Pest Megyei Hirlap, 1965. március (9. évfolyam, 51-74. szám)
1965-03-11 / 59. szám
KETTŐS KUPASIKER Győr a legjobb négy között FTC-győzelem Rómában A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupájának keretében szerdán délután Győrött játszották le a Győr—DWS Amsterdam visszavágó mérkőzést. A találkozó iránt hatalmas érdeklődés nyilvánult meg, s a több mint 22 ezer néző között jónéhány holland szurkoló is volt, akik különrepülőgépen érkeztek Magyarországra. A lengyel Koczner játékvezetése mellett lefolyt találkozó első félidejében Győr volt fölényben, de a csatárok elkö- rülményeskedték a helyzeteket. A 32. percben Korsós egy összecsapásnál megsérült, levitték a pályáról, szünet után azonban ismét csatasorba állhatott. Szünet után még jó ideig nem értek góllá a győri rohamok, s már-már úgy látszott, hogy döntetlen lesz az eredmény, amikor a befejezés előtt 4 perccel mégis megszületett a várva várt magyar gól. A holland térfél közepéről Palotai ívelt szabadrúgást kapura, nagy igyekezetében Jongbloed kapus és Schrijvers összefutott. A labda róluk Po- vázsai elé pattant, és a balszélső higgadtan, okosan a bal sarokba lőtte a lábak között a labdát, 1:0. A Győri Vasas ETO—DWS Európa Kupa negyeddöntő két mérkőzésének összesítéseként a magyar együttes 2:l-es összI gólaránnyal bekerült az elő- ! döntőbe. A legjobb négy kö- ! zött tehát már két együttes van, a világkupagyőztes olasz Internazionale és a Győri Vasas ETO. A másik szerdai magyar ku- | pasiker a Ferencváros nevéhez fűződik. A zöld-fehérek a Vásári A ljubljanai világbajnokság előtt, s azt követően idehaza is jelentős erőpróbákon szerepelnek 1 a magyar asztaliteniszezőink. Pénteken a Koreai NDK válogatottja érkezik Magyarországra. A koreai sportolók közös edzéseken vesznek részt a magyar játékosokkal, majd március 19-én pénteken lesz a Sportcsarnokban a két országos férfi- és női válogatott csapatának hivatalos találkozója. Motorosok a Dunakanyarban A „naptári tavasz” bekö- szöntével megkezdődik a motorosok versenyévadja is. Az országos túrabajnokság első fordulóját március 21-én a Honvéd SE motorszakosztálya rendezi a Dunakanyarban. Az útvonal megtétele után a versenyzők délután 14 órai kezdettel a Műegyetem előtti rakparton ügyességi erőpróba keretében is összemérik egymással tudásukat. Városok Kupájában meglepő 2:l-es győzelmet arattak Rómában, s ezzel egygólos előnyt szereztek a budapesti visszavágóra. Az első 45 percben Rátkai révén l:0-ra vezetett az FTC, szünet után Fenyvesi dr. növelte az előnyt, majd szépített az AS Roma. A hőnap végén, vagy április ele- jén mongol asztaliteniszezők érkezésére is lehetne számítani, s szó van indonézek látogatásáról is. Végleges, hogy a ljubljanai VB után, április utolsó napjaiban ismét Budapestre látogat Japán férfi- és nőválogatottja, a két ország közötti mérkőzésre. Jasin tippje A szovjet Lev Jasintól, akit a világ egyik legjobb labdarúgókapusának tartanak, a közelmúltban — dél-amerikai látogatása alkalmával — megkérdezték, mi a tippje a jövő évi angliai világbajnokságra. Jasin — mint mondotta — a brazilokat a döntőbe várja, s legnagyobb ellenfelükként a magyar, angol és szovjet válogatottat nevezte meg. Jasin elmondotta azt is, hogy a pályafutása során látott kapusok közül Grosicsot, az olasz Buffót és a francia Remettert tartja a legjobbnak. Ázsiai asztaliteniszezők Budapesten Innen-onnan Török Ferenc dr. öttusázó olimpiai bajnok kedden este Szentendrén tartott élménybeszámolót. Mintegy