Pest Megyei Hirlap, 1965. március (9. évfolyam, 51-74. szám)
1965-03-24 / 70. szám
MST MEGYEI ^Kívltm 1965. MÁRCIUS 24, SZERDA Séta a berlini Tierparkban A Berlini Friedrichstrassen, az Informationsbüro csinos tisztviselőnője — miután térképpel és prospektusokkal jól felpakolt, vagy tíz percig sorolta a város nevezetességeit. Azután — mintha súlyos bűnt követett volna el, hirtelen a 'homlokához kapott: a legfon- itosabbat vem említettem, a 1Tierparkot! Friedrichsfeldre okvetlenül utazzon ki. Bevallom, először viszolyog- tam ettől a vasárnapi programtól, de vendéglátóim lelkesedtek. Az U-Bahn, t berlini földalatti alig tizenöt .perc alatt célunkhoz röpített. \ $ máris jegyet válthattunk a ' hatalmas kovácsoltvas kapu tárnyékában. (A nemzetdijas J. \Kühn remekműve.) Az állatikért területe több mint százhúsz hektár. Illik néhány szót szólni a Tierpark történetéről és mind- I járt kiderül, miért olyan büsz- 'kék rá a berliniek. 1954-ben határozták el építését kisebb részében állami, nagyobbik fe- ' lében társadalmi összefogással. Megható volt, mesélte Gertrud Ricck kisasszony, az egyik munkatárs, hogy még az óvodások vadgesztenye-gyűjtésének pfennigjei is hozzánk kerültek. Nehéz lenne felsorolni az ifjúsági szervek, FDJ (Freie I Deutsche Jugend), iskolák, •üzemek, magánosok segítségének listáját. A Magistrát felhívására az egész Demokratikus Németország megmozdult: kis falvakból és nagyvárosokA hüllők pavilonjából lói érkeztek hozzánk pénz- és természetbeni ajándékok az épülő állatkert céljaira. Nem említve a pihenő idejét felál- iozó számtalan önkéntes építőt. De induljunk, liszen elég rövidek még a napok. Elhaladva a frieárichs- jeldi palota előtt — jó módú holland kereskedő egykori tulajdona volt a XVII. században — végigsétálunk a majdnem egy kilométer hosszú Lenné parkon. Nekem így, ko- páran is tetszett, de mondják, nyáron, amikör nyílnak az azáliák, színes, végtelen virágszőnyegnek tűnik. Még néhány lépés és megérkeztünk az egyes számú kedvencekhez. mackóék birodalmához. Fellegvár ez a javából, hatalmas sziklabarlangokkal és versenyuszodának is beillő medencével. A szikláknak egyébként külön történetük van. A Svédországban bányászott gránitkockák a Hitler-időkben oly hírhedt Reichsbank falai voltak, majd az épület lebombázása után itt hasznosították az épségben maradiakat. „Kényelmesnek” mondható a vízmedence, mivel nem kevesebb, mint 2000 köbméteres, hossza 86 méter. A jegesmedvéket Berlinben nemcsak véEgy kedvenc... dik, de tenyésztik is. December és január a születési idejük és a gondos szülök, míg nem nőnek elég nagyra — bájos látvány —, ügyesen, fogukkal megragadva hordják, viszik őket. Persze, a bocsok igen tanulékonyak a víz bemerülésben és az úszásban. Közelükben tanyáznak a mosómedvék és az elegáns vidrák. A sziklák kiugró padkáin. mint fekete ördögök, hosz- szú szakállú, fekete kameruni kecskék szökdécselnek. A különböző medvefajták- Icol az állatkert óvodájában találkoztunk újból, ahol tarka összevisszaságban: a barna kamcsatkai a gallérossal, a pápaszemes a macskamed- vebor.csal hancúrozott. Tovább sétálva, a téli erdő kulisszái mögül hirtelen előttünk áll a híres Alfréd Bréhm-ház impozáns sokszögű épülete, fölötte magasan kiemelkedve az üvegcsarnokkal. Hat és fél évi építési idő után, 1963-ban adták át a nyilvánosságnak a világ legnagyobb méretű állat pavilonját. Néhány adat talán érzékeli nagyságát: hossza 110 méter, területe 5300 négyzet- méter. A főbejárattól jobbra, két hatalmas kőoroszlán kínálja magát a fényképezőgépek lencséjének. De vajon miért e torlódás? Miért torpan meg a közönség a kapuk előtt? Az üvegfal mögött dolgozó hentesnek szól az érdeklődés, aki mindezzel nem törődve, villámgyorsan szeli, adagolja a húst, keveri hozzá a szükséges vitaminokat — egyszóval szemünk láttára készül a ragadozók vasárnapi ebédje. Aztán belépünk. És a látogató úgy érzi, meg kell állnia egy pillanatra. A Brehm-liaus valóban csodálatos. Középen az üvegpalota, azaz a megéledt dzsungel pálmakertté varázsolva. A hőmérséklet: afrikai, párás és meleg. A vízinövények és pálmák között egész madársereg csiripel, a pirinyó ökörszemtől az éppen alvó denevérig. Hatalmas tömeg hömpölyög, szinte vasárnapi korzónak tűnik. Ami különösen tetszett, az a? úgynevezett nagy vadállatok lakosztálya volt. Láttam már oroszlán- és tigrisszállásokat idehaza Pesten — távolabb Londonban is —, de még ilyen természetesnek hatót — modern megoldásban soha. Sziklák között nyújtózkodik az oroszláncsalád, a látogatók, írhatnám nyugodtan. a csodálók, tisztes távolból, egy víziárok védettségében, gyönyörködnek bennük. Ugyanakkor az összekötő folyosón keresztül, feltételezhetően a hidegebb évszakra gondolva, vagy egyéb más szempontok miatt — saját folyosójukon közlekedhetnek a Brehm-Haus belső nagy épületében levő ketreceikben. Oldalakat lehetne írni a sok ügyes megoldásról és ötletről, amivel itt találkoztam. S hogy nem én voltam az egyetlen csodálója a berlini Tierparknak, bizonyította az a rengeteg autó, egész karaván, ami NyugatAZ EZRED LÁNYA Donizetti dal játéka a Déryné Szín házban A kőoroszlánok Berlinből átjőve az állatkert előtt parkírozott, G. Molnár Edit Gaetano Donizetti — keresztnevét egykoron „Kaje- tán”-ra magyarították a krónikások — alaposan túlteljesítette operaszerzői normáját: rövid ’élete alatt (1797- ben született és 1848-ban halt meg) nem kevesebb, mint hetven könnyed rau- zsikáju, igen melodikus dalművet alkotott. Igazi elismerést azonban művészetének csak a Lucia di Lammer- moor és á Borgia Lucrecia szerzett, bár sok más munkáját is mindenütt szívesen fogadta a közönség. A magyar színpadokon elég korán, már a múlt század első felében polgárjogot nyertek dalművei, abban a korszakban. amikor megindult a hősi küzdelem a magyar glóbuszon egyeduralmat bitorló német színjátszás ellen. Az olasz szerzők darabjai igen hatékony fegyvernek bizonyultak ebben a szép harcban, amelynek katonái a magyar színjátszás úttörő hősei voltak, köztük az egyik legnagyobb. Déryné Széppa- taki Róza. Egyik legnagyobb sikerét Donizetti bájos mese jü vigoperájában, Az ezred lányában aratta a fiatal Nemzeti Színházban, 1844- ben. tehát százhuszonegy esztendővel ezelőtt. A melodikus daljáték sokáig állandó műsordarabja maradt a magyar színházaknak, de később — már ebben a században — eléggé leszorult a színpadról. Naiv meséje, könnyű dallamai valahogy' elszürkültek a rohanó időben. A Déryné Színház most mégis vállalkozott felújításra. És — amint a sajtófőpróba hangulata bizonyította — — helyesen számított. A régi, elavult szöveget Bondy Endre fordította le újból és dolgozta át a mai ízlésnek megfelelőbbre. a partitúráról pedig Németh Amadé távolította el a rátapadt porréteget. Mindketten jó munkát végeztek, ennek köszönhető, hogy Az ezred lánya üdén, fiatalon ismét