Pest Megyei Hirlap, 1965. április (9. évfolyam, 77-88. szám)
1965-04-13 / 87. szám
Három meglepő vendéggyőzelem Törökbálint—Üllő 1:0 (1:0). Vecsés. 200 néző. V.: Tóth L. A 22. percben Gelmár I éles, lapos lövését az üllői kapus lábbal akarta védeni, de a labda mellé rúgott és ez a gól döntötte el a mérkőzés sorsét. Hiába küzdött Üllő, a lelkes törökbálintiak — sokszor n<agy szerencsével — tartani tudták az eredményt. Jó: Csáki. Kiss, Gelmár II, ill. Viczkó. Körmendi. — Fekete — Váei Vasas—Dunaharaszti 4:1 0:1). Vác, 500 néző. V.: Badacsonyi. . Az első félidőben a kényelmesen játszó hazaiak ellen vezetéshez jutottak a harasztiak. Szünet után már jobban ment a Vasasnak. G.: Pintér (2). Bánfalvi, Mózes, ill. Bogdán. Jó: Pintér, Kiss F., Fábián, ill. Bogdán, Grosz. Breznay István Gödöllői Vasas—Szigetújfalii 5:2 (3:2). Gödöllő, S00 néző. V.: Krichenbau.n. 3:0 után 3:2-re feljöttek a vendégek, sőt a második félidő ele jen az egyenlítés is a levegőben lógott. Később a Vasas vette át az irányítást. A helyieknél a három rutinos ^idősebb” játékos (Sárréti. Az Egyesült Izzó Gépgyára esztergályos és marós szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével noponto 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi utca 2ó., a Rákospalota— Újpest vasútállomás mellett. Báthori, Ádárn) jól illeszkedett be a javuló formát mutató együttesbe. G.: Magyar (2), Tóth F., Teller, Kiss L., ill. Igazvári, Vigh L. Jó: Tóth F. (a mezőny legjobbja), Magyar, Kassai, Kovács Gy., ill. Pflumm. Strohmayer, Igaz- vári. Csiba József Bag—Váci Vasutas 3:1 (2:8). Bag, 600 néző. V.: Ripp. Kezdés után mindkét fél nagy helyzetet hagyott ki, majd állandósult a bagi fölény. A második félidőt hullámzó játék vezette be, s egy szabadrúgásból, amit elnéztek a helyi védők, szépített a Vasutas. A többet támadó Bag jól kihasználta helyzeteit. G.: Varga. Kékesi. Nagy I. ill. Torma. Jó: Nagy II, Kékesi. Palya, ill. a védelem. Puhl Sándor Ceglédi Építők—Monor 1:0 (0:0). Cegléd. 150 néző. V: Vasas. Kiegyenlített, erős iramú mérkőzésen szünet utáni teljesítménye alapján megérdemelten nyert az Építők. A 10. percben érvénytelen gólt értek el a ceglédiek, az 51. percben pedig 0:0-nál kapusuk, Pánczél, kivédett egy 11-est. G: Verovszki. Jó: Hegedűs. Pánczél, Verovszki, ill. Dim off. Szél, Sarkadi. Csepel Autó—Kartal 2:1 (0:0). Kartal, 300 néző. V: Dombai. Az első félidőben az autósok voltak fölényben. Szünet után kiegyenlítetté volt a játék, inkább a hazaiak kezdeményeztek. Befejezés előtt 2 perccel a hazai kapus lábbal akart menteni, de nem sikerült, s ezzel szerezte meg győzelmét a vendégcsapat. A döntetlen igazságosabb lett volna. G: Novak, Tajti, ill. Both. Jó: Földi. Halász és a közvetlen védelem, ill. Nagy Jenő, Újvári. Nagykőrösi Kinizsi—Dunakeszi Vasutas 3:1 (2:1). Nagykőrös. 