nyolcvanan vettek részt a jól sikerült összejövetelen. ★ A budai járásban március 14-én befejeződik a sakkcsapatbajnokság, amelyet majd az egyéni viadal követ. ★ Eddig öt járásban — Buda, Gödöllő, Monor, Ráckeve, Szentendre — rendezték meg a „Ki mit tud?” — sportvetélkedőt. ★ Nemcsak Ráckevén népszerű a jégkorong. A monori járásban Gyömrőn rendezték a gyorskorcsolyázó- és jégkorongbajnokságot, s a koron- gozóknál az üllői csapat végzett az élen. ★ Szadán rendezik a gödöllői járás férfi, női, felnőtt, ifjúsági és serdülő egyéni sakkbajnokságát. A viadal március 21-én lesz a szadai művelődési házban. Kiegészült a mezőny Az elmúlt vasárnap ugyan már lejátszották az első fordulót a megyei asztaliteniszcsapatbajnokságban, de a szövetség utólag elfogadta a Dunakeszi Kinizsi tartalékcsapatának nevezését Ennek megfelelően az elmúlt hét szerdáján megjelent sorsolás olyképpen módosul, hogy az „x” helyére mindenütt a Dunakeszi Kinizsi XI csapata került. Vasárnap tehát a Nagykőrösi Kinizsi otthonában fogadja az újonnan benevezett Dunakeszi Kinizsi II-t Autó külső és belső takarót nyolc nap alatt készítünk, saját és hozott anyagból. Belső takarót lenvá. szonból, külső takarót (ponyvát) kiváló vízhatlan clubié anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat, Budapest, XI., Bartók Béla u. 1.15. Tel.: 207—642, ' Betonelemgyártási munkálatokra férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Korszerű munkás- szállás van. Jelentkezni lebet az ÉM Szentendrei Betonárugyár, munkaügyi osztályán: Szentendre. Dózsa Gy. út 34. szám alatt. FIGYELEM! Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Rp., XXI. kér. (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—21., felhívja a 14—16 éves nyolc ált. iskolai végzettséggel rendelkező (jelenlegi 3. osztályosok is) ifjúmunkások figyelmét, hogy a következő szakmákra jelentkezzenek a vállalatnál ipari tanulónak Kőműves. ács-állványozó, vasbetonszerelő, épületburkoló (hideg), vízszigetelő. műköves. A jelentkezést írásban kérjük március 20-ig eljuttatni a fenti címre, amelyre írásban azonnal válaszolunk. Az iparitanuló-jélőiteket a budapesti tanú lóotthonokban fogjuk elhelyezni. A rendeleteknek megfelelően munkaruhát, mosatást, egész napi étkezést es ösztöndíjat biztosít a vállalat. _______ E ladó ingatlanok a nagykátai kirendeltség területén. Nagykáta: 2 szoba, konyha, kamra, 220 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 70 Ó00 — Ft. 1 szoba, konyha, 400 n-öl telek. Beköltözhető. Araj 32 000. —Ft. 2 szoba, konyha, 335 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 80 000 — Ft. 2 szoba, konyha, 130 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 40 000.— Ft. 3 szoba, konyha, 42-0 n-öl telek, ebből 200 n-öl szőlő. Beköltözhető. Ara: 140 000.— Ft. 600 n-öl üres telek, kúttal. Ara: 12 000.— Ft. 400 n-öl üres telek. Ara: 10 000 — Ft. Gyömrő: 2 szoba, konyha, előszoba, 430 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: HO 000.— Ft. 2 szoba, konyha, 400 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 80 000.— Ft. Kétszer 1 szoba, konyha, 413 n-öl telek. Részben, de eladás után 3 hónapra az egész beköltözhető. Ara: 110 000 — Ft. (65 ezer kp., a többi részletre.) 2 szoba, konyha, fürdőszoba, 400 n-öl telek. Beköltözhető. Ara; 250 000.— Ft. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, 300 n-öl termő gyümölcsös, szőlő. Beköltözhető. Ara: 100 000.— Ft. plusz 48 000.— Ft. OTP-átvállalás. 2 szoba, konyha, 300 n-öl telek. Beköf.