Pest Megyei Hirlap, 1965. július (9. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-03 / 155. szám
Észak—Dél labdarúgó-mérkőzés Tököl—Nagytarcsa kézilabda-rangadó Röplabda seregszemle Ä megyei labdarúgó-bajnokságban végleg befejeződik a J tavaszi idény. A kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt Dunaiharaszti—Váci Vasutas mérkőzést, a haraszti pálya betiltása miatt ma délután Szigetszentmiklóson bonyolítják le. A sportág legérdekesebb eseménye a Csehszlovákiába készülődő megyei északi és déli válogatott összecsapása. A megye legjobb labdarúgóit felvonultató találkozó tiszta bevételét az árvízkárosultak javára ajánlották fel. Az Albertirsa—Cegléd járási válogatott mérkőzés is ezt á óéit szolgálja. Kézilabdában befejezéshez közeledik a tavaszi idény. A vasárnapi csonka forduló slágere a Tököl—Nagytarcsa férfirangadó. A röplabdázők seregszemle versenyét Gödöllőn bonyolítják le. Több sportágban rendeznek országos bajnokságot, ezen megyénk képviselői is rajthoz állnak. J SZOMBAT BIRKÓZÁS. Szabadfogású vidéki bajnokság (Székesfehérvár, 16). LABDARÚGÁS. Megyei bajnokság. Dunaharaszti—Váci Vasutas (Szigetszentmiklós, 17.30, Szabó II). TEKE. Az országos férfi és női felnőtt egyéni nagygolyósbajnokság első napja (Szeged, 8). TORNA. Férfi és női I. osztályú egyéni országos bajnokság (Sportcsarnok 15, ill. 17). HATODSZOR Szombaton és vasárnap hatodszor találkoznak egymással válogatott viadal keretében Magyarország és Nagy- Britannia legjobb úszói. Mindkét csapat számára viszszavágó jellegű a mérkőzés, hiszen 1962-ben Budapesten magyar, 1963-ban Blackpool-Orszógos Gumiipari Vállalat Palma Gyáregység Vád telepe (Vác, Derecske dűlő) KERES 1. közgazdasági egyetemet vagy technikumot végzett, több éves gyakorlattal rendelkező gazdasági vezetőt. 2. egyetemet vagy technikumot végzett gyakorlattal rendelkező beruházási éy gépészeti vezetőt. 3. SZTK ügyintézőt. Ipari nagyvállalat keres azonnali belépésre városi irodája részére gyors- és gépírónőt, továbbá Újpesten levő központja részére fiatal gépészmérnököt, építésztechnikust és nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt. Ajánlatokat „Fortuna 100" jeligére az újpesti hirdetőbe. ban pedig angol győzelem született. A most sorrakerülő összecsapásnak szinte lehetetlen megjósolni a győztesét. Mindkét válogatottban sok új versenyző kapott helyet, s az idén még nem voltak olyan nagy nemzetközi öszszecsapások, melyeknek eredményei alapján reális számítgatásokat lehetne végezni. A súlyemelő válogatott keret tagjai — a Kubába utazott Nagy, Benedek, Huszka és Ecser kivételével — július 15-ig pihenőt kaptak, s utána megkezdődik a felkészülés az október végén Teheránban sorra kerülő világbajnokságra. A VB előtt csak egy nagy erőpróbán vesznek részt a válogatottak, éspedig a szeptember 11. 12-1 országos egyéni bajnokságon. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vni., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Géplrószoba (hívható 20 éráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hűnapra 12 forint. Raktári állványokat 2,5 m magas, 4—5 soros, 60 cm széles polcokkal vesz, árajánlatot kér Új Élet MGTSZ Farmos. KÉKES TELEVÍZIÓT OTP HITELAKCIÓBAN VÁSÁROLJON ! ÁRA: 5200,— FORINT csoport. Kartal—Erdőkertes (16.30, Seregi). LABDARÚGÁS. Barátságos mérkőzések az árvízkárosultak javára. Pest megyei Északi—Déli válogatott (Pilisvörösvár, 10, Kaiser), Albertirsa—Ceglédi járási válogatott (17.30). Barátságos mérkőzés. Kartal— MTK (17.30). RÖPLABDA. Megyei seregszemle (Gödöllő, 9.30). TEKE. Az országos férfi és női bajnokság második napja (Szeged, 8), A megyei kosárlabda-bajnokság tavaszi végeredménye Férfiak 1. Zsámbék 6 6 * — 472:307 12 2. GEAC 6 4 2 — 534:338 10 3. Váci SE 5 4 1 — 378:245 9 4. N. Kin. n 6 2 4 — 246398 8 5. Cégi. G. 6 2 4 — 272:393 8 6. Nagykáta 5 2 3 — 272:268 7 7. Cégi. M. T. 6 -6 — 183:408 6 Nők 1. Váci Közgazd. Techn. 