Pest Megyei Hirlap, 1965. június (9. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-25 / 148. szám

21930 részvevőből 17 265 diák — A sportvezetők szemlélete Kihasználatlan kerékpárok — 28 031 jelvényes Születésnapi gondok A Kilián testnevelési moz­galom a közelmúltban ün­nepelte negyedik születés­napját. S vajon milyen kö­rülmények között? A Pest megyei Testnevelési és Sport- szövetség legutóbbi elnökségi ülésén megállapították, hogy a kezdeti sikerek után most törés mutatkozik. A ceglédi és a monori járást kivéve, nem megfelelő a munka. A szobi járásban 151, a budai­ban 189, a váciban 273, a da- basiban 265, a ráckevei já­rásban csupán 345-en jelent­keztek egy félév alatt. Dön­tő többségük közép- és álta­lános iskolás tanuló. Egyébként általános prob­léma, hogy a jelentkezők zö­me a diákok közül kerül ki. A legutóbbi statisztikai ada­tok szerint a jelenlegi 21930 részt­vevő közül 14 368 férfi, 7562 nő. Általános iskolai tanuló: 13 901, középiskolai: 3324, egyetemi hallgató 40 fő. Me­zőgazdasági dolgozó: 2089, üzemi dolgozó: 2360, egyéb: 216. A sportvezetők helytelen szemléletével magyarázható, hogy oly kicsi az üzemi és a mezőgazdasági dolgozók számaránya. Hiba az is, hogy a legtöbb egyesületben még mindig külön foglalkoznak a Ki­lián testnevelési mozga­lommal és külön az egyéb tömegtestnevelési feladatokkal. Sokhelyütt folyik üzemi alap­fokú bajnokság, de a részt­vevőket helytelenül nem vonják be a kiliánosok tá­borába, holott ezek a fiata­lok jó alkalmat nyújtanak a pontszerzésre. örvendetes, hogy az el­múlt év végén a legtöbb sportkör fejlesztési tervé­ben szerepelt a Kilián test­nevelési mozgalom is. Az vi­szont kevésbé jó, hogy csak 15—20 jelentkezőt irányoztak elő. Ugyanilyen hiba a túimagas létszám is, mert ezt a tervet kellő előkészítés és személyi feltétel nélkül nem lehet megvalósítani. A személyi feltételek biz­tosítása egyébként kulcs­kérdés. A járásokban össze­hívták ugyan a sportköri vezetőket a tennivalók meg­beszélésére, de ez a tanácskozás nem volt elég alapos, mert kevés gyakorlati segítséget adott. A Kildán-pontok hitelesítői­nek munkáját nem irányítják megfelelően. Elsősorban az intézők, a szakosztályveze­tők látják el ezt a feladatot. Szükséges a „bélyegzős” em­berek továbbképzése, illet­ve újabb hitelesítők bevo­nása. A megyében két kerékpár, egy csónak és három sí­állomás áll a résztvevők ren­delkezésére. A kerékpárokat egyre kevesebben veszik igény­be Szentendrén és Szo- bon. Helyes volna ezek áthelyezé­se, akárcsak a váci kajakál­lomásé. Ráckevén a területi adottságok révén sokkal job­ban ki lehetne használni a hajókat, mint Vácott. A gödöllői, zebegényi és viseg­rádi síkölcsönző iránt igen nagy volt az érdeklődés. Jóval több volt az igénylő, mint amennyi sífelszerelés rendelkezés­re állt. A PTS módszertani és tö­megtestnevelési bizottsága, de a járások is elhanyagol­ták a kölcsönző állomások népszerűsítését. A jövőben jobb propaganda szükséges. Néhányan megkongatták a vészharangot a Kilián test- nevelési mozgalom felett, ar­ra hivatkozva, hogy aki sportolni akar, az úgy is sportol, a túlzott adminiszt­ráció a fejlődés fékje. Ezek nem megalapozott nézetek, hiszen a mozgalom rendszeres, sokrétű sportolást igé­nyel. Népszerűségét igazolja a jel- vényesek száma is. Me­gyénkben az 1961-es rajt óta 28 031-en teljesítettek vala­milyen fokozatot. 