meghódította új közönségét is. A régi mese belefér néhány rövid mondatba: az osztrák zsarnokság ellen olasz földön harcoló második francia gránátos regiment egy leánycse- csemöt talál a harctér közelében. A csöppséget megszeretik a gránátosok, örökbefogadják. fölnevelik. A fiatal lány együtt járja az ezreddel a csatatereket, és fogadott apjának. az ezrednek megfogadja, hogy' ha egyszer férjhez megy, hát párja csak gránátos lehet. A szívét mégis egy parasztlegény lobbant- ja lángra, aki — hogy elvehess«. fölcsap gránátosnak. Közben kiderül, hogy a kislány egy főrangú olasz hölgy elveszett gyermeke, maga is márkinő. Fényes kastélyba kerül és egy arisztokrata pályázik a kezére. Már majdnem nyélbe ütik az érdekházasságot, amikor újból fölbukkan a parasztlegény, aki hősiességével hadnagyságot érdemelt ki és minden eligazodik. A felújított daljátékban Blaka Márta az ezred lánya. Szépsége, játéka illúziót keltő, hangja és énektechnikája azonban még csiszolásra szorulna. Vajda Dezső pompás alakítást nyújtott a rokonszenves Sül pice őrmester szerepében, Ormándy Emil hangban, játékban egyaránt kifogástalan hopmester volt. Juhász Tibor nem sok eredménnyel birkózott a szerelmes parasztlegény maszkjában. Kedves, mulatságos figura Kürthy Lajos, a Góliáit névvel becézett gránátos, de vele együtt jó szívvel komédiáztak a többiek is: Nádory Margit, Somfát Éva, Ribár Éva, Gárdonyi Edit, Szegleth Ferenc, Virágk Rezső, Bede F. Csaba, Kosztolányi Kázmér, Csapó Tamás, Marties György, Révhelyi Miklós és Tóth László. Kertész László rendez» sok ügyes ötlettel tette meseszerűvé és színessé a játékot, amelyhez Sostarics Zsuzsa tervezett hangulatos díszleteket és Rimanóczy Yvonne stílszerű jelmezeket. A szép táncokért Szöllősi Ágnes koreográfust illeti dicséret A kis zenekar élén Lászlé Endre karnagy elismerésre méltó munkát végzett. m. 1. Mit érdemel az a bűnös ? Gyermekkorunk kedves játékának kérdése jutott eszembe a minap, amikor a ceglédi rendőrség szabálysértési előadójának naplójában keresgélve, az alábbi esetre bukkantam. Idézem: „Szebenyi György, Cegléd, Belső Oncsa Telep 6. szám alatti lakos, a kerítést ki- döntve betört szülei házába. Az udvarban garázdálkodott, majd szalmát hordott a gerenda alá és rájuk akarta gyújtani a házat. Apja a környék lakóinak segítségével megakadályozta tettét. Az eset mindenkit megbotránkoztatott. Ezért úgy határoztam, hogy ötszáz forintra büntetem.” Hm. Az eset valóban megbotránkoztató. De — ha figyelembe vesszük, hogy egy- egy ittas motoros nem ússza meg ezerforintos büntetése» alul — a határozat is az. B, M. Visszatért a kertészek munkakedve a nagykőrösi Rákócziban Az idén már félmillió darab primőrt dobnak piacra Tavaly ilyenkor még mindössze százötvenezer palánta népesítette be a termelőszövetkezet kertészetének üvegházait. Ez idő szerint pontosan félmillió palántát gondoznak a nagykőrösi Rákóczi Tsz-ben. A vezetőség az egészet koraiként akarja értékesíteni. Mi a titka a nagy fejlődésnek? — Hát bizony az új vezetéssel megváltozott a termeA Brehm-Haus lőszövetkezetben a világ — mondotta Kovács Balázs, a kertészbrigád vezetője. — Tavaly nem nagyon törtük magunkat a munka után. De az idén más a helyzet. A vezetés ugyanis mindent biztosít a kertészetnek. Törődik velünk. S ez nagy szó. Kéznél van a trágya, gondosan felszerelték a hollandi ágyakat. Látszik is már a hatása: egymásután szállingóznak vissza azok, akik