özhető. Ara: 100 000.— Ft. (Esetleg 1 szobásra cserélné.) 2 szoba, konyha, 247 n-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ara: 115 000.— Ft. 396 n-öl üres házhelytelek. Ara: 9000 — Ft. 460 n-öl telek, gyümölcsfákkal. Ara: 30 000.— Ft. 400 plusz 400 n-öl üres szántó. Ara egyenként: 14 000 Ft. 450 n-öl bekerített telek kúttal. gyümölcsfákkal. szőlővel. Ara: 25 000 — Ft. Maglód: 2 szoba. konyha, speiz. 300 n-öl telek. Beköltözhet ő. Ara: 170 000.— Ft. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, 254 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 65 000.— Ft. plusz 25 000.— Ft. OTP-átvállalás. 300 n-öl gyümölcsös. Ara: 10 000.— Ft. 423 n-öl kéri te. len telek, gyümölcsfákkal. Ara: 17 000.— Ft. Maglódny araló: 520 n-öl bekerített saroktelek. Ara: 20 000.— Ft. (Havi részletre is.) Érdeklődni: PlK nagykátai kirendeltsége, Nagykáta, Bajcsy- Zsilinszky u. 22. sz. Jó állapodban levő fekete Pannónia. Duna oldalkocsival eladó. Nagykőrös, Zrínyi u. 86. szám._____________ Kútgyűrűk és kútcsö- vek eladók. Nagykőrös., IV. járás. Bokros dűlő 50. szám. ______ B eköltözhető ház eladó. Nagykőrös, ül. kér., Mátyás u. 16. Gyakorlott könyvelőt felvesz a Ceglédi Villamosipari Gyár. Feltétel: képesített könyvelői oklevél, és számviteli gyakorlat : Munkaköre: a forgalmi könyvelés és kontírozás, jelentkezés: személyesen, vagy a 307-es telefonon, a gyár munkaügyi osztá- lvjjji. Országos Bányagépgyártó Vállalat Mélyfúró Berendezések Gyára Budapest. X., Fertő utca 8. sz. azonnali belépésre felvesz szerszámköszörűs szakmunkást. ____ A bényei Népfront Termelőszövetkezet azonnali belépésre alkalmaz több éves gyakorlattal rendelkező bognármestert. Fizetés készpénzben vagy biztosított munkaegységben. Fűrészgéppel és szerszámkészlettel rendelkező mester előnyben. Pest megyében, idősebb személy vagy házaspár eltartását vállaljuk, vagy élet járadékot fizetünk lakásért, vagy házért. Választ ,,Sürgős 85849” jeligére, az újpesti Hirdetőbe. A Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (KJCl) Genfben megtartott kongresszusának határozataként az 1966. évi pálya- és országúti kerékpáros világbajnokságot a Német Szövetségi Köztársaság rendezi meg. ★ Ron Clarke, az ötszörös világrekorder ausztrál hosszútávfutó elfogadta a Szovjet Atlétikai Szövetség meghívását, s júliusban különböző versenyeken vesz részt több szovjet városban. Clarke útjához az Ausztrál Atlétikai Szövetség megadta a hozzájárulást. ★ Korábbi határozattal ellentétben az idei labdarúgó-bajnokságban nem lesz titkos a játékvezetőküldés. A régebbi gyakorlattól eltérően viszont nem hétfőn, hanem kedden jelölik ki a soronkövetke- ző NB-s mérkőzésekre a bírókat. A halasztást az indokolta, hogy előbb értékelik a legutóbbi szereplést, s ennek figyelembevételével történik a kijelölés. ★ A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) végrehajtó bizottsága április 11-én ülést tart Lausanne- ban. Április 12-én és 13-án a bizottság megbeszélést folytat a Lausanne-ban székelő Nemzetközi Szövetség képviselőivel. Április 14-én az 1968. évi olimpiák rendezői Mexico és Grenoble olimpiai bizottságának képviselői számolnak be a nyári és téli játékok eddigi előkészületeiről, a munkák állásáról. MOZAIK Az Angol Labdarúgó Szövetség közel 150 000 fontot ad azoknak az angol kluboknak, amelyeknek pályáit kijelölték az 1966. évi labdarúgó világbajnokság lebonyolításához. A pénzösszegből korszerűsítési és bővítési munkálatokat kell elvégezniök az egyesületeknek. ★ Párizsban március 28-án kerül sor az Humanité hagyományos mezei futóversenyére. A nemzetközi atlétikai versenyidény hivatalos rajtjának tekinthető nagyszabású viadalra magyar részről hattagú keret készül. ★ Néhány módosítás történt a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa kiírásában. Úgy határoztak, hogy a legjobb 64-ig a mérkőzéseken egy kapust, és két mezőny- játékost végig cserélhetnek a csapatok. A kiállított játékosok ügyében minden esetben az illetékes fegyelmi bizottságok hoznak döntést. Ha az MNK-mérkő- zésekre nem jelenne meg játékvezető, akkor a szükségjátékvezetővel kell lejátszani a találkozót. A kupatalálkozókra halasztást nem engedélyeznek, legfeljebb indokolt esetben előbbre lehet hozni a mérkőzéseket. CEGLÉD, SZABADSÁG III. 11—14. Hamlet I—II. rész (szovjet, széles). 15—17. 101 kiskutya (színes, amerikai) GÖDÖLLŐ III. 11—14. A vádlott (csehszlovák) 15—17 A kém nyomában (lengyel) NAGYKŐRÖS, ARANY JANOS Felszabadulási magyar filmhét: március 11—17. ** 11— 12. Budapesti tavasz (magyar) 15. Éjfélkor (magyar) 16. Szakadék (magyar) 17. Két emelet boldogság (maqyar) NAGYKÁTA Felszabadulási magyar filmhét: március 12—17. 12— 14. Díszmagyar (magyar) 15. Álmatlan évek (magyarj 16. Alba Regia (magyar) * 17. Édes Anna (magyar) SZENTENDRE III. 11—14. Gyávák bandája (olasz—francia) 15—17. Komédia a kilinccsel (csehszlovák) 1 VECSÉS III. 12—14. Mit csinált felséged 3—5-ig? (magyar széles) 18 éven felőlieknek! Ifjúsági előadásra: Két vasárnap (szovjet) III. 15—17. Vádlott (csehszlovák) FELSZABADULÁSI STAFÉTA A felszabadulás 20. évfordulójának ünnepi sporteseményei között jelentős helyet kap a felszabadulási staféta. A váltófutást tíz országos útvonalon rendezik meg: Tatabánya — Budapest, Győr — Veszprém — Székesfehérvár — Budapest, Szombathely — Veszprém — Székesfehérvár — Budapest, Zalaegerszeg — Veszprém — Székesfehérvár — Budapest, Kaposvár — Székesfehérvár — Budapest, Pécs — Szekszárd — Székesfehérvár — Budapest, Baja — Kecskemét — Cegléd — Budapest, Szeged — Hódmezővásárhely — Békéscsaba — Debrecen, Salgótarján — Eger — Miskolc — Nyíregyháza, Budapest — Cegléd — Szolnok — Debrecen — Nyíregyháza — Záhony. A rajt mindenhol március 28-án lesz, s a staféta április 3-án délután érkezik a végcélba, Záhonyba. Innen 25 fős delegáció megy át Uzsgorod- ra, ahol ifjúsági nagygyűlés keretében adják át a feldíszített váltóbotot a Komszomol képviselőinek. A staféta magyar területen körülbelül 310 helységen halad keresztül, s megyénkben is több községet, várost érint. A kosárlabda férfi NB II tavaszi sorsolása Keleti csoport A Bp. Pedagógus és a Nagykőrösi Kinizsi kétfordulós „pótosztályozót” vívott az NB II-be jutásért. Az első találkozón a fővárosiak 5, a visszavágón a Pest megyeiek 7 ponttal nyertek, s így össz- eredményben a Nagykőrösi Kinizsi 2 pont előnnyel vere- kedte magát a felsőbb osztályba. Ebben a csoportban szerepel az NB I-ből tavaly kiesett Csepel Autó is. I. forduló, március 21. Hajógyár —Kőbányai Sörgyár, Bp. Előre— Hódmezővásárhely, Csepel Autó- Közgazdasági Egyetem, Egri HSC —Miskolci VSCT BVSC—Debreceni EAC, DASE— Nagykőrösi Kinizsi. II. forduló, március 28. Sörgyár —DEAC, Miskolc—BVSC, Közgazdasági Egyetem—DASE, Hódmezővásárhely—Csepel Autó,' Hajógyár—Bp. Előre, Nagykőrös— Eger. III. forduló, április 11. Bp. Előre—Sörgyár, Csepel Autó—Hajógyár, DASE—Hódmezővásárhely, Eger—Közgazdaság Egyetem, DEAC—Miskolc, BVSC—Nagykőrös. IV. forduló, április 18. Sörgyár —Miskolc, Közgazdasági