Pest Megyei Hirlap, 1965. augusztus (9. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-23 / 197. szám
Augusztus 22, 23, 24, 25-én: Európa legnagyobb cirkusza Cegléden Hamraja, az Az olasz MEDRANÓ cirkusz negyven vasúti kocsival járja az országot. Pest megyében egyedül Cegléden vendégszerepei, augusztus 22—23—24—25-én a Vörösmarty téren. A műsorban fellép a világ egyetlen csárdást járó elefánttriója, Jonson csimpánzr evüje, valamint Robis, az egy késen dolgozó artista és Hamraja, az indiai fakir. Külön érdekessége a műsornak Renato Medini Medrano lovasmutatványa, a gólt rúgó • lóval. Humort a Fra- tellini-tesvérek biztosítják. Ezenkívül világhírű zsonglőrök és drótkötélművészek produkciójában gyönyörködhet a ceglédi közönség. Szabad az igazolványt? Tizenhat év körüli fiatalemberke egy még fiatalabb kislányt tessékel be a cukrászdába. Két stampedli konyakot kér, érthető lámpalázzal. A kiszolgálónő alaposan végigméri. — Szabad az igazolványt? A legényke ijedten dadog. Szavát nem is lehet érteni. A kiszolgálónő megszánja. — Akkor legalább úgy rendeljen, ahogy egy felnőtt szokott! — Kérek két fél ded vodkát! S a kiszolgálónő kiszolgálja — ahogyan egy felnőttet illik. DECI Éűl A r PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JAPAS ES CE6L IX. ÉVFOLYAM, 197. SZÁM 1965. AUGUSZTUS 23, HÉTFŐ Háromnapos ünnepségsorozat alkotmányunk évfordulóján Munkás-paraszt találkozók Cegléden Az nak SPORT Ceglédi VSE— Kőbányai Sörgyár 2:0 (2:0) Maglódi út. 300 néző. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Császár — Csontos, La- borcz — Csurgat, Józsa, Darázs, Pintér, Liptai. Mintegy 150 ceglédi szurkoló kísérte el a csapatot a budapesti mérkőzésre, mely azért volt fontos, mert döntetlen vagy győzelem esetén átvehettük a vezetést, Ercsi pénteken vereséget szenvedett csapatától. A ceglédi csapat nagy lendülettel kezdett, az ötödik percben a kinn álló kapus felett Józsa átemelte a labdát. 1:0. Továbbiakban is a Cegléd támadott, azonban e támadásoknak nem volt meg a szokásos átütő erejük. A 17. percben cseles szabadrúgást hajtottunk végre, Laborcz a beinduló Pintér elé gurította a labdát, aki védhetetlenül lőtt a bal felső sarokba. 2:0. Ezután fáradtan, elgondolás nélkül játszott a ceglédi csapat, azonban a gyengén játszó sörgyáriak ellen így is tudták tartani az eredményt. Volt a ceglédieknek több gólhelyzetük is, azonban a játékvezető, aki sok hibával vezette a mérkőzést, érthetetlenül megállította a játékot. Egy esetben a kifutó kapus a tizenhatoson a kitörni készülő Csurgai lábát kézzel rántotta el, ennek ellenére ellenünk ítélt szabadrúgást. Szünet után a vendégek erősítettek, azonban védelmünk tisztázta e próbálkozásokat. A mérkőzés végén a ceglédi szurkolók inkább az eredménnyel, mint a látott játékkal lehettek elégedettek. Jók: Hamza, Oláh, Laborcz, Pintér. (kecskeméti) alkotmány évfordulójá- ünnepségsorozata 19-én munkás-paraszt találkozókkal kezdődött városunkban. Ezen a napon a patronáló üzemek látták vendégül a termelőszövetkezetek küldötteit. Az Egyesült Viilamosipari Gyár és a Május 1 Ruhagyár a Kossuth Tsz-t, a Vízkutató és TEFU a Petőfi Tsz-t, a KGV és a Téglagyár a Táncsics Tsz-t, a Tanács Építőipari Vállalat és a Szeszipari Vállalat az Alkotmány Tsz-t hívta meg a