Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-16 / 114. szám

\ Csak külsőség ?|

í A váci járási úttörő | | négytusabajnokság befejez- í £ tévéi a legjobbak boldogan f, i álltak a győzelmi dobogó- jí | ra, büszkén vették át a di-% | jakat. Jól rendezték meg a $ í megyei atlétikai ötös csa- $ 5 patbajnokságot is, de vila-% í mi hiányzott. A verseny i I végén nem volt ünnepélyes f p eredményhirdetés, elma- p p radt a méltó befejezés. p p Csak külsőség, a bajnok- p í Ságok, versenyek ünnepé- p

I

Tj/es lebonyolítása? Nem. í Ez is hozzátartozik a sport-% hoz, ez is emeli a verseny £ \ értékét, hozzátartozik a $

Í sportág népszerűsítéséhez. % S a sportolóknak is más%

!

' érzés dobogón állva átven-% ni az érmeket — mint csak 4 J úgy egyszerűen.

Solymosi László ^

r‘ssrjrsssfssssssssssssssssssssssssssssssssÁ

A TERÜLETI FÉRFI KÉZILABDA- BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

Északi csoport

Szombat délután

Megyei labdarúgó-bajnokság

Ceglédi Építők—Váci Vasutas 2:0 (1:0). Vác, 300 néző. V:

Császár. Cegléd lelkesebben, a többet támadó Vasutas balszerencsével játszott. A váci Kon- rád az első félidőben mellélőtt egy 11-est.

18 versenyző — 18 akadály Gödöllőn

A Magyar öttusa Szövetség Csepel Autó—Eger 3:2 (0:1,

Gödöllőn, a Palotakertben 0:0, 1:1, 2:0). A margitszigeti

versenyét. A viadalon részt vett: a Honvéd, a Dózsa, a MAFC, a Csepel I, a Csepel II 18 versenyzője, s 18 akadályt küzdöttek le az 1200 méteres pályán.

Egyéni győztesek: 1. Barna (MAFC) 1028, 2. Márton (Csepel 11), 1004, 3. Szunyogh (Bp. Honvéd) 992. Csapatban: 1. Csepel 2898.

Vízilabda OB 1.

rendezte meg a budapesti ifjúsági öttusabajnoktóg lovasSpo-rtuszodában ragyogó hajrával nyert az Autó.

A dabasi járásból

1. Váci H.

5

5 —

—

87:61

10

1 Nagymaros

5

4 1

—

83:55

9

Alsógöd

4

3 1

—

63:40

7

4.

Galgahévíz

5

3 —

2

72:77

6

5.

Erdőkertes

4

2 —

2

68:71

4

6.

Ácsa

5

2 —

3

63:68

4

7.

Kartal

4

1 —

3

70:64

2

8.

Hévízgyörk

4

1 —

3

54:69

2

9.

Bag

4

1 —

3

52:07

2

ÍO.

Zebegény

4

1 —

3

30:55

2.

11.

Váci Húsos

4

—

4

50:62

—

Déli

csoport

1.

Ceglédi H.

4

4 — - 138: 54

8

2.

Pilisi B.

4

4 — 93: 47

8

3.

Szigetújf.

4

3 —

1

56: 39

6

4.

Sz. ÉTI

3

2 —

1

51: 42

4

5

Üllő

4

2 —

2

63: 58

4

6.

É. MEDOSZ

4

2 —

2

71: 76

4

7.

Pusztavacs

3

1 —

2

34: 44

2

8.

Dunák. ML

4

1 —

3

40: 57

2

9.

Gyömrő

5

1 —

4

81: 98

2

IC. Diésd

5 —

5

40:152

—

Az Egyesült Izzó Gépgyára

esztergályos és marós

szakmunkásokat keres felvételre.

Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi utca 26., a Rákospalota— Űjpest vasútállomás mellett.

Az úttörő négytusa-bajnokságon 13 fiú és leánycsapat vetélkedett. A lányoknál: Inárcs 1027 pont, Gyál 983, Örkény 9G0, míg a fiúknál: Inárcs 1180, Dabas 1132, Ka- kucs 1G87 sorrend született. Egyéni összetettben: 1. Szebenyi Margit (Inárcs) 225, 2. Hrubos Zsuzsa (Örkény) 215, 3. Benkovics Ilona (Inárcs) 214. Fiúk: 1. Dombóvári Imre (Dabas) 271, 2. Sásdi Antal (Üjliartyán 265, 3. Beliczki János (Örkény) 256.