4006-an az előkészítő alap, 1995-en az előkészítő felső szintjét. Vas­jelvényt 16 285, bronzot 4182, ezüstöt 1358, arany jelvényt 505 darabot adtak ki. Szólni kell arról a kis bosszúságról, hogy a jól meg­érdemelt pontszerzés jutal­mát csak késve kapják kéz­hez azok, akik ezt kiérde­melték. Az is előfordult, hogy néhány jelvény napok alatt tönkrement. Mint hal­lottuk, az MTS folyamatos utánpótlást biztosit a kellékből” — jó minőségűt. Most jelent meg a mozgalom legújabb, kiegészített szabályzata, az élet a gyakorlati tapasztala­tok követelte módosítások­kal. A vészharang kongatok Most generál ozott, még nincs bejáratva, igen jó állapotban levő Tátraplán sze­mélygépkocsi eladó, Nagykőrös, X. Rab Balázs u. 4. _________ 3 50 kcm-es jó állapot­ban levő Izs motorke­rékpár eladó. Törtei, Abonyi u. 40._________ 5 00-as Trabant eladó. Cegléd, Felház utca 46. szám alatt.___________ F érfifodrászaiban is jártas női fodrászt felveszek. Szabó Gyu­la, fodrász, Egerosehi bányatelep.____________ J ól jövedelmező laká­sos iskolai hivatalise- gédi állásomat elcse­rélném Pest környé­ki főbérletre. Általá- nos iskola, Felsőgöd. Eladó kertes ház, két szoba, konyha, beköl­tözhető. Nagykőrös, I.. Török Ignác u. 22. Pannónia motorkerék­pár és öt db süldő­malac eladó. Nagykő­rös, I. járás, Szurdok- dűlő 20/a. ______________ E ladó Nagykőrös, Kos­suth Lajos u. 95. szám alatti ház, egy szoba, konyhás cserelakással, beköltözhetően. Kerti traktor, minden-' féle meghajtásra al­kalmas és egy húsz litert adó tehén eladó. Kononyi László, Fel- ső-Csemő 320. A Ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat esztergályos és lakatos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd XIV kér.. Külső Kátal út 35/a szám. Kilencedik hónapos hasas üsző eladó. Nagykőrös, Vitéz u. 3, Gyengeflas tehén öt­éves és öt db héthó­napos süldő eladó. Nagykörös, III. Járás, Fekete-dűlő 131. Né- meth József. __________ T anulót felvesz Majo­ros gumijavító. Vác. Széchenyi utca 33, Villanyszerelés? Rádió­vagy televíziói avítá»? Bármelyik községbe, házhoz megyek, azon­nali jótállással elvég­zi szakiparos, Semtei elektrotechnikus, Pi- lisborosjenő, Sallai Imre utca huszonhat. Eladó tanya jó lakó­épülettel, 800 n-öl szántóval, Nagykőrös, IV. járás, Vízállás Gáttér 6. sz.__________ H asznált, jókarban le­vő ponyvákat 8x8 vagy nagyobb méret­ben vesz és árajánla­tot kér „Uj Elet" Mg. Termelőszövetkezet, Farmos. Kőműveseket, ács- és bádogos szakmunkáso­kat. kőművesek mel­lé segédmunkásokat, csak budapesti mun­kára, valamint gyors- és gépírót azonnal felvesz a FAVORIT Építőipari Ktsz. Bu­dapest XI., Sopron út 1«. Jelentkezés sze­mélyesen a szövetke­zet munkaügyi osztá­lyéin___________________ E ladó csillár, kétsze­mélyes sezlon, világ­vevő rádió, asztal és székek. Nagykőrös, Eötvös K, u. 18. számára élő cáfolat: az el­múlt év első feléhez ké­pest országosan megduplá­zódott a jelentkezők létszá­ma. A