Pest Megyei Hirlap, 1965. február (9. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-16 / 39. szám
MST utcr kJCírlap 1965. FEBRUÁR 16, KEDD Vecsési Vasárnap Versmondók versenye Koldus és királyfi Mark Twain regénye a Déryné Színházban Átkos sematizmus! Fülünkbe duruzsolnak a kopott fényű jelzők, a banális fordulatok, és olykor még akkor is óvakodunk leírni valamit, ha igazáról szentül meggyőződtünk. Mentségül idézőjelek kalodájába kényszerül a mondat: „Vasárnap Vecsésen egy hajdani istállóban ütött tanyát a költészet”. Semmi kétség: így történt. Vasárnap délután ugyanis Vecsésen tartották » VI. országos szavalóverseny megyei elődöntőjét. Több mint harmincán léptek dobogóra a hajdani istállóban, amely ma a ,Jókai- klub” helyisége. Általános iskolások és gyári munkások, gimnazisták és tisztviselők álltak a parányi rivalda fókuszába. József Attila, Várnai Zseni, Burányi Ferenc és Kassák Lajos, Tóth Árpád és Karinthy Frigyes sorai csendültek fel lányok és fiúk ajkán. Avatottén és kevésbé kidolgozottan JFrai^rniías Rövid magyarországi vendégszereplésre a közeljövőben Budapestre érkezik a chilei állami egyetem 67 tagú „Fra- temitas” dal- és táncegyüttese. A vendégek február 24-én az Egyetemi Színpadon lépnek fel. Ezt követően vidékre is ellátogatnak. Tavaly: 2 Idén : 7 Pest megyében tavaly kísérletképpen két gépállomást alakítottak át gépjavító állomássá. A tapasztalatok alapján -az idén hét gépállomás átszervezésére kerül sor. Ezeken a helyeken a napokban megkezdődött a traktorok és a hozzá tartozó gépi felszerelések eladása. A megye termelőszövetkezetei 455 erőgépet és sok egyéb munkaeszközt vásárolnak meg. A gépeket üzemképes állapotban, tökéletesen kijavítva veszik át, azokért a gépállomások háromhónapos jótállást vállalnak. — mert ez is hozzátartozik az igazsághoz. Amint az elődöntőhöz illik. És hogy az izgalom se hiányozzék — mert ugye, a vetélkedő anélkül nem ér fabatkát sem —, a lelkiismeretlen zsűri a végén újra dobogóra szólította a holtversenyben első helyezetteket. Szigorú, tárgyilagos osztályzatok alapján dőlt el, Vecsésen ki- a legügyesebb versmondó. Karinthy-prózát és Radnóti Miklóst egyaránt felkészülten, mély átérzéssel és nem csekély rátermettséggel előadó nyurga lány osztozott az első díjon a zömök, zengő hangú fiatalemberrel. Bácsvári Anikó másodikos gimnazista, Hrachovina Lajos elektroműszerész. A második díjat Honti István autószerelőnek ítélték oda. A harmadik helyen Szulyovszky Ági gimnáziumi tanuló, a negyedik helyen Ripp Erzsi virágkötő végzett. Félszáznál is többen szorongtak az alkalmi nézőtéren, a cseppnyi klubszobában. Értő, hálás publikum. Mások — hely híján — az előszobában szurkoltak. Néma csendben, fegyelmezetten. Délután négytől este nyolcig. Ünnepélyes áhítattal arcukon, a költészetnek és a versmondásnak kijáró tisztelettel. Ugyan, ki gondolt közülük arra, hogy a parányi dobogó helyén hat éve jászol állt? Legfeljebb &z egyik szavaló édesanyja, aki naponta bejáratos volt az istállóba, lévén állatgondozó. Kalendáriumnál különb olvasnivalót nem lapozott, de a fia már József Attilát szavalt. És jövőre Simon István versével, a „Mirzá”-val indul a versenyen. Gy. D. NÉPI TÁNCOSOK BEMUTATÓJA VIZSGA (Foto: Kotroczó) Megkezdődtek a kulturális szemle ez évi bemutatói. A mozgalom utolsó évében me- gyeszerte a korábbiakhoz hasonló szép eredményekről