600 néző. V: Szabó II. A 10. percben szerezték meg a hazaiak a vezetést, Dunakeszi a 20. percben nagy védelmi hibából egyenlített. Fordulás után is a Kinizsi támadott többet, de csak a 85. percben tudta megérdemelt győzelmét bebiztosítani a jó iramú, közepes színvonalú találkozón. G: Csikós I (2). Kecskés III. ill. Both. Jó: Farka- sinszki, Both, Schleicher. Pécsi Sándor Albertirsa—Nagykáta 1:0 ] (0:0). Nagykáta, 1000 néző. V: i Boltos. Végig hatalmas iramú j mérkőzésen Nagykáta irányi- ' tóttá a játékot. A 10. percben j egy 11-est kihagyott, az elsői félidőben hét kapufát ért el. | Az irsaiak alig jutottak át a i félvonalon. A 80. percben egy | előrevágott labdánál a hazai , középhátvéd lesnek vélte az akciót, leállt s a szemfüles ir- i sai csatár nem késlekedett, j Jó: Hrobár (a mezőny legjobb- ; ja). Lehoczki. Nagy, ill. Németh. Basa I, Péter. L Bp. Honvéd 5 4 1 ___ 13: 3 9 2. U. Dózsa 5 4 — 1 13: 6 8 3. Vasas 5 3 1 1 10: 3 7 4. Tatabánya 5 2 3 — 6: 4 7 5. Ferencváros 5 2 2 1 7: 6 6 n. Pécsi Dózsa 5 2 I 2 5: 4 5 7. Salgótarján 5 1 3 1 7: 6 5 0. Győr 5 2 1 2 5: 6 5 9. MTK 5 1 2 2 6: 6 4 10. Csepel 5 2 — 3 7:10 4 11. Szegedi EAC 5 2 — 3 6:10 4 12. Ózd 5 1 1 3 5:10 3 13. Dorog 5 1 1 3 3:10 3 14. Komló 5 — — 5 2:11 — Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén; Vác: 1 szoba, kél konyha, mol 1 ekhel y iß ég ek. 50 r»-öl telek. Beköltözhető. Ara: $5 ezer forint. Két szoba, konyha. 1*00 n-öl gyümciiosöe. Beköltözhető. Ára: 7® ezer forint. Egy szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba. J25 n-öl telek, új ház. Beköltözhető. Ára: Só ezer forint. Két ezo ba. ossz k o m- töL’tos, szőlőlugas. Beköltözhető. Ára: 310 ezer forintnál om szoba. két konyha, nagy udvar. Beköltözhető. Ara: 35 ezer f-orrnt. Két 20« n-öl üres. ke- ritetlen házhely telek. Ára: 4# forint n-üle. ITS n-öl/ üres házhely telek. Ara; 15 ezer forint. 7(Hl n-öl kerítefalen gyümölcsös. házhelynek alkalmas. Ara: 50 forint n-öle. Dunakeszi: Egy szoba, konyha, fürdőszoba, nyári konyha. Beköltözhető. Ára; 95 ezer forint. Két szoba. konyha, garázs, mellékhelyiségek, 196 n-öl telek. Ára: 1«) ezer forint. Egy szoba, konyha, nie H ékhely iségek , 150 n-Öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ára: W) ezer forint. Három szoba, konyha, előszoba, 250 n-öl telek. Beköltözhető. Ára: ISO ezer forint. Egy szoba, konyha, előszoba, manzardszo- ba. 170 n-öl telek. Beköltözhető. Ára: 7-5 ezer forint. Két db 34« n-öl üres telek Ara; 14 ezer forint egyenként. 200 n-öl részben kerített üres telek. Ára: 12 ezer forint. 226 n-öl részben kerített telek, fiatal gyümölcsfákkal. Ára: 15 ezer forint. *45 n-öl telek, fele Vízőlo és gyümölcsös. Ára: 45 ezer forint (fele kp, fele részlet) Felsőgöd: Két szoba, konyha, 170 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: H0 ezer forint. Egy szoba. konyha, előszoba, 322 n-öl telek. Beköltözhető. Ara; 40 ezer forint. Két szoba, konyha, előszoba. 130 n-öl telek. Beköltözhető. Ára: 100 ezer forint. 