Pest Megyei Hirlap, 1964. december (8. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-29 / 303. szám
AZ MSZMP' PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA fcS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VIII. ÉVFOLYAM, 303. SZÁM AI1A 50 F1I.R.EH "1964. DECEMBER 39, KEDD í V MEGJELENT A KÉPES KR ÓNIKA ^ karácsonyi könyvvásáron a Kossuth Nyomda nyomtatásában 4500 példányban megjelent az eredeti Képes Krónika hú másolata. A különleges eljárással készült■ könyv első kötete tartalmazza a Széchenyi Könyvtárban található eredeti példány színes másolatát. A második kötetben közreadták a Krónika pontos magyar fordítását és az egyes műtörténészek tanulmányait. Kedvező a felvásárlási mérleg • Megnőtt a tartási kedv Mint év végén szokás, a termelőüzemek általában számvetést készítenek, mérlegre teszik munkájuk eredményeit. A mezőgazdaságban nagy szerepe van az állami felvásárlásnak, a termelőkkel, a közös gazdaságokkal, szövetkezeti csoportokkal, a háztáji és egyéb kiegészítő gazdaságokkal kötött szerződések teljesítésének. Felkerestük a Pest megyei Tanács felvásárlási osztályát és tájékoztatást kértünk arról, előreláthatólag hogyan teljesíti megyénk felvásárlási tervét, milyen fejlődés tapasztalható ezen a területen az előző évhez hasonlítva. Dr. Pálosi Miklós osztály- vezetőtől kaptuk meg kérdéseinkre a választ: — Általában kedvező a kép: 1964-ben, az előző évhez hasonlítva, Pest megye előreláthatólag 7,7 százalékkal több állati és növényi terméket ad állami felvásárlás útján a népgazdaságnak. Mivel a különböző mezőgazdasági termékek átvétele és szállítása most is folyamatban van, a decemberi adatokat még nem ismerjük. Az alapvető és főbb cikkekből azonban november 30-ig Pest megye 104,4 százalékra teljesítette évi tervét. A leszerződött, illetve felvásárolható mennyiség, e hónapban is biztosítottnak látszik s így az eredményt jónak, kielégítőnek nevezhetjük. Idén az állami vállalatok összesen 623 millió 337 ezer forint értékű mezőgazdasági terméket, a tervezettnél 26 millió forinttal többet vásároltak fel. — Hogyan mutatkoznak meg az idei növénytermesztés eredményei? — Az elmúlt évhez hasonlítva 1964-ben rendkívül kedvező volt a kenyérgabona-felvásárlás; ebből 1400 vagonnal, 36,44 százalékkal többet vettek át, mint tavaly. A tavalyihoz hasonló mennyiség került átvételre napraforgóból. A cukorrépa jó közepes termést adott, közel 11 ezer vagont vettek át belőle a cukorgyárak. Egy másik fontos élelmezési cikkből, a burgonyából, a termés idén kevesebb volt, mintegy 14 százalékkal kisebb mennyiség került az állami kereskedelemhez. Külön kiemelkedik ez évben a bor, illetve a szőlőtermés. Eddig a múlt évinél 80 százalékkal többet, 171 ezer hektolitert vett át a Borforgalmi Vállalat. Mjvel a feldolgozó kapacitás országosan is szűkös, az átvételnél átmeneti nehézségek mutatkoztak. A felajánlott nagy mennyiségre jellemző például a nagykátai járás, ahol összesen 57 ezer hektolitert, az előző évinek több mint kétszeresét, vásárolták fel. A bortermelés egy része, mintegy 20 százaléka a megkötött szerződések értelmében, még a termelők, a tsz-ek, a szakcsoportok tagjainak pincéiben van. Ennek átvételére csak az első negyedévben, a kétszeri fejtés után kerül sor. Szükséges és helyes volt, hogy már idén igénybe vették a tsz-ek és magántermelők pincéinek