Pest Megyei Hirlap, 1965. július (9. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-20 / 169. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Nagyüzem a búzaföldeken Kézzel? Nem, géppel! Kik kockáztatják az őszi munkák sikerét? AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA IX. ÉVFOLYAM, 169. SZÁM AB A SO FILLER 1965. JÜLIUS 20, KEDD Félév - tanulságokkal A Központi Statisztikai Hivatal jelentése — amelyet a vasárnap reggeli lapok közöltek — a népgazdaság első félévi fejlődéséről: bizonyítvány. Bizonyítvány, amelyet magunk állítottunk ki magunkról — fél esztendő kemény munkáját, törekvéseit, s néhány dologban kudarcait téve mérlegre. A mérlegelésről készült bizonyítvány kedvező, s annak bizonyítéka, hogy a Központi Bizottság decemberi határozatának végrehajtása, a realitásokhoz való szigorú ragaszkodás mór most, a kezdeti időszakban is jó eredményekkel járt. Az ipari termelés hat százalékos növekedése, valamim az, hogy valamennyi fontosabb ipari minisztérium teljesítette, illetve túlteljesítette félévi tervét — egyben további lehetőségeink jelzője is. Igen jelentős pozitívum, hogy a termelésnövekedés nagy részét ipari üzemeink a termelékenység fokozásával fedezték, s a létszám csak minimálisan nőtt. A tavalyi évhez viszonyítva öt százalékkal nőtt a termelékenység, de korántsem fogytunk ki e tényezőt tovább javító tartalékainkból, s itt elsősorban a kapun belüli, azaz a helyi lehetőségek jobb kiaknázására gondolunk. Ez annál is inkább indokolt, mert — s erre a statisztikai hivatal jelentése is figyelmeztet — az iparvállalatok egymáshoz viszonyított munkája a termelés tervszerűségét, egyenletességét tekintve jelentős eltérést mutat, s még mindig sok olyan cikket gyártanak, amelyek csak az amúgyis jelentős készleteket növelik, mert a piacon nem, vagy alig keresettek. E tény arra figyelmeztet: még következetesebb munkára van szükség iparirányító szerveinknél, s ugyanakkor a helyi termelés — szervezői munkának is szakítania kell a minden áron való tervbeijesítésre való törekvéssel, a mennyiségi eredmények hajszolásával, s messzemenően figyelembe kell venni a kül- és belföldi piacon jelentkező keresletet. Nem könnyű hat hónap volt ez: a mezőgazdaságot a rendkívül hosszú ideig tartó áradás, a száj- és körömfájás hozta nehéz helyzetbe, az építőipart, a szállítást szántén visszavetette _ az árvíz, az eredmények mégis arról tanúskodnak, hogy e nehézségek ellenére is sikerült előbbre lépni, azaz az áldozatos és fáradhatatlan munka, amelyet a dolgozók nagy többsége e félévben végzett. döntő tényezője volt a tervben foglalt célok elérésének. E tényezőre — érthető okokból, hiszen számokban ez lemérhetetlen — a statisztikai hivatal jelentése nem tér ki, de hiba lenne a félévi mérleg adta tanulságok levonásakor figyelmen kívül hagyni a munkaverseny mozgalomban, az újítások, takarékossági javaslatok bevezetésében rejlő erőt, hiszen félévi eredményeinkben fontos szerepet játszott a felszabadulásunk huszadik évfordulójára kibontakozott munkaverseny, s a gazdaságosabb termelés megközelítésében a sok ezernyi elfogadott és bevezetett újítás. Az év első hónapjában, amikor valóban összetorlódtak a gyors megoldásra váró feladatok, voltak, nem is kevesen, akik arról beszéltek: mindazt, amit a Központi Bizottság decemberi határozata követendő irányvonalként megjelölt, lehetetlen néhány hét alatt elvi útmutatásból mindennapi gyakorlattá tenni. A tamáskodókat az év első hat hónapja nem igazolta: üzemeinkben nemcsak elkészítették a helyi feladatokat megszabó intézkedési terveket, hanem azokat nagyrészt végre is hajtották. Ma már — s ezt súlyos hiba lenne figyelmen kívül hagyni a második félévben — nem a miért, hanem a hogyan jelenti a gondot az üzemeikben, a mezőgazdaságban; hogyan tehetjük még termelékenyebbé