5 4 1 — 236:131 9 2. GEAC 5 4 1 — 301:13« 9 3. Cégi. M. T. 5 3 1 1 116:106 7 4. N. Kin. H 5 2 3 — 118:169 7 5. Nagykáta 5 1 3 1 126:174 5 6. N.-kőrösi G. 5 1 3 1 50:229 5 N=Nagykőrösí. A negyedik oszlop a Játék nélkül vesztett mérkőzések számát jelzi. ÚJABB ARANY ÉS EZÜST A Washingtonban folyó X. nemzetközi játékokon részvevő magyar siketnéma sportolók továbbra is jól szerepelnek: úszásban ismét egy-egy arany és ezüstérmet szereztek. A 4x280 méteres férfigyorsváltóban Magyarország (Kollár, Nagy, Vauik, Aubel) győzött 9:34.5 perces Idővel, míg a 400 méteres férfigyorsúszásban a dán Petersen mögött Kollár László lett a második. Pest megyeiek az utánpó ilás- válogató ttban A Népstadion felújított atlétikai pályáján rendezték meg a Magyarország—NDK férfi utánpótlás-válogatott viadalt. Az első napi szoros küzdelmek után a második napon elhúztak a vendégek, s végeredményben 111:88 arányban győztek. A magyar együttesben két Pest megyei sportoló is szerepelt. 1500 méteres akadályfutásban Papp 4:19.5 perccel negyedik lett, ugyancsak negyedik helyen végzett magasugrásban, 180 centiméteres teljesítménnyel a váci ‘Pataki Pál. Nagy Judit a lipcsei viadalon 13.82 méterrel nyerte a súlylökést. A borsóvetőmag betakarításának helyes megszervezése Az idén is, mint az elmúlt években a borsóvetőmagtermés jelentékeny részét exportáljuk. Miután a minőségi követelmények a borsóvetőmaggal szemben igen magasak és az elmúlt években a megfelelően elő nem készített aratás, cséplés és zsizsiktelenítés minőségi veszteséget okozott, szükséges a legalapvetőbb teendőkre a figyelmet ismét felhívni. A borsóvetőmag aratása Az aratási munkák megszervezésének az alapja a borsó esetében is az aratás időpontjának helyes megválasztása. Sem túl korán, de sem túl későn a borsóvetőmagot aratni nem szabad. A borsóvetőmag érési ideje — a fajtáktól függően — figyelembe véve az idei csapadékos időjárást, július elejétől — július végéig terjedhet. A borsó akkor érett, ha a hüvelyek zöld színüket elvesztették, a lombozat színe is sárgássá válik, a hüvelyekben pedig a magvak annyira megkeményedtek, hogy foggal alig haraphatúk. Ha jól válasszuk meg a borsóaratás időpontját, helyesen használjuk fel a helyileg rendelkezésre álló aratási módokat, elejét vehetjük a nagy szemveszteségnek. Teljes érésben szemveszteség nélkül csak különleges borsóaratógépekkel rendelkező mezőgazdasági nagyüzemek arathatnak. A közelmúltban forgalomba került „Uba’t rendrakó-aratógépek nélkül a borsó aratását akkor helyes megkezdeni, amikor az alsó hüvelyek magvai már teljesen érettek ugyan, de a felső hüvelyek még nem teljesen szárazak. A gép műszaki jellemzői az alábbiak: Az RS—09 eszközhordó elejére, vagy egyéb erőgépek (Zetor stb.) hátuljára szerelhető. A legjobb erre a célra a sokoldalúan hasznosítható RS—09-es eszközhordót felhasználni, mert a traktorvezető Jobban vigyázhat a betakarítás minőségére. Munkaszélessége 2,6 méter. Napi teljesítménye 6—8 kát. hold is lehet. Megdőlt borsó aratására Is könnyen felhasználható. Ezt a rúgós száremelő ujjak teszik lehetővé. A szemvesztességet még jobban csökkenthetjük, ha melegebb, napsütéses déli órákban a teljesen érett állapotban levő borsó betakarítását 2—3 órára szüneteltetjük. Azokban a mezőgazdasági