A labdarúgó bajnokság ötödik fordulója: Táborfalvi KSK-—inárcs

] 3:0, Bugyi Vasas-Táborfalvi Honvéd 5:2, Alsónémedi—Gyón 8:2,

Gyál—Sári KSK 5:0, Kakucs—Ocsa II 6:0.

MOZAIK

A Magyar ökölvívó Szövetség véglegesen kijelölte a május 22-én Berlinben kezdődő ökölvívó Euró- pa-bajnokságon részt vevő csapatot. A korábbi tervnek megfelelően minden súlycsoportban indul magyar versenyző az EB-n, azok lépnek szorítóba, akik május elsején a francia válogatott ellen is mérkőztek.

Az év legnagyobb salakpályás nemzetközi teniszversenye, a francia bajnokság hétfőn kezdődik Párizsban. A nagy viadalra a rendezőség három magyar versenyzőt hívott meg. Gulyás, Szikszay és Komáromi pénteken reggel repülőgépen elutaztak a francia fővárosba.

víAz UEFA kijelölte a Milanóban május 27-*én sorrakerülő . Interna- zionale—Benfica EK döntő játékvezetőit. A svájci Gottfried Dienst lesz a vezetőbíró, a két partjelző pedig két honfitársa: Huber és Buchell.

Ausztria labdarúgó válogatottja, ma a magyarok elleni VB selejtező előkészületeinek jegyében Moszkvában barátságos nemzetközi mérkőzést játszik a Szovjetunió válogatottj ával.

Kijevben május 16 és 23 között nagyszabású nemzetközi ifjúsági teniszversenyre kerül sor. A rendezőség egy fiú és két leány versenyzőt hívott meg Magyarországról. Az érettségi vizsgák miatt a magyar szövetség fiú versenyzőt nem tudott kijelölni, s a rendezőség beleegyezésével három lány képviseli a magyar színeket: Borka, Michnay és Szörényi.

MÁJUSI VASAK

Most vásárolja meg kedvenc lemezeit! 30-50% árengedmény

É. M. Állami 25. sz. Építőipar Vállalat Bp. XXI. (Csepel), Kiss János altábornagy u. 19—21. felvesz:

ács-állványozó

szakmunkásokat, valamint

segédmunkásokat

és

kubikosokat

Budapest, Szigetszentmiklós, Vác és Gödöllő környékére. Fentieken kívül a szak- és segédiparunk részére XXI. kér. Rákóczi Ferenc u. 197. hideg

burkoló műköves

és

autó motorszerelő

szakmunkásokat és ezek mellé betanított segédmunkásokat.

1.

Bugyi Vasas

5

4

1

__

16: 4

9

2.

T. KSK

5

4

—

1

12: 6

8

3.

Kakucs

5

3

1

1

10: 6

7

4.

T. Honvéd

5

3

—

2

15: 9

6 I

5.

Inárcs

5

3

—

2

10:10

6

6.

Alsónémedi

5

2

—

3

14: 8

4

7.

Gyál

5

2

—

3

9: 9

4

8.

Sári KSK

5

1

—

4

3:11

2

9.

Gyón

5

1

—

4

10:21

2

10.

Öcsa n

5

1

—

4

5:20

2

ELMARAD

a mára, Dunakeszire tervezett megyei birkózó kiválasztóverseny. A legjobbak ugyanis Budapesten a kétnapos országos serdülő-bajnokságon szerepelnek.

A kézilabdázók kiválasztó fiú- és leányviadala viszont ma kerül sorra Vácott a Fonó, és a Báthory utcai iskola pályáján, fél 19 órai kezdettel. A viadalra a 14—15 éves játékosok hivatalosak.

Nem közvetítik az EK-döntőt

Az UEFA előzetes értesítése szerint a május 27-én Milanóban sorra kerülő Internazionale—Benfica labdarúgó Európa Kupadöntőt 27 ország televíziója közvetítette volna. Azonban az Intervízió és az UEFA között nem jött létre megegyezés, így Magyarországon és a • szocialista országokban a nézők nem láthatják majd a mérkőzést. ] Hasonlóképpen nem lesz közveíí- | tés ugyanilyen okok miatt a West Ham United—München 1860. Kupagyőztesek Kupája döntőjéről sem, | melyet május 19-én Londonban bonyolítanak le.