a munkát, hogyan javíthatjuk a termelés gazdaságossági mutatóit, hogyan korszerűsíthetjük a gyártás — és gyártmányfejlesztést, hogyan növelhetjük a termésátlagokat, hogyan ellensúlyozhatjuk az árvíz pusztítását a földeken. Azt, hogy mindert miért kell tennünk, ma már aligha kell bárkinek is magyaráznunk. A mérlegkészítés akkor igazán hasznos, ha nemcsak a visszapillantást, a megtett út felmérését szolgálja, hanem az előretekintést, a megteendő út esetleges buktatóinak, nagyobb erőkifejtést kívánó emelkedőinek számbavételét is. Két százalékkal túlteljesítettük az első félévre előirányzott ipari termelésnövekedést — a termékek egy része azonban nem a piacra, hanem a raktárakba került! Több tekintetben túlteljesítettük a felvásárlási tervet — a bevetett terület négy százalékkal kisebb volt, mint az elmúlt esztendőben. Két példa csupán, de érzékelteti, hogy a félévi mérleg mindkét serpenyőjében van mit elhelyeznünk, azaz — az eredményeket csökkentő tényezőik tekintetében — van még min javítani. Ennek hangsúlyozása és megértetése a dolgozók széles tömegeivel egyben a második félév feladataira való mozgósítás is, hiszen akár az ipart, akár a mezőgazdaságot tekintve, a munka dandárja még hátra van. Nincs olyan adata a statisztikai hivatal jelentésének, amely ne lenne érdemes az elemzésre, amely ne szolgálna tanulsággal: sokat beszéltünk, írtunk róla, kétes dicsőség, hogy az egy főre jutó kalóriafogyasztást tekintve világviszonylatban listavezetők vagyunk, s most, ha lassú folyamatként is, de már észlelhető az élelmiszerekre költött összeg csökkenése, s ugyanakkor a ruházati és iparcikkekre fordított forintok számának növekedése. Fél év alatt 2,7 milliárd forinttal lett nagyobb a takarékbetétek összege: van miből és miért takarékoskodni. A fenti két példa kiragadott csak, ugyanígy említhetnénk a könyvekre költött összeget, vagy a televízió-előfizetők táborának 81 ezer fővel való növekedését; ezek azt mutatják, hogy javuló, bővülő egyéni anyagi hely- , zetünkben mind fontosabb sze- j rep jut a kultúrának. A számadatok, a statisztika sok embernek tűnik úgy: unalmas, száraz. A számok valóban száraz adatok, de mögöttük a forró, küzdelmekkel teli valóság egy-egy részlete áll. A vasárnap közzétett jelentés is — számadatok, szűk szavú tények formájában — tükre a mai valóságnak, hű és őszinte tükör, amely megmutatja a szépet, de a még kedvezőtlent is, s aki a tükörbe tekint — s ezt hiba lenne bárkinek is elmulasztani —, olyannak kell, hogy lássa a valóságot, amilyen. s nem amilyennek esetleg látni szeretné. incs szükségünk a valóság CAPE KENNEDY KÉSIK AZ IKERSZPUTNYiK Az Atlas-Agena hordozórakéta irányítóberendezésének üzemzavara miatt az amerikai légierő elhalasztotta két ikerszputnyik fellövését. A két műholddal a Föld különböző részein esetleg sorra kerülő atomrobbantásokat kívánják ellenőrizni, a rakéta ezenkívül magával vitt volna egy hatkilós törpeszputnyikot, amely a természetes sugárzást méri. Napjaink legfontosabb mezőgazdasági munkájáról: az aratásról tanácskoztak tegnap a járási és a városi tanácselnökök. Mint a legutóbbi megyei operatív bizottsá- j gi ülésen is elhangzott — i Prezenszki Gábor, a megyei I tanács mezőgazdasági ősz- j tályvezetője megállapította, hogy figyelembe véve a rendkívüli időjárást, más évekhez képes kielégítő lendülettel halad a gabonabetakaritás. Nagyüzem van már a búzaföldeken is, szerte a megyében vágják a kenyérgabonát. Annál szembetűnőbb viszont, hogy sok helyütt „megfeledkeznek” a járulékos tennivalókról — a szalmalehúzás, a kazlazás, a talajmunka, a tarló- és másodvetés túlságosan is vontatottan halad, hogy mi ennek az oka, azt ugyan nem tudták pontosan megmagyarázni a vita résztvevői, abban azonban valamennyien egyetértettek, hogy a közös gazdaságok vezetőinek sokkal