254 n-öl, három oldalról kerített, szőlő, gyümölcsös. Ara: 18 ezer forint. 156 n-öl házhely, 12 db gyümölcsfa1. Ára: 12 ezer forint. 164 n-öl telek, 18 db fenyőfával. Ara: kilencezer forint. 150 n-öl kerített telek, gyümölcsfák, szőlő, málna. Ára; 15 ezer forint. Érdeklődni: PIK váci kirendeltsége, Vác, Széchenyi u. Hétezer km-t futott Pannónia príma állapotban eladó. Megtekinthető mindénkor, Cegléd. Felház utca 27. alatt. Házasság céljából komoly szándékkal megismerkedne 23 éves, äsendes természetű, barna lány, józanéletű, nőtlen vagy özvegy férfival, akinek hiányzik az életéből egy megértő élettárs, az írjon. Kaland kizárva. csak fényképes levelekre válaszolok, amit visszaküldők. Leveleket ,,Valakit keresek” jeligére Ceglédi Nyomdába. Eladó egy új kis Jawa 5-0-es motorkerékpár vagy cserélhető egy kis Simson kerékpárért, Cseni ő, I. járás, 273. szám, Lovas. Fiatal mezőgazdasági technikus elhelyezkedne tsz-be vagy állami gazdaságba hatéves nagyüzemi gyakorlattal. ..Lakás szükséges 19134” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Tavasz televízió eladó. Nagykörös, X. kér., Vitéz u. 34. Azonnali felvételre keresünk egy anyagbeszerzőt vasanyag ismerettel. Bérezés kollektív szerint. Jelentkezés: Vízügyi Építő Vállalat gépjavító üzemében, Ve- csés, Dózsa György út. Helybeli lakosok előnyben. _____________ F onó-szövó ipari tanulónak egyéves képzési időre leányokat és fiúkat felveszünk. Felvételi feltételek: betöltött 15 év, nyolc általános iskolai végzettség és budapesti vagy Pest környéki lakás. Érdeklődni és jelent, kezni a Kelenföldi Textilgyár munkaügyi osztályán lehet: Bp.. XI., Budafoki út 111. Telefon: 256—900. 220 mellék. ________________ 7 50-es BMW príma állapotban oldalkocsival eladó. Pothorszki. Nagykőrös. Ceglédi u. 28. ______________ E ladó lakrész beköltözhető. Két szoba, konyha, melléképülettel, Nagykőrös. VI., Encsi 6. Azonnal beköltözhető ház 178 n-öl telekkel eladó. Nagykőrös, IX. Vadas u. 43. ________ E ladó jó állapotban levő 125-ös D. Csepel, Nagykőrös, Kecskeméti u. 44.______________ F iadó Simson, négykerekű mo-torker ékpár. Lucernás kert. lucerna kaszálásra. Nagykőrös, Kecskemétiét! . 34.______________ Ú j villanytűzhely kedvezményes áron edadó. Nagykőrös, Mentővich u. 5. Campingsátor eladó. Nagykőrös, VIII. Nádasdi u. 12.___________ G yermekgondozást vállalnék, kor nem számít. Oláh Sándorné, Nagykőrös, V. Szabadszállási út 18.__________ Egy fő esztergályost és két fő targoncavezetőt azonnali belépésre felveszünk. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a Szentendrei Betonárugyár személyzeti osztályán, Szentendre. Dózsa Gy. út 34L 1. Váci Vasas 2—3. Nagykőrös 2—3. TÖrökb. 4. Bag 5. Cs. Autó 6. Szigetújfalu 7. Albertirsa 8. Monor .4. Kartal L0. D.