Ha felmegy a vásárra, ne felejtse magával vinni

hibás óráját, amelyet a vásár ideje alatt soron kívül eredeti alkatrészekkel megjavítja az

ÓRÁSOK SZÖVETKEZETE

Keleti pályaudvarnál Vili., Rákóczi út 59.

Nyugati pályudvarnál VI., Lenin körút 99.

(Béke Szálló mellett)

Déli pályaudvarnál XII., Magyar Jakobinusok tere 7.

VÁM0SM1K0LA VEZET

A szobi járási labdarúgó-bajnokság V. fordulója: Zebegény—Let- kés 1:1, Perőcsény—Vámosmikola 2:2, Márianosztra—Kismaros 2:0,

Bcrnecebaráti—Szokolya 4:0. A Nagymaros—Kemence mérkőzés

elmaradt. Az élen a 9 pontos Vámosmikola áll, a 8 pontos Berne- cebaráti és Márianosztra előtt.

Készülődik

a kézilabda-válogatott

A Pest megyei férfi- és női kézilabda-válogatott a hó végén Csehszlovákiában vendégszerepei, a határmenti sporttalálkozók keretében. A keret tagjai május 17-én délután 4 órakor a PTS helyiségében gyülekeznek (XI., Karinthy Frigyes út 3.), majd a BEAC pályán sor kerül az első edzésre.

Kurdics Sándor a női, Pécsi Árpád a férfiválogatott edzője a következő keretet jelölte ki. Nők: Mezei, Kuni (Üllő), Fischerné, Madár (Váci Híradás), Hantosné (Fóti Vasutas), Nagy E., Gergely (Alsó- göd), Keleti Zs. (Csepel Autó), Baksa E., Baksa M. (Veresegyház), Menyhárt P. (Abony), Telekes (Cegléd), Férfiak: Tetézy, Bánszky, Peczc M. (Túra), Cseszkó, Karczagi, Krasznai (Csepel Autó), Valentin (Budakalász), Benkő, Gulyás (Gödöllői Vasas), Sasvári, (Váci Spartacus), Horváth (Vecsés), Tóth (Verőce).

KEDVES GYEREKEK!

Meghívunk benneteket a televízió képernyője elé május 18-án, 17.50 órakor kezdődő

Táborozás játék

című műsorra.

Szórakoztató, hasznos tanácsokat kaptok a nyári vakáció helyes kihasználásához.

Sport-, Hangszer- és Játékáru Nagykereskedelmi Vállalat.

'VWVlMBBBWgg

Szövetkezetünk

kőműveseket, kőművesek mellé férfi segédmunkásokat alkalmaz.

Vidékieknek szállást biztosítunk. Munkahely: állandó budapesti munka, teljesítménybérben.

Ugyanitt általános iskolát végzett vagy végző 16 éven aluli fiatalokat Budapesten lakással, Budapest környékéről bejárással szerződtetünk kőműves, ács, asztalos, bádogos, vízszerelő, villanyszerelő szakmában.

Iskolai jelentkezési lap, tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest Vili., Auróra utca 23. Április 4. Kfsz.

::::::::

Kőműveseket,

kubikosokat

férfi és női segédmunkásokat, önálló brigádokat is, budapesti munkára felveszünk. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen az é. M. 43. sz. Állami Építőipari Vállalat központjában Budapest XI., Dombóvári u. 19. szám alatt.

Megközelíthető; 4-es, 47-es villamossal.

Országos Gumiipari Vállalat Palma Gyáregység váci telepe

(Vác Derecskedűlő) keres

azonnali

belépésre

segédmunkásokat

Jelentkezni lehet a váci telepvezetőnél.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telelőn: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 éráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

néhány'fillér flS^^SSBBSIS

nem áldozat! Menetjegyét kérje biztosítással Baleset esetén 50 ezer forintig terjedő kártérítést nyújt az

Állami biztosító

Kőbányai munkahelyre azonnalra keresünk

autószerelő, festő-mázoló

szakmunkásokat,

valamint

rakodó, bálázó, szállító

segédmunkásokat

CÍM: BUDAPEST, X. GRÁNÁTOS UTCA 1-3. Munkaerőgazdálkodási osztály

Keresek kovács ipar- igazolvánnyal rendelkező idősebb iparost, eltartásra, vagy társnak. Cím: Cegléd,

Zöldhalmi állomás

„Társ” jeligére.

