. Érdeklődni lehet: Cegléd I. kér.. .Árpád utca 1. szám.

Eladó fél ház külön bejárattal, Árok utca felől, szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhető. Érdeklődni:

Árok utca 20. alatt.

Mező utcában porta eladó. Érdeklődni lehet Virág utca 6. szám délután 4-től és vasárnap._________________

A Nagykőrösi Konzervgyár CEGLÉDI TISZTÍTÓTELEPE megindult. Jelentkezés mindennap reggel 6 órától a vásártéren. Beköltözhető fél ház eladó. Rét utca 4. sz. Esetleg kisebbért elcserélhető. Érdeklődés

18 óra után.

__________

E

rős férfikerékpár eladó. Mező utca 12.

szám alatt.___________

M

odern. új, magas, kék gyermekkocsi eladó. Sugár u. 4. sz.

ETÉSEK

Műhelynek való üzlet - helyiséget (esetleg udvarban is) keresek.

Felszegi út 6._______

H

asznált tégla, káposztáshordó, zománcom tűzhely eladó.

Cegléd, Alszegi u. 27.

Sarló utcában házhely- eladó. Érdeklődni lehet Sarló utca 7.

szám alatt.

Veszek: boroshordókat, borpumpát, szőlő- daráiét, írógépet és gyalupadot. Alkot- mány utca 5.

_______

K

isgyermek gondozását nappalra vállalnám. Rákóczi út 56/a. földszint 4.