több figyelmet kellett fordítaniok a járulékos munkák meggyorsítására. Főképpen az aszódi, a nagykátai, a ráckevei járásokban mutatkozik tetemes elmaradás, de más járásokban is akad pótolnivaló. Ismét szóba került a gépi, illetve a kézi aratás problémája. Sok helyütt — noha dolgozhatna a gép, mégis inkább kézzel vágják a rendet. Előfordult olyan termelőszövetkezet, ahol az öszszekuszált, dőlt táblát hagyták a kombájnnak, míg a gépi aratásra alkalmas területet, a kaszások vették birtokukba. Nem csoda hát, ha az ilyen termelőszövetkezet megkésik az aratással, de még inkább a kiegészítő tennivalók végzésével. Varga Péter, megyei tanácselnök és Biró Ferenc, a megyei pártbizottság mező| gazdasági osztályvezetője ösz! szefoglalóként hangoztatták; az őszi munkák sikere, s egyben a jövő esztendei jobb terméskilátások is megkívánják, ne késlekedjék a járulékos munka. A kézi, illetve a gépi aratás arányairól szólva pedig hangsúlyozták, csak ott vegyék kézbe a kaszát, ahol ez feltétlenül indokolt, ahol a kombájn, vagy az aratógép nem tud dolgozni a táblán. Az amerikai repülőgépek 65 kilométernyire közelítették meg a kínai határt Harcok Bien Hoa körül — McNamara folytatta a terepszemlét Gépkocsikaraván érkezett Pleikuba A UPI hírügynökség hétfő reggeli gyorshíre szerint a dél-vietnami partizánok az éjszaka folyamán és a reggeli órákban behatoltak a Bien Hoa támaszpont körül létesített amerikai állásokba. A támaszpont körülbelül 20 kilométernyire északkeletre fekszik Saigontól. Hétezer amerikai és 800 ausztráliai katona őrzi az ide összevont, több millió dollár értékű amerikai harci repülőgépeket. A támadás következtében először szenvedett veszteséget az első amerikai gyalogos hadosztály újonnan érkezett második dandárja. A partizánok a vasárnapi trópusi zivatart használták ki Bien Hoa megközelítésére. A Dél-Vietnam ban tartózkodó McNamara amerikai külügyminiszter hétfőn folytatta a terepszemlét. Hírügynökségi jelentések szerint a frontvonalakban tartózkodik, de hollétét biztonsági okokból nem közli'k. A nyugati távirati irodák sürgős jelzéssel továbbították egy amerikai katonai szóvivő bejelentését arról, hogy a saigoni kormány 311 tonna rakományt — ezen belül élelmiszert — tudott eljuttatni a közép-vietnami fennsíkon fekvő Pleikuba. A gépkocsioszlop útját nagyszabású hadműveletek tették csak lehetővé s ebben B 52-es repülőgépek is részt vettek. A UPI szerint több ezer dél(Folytatás a 2. oldalon.) További Mariner-képek A kaliforniai Pasadenában közzétették a Mariner—4 amerikai Mars-rakéta által a Mars bolygó felszínéről készített második és harmadik képet A Mariner—4 szombaton már a hatodik felvételt sugározta a földre. A második felvétel részben ugyanarról a területről készült, mint az első, a harmadik viszont ezekhez közeli területet ábrázol. A csütörtökön közzétett első felvétel a bolygó felszínétől 16 800 kilométer távolságban készült, a harmadik, az eddigiek közül a legjobban sikerült kép 15 300 kilométerről. A harmadik képen mintegy 19 kilométer átmérőjű kráterforma gyűrű látható. A Mariner—4 által készített két újabb képet sajtókonferencián mutatták be, Száznegyven kilométeres szélvihar Jégverés Debrecenben Szokatlan erejű és hevességű vihar tombolt szombaton Hajdú-Bihar megye középső részén. A heves vihar Debrecen déli és délkeleti részét érintve vonult a Nyírség felé, nagy károkat okozva. Voltak rövid időszakok, amikor a szél sebessége elérte az óránkénti 140 kilométert. Csak 100 holdat vágtak kézzel - Hasznosnak bizonyult a céljutalom - A borsót és a répamagot is most takarítják be a Magyar-Koreai Barátság Tsz ben N bizonyítvány „osztályzatai” szorgalomról, megalapozottabb munkáról tanúskodnak és arról, hogy jó úton járunk ahhoz: az év végi „osztályzatok” még jobbak legyenek. Mészáros Ottó Száz