nagyüzemekben, ahol ilyen speciális borsóaratógép nem áU rendelkezésre, fel kell gondosan készülni a hagyományos módszerekkel történő betakarításra. Alapvető követelmény ebben az esetben is,hogy az aratás kétmenetes legyen. Kora hajnalban kell megkezdeni a fűkaszával, vagy kézikaszával történő kaszálást, illetve a nyűvést. Itt is nagyon fontos a betakarítási munkák szüneteltetése a melegebb órákban a pergési veszteségek elkerülése érdekében. Akármilyen módon aratjuk a borsót, a vágás és a cséplés között időt kell hagyni az utóérésre. Nagy gondot kell arra fordítani, hogy különösen az exportcélra termesztett fajtaborső színe ne fakuljon, mert az minőségi kifogás tárgya lehet. Ezért az utóéin lelés ne tartson tovább 2—3 napnál. Ha a borsó aratását borsóaratógéppel végezzük, helyes, ha az aratást követő éjjel minden három sorból egy rendet rakunk, hogy a kombájn cséplési munkáját elősegítsük. Ha nem kombájnnal, hanem cséplőgéppel lennénk kénytelenek a borsócséplést elvégezni, úgy szintén az éjjeli órákban helyes a learatott borsót petrencékbe rakni. Ha a betakarítás időpontjában napos esők lennének, helyes a learatott borsót ágasokon szárítani, vagy pedig azokban a mezőgazdasági nagyüzemekben, ahol hideglevegős szénaszárító berendezés áll rendelkezésre. 60—70 cm-nél nem vastagabb rétegben szárítani. Ez utóbbi eljárás akkor végezhető eredményesen, ha a levegő relatív páratartalma nem haladja meg a 75 százalékot, A botsó cséplése A learatott borsót kombájnnal helyes elcsépelni. A dobkosarat megfelelően kell beállítani, nehogy a szűkre beállított dobkosár törje a borsót. Pergési veszteség, szemtörések elkerülése érdekében nagyon fontos a percenkénti fordulatszámot előzetesen úgy beállítani, hogy az 600—650-nél nagyobb ne legyen. Jól bevált a Réz János —Krén István-féle gumiverőléces cséplés. A jelenleg borsóvetőmag céljaira felhasználható kombájnokat át kell alakítani a következő módon: a) a verőléceket gumírozottakra kell kicserélni, b) a dobkosarat, a kosárlécet és a kosárpálcákat gumiburkolattal kell ellátni. Abban az esetben, ha a cséplést nem kombájnnal végezzük, cséplőgépet is feltétlenül át kell megfelelően alakítani. Zsizsiktelenítés Amint a csépléssei végeztünk, gondoskodjunk a borsó mihamarabbi zsizsiktelenítéséről. Annak érdekében, hogy a jól betakarított, az előírt nedvességtartalomnál alacsonyabb nedvességtartalmat mutató borsóvetőmag elcséplése után sem a népgazdaságot, sem a borsótermesztő mezőgazdasági nagyüzemet károsodás ne érje. a borsó zsizsiktelenítésére úgy kell felkészülni, hogy ezt a munkát még a cséplés befejezése előtt megkezdhessük. A borsózsizsik ugyanis a legtöbb esetben a csirát pusztítja el. Helyes tehát a borsó csépléséről az Országos Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat Termelési Alközpontját időben értesíteni, hogy a methilbromidos gázosítás, zsizsiktelenítés előfeltételeinek megteremtéséhez a szükséges segítséget megadhassa. A borsóbetakarítás munkájának fontosságát mutatja az Is, hogy a FM legújabb rendelkezései szerint a kombájnvezetők munkaversenyénél a teljesítménybe a borsóbetakarításnál végzett munka is beleszámít. Mód van tehát annak a korábbi helytelen gyakorlatnak a megszüntetésére, hogy ugyanaz a kombájn nappal gabonát és éjjel borsót csépelt, illetve takarított be. Az időben learatott, utóérlelt, szükség esetén Jól szárított és elcsépelt, valamint időben zsizsiktelenített borsóvetőmagot minél előbb át kell adni. Ahhoz ugyanis, hogy a borsóvetőmag időben a termelőhöz kerülhessen, nagyon fontos a termelési szerződésben előírt átadási