Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-23 / 120. szám
Lipcsei selejtező gödöllői összeállításban Szombat délután Szombatra kellemes, nyárias lett az idő Lipcsében. A hőmérő higanyszála a 20 fokot is elérte, s a meteorológusok vasárnapra, az NDK—Magyarország világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés napjára ugyancsak derült időt jósolnak. Azt viszont majd a mérkőzés 90 perce mutatja majd meg. hogy a „borulást” kinek hozza meg a csapatok játéka. ★ A magyar és NDK labdarúgók világbajnoki selejtezőn már kétszer találkoztak, mégpedig 1961-ben, a magyar csapat Budapesten 2:0-ra győzött, Berlinben 3:2 volt az eredmény. Utoljára 1963 november 3-án Budapesten játszott a két együttes — ez volt a magyarok 400. válogatott mérkőzése — és az eredmény 3:3 volt. ★ Szombaton a lipcsei stadionban egyórás edzésen fejezte be felkészülését a magyar válogatott. Baróti Lajos szövetségi kapitány közölte, hogy a világbajnoki selejtezőn a következő tizenegy játszik: Géléi — Mátrai, Mészöly, Ihász — Nagy I., Sipos — Nagy A., Bene, Albert, Rákosi, Farkas. Tehát ez a csapat, amely szerdán Gödöllőn a GEAC ellen szerepelt. Sós Károly edző még nem jelölte ki az NDK tizenegyét. ★ A világbajnoki selejtező- mérkőzés ma 16 órakor kezdődik, svéd játékvezetői hármas közreműködésével. A vezetőbíró Johansson lesz. Kettős siker Tatabányán A magyar ifjúsági labdarúgó-válogatott 2:1, a B-váloga- tott 2:0 arányban nyert Tatabányán az NDK csapata ellen. LABDARUGÓ NB III. Északközép csoport CVSE—Magyar Acél 2:0 (1:0) Rozsnyói út, 100 néző. V: Matisz. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Császár — Csontos, La- borcz — Csurgói, Kökény, Jó- zsa, Pintér Liptai. Az. első félidő közepén Jó- zsa megsérült és ezután csak statisztált. Az igen mély talajú pályán a tíz emberrel játszó Cegléd nagyobb arányban is győzhetett volna. Most nyert először idegenben a CVSE. G: Csontos, Liptai. Jó: Cseh, Oláh, Laborcz, Csurgai. Kecskeméti Mihály Pilisi Bányász—Ercsi 1:1 (1:1) Pilisvörösvár, 600 néző. V: Bálint. P. Bányász: Wippelhauser — Schuck, Hau, Krupp — Nick I, Vízvári — Markos, Sodró, Bartl, Peiler, Metzger. Már az 5. percben megszerezte a vezetést a Bányász, többet támadott és az első félidőben három nagy helyzetet hagyott ki. A 44. percben egyenlített az éllovas Ercsi. Szünet után kiegyenlített játék folyt. A 85. percben az egyik vendég védő a 16-oson belül kézzel nyúlt a labdához, a bíró azonban érthetetlenül ! nem adott 11-est. A két ifjúsági játékost sze- I repeltető, új összeállításban játszó Bányász győzelmet érdemelt volna. G: Sodró. Jó: Sodró (a mezőny legjobbja), Bartl, Metzger. Peregi Mátyás ‘ Megyei labdarúgó-bajnokság Kiválasztás - kiválasztó versenyekkel Edzőtábor hat sportágban Az ifjúság a magyar sport aranytartaléka. De nem mindegy, hogy ezzel az aranyalappal mikent sáfárkodunk. A célt, a tehetségek felkutatását, a legjobbak foglalkoztatását új versenyformák biztosítják. A seregszemle — mint neve is mutatja — ifjú seregeket mozgósít. Tizenkét sportágban folynak a küzdelmek, a járásoktól egész az országos döntőkig. Általában 16—18 évesek vesznek részt a viadalon, de azokban a sportágakban, amelyekben az alapokat már jóval korábban le kell fektetni, alacsonyabb a korhatár. így például az úszóknál 12—13 év. A