______

L

ottón nyert OKM-es 125-ös Danuvia motor, kerékpár áron alul eladó. Megtekinthető: Cegléd, Fürst Sándor utca 3. szám alatt. Redőnykészítés elsőrendű kisipari kivitelben minden méretben. Irányár: 160-as méret leszállítva, felszerelve 980—1100 Aczél asztalosmester, Budapest, VIH., Víg 26.________

„Condor” áramfejlesztő aggregát 12 V/24 A. teljesítményű, akkumulátorral együtt eladó. Kárpáti Dezső- né, Szentendre.

______

K

ettő szoba, összkomfortos, földszinten OTP-részletfizetéssel, még bek öltözetlen állapotban átadó. Be,_ fizetett előleg 38 ezer forint. Tormás szőlőkben. Érdeklődni: Nagykőrös. Encsi u. 6. Este 5—7-ig,_______

M

odern ebédlő, dupla ágy, szekrény eladó, Monor, Kossuth út 94.

IFA 900 kem-es kétütemű, kormányváltós; négyszemélyes, üzembiztos kiskocsi új motorral, új gumikkal, fizetési kedvezménnyel, 43 ezerért eladó. Vác, Deákvár, Bacsó Béla utca 15. (Valkó Ernő)__________

Norton 500-as, lengővillás, teleszkópos, szóló, modern, gyors motorkerékpár igényesnek eladó. Vác, Április 4. tér 36. II. em, 2. (Lenkei)______

A

z építőanyag-iparban

gyakorlattal rendelkező két fő művezetőt — lehetőleg technikusi végzettséggel — azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Betonárugyár. Bérezés a rendeletek szerint. Korszerű munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt.

______

1

25-ös motorkerékpár, 14 méhcsalád rakodó kaptárban eladó. Budapest XI., Botfalu utca 13.

Páncélszekrényt vesz,

ajánlatot kér Uf Élet Tsz. Farmos. Telefon:

1L_________________

F

érfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkálatokra, továbbá női segédmunkásokat mozaiklap gyártási munkára, azonnali belépésre felveszünk. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás ,'ap. Jelentkezni lehet az ÉM Szentendrei Betonárugyár

munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt.

A Ceglédi Járási Építőipari Ktsz azonnali felvételre keres kőműves szakmunkásokat, ács, parkettás szakmunkásokat, továbbá egy fő építőipari vizsgával rendelkező bérelszámolót, valamint építőipari belső ellenőrt. Jelentkezés: Cegléd, I., Achim András u. 26, Eladó két db Siemens gyártmányú 0,35 PH szivattyúmotor (egyik motor komplett), Monor. Sallai út 9.

Azonnal beköltözhető Kálvin tér 3 számú háznak másik fele is eladó. Nagykőrös, Kálvin tér 3.

CEGLÉDIAPRŐHIRDETÉSEK

Kalap a ruházatot egészíti ki! Készíti Csajági kalapos. Dózsa György utca 28.

Eladó Rákóczi út 52. szám alatt 372 n-öl gyümölcsös beköltözhető . lakással. Érdeklődni*. Cegléd, Iskola utca 4. alatt.________

P

iros Pannónia motorkerékpár eíadó. Mi zsei út 22. Miklósiék- nák

Eladó három szoba, komfortos, minden igényt kielégítő magánház. Cegléd, Szép utca 50. szám alatt. Érdeklődni lehet: Arany utca 7. alatt. Eíadó 800 n-öl háztáji szőlő, hatméteres lakható épülettel Csemő- ben. Érdeklődni: délután hattól, Varga. Déli út 26.

Eladók 5—6—7 hónapos

és választási malacok, nagyobb mennyiségű szárizék. Értekezni lehet Széchenyi út 49. szám.

Eladó Erdős Benőnél, Nyársapáton, a 7-es kilométerkőnél három db éves hústíisznó és kétéves hasas tehén.

Egy fiatal fejőstehén

eladó. Karsai Lászlónál, Bede 23.