megyénkben mutatko­zott visszaesés legyen intő jel, annak érdekében, hogy az ötödik születésnapot olyan jó eredményekkel ünnepeljük, mint az elsőket. Reitter László Megyei ifjúsági labd arúgó-bajnokság XIII. forduló: Nagykáta— Váci SE 2:1, Üllő—Monor 2:2, Törökbálint—Dunaha- raszti 2:2, Váci Vasutas— Csepel Autó 1:2, Bag—Gö­döllői Vasas 1:0, Nagykőrösi Kinizsi—Ceglédi Építők 0:0, Dunakeszi Vasutas—Albertir- sa 4:1. A Szigetújfalu—Kar- tal mérkőzés elmaradt. XIV. forduló: Dunaharasz- ti—Um 1:1, Gödöllő—Nagy­kőrös 3:1, Albertirsa—Váci Vasutas 1:0, Monor—Bag 3:0, Ceglédi Építők—Nagykáta 2:2, Csepel Autó—Törökbá­lint 3:1, Dunakeszi—Sziget­újfalu 9:0, Váci SE—Kartal 5:0. A triál meghozta az önbizalmat A Váci SE labdarúgói egy­más után két váratlan vere­séget szenvedtek el. Június 13-án Nagykátán, legutóbb pedig otthonukban maradtak alul a kartaliakkal szemben. — A bagi kisiklás meg­zavarta a csapatot — mon­dotta Várszegi Gyula, a vá­ciak másodedzője. — Kiss Lajos kéthetes eltiltása, Bán­falvi és Katona sérülése „lel­ki megrázkódtatást" jelentett. — A szerdai triál, a válo­gató meghozta a játékosok önbizalmát. A csehszlomkok ellen készülődő Pest megyei Északi válogatottban öt spor­tolónk jutott szóhoz. Nyéki, Doroszlai, Bánfalvi, Kiss La­jos és Pintér. Sokkal job­ban mozogtak, mint az elő­ző bajnoki mérkőzéseken. Remélhetőleg a visszatért önbizalommal a tarsolyban jól vesszük a tavaszi utol­só megyebajnoki akadályt Szigetújfalu ellen. Míg az északiak Vácott, a déli keret tagjai Cegléden vívtak egymással előkészüle­ti mérkőzést. Érdekesség, hogy a 31 játékos között két Pintér szerepelt. Egy a Csepel Autóból, egy pedig a Ceglédi Vasutasból. Mind­kettő — akárcsak névroko­nuk Vácott — kitűnt jó já­tékával, s Goda Imre edző szerint még Oláh, Csontos, Fodor és László dicsérhető. Pest megye Északi és Déli labdarúgó válogatottja még újabb előkészületi mérkőzé­sen vesz részt, egymás ellen játszanak a július 10—11— 12-én sorrakerülő külföldi út előtt. Jazy kettős világrekordja A franciaországi Melunban íiemzetközi atlétikai versenyre került sor, amelynek főszáma a 2 mérföldes (3 218 méter) síkfutás­ban a francia Jazy és az ausztrál Clarke találkozása volt. A kirob­banó formában levő 29 esztendős Michel Jazy legyőzte híres ellen­felét, méghozzá úgy, hogy köz­ben két világrekordot állított fel. Egyet a 3000 méteres síkfutásban, egyet pedig 2 mérföldön. 3000 mé­teren Jazy 19^2. június 27. óta 7:49.2 perccel tartotta a világcsú­csot, új rekordja 7:49 perc. Jazy 2 mérföldön elért világcsúcsa 8:22.6 perc, és ezzel jelentősen túlszár­nyalta az amerikai Bob Schul 1964. augusztus 28-án felállított 8:26.4 perces világrekordját. Ebben a hónapban Jazy már három világcsúcsot állított fel, mint ismeretes június 9-én az I mérföldes síkfutásban 3:53.6 perc­cel is világrekordot futott. Pénteki sportműsor KÉZILABDA. Megyei fér­fibajnokság. Abony—Buda­kalász (18, Mohai). Európai körutazás a főnyeremény A július havi totószelvé­nyek vásárlói között ajándék- sorsolást rendeznek. Később határozzák meg, hogy a négy júliusi fogadási héjt (27—30- as) közül melyik vesz részt az ajándéksorsoláson, ame­lyen 