Egyetem —BVSC. Hódmezővásárhely—Eger, Hajógyár—DASE, Bp. Előre—Csepel Autó, Nagykőrös—DEAC. Szécsényi József, a Bp. Honvéd sokszoros válogatott diszkoszvetője rövidesen átveszi a MAFC sportolóinak edzésvezetését, de ugyanakkor megmarad a pirosfehér klub versenyzőjének is. Ehhez hasonló feladatot teljesít a magasugró Krasznai Tivadar, valamint a közép- és hosszútávfutó Iharos Sándor is. Krasznai a jövőben az utánpótlás-versenyzőkkel, Iharos pedig már néhány hónapja a Központi Sportiskola ,,atlétapalántáival” foglalkozik. Rózsavölgyi István a lemondott Bakonyi István helyett vezeti a Bp. Honvéd középtávfutóinak edzését. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.* Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 éráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rjvat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hőnapra 12 forint. 8 általános iskolai végzett- séggel, budapesti lakással rendelkező fiatalokat esztergályos, marós, géplakatos, szerkezeti lakatos, kovács, hegesztő villanyszerelő szakmára felveszünk. Jelentkezni lehet: Országos Bányagépgyártó Vállalat, Budapesti Bányagépgyára | Tanműhelyében. IV, Baross utca 91—95. V. forduló, április 25. Csepel Autó—Sörgyár, DASE—Bp. Előre* Eger—Hajógyár, BVSC—Hódmezővásárhely, DEAC—Közgazdasági Egyetem, Miskolc—Nagykőrös. VI. forduló, május 2. Közgazdasági Egyetem—Miskolc, Hódmezővásárhely—DEAC, Hajógyár— BVSC, Bp. Előre—Eger, Csepel Autó—DASE, Sörgyár—Nagykőrös. VII. forduló, május 9. DASE— Sörgyár, Eger—Csepel Autó, BVSC—Bp. Előre, DEAC—Hajógyár, Miskolc—Hódmezővásárhely, Nagykőrös—Közgazdasági Egyetem. VIII. forduló, május 16. Sörgyár —Közgazdasági Egyetem, Hajógyár—Miskloc, Bp. Előre—DEACv Csepel Autó—BVSC. DASE—Eger, Hódmezővásárhely—Nagykőrös. IX. forduló, május 23. Eger— Sörgyár, BVSC—DASE, DEAC— Csepel Autó, Miskolc—Bp. Előre;, Közgazdasági Egyetem—Hódmezővásárhely, Nagykőrös—Hajógyár. X. forduló, május 30. Hódmezővásárhely—Sörgyár, Hajógyár- Közgazdasági Egyetem, Csepeg Autó—Miskolc, DASE—DEAC, Eger,—BVSC, Bp. Előre—Nagykőrös. XI. forduló, június 6. BVSC— Sörgyár, DEAC—Eger, Miskolc— DASE, Közgazdasági Egyetem— Bp. Előre, Hódmezővásárhely— Hajógyár, Nagykőrös—Csepel Autó. A HARMADIK PONT Finnországban a jégkorong világbajnokság B-csoportjában Magyarország döntetlent ért el az éllovas ellen, s ezzel harmadik pontját szerezte: Magyarország— NSZK 4:4 <2:0, 2:1, 0:3). Poriban került sor a mérkőzésre. A magyar együttes jól játszott az első két harmadban, s Horváth három, valamint Zsitva V. góljával 4:l-es vezetéshez jutott. A nyugatnémetek az utolsó harmadban átvették az irányítást a visz- szaesett magyar csapat ellen és egyenlítettek. Az NSZK győzelmét a kitűnően védő Vedres akadályozta meg. A magyar csapat ma Ausztria ellen mérkőzik. FIGYELEM Az E. M. 25. számú Állami Építőipari Vállalat Bpest XXI. kerület (Csepel). Kiss János altábornagy utca 19—21: felhívja a 14—16 éves, 6 általános iskolai végzettséggel rendelkező (Jelenlegi 8-ik osztályosok is) ifjúmunkások figyelmét, hogy a következő szakmákra jelentkezzenek a vállalatnál ipari tanulónak: központifűtés-szerelő, villanyszerelő, ács-állványozó, épületburkoló (hideg), kőműves, műan.vagborkoló. vízszigetelő, szobafestö-mázoló. épületlakatos. épületasztalos. műköves, vasbetonszerelő. A Jelentkezést írásban kérjük. csak olyan fiatalok ‘elentkezzenek. akik Nagybudapest területén és környékén állandó bejelentett lakással rendelkeznek. Jelentkezési határidő folyamatos.