adhatunk számot. Vasárnap délután került sor a monori járás népitánc-csoportjainak bemutatójára a vecsési művelődési házban. A község lakosságának gyér érdeklődése mellett hat együttes mérte össze tudását: a péteri művelődési otthon és a vecsési művelődési otthon tánccsoportjai, a vecsési önkéntes tűzoltók fiúcsoportja, a vecsési gimnázium együttese, a maglódi művelődési otthon csoportja és az ecseri KISZ-szervezet népi táncosai. Valamennyi együttes a kulturális szemle elmúlt öt évében alakult, az utóbbi három csoport pedig ez évben kezdett munkához. A bemutató a zsűri megállapítása szerint is szép eredményeket hozott. De úgy gondoljuk, hogy az eredmények mellett a hibákról sem szabad megfeledkezni, hiszen ezek leküzdésén át vezet az út a további fejlődéshez. Helyes lenne, ha minden csoport képességének, felkészültségének megfelelő táncokat tanulna be. A vecsési művelődési otthon csoportja inkább csak birkózott Rábai Háromugrósával. Igaz ugyan, s ez nem az ő hibájuk, hogy kevés leánytáncunk van. A csoportok többségére, de a maglódi művelődési otthon csoportjára különösen jellemző volt a térformálás elhanyagolása. Ennek híján táncuk elvesztette plasztikáját, lapossá vált. A szép térformálás tette hatásossá a péteri művelődési otthon csoportjának Krump- licska című táncát. Ugyancsak keveset törődtek a csoportok a hangulat megteremtésével. Fáradt, közömbös arccal, erőtlenül mozogtak a színpadon, pedig a frisseség, a mosoly elengedhetetlen feltétele a tánc sikerének. A vecsési önkéntes tűzoltók csoportjában akadt néhány jó mozgású fiú, kár, hogy verbunkosukból hiányzott az összhang, nem beszélve olyan apróságról, hogy a verbunkost palotás zenére táncolták. A vecsési művelődési ház lánycsoportjával előadott Kalocsai párostáncukból is — jóllehet a bemutató egyik legjobb száma volt — épp az összhang hiányzott, a kéz- és fejtartás fegyelmezettsége. Rövid múltja ellenére a leghatásosabban az ecseri KISZ-együttes szerepelt. Számukra is megszívlelendő lenne azonban, hogy a tiszta folklórt nem hálás dolog modern külsőségekkel keverni, j A hangulatot legtöbbször a ; kritikán aluli zenekíséret ! csapta agyon. Szinte hihetet- ! len, hogy az egész járásban nem találtak három népzene- értő, gyakorlott muzsikust. Dozvald János A mindmáig annyira népszerű amerikai író, Mark Twain egyik legismertebb és legkedveltebb regényéből, a Koldus és királyfiból írt há- romíelvonásos színművet László Anna. Jól sikerűit munkáját mutatta be most a Déryné Színház igen szép rendezésben és gondos előadásban. A romantikus mesének van némi történelmi alapja is. A királyfi, Edward herceg, az angol történelem koronás szörnyetegének, Vili. Henriknek volt a fia és utóda a véres trónon. Tízéves volt, amikor megkoronázták V/. Edward néven, s hat évig uralkodott. 1553-ban, alig tizenhat éves korában, már elvitte a tüdővész. A kis király a véres angol történelemnek, így kedves, törékeny alakja maradhatott. Romantikus legendák szövődtek köréje és nyilván ezek inspirálták Mark Twain-t is regényének megírására. A mese magja az, ho<rv a kis herceg játékból ruhát cserél egv vele egykorú és hozzá feltűnően hasonló koldus fiúval, aki helyette a fényes palotában marad, ő pedig a koldusok és csavargók társadalmon kívüli rétegébe keveredik. így találkozik a valósággal, a nyomorral, a bűnnel, az élettel. Alteregóját már