13 darab egy-egy euró­pai országba szóló utazási utalvány, ezenkívül egy luxushajóval történő euró­pai körutazás: Rijeka, Szicí­lia, Gibraltár, La Manche csatorna, Rotterdam, War­nemünde, jut a legszerencsé­sebbeknek. A sorsolásban valamennyi szelvényfajta (többhasábos és kollektív is) részt vesz, még pedig kéthasábos szelvény- fajtára átszámított arányban. MOZAIK Helsinkiben 20 000 néző előtt Finnország és Olaszország labda­rúgó-válogatottja világbajnoki se­lejtező mérkőzést játszott. A ta­lálkozón Mazzola két góljával az olaszok szerezték meg a győzel­met és ezzel az európai VIII. cso­portban pontszámban utolérték az 5 pontos Skóciát. ☆ Általános volt a fejcsóválás a hamburgi sakkcsapat Európa-baj- nokságon, amkior a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) bonyolult sorrend megállapító szabályzata alapján közölték, hogy a magya­rok csak a 3. helyet érték el a Szovjetunió és Jugoszlávia mögött — írja a nyugat-berlini Der Ta­gesspiegel szerdai száma. Igaz­ságtalan ez a döntés — folytatja a lap — hiszen a magyar sakkvá­logatott a Szovjetunióhoz hason­lóan 9 mérkőzést megnyert, s mindössze egyszer kapott ki. ép­pen a torna győztesétől. A ma­gyar csapatból különösen a vete­rán Bareza és az ifjú titán Fo­rintos nyújtott kiemelkedő telje­sítményt.”­útnak indították a nyolc „tagú” magyar ügetőválogatottat, amely a vasárnap Bécsben megrendezés­re kerülő hagyományos nemzet­közi ügetőversenyen vesz részt. Tavaly a verseny főfutamát, a 75 000 schillinges Bécs-város díját, a magyar Kabala nyerte, rekord­időnek számító 1:19.8-as ered­ménnyel. A Kabala most is a fő­futamban indul, s a legjobb ma­gyar hajtó, Konta fogja a gyep­lőjét. „Vezetékül” — amely se­gítheti a feltörésben — ugyan­abban a futamban Klarinét is in­dul. a kitűnő Marshall hajtja. Külföldi versenyen először mu­tatkozik be az Egyesült Államok­ból nemrégiben importált Jimmy Sheraton nevű 3 éves pej ügető­mén, amely a hazai pályán már l:3I.8-at futott. Néhány napos magyarországi tartózkodás után visszautazott Becsbe a dr. Heinz Pruckner, az Osztrák Oktatásügyi Minisztérium főosztályvezetője által vezetett hét főnyi hivatalos osztrák sportve­zetői küldöttség, amely ittléte alatt tárgyalt a magyar sportve­zetőkkel és megtekintett néhány jelentősebb intézményt, sportléte­sítményt. Nyilatkozatok, lapvélemények a kétközépcsatáros játékról, a ferencvárosi győzelem jogosságáról Szerdán este a torinói Stadion Communale-ban olyan ünneplésben részesítették a Fenyvesi dr. góljával a VVK- döntőt megnyert Ferencváros csapatát, amely bizony rit­kán jut ki egy vendégcsa­patnak. Ez is alátámasztot­ta azt a mindenki által han­goztatott véleményt, hogy a magyar együttes teljesen megérdemelten nyerte a dön­tőt és ezzel a kupát. A szakemberek úgy vélik, a Ferencváros azzal volt jobb, hogy iramot tudott diktálni, főleg a második félidőben. Ezzel teljesen kifárasztotta el­lenfelét, amely az utolsó ne­gyedórában szinte „el is tűnt” a pályáról. NEM VOLT GYENGE PONT A másik érvelés: igazi csa­patjátékot mutatott a Fe­rencváros, nem volt gyenge pont az együttesben. A Mát­rai által vezérelt védelem megingás