Pest Megyei Hirlap, 1964. december (8. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-31 / 305. szám
— Igaz, hogy már karácsony után vagyunk, de nálunk még csak most kezdődik az igazi év végi hajrá! — mondja Ecseri Károly, a kölcsönzőbolt vezetője. — A karácsonyi forgalomról csak annyit, hogy „minden elkelt", illetve mindent kikölcsönöztünk. Nagy volt a keletje a mosó-, porszívó-, parkettkefélő gépeknek, de nem maradt a „nyakunkon" lemezjátszó és magnó sem. — Szilveszterre mit lehet még előjegyezni? — Már nem tudok Ígérni semmit. Mindössze öt magnónk és öt lemezjátszónk van, mintegy négyszáz lemezzel, de ezt már lekötötték a családi körben szilveszterezök. Hogy mennyi magnót és lemezjátszót tudnánk ezenkívül még kiadni? Nem tudok számot mondani, de nagyon sokat. Különösen a magnót keresik, főleg a fiatalok, míg a lemezjátszókat inkább az „öregek” veszik pártfogásba. De hogy „prózai” dolgokkal is foglalkozzunk, elmondom azt is, hogy nagyon keresett cikk — így disznpvágások idejár. — a hurka-kolbásztöltő, pörkölőgép és a sózóteknő. Ezekből is elkelne még egy jó pár darab. — Hiánycikk? — Ebben eddig kisegített bennünket az enyhe idő, ugyanis az idén sem kaptunk korcsolyát és szánkót. Hiány van kisfilmes vetítőgépből is, de Ígéretet kaptunk, hogy pár darabbal gazdagíthatjuk készletünket. — A gépek visszakozásával van-e sok probléma? — Nem panaszkodhatunk. Akad egy-két ki nem tisztított porszívó, de egyszeri figyelmeztetés után egy-egy ügyfél másodszor már tisztán szállítja vissza. — Kívánság, kérés az 1965- ös évre? — Kérjük ügyfeleinket, hogy a jövőben is hasonló gonddal vigyázzanak a kivitt gépekre. Kívánság? Minden kedves ügyfelünknek vidám szilvesztert és boldog új esztendőt! (Cs.-né) Magnó a fiataloknak lemezjátszó az öregeknek Két ünnep közöli a kölcsönző boltban Gyorsan népszerű lett a piactéri ruhajavító Egymillió» többlet — év végi hajrá nélkül Városunk egyik legnagyobb könnyűipari üzeme a Ruhaipari Vállalat. A tizenkét éves üzem négy ceglédi, egy nagykőrösi és egy törteli részlegében 220 ember dolgozik. Az év utolsó napjaiban arról érdeklődtünk Máté Vera igazgatónőtől, hogy milyen eredménnyel zárták ezt az évet. — A tervteljesítéssel nem állunk rosszul — mondotta többek között az igazgatónő. — Nem volt év végi hajrá. Tervünket már december húszadikára teljesítettük. A mai napig konfekciónk egymillió forintos túlteljesítést ér cl, de a méretes és a szolgáltató részlegünk is tízszázalékos túlteljesítésre számít. — Mi volt az év legkiemelkedőbb eredménye? — Ebben az évben nyílt meg a piactéri javító-szóig áltatásunk. Nagyon örülünk annak, hogy beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Nagy népszerűségnek örvend a városban és sok vidéki is felkeresi. Különösen piacos napokon nagy a forgalom. Ilyenkor egyúttal hozzánk is „beugranak” és amikor legközelebb jönnek a piacra, már el is készült a javítás, vagy amit éppen rendeltek. Mindenféle apró javítást elvállalunk, s ezzel különösen a magános öregeknek teszünk jó szolgálatot, mert ők bizony néha egy apró kis stoppolással is hozzánk jönnek. Mi ezt is megcsináljuk. Ezenkívül autó védőhuzatot, bútorhuzatot, paplankészítést... mondhatnám mindent elvállalunk. Azt hiszem, ez a legszebb eredményünk ebben az évben. — És a szocialista brigádok? Róluk is sok jót hallottunk. — Valóban büszkék vagyunk rájuk is. Igaz, hogy még csak most küzdenek a szocialista címért, de nagyon jó úton haladnak. — Jövőre milyen terveik vannak? — Újdonság lesz nálunk, hogy exportra is termelünk majd. Egyébként sem bővítés, sem más átszervezés nem várható. Bónácz Mária 0 Ev végi számvetés a Ceglédi Vasutas SE munkájáról III. Vili. ÉVFOLYAM, 305. SZÄM 1964. DECEMBER 31, CSÜTÖRTÖK VAROSSZEPITESZET - TŐMONDATOKBAN Gyura Tibornétól, a Községgazdálkodási Vállalat főkönyvelő helyettesétől arról érdeklődtünk a napokban, hogy sikerült-e* teljesíteniük az évi tervet. — Örömmel mondhatom — hangzott a válasz —, hogy a számtalan nehézség ellenére az idei lakóházrenoválási tervet sikerült teljesíteni. Készen vagyunk a gyógyfürdő és a kádfürdő felújításával is. Sajnos az idei tervünkből nem sikerült megoldani a raktárproblémát. Raktárunk korszerűtlen és kicsi. Reméljük, hogy jövőre ezen is sikerül majd segíteni. Jó mulafást! A Kossuth Művelődési Házban ma este 8 órától hajnal 4 óráig hangulatos szilveszteri bál lesz. Dzsessz és népi zenekar, hideg ételek, italok. Asztalfoglalás a művelődési ház büféjében, 16—20 óráig. A belépődíj 10 forint. ★ Szilveszter-est lesz a KGV művelődési otthonában is. A jó hangulatot a Klub-együttes biztosítja. A belépődíj 10 forint. ★ Kivilágos virradatig. A város éttermei ma estétől hajnali 5 óráig állnak a szórakozni vágyók rendelkezésére. A Kossuth és a földszöv. étterem különleges ételekkel, italokkal, a Délibáb és az Aranysas bisztró pedig hidegtál és egyéb készítményekkel várja vendégeit. MOZIMŰSOR Cegléden j — a Szabadság Filmszínházban ma és holnap a Gábor ' diák című magyar filmet, — a Dózsa Filmszínházban ma és holnap a Gitár és sze- j relem című csehszlovák fii- j met, — a Kossuth Filmszínház- j ban ma és holnap Az éjszaka | című olasz filmet vetítik, Törteién — holnap A tengeri macska t című román filmet, Albertirsán — holnap a Vigyázat, feltaláló! című amerikai filmet, Jászkarajcnőn — holnap a Másfél millió j című magyar filmet, Kocséron „Ha egy kéményseprőt látok...“'/ Tizennégy szerencsés ember és harmincötezer kémény Le akarják ítíz,ni a f/ntlállómrcrosogyháziakat A kéményseprők hozzák a szerencsét? E hiedelem napjainkban, már a többi babonával együtt, szétfoszlóban van. Igaz, ők maguk sem hivalkodnak valamiféle csodálatos varázserővel. Még két kezük munkájának tiszteletreméltó eredményei is ritkán kerülnek a nyilvánosság elé. Ezért kerestük fel most az újév küszöbén mi is a Kéményseprő és Cserépkályhakészítö Vállalat itteni kirendeltségét. A Teleki utcai menedékház- szerü irodájukban — amely egyúttal raktár, öltöző és mosdó is — Szabó Endrét találjuk. Ma már jó néhány kilométert kerékpározott a csomói dűlők sarában. Most a fürdőkályhával foglalatoskodik. Széli Ernő, a ki- rendeltség vezetője, maga is sötétedés után érkezik meg a feketerészi tanyákról. — Nálunk bizony nincs kötött munkaidő — mondja, miközben vállán átvetett szerszámaitól igyekszik megszabadulni. A gyáraknál, üzemeknél közkonyháknál meg éppenséggel akkor kell dolgoznunk, amikor ott munkaszünet van. Tizennégyen tartunk rendben mintegy harmincötezer kéményt. Szakmánk ötszáz éves múltra tekinthet vissza. Ha netán valaki könnyűnek tartja, megpróbálhatná velünk együtt viselni az időjárás viszontagságait, a padlásokra, tetőkre való járkálás fáradságáról nem is szólva. — Milyen helyen áll a ki- rendeltség a megyében? — Nincs szégyenleni valónk. A veresegyháziakkal — hozzájuk tartozik többek között Gödöllő is — évek óta fej-fej mellett haladunk. Az idei versenyben szeretnénk végre legyőzni őket. Nagy előnyt jelent számunkra, hogy a közönség méltányolja munkánkat. Ezt mutatja a seprési dijak időbeni kiegyenlítése, ami sok felesleges utánjárástól kímél meg bennünket. — A cserépkályhaépítés? — Nagy az érdeklődés. A háztartásokban és közületéknél is mind többen térnek át cserépkályha fűtésre. Érthető, hiszen egy ilyen kályha hat-nyolc mázsányi cserép, sár és samott tömegével tartós, kellemes meleget sugároz. Fűtésére az összes hazai tüzelő alkalmas, gazdaságos is. Egy év alatt körülbelül százharminc cserépkályhát építettünk a vállalatok, és