majdnem királlyá koronázzák, amikor az utolsó pillanatban minden kiderül. A kis király legfőbb tanácsadójának a koldusgyereket választja és azt az önzetlen vitézt, akivel koldusgyerek korában ismerkedett meg. Azzal a szent elhatározással foglalja el trónját, hogy a szegény emberek igazságát juttatja diadalra. A Déryné Színház deszkáin megelevenített mese megnyerte a közönség szívét; nemcsak a gyermekek találtak igaz gyönyörűséget benne, hanem a kolduskirályfi sorsának alakulását szívesen figyelték a felnőttek is. Az együttes tagjai örömmel vettek részt a szép játékban. A Jászai-díjas Margittay Ági vonzó, megható Edward, játéka illúziót keltő, csak egy gondolattal lassabban kellene mondania szép szövegét. Tom, a koldusfiú Garamsze- gi Márta, kifogástalan alte- regója játékban is, külsejében is a királyfinak. A kolduskirályfi barátja, Hendon lovag szerepében az ugyancsak Jászai-díjas Inke László nyújt rokonszenves, művészi alakítást. Nagyszerűen mintázta meg epizódszerepét Ró- naszéky András (főceremó- niamester), Krémer Ferenc (főkóstoló), Galgóczi Imre (börtönőr). Hozzájárultak a sikerhez a többiek is, csaknem kivétel nélkül valamennyien. Az ötletes rendezés érdeme Csongrádi Máriáé, a szép díszletekét Siki Emil, a stilizált jelmezeket Rimanóczy Yvonne tervezte. (m. 1.) Az üzemi balesetek megelőzéséért A vasasszakszervezet Pest megyei csoportjának tanácskozása Uj gép érkezett az új üzemrészbe. Külföldi dokumentációk alapján beszerelték. A munkásnőnek, aki először dolgozott a gépen, elmagyarázták: hogyan kezelje. A munka közben adódó balesetveszélyről, s az ezt megelőző intézkedésekről azonban nem beszéltek. A munkásnő négy ujját levágta a gép. Az üzemi balesetek nagy részét — a kiragadott példa is mutatja — az idézi elő, hogy a dolgozók nem ismerik eléggé a megelőző védő- intézkedéseket. A balesetek körülményeiről, a felelősség megállapításáról tanácskoztak a vasasszakszervezet Pest megyei aktívái és a vasasüzemek vezetői. Nagy szükség volt erre a megbeszélésre. A statisztika szerint az elmúlt évben a megye összes üzemében 2970 baleset történt, ebből 1850 a vasasüzemekben! Különösen a Csepel Autógyár adatai elgondolkodtatok: 1963-ban 901, 1964-ben 1006 baleset. A szakszervezetek megyei tanácsnak és a vasasszakszervezet Pest megyei csoportjának munkásvédelmi brigádja végiglátogatta azokat az üzemeket, amelyekben a legtöbb baleset történt. Váry Zoltán, a szakszervezet megyei titkára összegezte a látogatások tapasztalatait. A balesetek megelőzésénél fontos az elméleti és gyakorlati oktatás, a fegyelem és felelősség. Általános tapasztalat: a művezetők, gépbeállítók nem foglalkoznak megfelelően a dolgozókkal. Sok hiba származik abból, hogy a védőruhákat és védőr eszközöket nem mindig használják a dolgozók. A legtöbb I'üzemiben nem kielégítő a rend í és a fegyelem. A megbízott : munkásvédelmi felelősökre j nem hallgatnak, ha szól a : könnyelműség, felelőtlenség j ellen, intézkedéseit megkerü- ; irk. | Fontos, hogy a gazdasági : vezetők a „havi szemlék’* al- ; kalmával, amikor megvizsgál- • ják az egyes üzemrészek gé- \ peinek állapotát, tapasztala- I taikat a termelési tanácskozá- I son rögzítsék és rövid Időn belül intézkedjenek a hibák kijavításáról. I Az aktívaülés határozata \ alapján meg kell teremteni a : szakszervezeti bizottságok és I a vállalatvezetés együttmű- ! ködését, hogy