legtehetségesebbeket figyelemmel kísérik a megyei és az országos szövetségek, Ezt a másik új eseménysorozatot atlétikában, kézilabdában, tornában, úszásban, ezenkívül még a fiúk részére birkózásban és labdarúgásban rendezik. Itt is a járási küzdelmek jelentik az első lépcsőfokot, a torna, az úszás és a birkózás kivételével, ahol a szakosztályok kis száma miatt rögtön a megyei döntő következik. A tomászkiválasztó már lezajlott, feltételeit csak néhá- nyan tudták teljesíteni. A mérce kissé elszakadt az élettől, az országos szövetség a nagyobb lehetőségekkel rendelkező fővárosi szakosztályok felkészültségét vette alapul. Abony készen várja július 4 és 17, illetve 18—31 között a megye aranytartalékát, ján készítik el a különböző sportágakban a legjobb harminc megyei rangsorát, s további fejlődésüket fokozott figyelemmel kísérik majd. A kettős újítás a járási, de még a megyei szövetségeknek is gondot okoz. Helyenként zökkenőkkel folynak a versenyek, nehezen tudják a bajnoki események programjával összeegyeztetni. A nagykátai, a dabasi, a váci és a gödöllői járás jó munkát végzett, míg Ráckeve, Buda és Cegléd alig tett erőfeszítést. Pedig az aranytartalék többet érdemel ezekben a járásokban is. R. L. Monor—Dunakeszi Vasutas 0:0. Monor. 600 néző. V: Dom- bai. A vizes, csúszós talajon nem alakulhatott ki jó játék. A kitűnő játékvezetés mellett lezajlott mérkőzés első félidejében Monor, szünet után Dunakeszi volt jobb. Jó: Czellaó, Tódor, Simonovics, ül. Ra- kovszki, Szladovsziki. Vitéz Imre Törökbálint—Ceglédi Építők 3:2 (3:0). Cegléd, 150 néző. V: Kirchner. Jóiramú mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyert. Az első félidőben a ceglédiek támadtak többet, mégis a vendégek rúgták a gólokat. Szünet után is az Építők volt fölényben, de csak szépíteni tudott. G: Gelmár I (2), Tóth II, ill. Vass (11-es- ből), Steklács. Jó: Csáki, Kiss, Tóth II, ill. Hegedűs, Steklács, Szabó. Pálinkás József VÍZILABDA OB I Csepel Autó—Szolnoki Dózsa 4:2 (0:1, 2:1, 2:0, 0:0). margitszigeti Sportuszoda. a legjobbak kéthetes országos edzőtáborozásra hivatalosak. Tavaly megyénkben jól sikerült edzőtábort rendeztek Abonyban a 14—15 évesek részére. A hiba csak az volt, hogy a részvételnél a spontaneitás érvényesült, az önként jelentkezőkből kerültek ki a tábor lakói. Idén a kiválasztó versenyek sorozata teszi eredményesebbé a válogatást. azaz 58 leány- és 92 fiúsportolót. A fiúk létszámát a birkózók és a labdarúgók növelik. Sajnos a budai járásban nem rendezik meg a „kiválasztót”, arra hivatkozva, hogy csak né- hányan vennének részt a viadalon. Mindenesetre furcsa érv, már csak azért is, mert a versenysorozat nemcsak a táborozok kijelölését szolgálja, hanem más célt is. Ennek alapMiért csak barátságosan ? A gödöllői járási labdarúgó-bajnokságot nagyon zavarja, hogy sok helyen a sportvezetők nem tesznek eleget a kiírásnak. Vagy az orvosi bizonyítvány, vagy a minősítési, illetve a tagsági könyv hiányzik. Emiatt minden fordulóban elmarad egy-egy mérkőzés, s csak barátságosan játszhatnak a csapatok. A szövetség erélyes intézkedéssel próbálja felszámolni ezt a hiányosságot, a jövőben kiüli zárja a bajnokságból a „vétkes” csapatokat. Legutóbbi eredmények: G. Vasas II—GEAC II 1:5, Nagytarcsai Honvéd—Vácszentlászló 5:3, Mogyoród—Isaszeg H 4:3, Isaszeg