tavaly csak Lmmel-ámmal dolgoztak. Jó termésben, szép bevételben bízunk. S nem hiába. A négyhajós hajtatóház'oan már arasznyi paradicsom- és paprikapalánták zöldellnek... BERLIN UVON-KOMBI Az idén 6000 hektárnyi területen először alkalmazzák a wolfeni festékgyár által kikísérletezett „UVON-KOMBI” nevű burgonya-permetezőszert. Ahol ezt a szert használják, ott a burgonyát egyszer sem kell megkapálni, s a termés mégis 20 mázsával több lesz hektáronként. — Az amerikai Wisconsin! magyar egyesület új székházat avatott. A Magyarok Világszövetsége ebből az alkalomból hazai tájakat illusztráló nagy méretű fénykép- felvételeket küldött honfitársaink klubjának díszítésére. A vándorlás humora A SZÍNÉSZI vándorlás során sóik községben, városban akad jó barátra az ember. Ilyen barátom nekem Bandi bácsi is, a pincemester. Mindig hatodmagával jelenik meg a színházban. A színészeknek nagyon tetszik Bandi bácsi komolysága. Csak azt nem tudják: miért nem tapsol? A LEGUTÓBBI előadás után meghívott néhá- nyunkat egy pohár borra. Mi dicsértük a vendéglátást, ő pedig a színészi játékot. — Akkor miért nem tapsolt? — szögeztük neki a kérdést. AZ ÖREG kihúzta. magát és halkan így böl- cselkedett: — A jegyekért megfizettem. Tapsoljon a gyerek — meg az asz- szorrrnép. A férfi, az legyen büszke, ne adja ki magát! 1961 nyarán Tatán szerepeltem egy álló hétig. Az „egész város” akkor új strandot épített. Egy csinos presz- szóslány kedvéért én is részt vettem a társadalmi munkában. A hölgy gereblyézett, én pedig apró kavicsot, homokot talicskáztam. A HETEDIK fordulónál, fényes autó lassított le mellettem. Legalább százkilós férfi száilt ki belőle, fotográfus kíséretében. — Ez igen! — sújtott vállamra az izmos ember. (Maid leregytam!) MEGKÉRDEZTE: melyik üzemegységhez tartozom? A hölgyre néztem és mondtam: hozzájuk. Egy hétre rá a vendéglátó újságban megjelent a kénem: Pincér talicskává! ! Galgóczy Imre Versenyt ivott a férjével Lopás lett a játékos szenvedély vége Rövid színesfilm A DUMMEN TI HŐERŐMŰRŐ A Nehézipari Minisztérium műszaki filmszolgálata a Du1 na Filmszínházban meghívott I szakembereknek bemutatta három új rövid filmjét. A jelenlevők nagy érdeklődéssel fogadták a százhalombattai Dunamenti Hőerőmű születéséről, műszaki újdonság számba menő szabadtéri berendezéseiről és első gépegységeinek üzembehelyezéséről szóló színes filmet. A munkásvándorlás és az üzemi balesetek összefüggéseire hívja fel a figyelmet a „Nyugtalan emberek” című, ugyancsak ez alkalommal levetített nevelő hatású film- történet. A harmadik film a fémek elektromos árammal való védelmének módszereit ábrázolja. getszentmiklóson, majd a budapesti Nagyvásártelepen, azután Csemőben, de mindenünnen kikopott átkozott szenvedélye miatt. Legutóbb Nagykörösön látogatta meg N. Szűcs Amb- rusékat, akik borral kínálták. Koháriné el is beszélgetett egy ideig a háziakkal, amikor azonban már kellő nyomás volt a fejében, ismét elfeledkezett magáról. Egy óvatlan pillanatban elemelte a házigazda karóráját, s eldugta a közelben. Rajtakapták, s most a Nagykőrösi Bíróság nyolchónapi börtönt mért reá. A szabadságvesztés ideje alatt köteles lesz alávetni magát újabb elvonó kúrának is. Az ítélet nem jogerős. Igen, így kezdődött. Kohári Istvánná eleinte csak szórakozásból versenyt ivott a férjével. Aztán annyira rákapott az alkoholra, hogy úton-útfélen leitta magát. Az utóbbi években dolgozott Szi-