a munkásvédel- i mi felelősök tekintélye meg- ! alapozott legyen, és hátérő* i zott, szívós nevelőmunkáv; J | biztosítani kell az üzemi rer{: det és a fegyelmezettséget Ezért egyaránt felelősek a ve, zetők és a dolgozók. __________ (j. e.) K özjáték Vichyben A Vígszínházban Arthur Miller „Közjáték Vichyben” című színművének bemutatójára készülnek. Az egyfelvonásos darabot Vajda Miklós fordította. Előreláthatólag március elején kezdődnek meg a próbák. Még nem dőlt el, hogy az egyfelvonásos — 95 perces — darabot egyedül, vagy egy másik színművel együtt adja-e majd elő a Vígszínház. Két zsák cement mond. Ez igaz. Már a düh beszélt belőle, nem a rrnegfofíto- lás, az indulat formálta a mondatokat, s nem a tények. Tudja, goromba volt. Nagyon. Minden, ami hat hónap alatt lerakodott benne, most szabadult fel, félrelökve mindent, gátlásokat, tiszteletet, tekintélyt, ömlött, zúdult. Elrohant. Tudta, folytatása lesz. Garzsó itt potentát. Miért? Mert tíz éve kitüntették? Hol van már az akkori Garzsó? Vagy akkor is ilyen volt? Ilyen közönyös, ilyen cinikus, ilyen mindenkit leszóló? Hányszor gúnyolta Kertest, csak azért, mert annak sem tetszett néhány dolog? Miért lehet ilyen embereknek nagyobb szava, mint azoknak, akik jobbat akarnak, miért tudják az ilyenek felszínen tartani magukat? Mivel? Azt sem kérdezték tőle, minden úgy törtónt-e, ahogy történt. Senki nem tárgyalt vele, megkapta a papirt, figyelmeztetésben részesítem ... i Sértő magatartás? Garzsó: sérthet, a szakma becsületét, j a mérnökeimet, pocsékolhat, i szórhatja az állam pénzét... ; Azért sem hagyja. VISSZATETTE A PAPÍRT: a fiókba. Beszél Kertessel, \ meg az emberekkel. Az ide-; gességtől fájt a gyomra, még- : is rágyújtott. Corbusier, \ Moore? Kesernyésen elmoso- í lyodott. Messze van. Felvette j a viharkabátot, s kiment az j emberedhez. • J Mészáros Ottó j Ialás volt, az a munkás is any- nyit kért, hogy adjanak több tüzelőt a szállásra, mert éjjel egy óra felé már teljesen kihűl a barakk ... Mintha itt nem üzemcsarnokokat, hatalmas ipartelepet építenének, mintha nem sok-sok millióról lenne szó! Gyűlt benne a méreg, s csak azon csodálkozott, hogy ilyen későn bukott ki belőle. A múlt héten. Addig tartotta magát, de. már nem bírta. Az a két zsák cement. A többihez képest tényleg semmiség. Mégis, ez volt az utolsó csepp. A B-épület előtti kátyúba lökte bele a két ember. Mit csinálnak? Mit? Betömjük! Ezzel? Hát mivel? Garzsó mérnök úr mondta ... Garzsó. Elöntötte a düh, úgy rohant végig az épületek között, mint akit zavarnak. Be Garzsó kuckójába: tudod te, hogy mit csinálnak... Garzsó vigyorgott. Mit ütöd bele mindenbe az orrod, pajtikám? Ki vagy te itt? Népi ellenőr vagy vezérigazgató? Levegőt alig kapott Garzsó cinizmusát látva, de azután még elemibb erővel tört ki belőle: tudjátok, kik vagytok ti? Ti, akik csak azt tudjátok, hogy cse- püljétek ezeket az embereket, ezeket, akikhez nincs egy emberi szavatolt, akikkel úgy bántok, mint egy rothadt, régi kapitalista pallér... És azután már nem tudta, mit rek. Hallgatták az üresen puffanó mondatokat: a népgazdaság érdeke megkívánja... az a lendület, amelyet a szocialista építőiparnak kell tanúsítani ... Nézte az emberek arcát. Volt, aki aludt. Aki nyitvatartotta a szemét, az is másutt kalandozott gondolataival. Általánosságok, blöffök, hogy jelenteni lehessen: termelési értekezleten megtárgyaltuk... És holnap minden megy tovább. Ahogy eddig. Volt odabenn, a vállalati pártbizottságon. Kedvesek voltak, meghallgatták. És magyarázták, hogy a vállalat az ország különböző részein, pontosan harminchat helyen épít... Gondolja csak meg: harminchat helyen! Valami mégis történt: vagy két héttel utána egy-két mérnök kolléga célzásokat tett az ebédnél, hogy van, akinek nem tetszik itt, meg: vannak, akik azt hiszik, ők mindenkinél okosabbak. Ha akarta, érthette volna, de nem akarta. Fütyül rájuk. Öt nem annyi érdekli, hogy „megyegessen” a kocsi, ahogy ez itt szólás volt, öt az is érdekli, hol megy ez a kocsi, s miért ott, ha másutt jobban szaladna? A TÜSKE MEGMARADT BENNE. Aki itt szól, aki itt bírálni mer, az Júdás? Az valami áruló? Véletlen-e, hogy az egyetlen, gyászos termelési értekezleten egyetlen felszóha nem ért rá. Üzengetett csak neki. Mi ez a tunyaság, ez a semmivel nem törődés? Miért kell a vállat húzni, s azzal elvágni mindent, hogy ezekkel az emberekkel úgysem lehet másként? Mi az, hogy ezekkel az emberekkel? Hát milyen emberek ezek? Jó, igaz, az I/AA munkaerő nem az építőiparba jön, de az értelmes szót ezek is megértik! MEGÉRTENÉK. Ha nem látnák maguk körül, hogy minden mindegy, ahogy esik úgy puffan. De ezt látják. Ki szól érte, hogy törmelék helyeit ép téglával tömik be a kátyúkat? Két lépésnyi kerülő helyett inkább rálépnek a táblaüvegre, s nem bánják, roppanva törik a lábuk alatt! Három hónap után már torkig volt mindezzel. Azzal is, hogy az irodából papírokat küldözgettek, de egyszer sem kérdezték, hátha van valami véleménye? A rozoga ajtót, amit kátránypapírral takartak, hogy a deszka hézagait úgy-ahogy elfedjék, ki nyitotta rá? A küldönc. Tessék itt aláírni mérnök úr — s ment tovább, otthagyva a papírokat. Jelentse . .. intézkedjék . .. követelje meg ... Felülni az asztalhoz, s okosnak lenni. A hosszú hodály- ban, ahol még a déli été! Szaga uralkodott, szó nélkül ültek a fáradt, piszkos embe\\\\\VW.\\\\\\\\\N\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V, ÜJBÖL ÉS ÜJBÓL elővette a papírt: ette a méreg. „Munkatársaival szemben tanúsított sértő magatartásáért figyelmeztetésben részesítem ...” Hát ezt éri meg az ember. Csitítgatta magát, mert legszívesebben ösz- szetépné a papírt, odavágná, nesztek, fogná magát, s elmenne. Hat hónapja jött ide. Az egy'etem előadótermei után kiismerhető: lennek. kaotikusnak tűnt az építkezés, s hetek után, amikor már megszokta, mit hol talál, mi merre van, akkor sem múlt el belőle a szorongás: hihetetlen, mi megy itt pocsékba. Amikor egy-két kollégának szóvátette, azok húzták a vállukat: látszik, új fiú vagy még. Ne hidd, hogy pont te fogod megváltani a világot. A munkások mérnök-uraz- ták, de azonkívül egy szót sem. Meghallgatták, amit mondott, kész. Mit gondolnak magukban, miért nincs semmi hozzátennivalójuk? Hát csak ennyi kell? Uta- eítgatni, s ezzel mindennek vége? Hányszor eszébe jut a sok-sok vita, éjszakába nyúló . huzakodás a diákszállóban: Corbusier Brasiliája, Moore szobrai, Zalotay sza’.agház- terve... És itt a sárba taposott, törött pallók, holott úgyis kevés a faanyag, az ezerszám törött tégla, a szilánkokra hasadt táblaüveg... A főépítésvezető egyszer beszélt vele. Amikor jelentkezett nála: ide osztották be. Tíz perc. Mehetett. Azóta hiába próbál bemenni hozzá, so-