határidő betartása, így lesz meg az eredménye a közös erőfeszítéseknek és a jó minőségű borsóvetőmag időben történő átadásával a népgazdaság és egyben a termelőszövetkezetek érdekeit is jól szolgáljuk. Országos Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat A férfi tőrverseimyel megkezdődött a világbajnokság 1 ^-STATISZTIKA Párizsban R férfi tőrözők küzdelmével megkezdődött a vívó-világbajnokság és ebben a számban már ma délután érmeseket avatnak. A július 2—12 között sorra kerülő viadal alkalmával nem érdektelen visszapillantani a világbajnokság múltjára, a magyarok szereplésére. A vívó-világbajnokság története mindössze 28 éves múltra tekinthet vissza, ugyanis az első hivatalos VB-t csak 1937-ben Párizsban rendezték. Ezt megelőzően — a 20-as évek kezdete óta — az Európa-bajnokságon találkoztak — a kontinens legjobbjai, de ma már az EB-ket is, VB- ként emlegetik. A magyarok mindig fontos szereplői voltok a sportág nagy seregszemléjének, smíg kezdetben csak a kardszámokiban értek el szép sikereket, később a többi fegyvernemben is „betörtek”. Bizonyítja ezt, hogy a kard egyéniben 16, csapatban 12 világbajnoki címet szereztek, a női tőr egyéniben 5, a csapatban tíz elsőség fémjelezte az eredményességet. A két másik fegyvernemben viszont elvétve születtek magyar világbajnokságok. így a férfi tőr egyéniben eddig mindössze 2, 1955-ben Gyuricza és 1957-ben Fülöp, csapatban pedig 1957-ben a válogatott révén. A párbajtőr egyéniben 1934-ben Dunai aratta az első sikert és csaknem 20 év teát él, amíg 1953- ban Sákovics lett ismét világbajnok és 9 évvel később — 1962-ben dr. Kausz István- A magyar párbajtőrcsapat az 1959-es budapesiti világbajnokságon aratta egyetlen győzelmét. A legeredményesebb egyéni versenyzőnek Elék llcrna bizonyult, aki 1934-ben, 35-ben és 51-ben került a dobogó legmagasabb fokára és ezenkívül az 1936-os és az 1948-as olimpián is aranyérmet nyert. A sportág történetéhez tartozik még, hogy míg kezdetben csak egy elég „szűk kör” indult a világbajnokságokon, a fejlődés újabb és újabb országok részvételét is magával hozta. Különösen a szovjet sportolók megjelenése okozott az erőviszonyokban nagy eltolódást, s valamennyi fegyvernemben nemcsak vetély-. társai lettek a legjobbaknak; hanem mindig újabb és újabb győzelmeket szereztek. JÁRÁSI LABDARUGÓBAJNOKSÁGOK Dabasi járás Bugyi Vasas—Gyál 5:1, Kakncs—. Táborfalvi KSK 2:2, Öcsa H-Sári KSK 3:3, Táborfalvi Honvéd—Alsónémedi 5:0, Gyón—Inárcs 3:2. A tavaszi végeredmény 1. Bugyi V. 8 7 1 1 28:12 IS 2. T. KSK 9 6 1 2 21:10 13 3. T. Honv. 9 6 1 2 26:13 13 4. Kakucs 9 4 3 Z 15:11 11 5. Inárcs 9 4 1 4 17:18. 9 6. Alsónémedl 9 4 — 5 21:15 8 7. Gyál 9 3 — 6 15:20 6 8. Gyón 9 2 2 5 18:32 6 9. Ocsa n 9 1 3 5 11:33 5 10. Sári KSK 9 1 2 6 9:21 Ráckevei járás XIII. forduló. Szigethalom—Halásztelek 3:1, Dunaharaszti II—Csepel Autó II 1:3, Tököl n—Szigetcsép 4:1, Dömsöd—Aporka 2:0, Apaj—Szigetbecse 2:3, Dunavarsány H. kér.—Majosháza ld. Makád—Pereg 0:3, Délegyháza—Taksony 1:3. XIV. forduló: Szigethalom—Dunaharaszti II 6:1, Tököl II—Szigetbecse 5:0, Dömsöd—Majosháza 5:2, Apaj—Pereg 3:4, Dunavarsány 11. kér.