tárolókapacitását is. — Mit mutat a zöldség- és gyümölcsfelvásárlás mérlege? — Idén zöldségtermesztésre a termelőszövetkezetek kisebb területekre kötöttek szerződést, mint az előző évben, mintegy 3000 holddal. Kevesebb területről került tehát zöldáru a konzervgyárakba és a MÉK-hez. Jelentősen nőtt viszont a különböző gyümölcsök felvásárlása. Feltétlenül kívánatos azonban, hogy a főváros zöldövezetéhez tartozó Pest megyében, Egyenletes áruátadást Nyilatkozik az osztályvezetői 1965-ben az ideinél nagyobb mennyiségű zöldség kerüljön a felvásárló szerveken keresztül a fogyasztókhoz. Nem közömbös az sem, hogy a megyében felvásárolt friss zöldségnek és gyümölcsnek több mint negyedrésze a külföldi piacokra, exportra kerül. — Hogyan alakult idén az állati termékek fölvásárlása? — Kedvezőbb a helyzet e téren is, az előző évinél: a várható növekedés 6,2 százalék. Ezen belül jelentősen emelkedett a tej, a baromfi és tojás fölvásárlása. Baromfiból idén eddig 36 százalékkal többet vettek át a termelőktől a felvásárló szervek, mint tavaly. A többlet a decemberi számokkal még gyarapszik. Ez annyit jelent például, hogy hozzávetőlegesen több mint egymillió csirke kerül felvásárlásra. Figyelemre méltó, hogy ennek a termelőszövetkezetek, csoportok, már összesen 80,5 százalékát adták, de a 19,5 százalékot kitevő háztájiban és egyéb termelők gazdaságaiban leszerződött mennyiség is nőtt. Érdekes, hogy idén ugrásszerűen emelkedett a pulykanevelés. Ebből a keresett baromfibóL 50 ezer darabot vásároltak fel, s á tsz-ek mintegy 30 ezerrel szerepelnek. A pulyka átvétele sok gondott okozott, részben a hűtőkapacitás elégtelensége miatt, de az átvételt végül is sikerült lebonyolítani. Az állami felvásárlás továbbra is számít a pulykatenyésztőkre, hiszen ebből a baromfiból külföldre, különösen nyugati országokba, jelentős exportot tudunk lebonyolítani. — Kitűnő volt idén a tojásfelvásárlás is. A tervet november végéig 182 százalékra teljesitette a megye, összesen 14 millió darabot, a tavalyinak több mint kétszeresét vásárolták fel. A nagy növekedéshez hozzájárult, hogy a keltetőállomásokon keresztül négymillió naposcsibe került idén a termelőkhöz. Ugyancsak bevált és elterjedt, a tsz-farmokon a keverőüzemek által előállított nagy tápértékű ba- romfieleség is. A tojástermelés növekedésére a jövő évben is számítunk. — A szarvasmarhaállomány gyarapodása nyomán idén nőtt a tejfelvásárlás is, mintegy 21 százalékkal. A felvásárolt mennyiség 30 százalékát a háztáji gazdaságok adták. v — Jelentősen emelkedett <f idén a szarvasmarha- és ser- ff tesáUomány is. Megmutatko- ^ zik ez a felvásárlásban? ff — Ennek kihatásai idén nem ^ jelentkeztek, az előző évhez í képest némi csökkenés ta- ff paszlalhaitó. Ezt nem leheti egyértelműen negatív jelen- ff ségnek tekinteni, ugyanis ff nőtt a szarvasmarhatartási ff kedv, és idén több tenyész- ^ állatot tartottak meg, ezért ^ kevesebbet hizlaltak a tsz- í ek és a háztáji gazdasá- f gok is. A seréstenyésztést xNXSXXXXNVVXXXXXVXXXXXXXXVXXV'XV‘;VXXXXVX''XXXV'XXNXXXXXXX\XXXXXXXXXXXV^XXXXX''XXXXXXXX\XXXXXXNXXXXXXXXXXXXXXXXXX\XXXNX\>XXXX-VXXXNXXXXXXV befolyásolta az év első felében a malac-, és takarmányhiány is. A sertésállomány az utóbbi hónapokban jelentősen emelkedett, mintegy 29 százalékkal. Ez remélhetőleg jövőre az árutermelésben is érezteti jó hatását. A megyei tanács