találkozóra. Másnap a termelőszövetkezetek viszonozták a meghívást. A Dózsa Népe Tsz küldöttei délelőtt ellátogattak a Talajjavító Vállalat üzemébe, majd délután két órakor cserelátogatásra került sor. Hasonló találkozót rendezett a Húsipari Vállalat, a Gépállomás és a Lenin Tsz. A Petőfi Tsz este a Magyar Étteremben látta vendégül patronáló üzemének küldötteit. A Kossuth Tsz nagyszabású találkozója a Május 1. Ruhagyár és az Egyesült Villamosipari Gépgyár munkásaival 21-én, a közgyűlést követően zajlott le a Dózsa művelődési házban. A tsz- tagok és a munkások éjjel két óráig ropták a táncot a klubegyüttes zenéjére. Kocséron: Kitüntették az Tj Élet Tsz-t Egész napos ünnepséget rendeztek 20-án Kocséron is. Az ünnepség alkalmából Kürty András, a járási párt- bizottság tagja, a kocséri ünnepség szónoka, a járási versenybizottság nevében oklevelet és ötezer forint pénzjutalmat nyújtott át az Uj Élet Tsz-nek. A termelőszövetkezet az 1964. évi mező- gazdasági versenyben — a harmadik kategóriában — első helyezést ért el. (—gri) Ceglédbcrcelen: Szólt a zene reggeltől estig Pénteken délelőtt tíz órára a művelődési otthonban megteltek a széksorok. A községi ünnepélyt Aszódi Zoltán, a Hazafias Népfront elnöke, nyitotta meg. Ezután Márky Géza, a budapesti József Attila Színház művésze, köszöntötte a berce- lieket, aki ezúttal már hatodszor lépett a berceli kultúrotthon színpadára. A művész Benjámin László: Hajnali karének című versét mondta el. Az ünnepi beszédet Varga Gábor, a járási pártbizottság osztályvezetője tartotta. Siklódi Mária gimnáziumi tanuló Tóth Árpád: Rozskenyér című versét adta elő, majd az Egyetértés Tsz asszonyai új kenyérrel köszöntötték Joó Ágostonné tanácselnököt és Balázs Antalt, a tsz elnökét, valamint a község patronáló üzemének, az Elzett- gyár kiküldötteit. Az ünnepség után levetítették azt a kisfilmet, amelyet a ceglédberceli új művelődési ház átadásáról készített a Magyar Filmhíradó. KRESZ-oktatás a gyalogjárón Nemzetközi futballmérkőzés - váltott ellenfelekkel... A CVSE labdarúgó-csapatának csehszlovákiai vendég- szereplését augusztus 19-én, délután viszonozta a Lokomotiv Trnava labdarúgó-csapata. Játékvezető: Balogh (Csányi F„ Károlyi L.). Edző: dr. Dékány Ferenc. Az első félidőben a vasutas első csapata játszott csehszlovák vendégeinkkel, a második félidőben pedig a Vasutas második csapata lépett a szőnyegre. Az első félidei csapat: Hamza — Cseh, Oláh, Császár — Csontos, Laborcz — Csurgai, Kökény, Józsa, Pintér, Liptai. Szépszámú nézősereg előtt indítják a vendégek a labdát. Az első lövést Csontos küldi kapura, utána szép Csontos— Cseh-akciót láthatnak a szurkolók. a támadásba azonban beleszólnak a piros-kék mezes cseh fiúk. Ezután csere történik, Kökény sérülése kiújult, elhagyja a pályát, helyére Darázs jön be. A szép cseh támadások után Vasutas-fölény kezdődik. A ceglédi csapat gyors támadásokat vezet, egy támadásban az egész csapat benne van. Helyzet is akad bőven, gól azonban egyelőre még nem esik. Előbb Pintér harmincméteres lövése száll centivel a kapu fölé, majd Jóssá szcp egyéni felfutás után hajszállal mellé lő. A huszonötödik percben Várakozáson felüli terméseredmények góllá érik fölényük. Csontos 35 méterről bal lábbal a jobb alsó sarokba lő. 1:0. Négy perc múlva Józsa—Pintér—Darázsakció után Darázs lő a hálóba. 