magánosok részére. Az érdeklődőknek a jövőben is szívesen állunk rendel kezesére. Többféle anyagból, fazonból és színből lehet rendelni és egyéves jótállás mellett egy cserépkályha készítése — nagyságához mérten — kétezer forint körüli összeget tesz ki. Riportunk végére érve még jobban meggyőződtünk róla. hogy szerencsénket nem a régi babona, hanem a becsületes munka hozza. J. Z. Lejárt a határidő! Igazolványcsere — büntetéssel Ez év utolsó napjáig kell kicserélni az idén lejárt személyi igazolványokat. Arról érdeklődtünk a járási rendőrkaÉLJEN A HÓ ÉS A VAKACIO! pitányságon, vajon sikerült-e betartani a határidőt? A válasz lesújtó. Nem. A több ezer embert érintő munka még a nyár elején kezdődött és a rendőrkapitányság mindent elkövetett annak érdekében, hogy a cserét időben lebonyolítsák. A járás községeiben már nagyrészt befejeződött a csere, de Cegléden még I sok van hátra. A ceglédiek | ugyanis, a megfelelő tájékoz- \ tatások, felhívások ellenére az ' utolsó napokra hagyták a cse- I rét, s a rendőrségen most a I megnövekedett forgalommal — noha az eredetinél nagyobb létszámmal dolgoznak — nem győzik. Indokolt esetben az igazolványokat január végéig büntetés kiszabása nélkül kiállítják. Azok azonban, akik nem tudják elfogadható indokkal megmagyarázni, hogy december 31-ig miért nem cserélték ki a személyi igazolványukat, — kénytelenek lesznek büntetést fizetni. Sorozatunk befejező részében az ökölvívók helyzetével foglalkozunk. Különleges helyzetet foglal ei ez a sportág. Ez elsősorban azért, mert Cegléden is nagy tömegeket mozgat meg rendezvényeivel. A másik ami említésre méltó, hogy ez a szakosztály anyagi bevételeivel a felszerelés problémáit teljesen meg tudta oldani. Lelkes sportemberek támogatják mérkőzéseiket. Sajnálattal kell azonban megállapítani, hogy ez a kitűnő szakosztály csaknem szétesett. Az elnökség úgy határozott. hogy szintén társadalma- sitja őket. A ceglédi Kossuth Tsz kollektívája Tokaji András elnök vezetésével vállalta, hogy fegyelmezett ökölví- vószakosztályt alakít ki. Eddigi munkájuk igen sikeres. jó úton haladnak. Tokaji András a legnehezebb feladatot vállalta, de bízunk abban. hogy rátermettségével biztosan megoldja. A többi szakosztályok helyEzúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó Ismerőseinknek. szomszédainknak külön köszönetét mondunk a Járási tanácsnak a Sütőipari Váll vezetőségének és dolgozóinak, a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kisker. Váll. vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretett jó férjem, édesapánk. nagyapánk, id. Fehér József temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. id. Fehér -Tó/.sefné és családja zetével a későbbiekben foglalkozunk. Vége. — ma és holnap a Délután 5-kor Madridban című űj spanyol filmet játsszák. (Foto: Gulicska) Gondolatok leltározás közben, zárszámadás előtt Xttfftj ntunktt vár a íss-pártsa örvösetekre Termelőszövetkezeti gazdaságaink fontos eseményre készülnek. Már december elején hozzáfogtak az idei zárszámadás előkészítéséhez. Megkezdték a leltározást, amely jól halad. Rövidesen sor kerül a gazdálkodás eredményét, az egész évi munka átfogó értékelését tartalmazó zárszámadás elkészítésére. Minden szövetkezet életében jelentős esemény ez, amely jó! előkészített, komoly felelősségteljes munkát kíván a tsz tagságától és vezetőségétől. A zárszámadás nemcsak egyszerű számvetési munka. Ennél jóval több, mert egy termelési időszak lezárását jelenti és az egész évi munka tapasztalatait értékelve, lehetőséget nyújt a vezetőségnek és a tagságnak arra, hogy a közös munka szervezésében és végrehajtásában szerzett negatív és pozitív tapasztalatokat mérlegre tegyék. Fontos a zárszámadás reális elkészítése