-keszi VSE 11. Gödöllő 12. Ceglédi Ép. 13. V. Vasutas 14. Nagykáta 15. DMTK 16. Üllő 3 1 — 12: 2 3 — 1 6: 3 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 4—3 4 1 1 4 11 4 1 — 4 1 — 4 1 — 4—2 2 — 4: 2 2 — 10: 6 1 1 6: 5 1 1 7: 6 1 1 4: 4 2 1 5: 3 3: 4 Sí 7 6: 9 l: 4 7: 7 7: 9 4:10 1: 7 FÖLDI ÉS IILSZKA BRAVÚRJA A budapesti súlyemelő Duna Kupa viadalon a hét súlycsoport közül ötben született magyar elsőség: Nagy Róbert, Földi, llusz- ka, Tóth és Ecset* révén. Földi pehelysúlyú nyomásban 128 kilogrammra javította saját 127 kilós világrekordját. A váltósúlyú Husz- ka a csehszlovák olimpiai bajnok ZdrazÜát előzte meg. Az ötödik forduló pontversenyét hat ország közül Magyarország nyerte, Bulgária és Csehszlovákia előtt. A Duna Kupa összetett sor- ! rendje pedig 1. Magyarország 218. 2. Csehszlovákia 172, 3. Bulgária 153 ponttal. NYITÁNY CSÖMÖRÖN A kézilabda férfi NB I ünnepélyes megnyitóját a ..felsőbb osztályba lépett” újonc Csömör otthonában tartották vasárnap. Szemes László, a Magyar Kézilabda , Szövetség főtitkára, a húszéves fejlődéssel hozta párhuzamba azt a tényt, hogy ebben a Pest megyei : kis községben ahol a felszabadulás ; előtt ismeretlen volt a kézilabda j most már NB i-es együttes mű- I köriig. Pécsi Bányász—Csömör 17:17 (9:6). Csömör. 1500 néző. V: esető. [ Csömör: Mezőbukla — Littkei II I (l). Sülé (2), Bagyánszki I (5), Ta- j más (2), Bagyánszki II (7). Brieska. * Csere: Helembai, Nagy. | 'Az első félidőben elhúzott a lévő Bányász. Szünet után megváltozott a játék képe. s I5:l3-ra, majd jl7:14-re vezettek a Pest megyeiek. ; } Tíz másodperccel befejezés előtt , ) egyenlített a vendégcsapat, és I végeredményben igazságos döntetlen született. ! Jó: Mezőbukta, Bagyánszki TI. j További eredmények: Pécsi Dó- : j zsa—Bp. Spartacus 19:22, Győri Textiles—FTC 9:7. Ózd—Elektromos 10:11, Vasas—U. Dózsa 12:13, | Vörös Meteor—TF 12:11, FÖLDMŰVESSZŐVETKEZETBEN XV^XX\^^X\XVC^X^^OV^XVVC<^\XVCV*X^^\^^^XX^X^^^^^X^^^X^XV^.XVvXV^^XXXX^^^VXXXXXVSX^VVVXXXV> i Döntetlenrekord Tizenötezren a felszabadulási emléktűrán (MTI Foto — Szebellédy Géza felv.) Vasárnap rendezték meg a természetbarátok hagyományos felszabadulási emléktúraját a Vöröskősziklán emelt emlékműhöz. A rendkívül rossz időjárás, köd ellenére is mintegy 15 ezer részvevője volt az ünnepségnek. Az emlékbeszé- det Bérces Jenő. a Budapesti Természetbarát Szövetség elnöke tartotta. A túra részvevői egyperces hallgatással adóztak Kossá István emlékének. Az ünnepségen részt vett Taus.z János belkereskedelmi miniszter. Tétényi Imre. az MTS elnökhelyettese, Miklós János, a Magyar Természetbarát Szövetség elnöke. Az emlékművön hetven természetbarát-szervezet képviselői helyeztek el koszorút, köztük a megyei szövetség nevében Kahotek Mihályné és Spirk Tibor. A felszabadulási emléktúrán Pest megye tizenhét 'szakosztálya 334 taggal képviseltette magát. Sok szakosztályos kívüli kiránduló is érkezett, így például váci úttörők. A labdarúgó NB Ill-ban a Pilisi Bányász immár ötödik döntetlenét „aratta”, s ilyen rekordra a Pest