és száz ember, gépmunkás, fogatos és növénytermesztési dolgozó szorgoskodik most keményen a nagykátai Magyar—Koreai Barátság Termelőszövetkezet földjein. Minden igyekezetük arra irányul, hogy a lehető legkorábban takarítsák be a gabonát, a növénytermesztés egyéb munkái mellett. Máté József tsz-elnök azt mondja, hogy valószínűleg augusztus elsejére elkészülnek az aratással. Addigra nemcsak a gabonatáblákat takarítják le, hanem a cséplést is befejezik. Amit csak lehet, kombájnnal vágnak. Négy arató-cséplőgép fialja állandóan a kalászt és ontja szakadatlanul a szemet. A négy kombájnhoz mindöszsze két vezetőt adott a gépállomás, míg a többi hatot a tsz biztosította. Elég gyakori ugyan a kisebb-nagyobb műA járulékos munkák közül eddig a szalmalehúzás halad a legjobban, bár csak két traktor végzi. A tarlóhántás egyelőre még vontatott. K. J. A város déli és délkeleti peremére több mint 50 milliméter csapadék zúdult, jég kíséretében. A Szabadság-telep környéke valósággal fehér volt a jég-tői. A nagymennyiségű esővizet nem tudták befogadni az elvezető árkok, csatornák, és az elöntötte a kiskerteket, behatolt a házakba, a nagyobb középületek pincéibe. Vasárnap délig több mint 350 bejelentés érkezett a debreceni tűzoltóparancsnokságra. Az összes, erre a célra rendelkezésre álló szivattyú dolgozott szombat éjszaka és vasárnap, hogy a lakásokból, a kis családi házakból kiszivattyúzzák a vizet. A tűzoltókat a lakosság és a tiszántúli vízügyi igazgatóság szakemberei is segítették. Munkában voltak a posta szerelői is, hogy a megrongálódott vonalakat és vezetékeket helyreállítsák. A jégverés károkat okozott a mezőgazdaságban. Helyenként az embermagasságú kukoricát valósággal foszlányokká tépte a jég. A város déli részén sok szőlőt és gyümölcsöst vert el a jég. CARACAS Felhőszakadás Caracas és környéke fölött szombaton felhőszakadás és vihar vonult végig. A város mélyebben fekvő kerületeiben, ahol a lakosság nyomortanyákon él, az utcákon végighömpölygő árvíz sok száz bódét döntött romba, úgyhogy több ezren lettek hajléktalanok. Az összedőlt viskók romjai alatt öt ember lelte halálát. i szaki kiesés, de nem a kombájnosok hibájából, hanem azért, mert a négy közül kettő meglehetősen régi és elhasználódott. A 393 hold őszi árpát és a 130 hold tavaszi árpát már betakarították. Az aratás kétmenetes, a kombájnok rendről szedik fel a gabonát. Ez az aratási mód a leggyorsabb és a legbiztonságosabb, ezért továbbra is * ezt alkalmazzák a termelőszö- § vetkezetben. A tsz vezetői nemcsak az- ^ zal gyorsítják meg az aratást, 5! hogy igyekeznek a legjobban ^ bevált technikai módszert al- ^ kalmazni, hanem azzal is, ^ hogy messzemenőleg gondos- ^ kodnak a kombájnosokról. t; Amellett, hogy mázsánként 40 § fillér céljutalmat fizetnek kombájnaratásért, a gép ve- $ zetőinek étkeztetéséről, szál- $ lásáról és ivóvíz-ellátásáról is ^ megfelelően gondoskodnak. Jogos az a remény, hogy a már eddig levágott — jobbára dőlt — 100 hold rozson kívül nem kell több gabonát kézzel aratni. A tsz-nek 600 hold búzája ^ van, tehát van mit learatni $ augusztus elsejéig. Ráadásul ^ a gabonák mellett most kell $ betakarítani a borsót és a ^ takarmányrépamagot is, ame- ^ lyet 60 holdon termesztettek. ' Összesen mintegy 1500 ^ holdnyi termés betakarí- $ tását kell befejezniük eb- ^ ben a hónapban. $ Miért dobták a Dunába? Sokan nézték végig az Erzsébethíd budai hídfőjénél, amint egy férfi egy Dunába dobott kisgyermek után ugrik. Nagy meglepetésre azonban kiderült, hogy a kimentett kisfiú helyett csak annak hű mását „egy bábút láttak”. Mindez a Gyermekbetegségek című film forgatásának egyik epizódja volt. A filmet a Kardos—Rózsa írórendező szerzőpár készíti. Operatőr: Sára Sándor. Az életveszélyes ugrást a műugró válogatott keret egyik tagja hajtotta végre