nélkül játszotta vé­gig a kétszer 45 percet. A fe­dezetek közül különösen Orosz bizonyult játékmester­nek és a csatársor minden tagja megtette a magáét. Kü­lönösen a két középcsatáros játék — Alberttel és Var­gával — zavarta meg az olaszokat. A fő őrizetet Al- bertnek szánták, akin néha ketten is „lógtak” és így Varga gyakran jutott jó hely­zetbe, a fiatal csatár min­den megmozdulása, minden támadásvezetése veszélyes volt. Végső fokon az a megálla­pítás is megszületett, hogy ez­úttal bizony a győztes gya­patot lehet balszerencsésnek nevezni, mert o zöld-fehér együttes akár 3 gólkülönb­séggel is nyerhetett volna. TAKTIKAI DIADAL Heriberto Herrera, a Ju­ventus edzője így nyilatko­zott: — Megérdemelt a magyar csapat győzelme és most már meg tudom érteni a Manches­ter United elleni szép sike­rüket is. Mészáros József, a Ferenc­város edzője természetesen nagyon boldog volt és ő is a győzelem megérdemelt vol­tát hangsúlyozta: — Taktikailag nyújtott kü­lönösen kiválót a csapat. Min­denki szinte szószerint meg-, valósította az elképzeléseket, A JUVENTUS NEM VOLT TÖBBRE KÉPES... Az olasz lapok kiemelik a ferencvárosi győzelem „jo­gosságát”. A Stampa arról ír, hogy a magyar csapat technikailag és gyorsaság tekintetében is jelentősen felülmúlta ellenfe­lét A Juventus nem volt több­re képes a meglepetésszerűen jól játszó Ferencvárossal szemben — így ír az II Giomo. A Gazetta Dello Sport a ferencvárosiak kétközépcsatá­ros játékát dicséri és a ma­gyar fiúk küzdenitudását Az Unita a zöld-fehérek csapatteljesítményét emeli ki és nagyszerű fegyverténynek tartja a Ferencváros VVK- gy őzeimét. A kézilabda férfi NB I tavaszi végeredménye L Bp. H. 2. Bp. Sp. 13 11 — 3. Győri T. 13 8 1 4. FTC 13 8 1 5. Elekt. 13 7­6. Pécsi B. 13 5 3 7. U. Dózsa 13 6 1 8. Ózd 13 6 — 9. Martfű 13 5 1 10. TFSE 11. Csömör 12. Pécsi D. 13. Bp. V. M. 14. Vasas 13 12 1 — 268:171 25 2 267:186 22 4 235:189 17 4 204:191 17 6 205:199 14 5 216:216 13 6 210:211 13 7 192:237 12 7 219:238 11 7 202:239 11 7 169:198 10 8 194:219 7 8 183:210 7 13 5 1 13 4 2 13 2 3 13 2 3 13 1 1 11 167:227 3 A területi férfibajnokság állása Északi csoport 1. V. H. 10 10 — — 155:111 20 2. Nagym. 10 7 2 1 146: 98 16 3. G.-hévlz 10 6 — 4 146:137 12 4. Alscgöd 8 5 1 2 137: 91 11 5. Ácsa 10 4 1 5 105:119 9 6. Karfa! 9 4 — 5 137:107 8 7. H.-györk 10 3 1 6 136:155 7 8. Erdők. 8 3 —­5 114:134 6 9. Bag 9 3 — 6 107:138 6 10. Zebegény 9 3 6 82:141 6 11. V. Húsos 9 —s 1 8 101:135 1 Déli csoport 1. C. Honv. 9 9 _ 257:116 18 2. Pilisi B. 8 7 — 1 157:100 14 3. Üllő 9 6 — 3 186:124 12 4. Szentendrei ÉTI 8 6 — 2 174:124 12 5. Érdi M. 8 4 — 4 143:158 8 6. Sz.újfalu 8 3 1 4 95:112 7 7. Gyömrő 9 2 1 6 161:161 5 8. Pusztav. 9 2 1 6 125:154 5 9. Dunakeszi 10. Diósd 9 — — 9 83:280 — ML* 9 2 1 6 103:155 4 9 Egy büntetőpont levonva. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó egy nagyon jó fias tehén, hasas üsző, egyéves üszőborjú, xm. leer., 333. szám, Keltáik Lajosnál, ______ A zonnal beköltözhető ház eladó. Beloiannisz utca 31. szám alatt. Autógarázs és raktár­helyiség kiadó. Cséza- koosi eladó. József Attila utca 1‘.