II— Nagytarcsai Honvéd 1:0, Vácszentlászló—G. Vasas II 2:3, GEAC II— Szada 9:0, Mogyoród—Dány 1:1, Valkó—Szada 1:4, G. Vasas II—Isaszeg II 11:0, Vácszentlászló—GEAC II 1:1, GEAC II—Mogyoród 2:1. Az élen a veretlen GEAC II áll 11 ponttal, 2. G. Vasas II 8, 3. Dány 8, 4. Csömör 8. Dány öt mérkőzést, a többi hatot játszott. néhány fillér nem áldozat! Menetjegyét kérje biztosítással Baleset esetén 50 ezer forintig terjedő kártérítést nyújt az } ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Moszkvába érkezett John Thomas, az amerikaiak olimpiai helyezett magasugrója. Thomas a szovjet fővárosban találkozik régi riválisával, Brumellel is. Az amerikai sportoló szerepel abban a filmben, amelyet a szovjet és az amerikai operatőrök készítenek a Szovjetunió sportjáról. kőműveseket, kőművesek mellé férfi segédmunkásokat alkalmaz. Vidékieknek szállást biztosítunk. Munkahelyt állandó budapesti munka, teljesítménybérben. Ugyanitt általános iskolát végzett vagy végző 16 éven aluli fiatalokat Budapesten lakással, Budapest környékéről bejárással szerződtetünk kőműves, ács, asztalos, bádogos, vízszerelő, villanyszerelő szakmában. iskolai iefentkezési lap, tanácsi igazolás szükséges, jelentkezés: Budapest Vili., Auróra utca 23. Április 4. Ktsz. termeszetbarXt híradó A kétezredik: Ládi Katalin A megyei természetbarát szövetség nagy gondot fordít a sportág népszerűsítésére. Egyre nő a természetbarátok létszáma s ez évben, április 30- ig több mint kétszázan jelentkeztek. Kétezredik tagként Ládi Katalint (Budakalászi MSE) vették fel. A „jubiláns” természetjárót júniusban könyvjutalomban részesítik. ★ A megyei III. osztályú tájékozódási bajnokságot Főt környékén rendezte meg a szövetség 26 csapat részvételével. A győztesek. Férfi felnőtt: Aszódi Vasas II, ifjúsági: Váci Forte, serdülő: Ceglédi Építők. Női felnőtt: Ceglédi Bányász, ifjúsági: Ceglédi Építők. •k A váci járási szövetség május 23-án úttörőcsapatok részvételével a gödi Fészek környékén járőrversenyt rendez. ★ A Magyar Természetbarát Szövetség tájékozódási versenybírói tanfolyamán a kilenc Pest megyei részvevő átlagon felüli jó eredményt ért Anyagkönyvelő azonnal felvétetik. Monori Járási Szolgáltató Ktsz. Petőfi Sándor út 14. Az Egyesült Izzó Gépgyára esztergályos és marós szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi utca 26., a Rákospalota— Újpest vasútállomás mellett. el. A tanfolyamelső Tarbay Jolán (Budakalász MSE) lett. Időpontváltozások A Csepel Autó—Szigetújfalu megyebajnoki labdarúgómérkőzés nem délután, hanem ma délelőtt 10.30 órakor kerül sorra Szigetszentmiklóson. A Szigetszentmárton—Pilisi Bányász II területi találkozó kezdési időpontja 17 óra. A Magyar Hajó- és Darugyár Váci gyáregysége felvételre keres ESZTERGÁLYOS SZAKMUNKÁST Jelentkezés: a munkaügyi osztályon (Vác, Derecskéi dűlő). Kőműveseket, kubikosokat térti és nSi segédmunkásokat, önálló brigádokat is, budapesti munkára felveszünk. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen az E. M. 43. sz. Állami Építőipari Vállalat központiában Budapest XI., Dombávári u. 19. szám alatt. Megközelíthető: 4-es, 47-es villamossal. SAKK 90. sz. feladvány A. C. White New York 190L Betűjelzésben: Világos: Kh7, Vh3, Ba5, Hd5, Fb2. Sötét: Ké4, gy: f4, f6, g7. Matt 2 lépésben. ★ 91. sz. feladvány. Sallay B. Magyar Sakkvilág 1939 I. díj. Világos: Kb3, Vél, Bc5 és é7, Hc4 és Í3, Fé2 és h6, gy: b6, c2, Í2, g4, g5 (12). Sötét: Ké4, Vf3, Hb4 és f4, Fa5 és é6, gy: c6, d4, f6. *2 (10). Matt 2 lépésben. Megoldások: 83. sz. Ellermann feladvány: 1. Kd3 — d2! 