gondoskodik arról, hogy azok a termelőszövetkezetek, amelyek az állammal szerződést kötnek sertéshizlalásra és takarmányhiánnyal küzdenek, a központi készletekből megfelelő ellátásban részesüljenek. — A felvásárlási rendszerben a legnagyobb menynyiséget a szerződéses állatnevelés és hizlalás teszi ki: ezt a tervet már általában teljesítettük, illetve teljesítették a termelők. A sertések átvétele rövidesen befejeződik, a szarvasmarháké viszont áthúzódik januárra, azonban minden leszerződött állatot átvesznek a felvásárló szervek. — Még néhány szót egy fontos kérdésről: gyakran nagy gondot okoz a mező- gazdasági üzemek egyenetlen termelése. Vonatkozik ez az állatokra és a zöldségfélékre is. Ha a termékek egy-egy időszakban túlságosan nagy mennyiségben kerülnek átadásra, ez a meglevő szállítási és tárolási adottságok miatt, fennakadást okoz. Bizonyíték erre az, hogy az év utolsó időszakában, például hízott sertést sokkal többet szállítottak a termelők, mint az előző hónapokban, holott a tsz- ekben megoldható lenne az egyenletes létszámú hizlalás. Nagyon fontos, hogy a termelési időszak, amennyire csak lehetséges, elhúzódjék. Ez minden téren hasznos: biztosítja a rendszeres áruellátást, a feldolgozó üzemek egyenletes munkáiét és a szerződésekben lekötött időbeni exportszállításokat is. (h. f. p.) A Képes Krónika. A képen: Kern Károlyné. (MTl-foto — Percze Lajos felv.) December 28: száz százalék! A szénbányászok kitettek magukért A Nehézipari Minisztérium bányászati és műszaki főosztálya hétfőn jelentette, hogy a szénbányászat a déli órákban teljesítette 31,2 millió tonnás évi termelési tervét. Nehéz esztendő küzdelmes, kitartó munkájával érkeztek el a bányászok a határidő előtti tervteljesítéshez. Évközben számos természeti i csapás, Balinkán, Padragon, vízbetörés, Tiribcsen szénsavbetörés, Zobákon pedig az emlékezetes sújtólégrobbanás vetette vissza a termelést. Az emiatt bekövetkezett jelentős . termeléskieséseket azonban a bányászok kemény munkával pótolták. A fenntartó brigádok karácsonykor is lent voltak a bányákban, hogy három nap szünet után is jó állapotú, fejtésre alkalmas munkahelyeket adjanak át a vájároknak. Ilyen módon hétfő délre sikerült felszínre küldeniük az 1964- re előirányzott 31,2 millió tonna szénből hiányzó utolsó ezer tonnákat is. Az rekas elismerésre méltó, de- évi munkában a mecseki tröszt, a középédunán- túli, az oroszlányi, a tatabányai, az ózdvidéki és a borsodi szénbányásztati tröszt járt elől. «; Az év végéig három és fél nap alatt a bányák várhatólag még 300 ezer tonna szenet adnak. Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének újévi köszöntőjét a Kossuth Rádió január 1-én, — a kiadott műsortól eltérően — nem tíz órakor, hanem 12.10- kor sugározza. Csőmbe rikácsol - a kongói hazafiak nagy tettekre készülnek Rács mii ff ti Alnhtitu ? Moise Csőmbe kongói miniszterelnök levelet intézett az ENSZ biztonsági tanácsának e havi elnökéhez, az afrikai egység szervezetének főtitkárához, továbbá 22 afrikai ország vezetőjéhez. A december 24-i keltezésű levelet Léo- poldville-ben vasárnap tették közzé. Ebben Csőmbe éles hangon azzal vádolja az Egyesült Arab Köztársaság, Algéria és Szudán kormányát, hogy katonatiszteket küldtek a kongói felkelők megsegítésére. A kongói kormány most első ízben tett említést arról, hogy a felkelőket külföldi