—Halásztelek 0:2, Délegyháza—Szigetcsép 4:1. A Taksony— Aporka mérkőzésre. Aporka csak barátságosan áll ki, a Makád— Csepel Autó II találkozóra a helyiek kevés játékossal jelentek meg. Vád járás Váchartyán—Vácrátót 2 .T, örszentmiklós—Veresegyház 0:2, Kisnémedi—Püspökszilágy 2:1, Kösd— Váci SE II 2:2, Erdőkertes—Vácbottyán 3:0, Rád—Fóti Vasutas 5:2, Alsógöd—Vácduka 9:1. Elmaradt mérkőzések miatt még nem fejeződött be a tavasza Idény. Az élen Jobb gólaránnyal Alsógöd áll Kisnémedi előtt. Harmadik Veresegyháza. Győzelmek Gödöllőn A gyeplabda NB I-ben már megkezdődött az őszi idény. A Gödöllői Vasas hétközben a Bp. Postajármű együttesét fogadta, s 4:0 (2:0) arányban nyert, Sugatagi, Mészáros, Dányi és Hegyi doktor góljával. Ez volt a gödöllőiek idei legnagyobb arányú győzelme. Hazai siker született a Gödöllői Vasas—Nagy tarosai Honvéd megyebajnoki férfi kézilabda mérkőzésen is. A helyiek 16:14 (7:6) arányban nyerték a rangadót. Holényi kitűnően semlegesítette a tarcsaiak gólzsákját, Vargát, s Benkő irányításával diadalmaskodott a Vasas. Azonnal átadunk átszervezés miatt két db DT—413-as lánctalpas traktort könyjóváírással. Cím: Monori Mezőgazdasági Gépjavító Állomás._______________ 1965 II. félévre a Monori Gépjavító Aidáin ás vállal SZ—100-as, DT—54-es, DT—413-as fő- és folyójavítást, továbbá MTZ-UTOS fő- és folyójavítást. Továbbá szerkezeti, lakatos, hegesztő, kovács éis asztalos szabadkapacitásra új szerkezeti berendezések gyártását; vállaljuk, és pótkocsik főjavítását, gumiatxroncsok felújítását. Asztalos- és faipari gép munkást keres a Pest megyei Faipari Vállalat, Solymár, vasútállomás mellett. Telefon: 167—342, vagy személyesen._________ Gyermektelen, dolgozó házaspár 3—4 hónapra, ideiglenes bejelentéssel, bútorozott szobát keres Szentendjrén vagy Szentendrétől Budakalászig a HÉV- vonal mentén levő községeik bármelyikében. Választ „Sürgős 108 009” jeligére kérem a szentendrei hirdetőbe. Tizenkilenc család méh pergetővei eladó. Siklósi, Budapest, Hl., Meggyfa utca 6. Azonnali belépésre felveszünk csúcs esztergályosokat, gép- és szerkezetlakait osokat szerkezeti munkára, valamint vidéki munkára gép- és szerkezetlakatosokat. Jelentkezés: Országos Bányagépgyártó Vállalat Budapesti Bányagépgyára, Budapest, IV. kér., Baross u. 91—95. sz. Gödöllői Gépgyár azonnali belépéssel keres műszaki rajzolót, férfi betanított munkást és segédmunkást. Kétszemélyes, epedás, modern heverő 1700 forint, háromhavi részletre, íótállással. Sipdczky kárpitos, VI., Eötvös u. 17. (Körút— Népköztársaság útjának)____________________ Vizsgázott kazánfűtőt augusztus 1. belépésre alkalmaz Elektromos Művek, jelentkezés: Szentendre, Dumtsia Jenő ut,oa 13. Stukaturnád négyzetméterenként három forint. Utánvétre is szállít Vámos György, Vác, Köztársaság út 5L____________________ A Budapesti Konzervgyár Il-es számú gyárrészlege felvesz villanyszerelő szakmunkásokat Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Dunakeszi, Bem u, 4. Rendes családból származó fiút, vagy leányt női fodrásztanulónak felvennék. Cím: Dunabogdány. Patak utca IT.__________._____ Singer amerikai sülylyesztős varrógép sürgősen eladó, 2800 forintért. A gép alig használt állapotban van. Szentendre, Anna utca 24. ízbég, Kisbán. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK 27-én este elveszett kerékpárról egy barna aktatáska fontos iratokkal. Becsületes megtaláló adja le Illő jutalom ellenében: Szőlő utca 36. sz. alá. Eladó könnyű táblás kocsi és egy pár lószerszám. Cegléd, Füz-fa u. 10. _______ Beköltözhető kertes, új ház eladó. Cegléd, Görbe u. 17. Tizenöt db éves süldők, kettő db 6—7 éves fejős tehén, borjúkkal együtt eladók. Orvos Miklós, XIII. 266. Csurgai-dűlő. VASÁRNAP ATLÉTIKA. Országos serdülőbajnokság (Népstadion, 9). BIRKÓZÁS. Szabadfogású vidéki bajnokság (Székesfehérvár, 10). KÉZILABDA. Megyei férfibajnokság. Tököl—Nagytarcsa (18, Mohai), Nagykőrös—Gödöllői Vasas (11, Katona), Váci Spartacus— Abony (11, Bognár), Verőce—Túra (17.30, Eisen). Területi férfibajnqkság. Északi