84. sz. Szöghy feladvány: 1. éi — é4! 85. sz. Pál feladvány: 1. Vg8 — b3! 86. sz. A. Ancin feladvány: 1. Vg3 — d6! 87. sz. Riczu feladvány: 1. Bg7- g5! Mellékmegoldás: 1. Hc8 — a7! Feladványaink megfejtéseit kérjük rovatvezetőnk Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére megküldeni, 1965. június 13-ig. ★ Bilek István a XX. magyar sakkbajnokság győztese. A közelmúltban befejezett Jubileumi bajnokság húsz részvevős mezőnye — annak ellenére, hogy csak egy nemzetközi nagymester tagja volt — változatos és értékes játszmákban bővelkedő versenyt hozott. A bajnoki címet Bilek István nemzetközi nagymester 13 ponttal, közel 70 százalékos teljesítménnyel veretlenül szerezte meg, szorosan mögötte végzett Honfi és Dely nemzetközi mester. A verseny kiegyensúlyozottságát bizonyítja az első és utolsó helyezett közötti mindössze 6 pontos különbség. A ■verseny győztese szokásos biztonsági játékával szinte egy játszmában sem állt rosszul, viszont néhány játszmában kiengedte kezéből a győzelmet, jóllehet minden résztvevő eülene igyekezett jó eredményt elérni. Bemutatjuk két szép játszmáját: XVI. forduló, május 9. Bilek—Sápi (Királyindiai védelem). 1. d4, Hf6 2. c4, g« 3. Hc3, Fg7 4. é4, d6 5. Fé2, 0—0 6. Fg5, c5 7* d5, h6 (Eddig minden lépés elmélet szerinti 7 ..., h6 helyett é6 ellentámadás jobb). 8. Ff4, Ha6 9. Hf3, Hc7 10. h3, a.6 11. a4, Bb8 12. 0—0, Fd7 13. é5, Hf—é8 14. Fd3, b5 15. ab5:, ab5: 16. b3, bc4: 17. bc4:, Bd4 18. Vei, dé5: 19. Fh6:, Vc8 20. Fg7:, Kg7: 21. Hé5:. Fh3: 22. Vé3, Bh8 23. Bf—él, Hd6 24. Ffl, Fd7 25. Hd7:, Vd7: 26. Vé5f, Kh7 27. Bé3, Kg8 28. Vé7:, Vé7: 29. Bé7:, He— é8 30. Ba5, Kf8 31. Bél, Hc4:7 (Tisztvesztés) 32. Bé8:f, Ké8: 33. Ba8f, Ké7 34. Bh8:, Hd2 35. d6t, Ké6 36. Fb5 és sötét feladta. XVn. forduló, május 10. Ozsváth—Bilek (Szicíliai védelem) 1. é4, c5 2. Hf3, d6 3. Fb5f, Hd7 4. c3, Hg— f6 5. Vé2, aG 6. Fa4, é5 7. 0—0, Fé7 8. d4, 0—0, 9. dé5:t Hé5: 10. Hé5:, dé5: 11. c4. Vd4 12. Hc3, Fg4 13. Vc2, Fé6 14. a3, Ba—d8 15. Bdl, Vc4: 16. Ff4! éf4:! 17. b3, Vd4, 18. Bd4:, cd4: 19. é5, dc4: 20. éf6:, Ff6: 21. b4f b5 22. Fb3, Bd2 — világos feladta. A vezéráldozat után a futópár ereje jól érvényesült. Bemutatkozott a PSSC Megalakult a Pest megyei Testnevelési és Sportszövetség egyesülete, a PSSC, amely a megyei és a járási TS-ek, a szakszövetségek dolgozóinak, a játékvezetőknek nyújt sportolási lehetőséget, A kék-cár- ga egyesület élnöke Szabó Ferenc lett, elnökségi tagok: Barna József, Kaiser László, Nándori Attila, Turóczi Béla. Az új egyesület már lejátszotta első labdarúgó-mérkőzését és a Magyar Testnevelési és Sportszövetség együttesétől 5:2 arányú vereséget szenvedett. Igaz, az ellenfélnél több régi élvonalbeli játékos szerepelt. A megye két gólját Turóczi szerezte, Horváth András 45 éves kora ellenére a csapat egyik legjobbjának bizonyult. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csoliány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta» hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. A Tápiószelei Gépállomás felvesz hűtőj a vitáshoz értő bádogost, illetve lakatosokat, autogénhegesztőt, mezőgazdasági gépszerelőt. motorszerelőt, esz. tergályost és marós szakembert. Jelentkezés levélben. vagy személyesen a hét bármelyik napján. Redőnykészítés elsőrendű kisipari kivitelben minden méretben. Irányár: 160-as méret leszállítva, felszerelve 980—1100 Aczél asztalosmester, Budapest, VIII.. Víg 26. Hathónapos süldőmalacok eladók Nagy- kőrös, Pozsonyi u. 10. Jó állapotban levő Panni motor eladó.- Nagykőrös. X. kér. Bállá Gergely u. 26. sz. ______________ S zolid, egygyermekes fiatal nő albérleti szobát keres Vácon vagy Vác és Budapest között. „Komoly 24 417” jeligére Felszabadulás téri Hirdető Vállalathoz. Jó állapotban 250-es piros Pannónia eladó. Cegléd, Damjanich utca 27. Csiszár. ________ P iros Pannónia motorkerékpár eladó. Mi. zsei út 22. Miklósiéknál.___________________ M észáros Lőrinc utca 26 szám alatt fiatal boriústehéh eladó. Azonnal beköltözhető ház eladó. vm. kér., Madár utca 8. szám. * Pannónia motorkerékpár éladó. II. kér. Világ utca 17, A Ceglédi Járási Építőipari Ktsz azonnali felvételre keres kőműves szakmunkásokat, ács, parkettás szakmunkásokat, továbbá egy fő építőipari vizsgával rendelkező bérelszámolót, valamint építőipari belső ellenőrt. Jelentkezés: Cegléd, I., Achim András u. 26. Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkálatokra, továbbá női segédmunkásokat mozaiklap gyártási munkára, azonnali belépésre felveszünk. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás vap. Jelentkezni lehet az ÉM Szentendrei Betcnárugyár munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt. Keresünk megvételre egy db vastagrétegű, textília szabására alkalmas két- vagy háromtárcsás elektromos asztali álló szabászgépet. Cím: Nagymarosi Háziipari Szövetkezet. Telefon: Nagymaros. 16. Négyéves fias tehén eladó. IV., Lazár Vil- mos utca 4. Eladó női kerékpár Déli út 86. szám alatt. Egy darab kétszemélyes sátor eladó. Kő- rösi út 31. ____________ H ízó és süldő eladó. Deák tér 6. szám alatt. üzemképes K—55-ös motorkerékpár kétezerért eladó. Petőfi u. 7.______________________ S üldők eladók, öt- és héthónaposak, V. kér. Kép utca 1L szám. Felveszünk fonó- és szövőipari tanulónak VIII. osztályt végzett és 15. életévét betöltött budapesti lakással rendelkező leányokat. Tanulmányi idő: egy év. Jelentkezést a vállalat személyzeti és oktatási osztályán 1965. VIII. 20-ig fogadunk el. Cím: Magyar Posztógyár, Budapest, XXL Bajákí Ferenc u. 2L ________________ T etőfedéshez is értő ács szakmunkásokat felvételre keresünk. Gödöllői Vegyesipari Vállalat, Gödöllő, Szabadság út 26._________ Házi vízvezeték berendezés SOHI-rend- szerű egyfázisú fél KW motorral eladó. Rákosszentmihály, Bé- kés Imre u. 76._______ E lköltözés miatt sürgősen eladó kertes családi ház. Nagykőrös, József Attila u. 13. Pannónia motor sürgősen eladó. Nyársapát. Magyad-dűlő 4. sz. ÉTÉ* EK Uj villanyberendezést. átalakítást, tűzhely és hűtőbeszerelést készít, tesse SZAKTER villanyszerelőnél, Szolnoki út 6. _____________ E ladó egy betanított, szürke juhászpuli, mindent hajt. IX., Gerje utca 7. szám. Személyautó eladó, alkatrészenként is. Szarvas u. 12. Érdeklődni: négytől, ________ H áromszárnyas tükör- ablak eladó XI kér. Gerjetelep 7. szám. Uj árokpart. CEGLÉDI APR ÓH IR D