megyei együttes hosszú NB III-us szereplése alatt még nem volt példa. Döntetlenül végzett a Ceglédi Vasutas is nagy vet él y társa az Ercsi Kinizsi otthonában, míg Tököl alulmaradt idegenben. Pilisi Bányász—Sárisáp 0:0. Pilisvörösvár, 400 néző. V: BuI l : I zas. P. Bányász: Marlok — Markos, Hau, Krupp — Schuck, Vízvári — Mannhertz, Nick I, Peiler, Sodró, Berényi. Az első félidőben három nagy ; helyzetet hagyott ki a hazai csapat Peller, majd kétszer Berényi révén. Szünet után kiegyensúlyozottá vált a játék. A jó iramú mérkőzésen a hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. Jó: Krupp (a mezőny legjobbja). ; Mariok, Peller. Rákoscsaba—Tököl 2:1 (1:0). Rákoscsaba. 800 néző. V: Alberti, j Tököl: Rozgics II — Mazak, i Joszkin. Brust — Jarosi, Gergényi j III — Ónodi, Plausin, Dragovics, Horák. Vászin. Tízperces mezőnyjáték után j távoli lövéssel megszerezték a ve- j zetést a helyiek, majd Tököl átvette az irányítást. Egyik esetben Plausin lövése a lécről Horák elé pattant, de ő a földönfekvő kapusba lőtt. A vendégfölény az 33. percben géllá érett. Befejezés előtt öt perccel a kitörő Onődi csak a j kapussal állt szemben, aki nagy ! szerencsével kiütötte a labdát. Az- ellentámadás során, a Joszkin lábán iránytváttoztatott labda jutott a tököli bálóba. • A szerencsésebb csapat győzött. G: Plausin. Jó: Brust, Jarosi. Gerényi III. Dragovics. Bundies Péter Ercsi Kinizsi—Ceglédi Vasutas 2:2 (2:1). Ercsi, 800 néző. V: Nagy Z. CVSE: Bodor _ Cseh, Oláh, Császár — Gycnizse, Darázs — Csur- gai, Kökény, .Józsa, Pintér, Liptai. Már a 3. percben megszerezte a. vezetési Cegléd. Ezután feljöttek a helyiek és á védelem megingásából megfordították az eredményt. Szünet után nagy akarással küzdött a Vasutas, de csak a 75. percben tudott egyenlíteni. A látottak alapján a ceglédi győzelem igazságosabb lett volna. G: Józsa. Pintér. Jó: Kökény, Oláh, Pintér. Kecskeméti Mihály 1. Ercsi 5 3 2 — 10: *6 8 2. Traktorgy. 5 3 1 1 11: 6 ? 3. ö-ázművek 5 3 1 1 9: 5 7 4. K. Tűzálló 5 3 1 1 7: 4 7 3. Cegléd 5 3 1 1 10: 6 7 6. Sörgyár 5 3 1 1 5: 4 7. Elektromos 5 2 2 1 7: 4 f. 8. Sárisáp 5 2 2 1 2: 3 f 9. Goldberger 3 1 3 1 8: 7 5 10—11. R.-csaba 5 2 1 2 5: 5 10—11. Pilisi B. 5 — 5 — 5: 5 5 12. M. Kábel 5 2 1 2 7:11 5 13. Tököl 5 1 — 4 7: 8 2 14. M. Acél 5 — 2 3 ü: 7 2 15. L. Fonó 5 — 1 4 2: 8 1 16. K. Lombik 5 — 5 4:10 — Az Északközép csoport további eredményei: Sörgyár—Lőrinci Fonó 1:0, Gázművek—Traktorgyár 4:2, Magyar Acél—Goldberger 0:0, Magyar Kábel—K. Lombik 2:1, K- Tűzálló—Elektromos 2:1. Két tizenhórmas találat A vasárnapi totófordulóban két pályázó ért el tizenhárom találatot— 13+1 nem volt — nyereményük egyenként 263 041 forint. A tizenkét találatos szelvények száma: 13, 26 978 forint nyereménnyel. Tizenegy találatos 284, tíztalálatos 3092 darab akadt. Nyeremények egyenként 1234, illetve 170 forintTotócreÉlmények: 2, 2, 1, 2, 1, J 2, 1, 1, x, 1, 2, X. 2. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Felerészben beköltözhető ház eladó. X. kér., Urban Pál utca 11. számú. Érdeklődni lebet X. kér. Téglagyár-dűlő 39. szám. Bognár Mihály.______ Értesíti a Cegléd és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet a város lakosságát, hogy a tojásfelvásárlást: hetipiacos napokon megkezdte. A tojást Cegléd, Zalka Máté u. 1. sz. alatti felvásárló helyen adhatják át. Más átvevőhelyen az átvétel további intézkedésig szünetel. _________ S zántóföldet vennék. Tóth László. Cegléd, VII.. Nádasdi utca 36. K—55-ös motorkerékpár eladó. IX.. Bacsó Béla utca 41. alatt. Vasvári u. 4. sz. beköltözhető liáz eladó. Érdeklődni vasárnap. Eladó kétéves törzskönyvezett kancacsikó és szárizik. IX. kér. Percei u. 10.___________ E ladó 20 méteres cserepes tanya, XIV. kér. 49. szám. Halastó mellett: _______________ j ó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Bezerédi utca 36. szám, '________ 1 75-ös Jawa eladó, Cegléd. Kossuth Ferenc utca 71. TÜZÉPpel szemben.________ V ennék borpumpát, boroshordókat, kádat. Méhkaptárak eladók. Alkotmány utca 5. sz. Vas lemezből készült sertésvályúk kaphatók Ceglédi Vasipari Ktsz Déli út 23 a szám alatti telepén. Dessewffy utca 86. számú azonnal beköltözhető ház eladó. Érdeklődni délelőtt 10-ig. Eladó férfi tavaszi- kabá.t, fürdőkád, nagy ládák, képek, zsákok, konyhaszekrény. Bársony u. l. Uj hálószobabútor eladó Cegléd, Sugár u 50. alatt.______________ K ettő ágy, kettő szekrény olcsón eladó Dobó utca 21. szám. Érdeklődés délután 2 utam______ __________ B ontásból épületgerendák, tetőlécek, cserép, ajtók, ablakok eladók. Kazinczy utca 3. Jó állapotban levő Csepel ezüst tan kos motorkerékpár 125-ös eladó. IX.. Gerje utca 13. szám._____________ M ikebudán 10 hold 922 n-öl föld beköltözhető tanyával eladó, vagy házingatlanért elcserélném. Érdeklődés Bercsényi úti' fodrásznál. LABDARÚGÓ NB I I Bp. Honvéd—Ferencváros 3:0 í (1:0). Népstadion, 75 000 néző. Va- ! sas—MIK 2:0 Népstadion. ! 00 000 néző. Ózd—Győr 3:1 (1:0). I Ózd, 6000 néző. Szeged—Ojpesti i Dózsa 2:1 (0:0). Szeged. 7000 néző. j Tatabánya—Pécs 1:0 (0:0). Tatabánya. 9000 néző. Salgótarján—Kom- ; ló 2:0 (1:0). Komló, 4000 néző. Cse- ; pel—Dorog 4:1 (0:1). Csepel, lü ooo t néző. . PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő; Suha Andor f Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: | Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 , Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gepírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport* j rovat: 140—449 — ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. 1 A megyei labdarúgó-bajnokság negyedik fordulójában három meglepő vendéggyőzelem született. A két volt NB IH-as találkozóján a Csepel Autó mindkét pontot elvitte Nartalrol, az újonc Törökbálint Üllőn, Albertirsa pedig Nagykátán diadalmaskodott.