katonai személyek támogatják, de — mint az AP megfigyelője rámutat — az erre vonatkozó utalás a levélben rendkívül homályos. A léopoldville-i politikai helyzet bizonytalanságára jellemző, hogy a főváros napokig teli volt Mobutu letartóztatásáról szóló hírekkel. A kormány végül hivatalos cáfolatban szögezte le, hogy a hadsereg főparancsnoka szabadlábon van. A MEN hirügynökség viszont közzétette, a kongói nemzeti felszabadítást tanács közleményét, amely hangoztatja, hogy a tanács konferenciára hívta össze a kongói felkelő mozgat mák képviselőit. A közlemény leszögezi, hogy a nemzeti felszabadítást tanács célja megteremteni a kongói hazafiak akcióegységét. Fenyegetéssel és zsarolással nem lehet semlegesíteni. TŰZVÉSZ, FÖLDRENGÉS,DALESET AZ ÜNNEPEK ALATT \ DZSARARTA: Dzsakartában tűzvész tört ki, amelynek következtében 2600 ember hajléktalanná vált és kétszáz ház leégett. A károkat harmincmillió rúpiára becsülik. NEW YORK: A Kansas államban levő El Doradó városától hét mérföldre felrobbant egy kőolajvezeték. A robbanás és a nyomában keletkezett tűz, amelynek lángjai, száz méter magasra csaptak fel, tönkretette a közeli szivattyúállomást és súlyos károkat okozott. TEHERAN: Az Irán déli részében fekvő Lar körzetében erős földrengés volt, amely két falut lerombolt. A katasztrófa sújtotta területről még nem érkeztek meg a jelentések a keletkezett károk nagyságát illetően. BERLIN: December 24-től 26-ig a Német Demokratikus Köztársaságban 29 közlekedési baleset történt. A balesetek következtében 165-en megsebesültek és nyolcán meghaltak. USA: A háromnapos karácsonyi ünnep alatt 503 ember halt meg az Egyesült Államokban közlekedési baleset következtében. MEXICO-CITY: Hat személy meghalt és 48 megsebesült, amikor egy autóbusz Mexikó-Cityből Acapul- co-ba tartva, összeütközött három autóval. LONDON: Karácsony estén az angol országutakon 39 ember vesztette életét baleset következtében. Tegnap a Pravda külpolitikai hírmagyarázatában arról ír, hogy az amerikai imperialista sajtó, egyebek mellett, gazdasági nyomással fenyegette meg az EAK-ot a kongói kérdésben elfoglalt gyarmatellenes álláspontja miatt. — Washington és Brüsszel agresszív kongói politikája — írja a Pravda hírmagyarázója — a független afrikai országok többségének egyre jobban növekvő ellenállásába ütközik. A gyarmatosítók válaszfalat szerettek volna húzni Kongó és az afrikai egységszervezet közé. A kongói népet el akarták szigetelni, meg akarták fosztani más afrikai népek támogatásától. Az összeesküvés azonban nem sikerült, Nasszer elnök nemrég Port Said-i beszédében kijelentette, hogy az EAK a jövőben is segíti a felszabadulásukért küzdő kongói hazafiakat. Washington nyilvánvalóan abban bizakodott — jegyzi meg a kommentátor —, hogy fenyegetésekkel és zsarolásokkal sikerül „semlegesíteni” az EAK és más afrikai országok állásfoglalását Jóváhagyták a szeptemberi szovjet-egyiptomi egyezményt Alekszandr Selepin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, aki kormány- küldöttség éden Kairóban tartózkodik, vasárnap az Egyesült Arab Köztársaság nemzetgyűlésében hangoztatta: a Szovjetunió az asszuáni gát építéssel kapcsolatos kötelezettségét határidőre teljesíti. Az EAK nemzetgyűlése vasárnap este ratifikálta azt a három EAK—SZU megállapodást, amit a két ország képviselői Moszkvában szeptemberben aláírtak.