2:0. A gól után újabb nagy helyzet adódik; Liptai ragyogó beadásait Csurgói kapásból lövi kapura, a kapus azonban véd. A 40. percben Csurgai cselsorozat után Pintérhez továbbit, aki közelről nagy erővel a kapuba lövi a labdát. 3:0. Kezdés után Jó- zsához kerül a labda, jó cselek után keresztbe lő, pontosan befutó Csurgat elé. aki a há lóba helyezi a labdát 4:0, A szünet utáni ceglédi csa pat így áll fel: Hamza —Kiss. Pálcozdi, Juhász — Gyenizse, Halmi 11. — Kubinyi, Dani. Kárász, Marton dr., Halmi I. A második félidei kezdés után rögtön büntetőből szépi- § tenek a vendégek. 4:1. Kiss $ szépen felfut, beadását azon- ^ ban Dani gyengén rúgja a ^ kapura. A további időben me- ^ zőnyjáték folyik, az új össze- i tételű hazai csatársor nem ^ tud gólt elérni. A félidő kö- ^ zepén a Trnava jobbhátvédje | hatalmas gólt lő Hamza há lójába. Élénkül a játék is. i vendégcsapat még gólt akar § rúgni, ez azonban nem sike- k rül. S Góllövők; Csontos, Darázs, Pintér, Csurgai. Jók: Csontos, Oláh, Cs’Urgai, $ Gyenizse, Pákosdi, Halmi 1. Bujáki Gyula A ceglédi Kossuth Tsz 1-es üzemegységében újságolták örömmel: — Búzában, rozsban és az őszi árpában nemcsak teljesítettük a termelési terveket, hanem sikerült túl is teljesíteni azokat. A búzában holdanként nyolc mázsát terveztünk, amit pontosan ötven százalékkal teljesítettünk túl. A tizenkét mázsás holdankénti átlag Jó ez az újonnan épített betonjárda. Olyan sima, mint a tükör. A kerékpár kereke nem zötyög. , Rendőr bácsi sincs a közelben. Semmi sem zavarja a nyugodt kerékpározást. Parányi gyermekkerékpáron öt év körüli tündér- szőke kislány erőlteti a pedált. Mögötte női kerékpáron a mami, aki felnőtt kiadásban éppen olyan szép, mint a kislány kicsiben. — Óvatosan haladunk — magyarázza anyuka, aki gondosan vigyáz a csöppség minden mozdulatára — ha valami akadály van. gondosan kikerüljük. A csengő azért van, hogy használjuk és ezzel figyelmeztessük azt, aki előttünk halad. Arra vigyázz, kislányom, hogy mindig az út* jobboldalán haladjunk. Arrql egyetlen szó sem esik, hogy a járdán nem szabad közlekedni. Derült égből villám. Az utca sarkán rendőr lép ki a ház mögül. Anyuka megrémül. A rendőr megállítja a kislányt. És tovább folyik a KRESZ-oktatás. — Kislány, sose felejtsd el, hogy a járda a gyalogjáróké. Elég nagy az úttest, ott elférnek a kerékpárosok — magyarázza a rendőr, és hogy anyuka is értsen belőle, hangsúly- lyal mondja: ez a szabály természetesen az édes- mamára is vonatkozik .., Varrólányok a répaföldön Háromszáz forintos szabadság 9 ^//////^W//'W/ZV///////////////////////////////////////////y////////////////////////////////////////////////yí á- ^ Búcsú a Balatontól VÍZILABDA Bejutottunk az NB II-be Ceglédi VSE—Pécsi Urán 7:1 CVSE: Szepes — Vámosi I., Rcvüczky — Vámosi II. — Hajdú, dr. Várkonyi, Zsíros. Csere: Vass, Kisfaludi, Pusztai. Ilyen nagy siker még a ceglédi sportuszodában nem volt. Az évekig tartó fáradságos munka meghozta az eredményét, és az újjászervezett vízilabda-csapatunk bejutott az NB II-be. A siker kovácsai a fiatalok mellett az ismét csatasorba állt „öregek” voltak. A ceglédi csapat egymás után érte el góljait és egy,pillanatig sem tudta kétségessé tenni ^ a második