________ S ürgősen eladó, jó ál­lapotban levő 80 basszusos harmonika. Érdeklődés levélben „Simphonia” jeligére a ceglédi hirdetőbe. Postafiók: 86.________ Hálószobabútor, mat­racok, üveges szek­rény eladók. Kisfalud! u. 2. _________________ N égyszemélyes reika- mié, kettő fotel, négy szék kisipari készité- sűek, sürgősen eladó. Rákóczi út 30. alatt. Menyasszonyi ruha. egészen új. kölcsön kapható. Köztársaság utca se, alatt. 125-ös e2üsttankos Csepel motorkerékpár eladó. Bezerédi út 11- szám. Érdeklődni le­het délután. _____ Két férfi részére al­bérleti bútorozott szo­ba kiadó. Cím. a Ceg­lédi _ Nyomdában. Jó állapotban levő 125- ös Csepel motorkerék­pár eladó. Cegléd, IX. kér., Gerje utca 13. szám. Eladó Szarvas utca 5. számú ház fele része. Beköltözhető szoba, konyha, kamra, mel­lékhelyiség. ___________ E gy fiastehén, egy­éves üszőborjú, há­rom darab 70 kg-os süldő eladó. Jász­berényi út xm, kér. 411. szám, Czinege Jó­zsef ___________________ E lcserélném szoba- konyhás, spelz, kamra, disznóól és nagyker­tes lakásomat, egy. vagy kétszobásra meg­egyezéssel. Cím a Ceg­lédi Nyomdában. Hideg és meleg dauer­ját, frizuráját készít­tesse Horvathnál. Bér. csényi u. és Alszegi u. sarok._________________ E ladó egy ötéves gyengefias tehén. Cse- mö, n. kér., 178. sz. id. Lovas János, vett út végénél.___________ K isebb-nagyobb sül­dők, anyasertés, vá­lasztási malacok el­adók. Ujárok mellett Nyilasba, Duzs Am- ruzsnál. Süldők és kisebb ma­lacok eladók. Alsó- erdő, XII. kér. Kovács István 151. szám. Azonnal beköltözhető kétszobás ház Klapka György u. 17. sz. alatt eladó. Érdeklődni le­het: 31. szám alatt va- sámap._______________ K AJAKOZOK — VERSENY NÉLKÜL A Duna roppant magas vízállása lehetetlenné teszi a kajak-kenu versenyek ren­dezését, sőt, gyakran az ed­zéseket is. A válogatott ke­ret tagjai nem a legjobb kö­rülmények között Csepelen folytatják edzéseiket, de a nagyobb tömegek részére egyelőre nemigen tudnak biztosítani megfelelő gyakor­lást. Az áradás következtében egymás után kell lemondani a versenyeket, a tervbe vett válogató viadalokat. Jelenleg csak a külföldi versenyek ad­nak lehetőséget arra, hogy a legjobbak különböző erő­próbákon vegyenek részt. Eladók: egy hasas te­hén, egyéves üszőbör- jú, három 65 kg-os süldő, Czinege József, Cegléd, XIII. kér. Jászberényi út 411. Két hír Dunakesziről A Dunakeszi Járműjavító KISZ- szervezete, a kilenc alapszervezet részvételével labdarúgó tornát írt. ki. Az első helyet az ötödik alap­szervezet csapata (Vámos, Nagy, Németh, Kaposvári, Szakács, Ste- bel, Savdár, Pospiel, Franyc, Ko­vács, Istenes) szerezte meg, s ez­zel bekerült az üzemi bajnokság mezőnyébe. ☆ Az FTC országos Ifjúsági ver­senyén jól megállták helyüket a Dunakeszi Vasutas atlétái. Fiúk. 800 m:... 3. Reichart 2:08. 2000 m: ... 2. Albert 6:07. 4x100 m: 1. Dunakeszi 48.4 (Szórádi, Kocsis, Hortobágyi, Bogyor). Hármasug­rás:... 5. Hortobágyi 11.53. Lányok. 100 m: ... 3. Kovács 13.9. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Oépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipart rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 12 forint

Next

/
Thumbnails
Contents