abból a szempontból is, hogy a jól készített zárszámadás befolyásolhatja a következő év gazdálkodását is. Ezért ezúton is szükséges a zárszámadás készítésébe bevont személyek figyelmét felhívni arra, hogy lelkiismeretlen, rossz zárszámadás készítése — vagy a zárszámadás szépítgetése — elferdítheti a gazdaságok eredményeit. Mivel a zárszámadás alapja a leltározás, szükséges most e műveletre irányítani a figyelmet. Sajnos, egyik-másik helyen még lehet találkozni olyan nézettel, hogy „a leltározás a könyvelők feladata”. Volt olyan eset is, hogy a zárszámadás készítés menetéről és az addig szerzett tapasztalatokról nem tájékoztatták menet közben rendszeresen a tagokat. Mindenekelőtt fel kell hívni a figyelmet arra, hogy sem a leltározás, sem maga a zárszámadás készítés feladata nemcsak a könyvelőké, vagy a függetlenített vezetőké, hanem el kell érni, hogy abban minél nagyobb számban a tagok is részt vegyenek és segítsenek a leltározásnál a a vagyoni helyzet megállapításában. Elengedhetetlen fontosságú dolognak tartjuk azt: mielőtt a zárszámadó közgyűlésre sor kerülne, olyan szempontból is érvényesíteni kell a szövetkezeti demokráciát, hogy a tagokkal gazdasági ágazatonként, munkacsapatonként, brigádonként, meg kell beszélni a munkaterületükön elért eredményeket, megtárgyalni a hibákat, ki kell kérni a véleményeiket, javaslataikat. Így — ha minden egyes taggal ilyenformán kapcsolatba kerül a vezetőség — mód nyílik arra, hogy a közgyűlés valóságos politikai fórummá változzék. A tagság így jobban élhet a jogaival. Ebben az időszakban a termelőszövetkezeti pártszervezeteknek ugyancsak ki kell tenniök magukért. A gazdálkodás eredményeinek megállapítása, a vagyoni helyzet felmérése mellett a szövetkezeti tagokat leginkább természetesen a felosztható jövedelem nagysága érdekli. Érthetően kíváncsiak arra, hogy mennyi lesz a részesedés? Természetes jelenség az, hogy a jövedelem, a részesedés ott nagyobb, ahol a tagok többet és jobban dolgoztak. Ezek szerint felosztani csak annyit lehet a tagok között, amennyit a közös munka során ebben az évben megtermeltek, vagy előállítottak és értékesítettek. Szükséges a jövő szempontjából, hogy ezt a termelőszövetkezet tagságával megértessük, s ha ez sikerül, a jövő évi zárszámadási eredmények az ideinél jobbak lehetnek, mert a tagok rendszeresebben és fegyelmezettebben vesznek majd részt a közös munkában. (K) Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó ismerőseinknek. jó szomszédaiménak, akik szeretett Jó édesapánk, nagyapánk és dédnagyapánk. id. Mihalovits János temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó barátaink- r.í k, ismerőseinknek. szomszédainknak, a Táncsics Iskola tanárainak, a VII. z. oszt. tanulóinak, a MÁV volt munkatársainak és mindazoknak, akik szeretett jó férjem és édesapám: Fellay Szilveszter temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Fellay Szilveszterné és kislánya, Mária-Szilvia Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó barátainknak, Jó ismerőseinknek, a Közlekedésépítési Gépjavító edzőm ti. hely dolgozóinak, a központi óvoda dolgozóinak, az V kér. óvoda dolgozóinak és daduskáinak. az V. kér. középcsoDort óvodásainak és szüleinek, akik felejthetetlen jó férjem, fiam. szeretett jó édesapánk, nagyapánk és testvérünk, Lehotai István temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára ko. szorút, virágot helyeztek. özv. Lehotat Istvánná és a gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, jó ismerőseinknek. jó szomszédainknak, akik szeretett jó feleségem és testvérünk. Robár Pálné. szül.: Tóth Teréz temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak sírjára koszorút, virágot helyeztek Robár Pál és a gyászoló család