helyen álló Pécsi ^ Urán a hazaiak győzelmét. A ^ sikerben nagy része van G'áti J Károly és Király István ec zőknek is. „ Góldobók: Vámosi II. 3. Zsi- j ros 2, Kisfaludi 1, Revuczky 1. Jók: az egész ceglédi csapat. K. KÉZILABDA NB II. Szarvas—Ceglédi Építők 29:25 A ceglédieknél Monori, Tóth és Hörömpő hiányzott, ezt a csapat megsínylette. A fiatalok nagyon igyekeztek, de pótolni nem tudták őket. A hazaiak ezt az előnyt ügyesen kihasználták. Ruhagyár ceglédi telepének dolgozói a Kossuth Termelő- szövetkezettel. Szívesen segítenek a 4-es üzemegységben szölőkötözéis, gyümölcsszedés idején és hasonló munkákat végeznek az 1-es üzemegységben is. Szombat délután van. Fizetést kapnak a gyár szabadságon levő ipari tanulói, akik tizenketten egész héten át szorgalmasan dolgoztak a tsz-ben. — A kislányok a magrépa betakarításában segítettek — mondta Török István, üzemegységvezető. Nagyon szorgalmasak és átlagosan naponta ötven forintot megkeresnek. Csicsó Eszter és Szalay Anna kétszázkilenc- venhét forintot visz haza és a többiek is általában így keresnek. Ha nem zavarta volna a munkát a csütörtöki egésznapos esői, akkor a kislányok ennél is nagyobb heti keresettel büszkélkedhetnének. Mi ől tárgyaltak Albertirsán ? Az Albertirsai Községi Tanács vasárnap tartotta rendes havi ülését, melyen a község közbiztonsági helyzetét és az 1965 első félévi tanácstagi beszámolókon elhangzott közérdekű bejelentéseket tárgyalták. TANFOLYAMOK A Kossuth Művelődési Hái ez év őszén újabb tanfolyamokat indít az alábbi ágakban: orosz, angol és német nyelv» harmonika, balett, művészi torna, társastánc, szabás-var■* rás. Jelentkezni lehet a művelődési ház irodájában. valóban megnyugtató eredmény. — Az őszi árpából holdanként tizenhárom mázsát írt elő a tervezés, mi pedig tizenhét mázsát takarítottunk be. — A rozs cséplése még folyik, de annyit már biztosan megállapíthattunk, hogy a betervezett hétmázsás holdankénti átlagot itt is lényegesen túlteljesítettük! —- mondotta Török István, az , üzemegység vezetője. Váltott csoportokban üdültek a város és járás gyerekei ezen a nyáron is a balaton- szárszói táborban. Van mesélni valójuk most mór egész évre. A napi többszöri strandolás mellett sokféle játékban, versenyben vehettek részt a gyerekek. — Csónakáztak, \ sportoltak. A kispályás láb- j darúgó-bajnokságota Földváry | iskola B-csapata nyerte meg.: A fejelési verseny két első i helyezettje: Orgoványi László : és Borsos István, a Földváry i iskola tanulói voltak. Az asz- i talitenisz-bajnokság győztesei < a fiúk csoportjában a Földváry < iskola csapata, a lányok cső- : portjában a Hámán Kató is- : kola csapata. A budapesti napközis tábor | kézilabda-csapatát a leányvá- : lógatott csapat 14:3-ra győzte S le. Sajnos, a fiúk nem voltak i ilyen ügyesek, mert U:5-re j kaptak ki. A futball-mérkőzés $ eredménye 0:0 volt a két tá- $ bor között. A nevelők közötti $ lábtenisz-bajnokságot az lva-\ nies—Czinege kettős nyerte $ meg. s Volt még akadályverseny is, $ de talán a legkiemelkedőbb $ színfoltja volt a tábor életé-1 nek a két hajókirándulás, Ba- \ dacsonyba és a Tihanyi félszi- ^ getre. § Hazautazás előtti este tá- ^ bortűzzel búcsúztak a gyere- $ kék a Balatontól. (baldavári) % Esztendők óta jó kapcsolatot tartanak a Május 1
