Pest Megyei Hirlap, 1964. december (8. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-12 / 291. szám

Birkózódömping, asztalitenisz kupadöntő, Csömör—FTC kézilabda-, Szolnok-Csepel Autó vízilabda-mérkőzés HÉTVÉGI SPO H T 31 ÉS Olt Csütörtökön megérkezett magyarországi vendégszerep­lésére az SC Leipzig, az NDK- bajnok birkózócsapat, Heinz Räsack vezetésével. A tizenöt tagú sportküldöttség három mérkőzést vív hazánkban, az egyiket vasárnap délután Ceg­léden, a Vasutas ellenében. A Pest megyei városban nagy ér­deklődés előzi meg a nemzet­közi összecsapást, már csak azért is, mert a német birkózók sorában négy országos bajnok szerepel: Wolfgang Donath, Adolf Franke, Jürgen Wich- mann, Gerd Bachmann. Utób­binak a Tokióban járt Reznák János lesz az ellenfele. Ezen­kívül még két érdekes birkózó­esemény lesz megyénkben. Nagykörösön a Miskei Árpád emlékverseny, Abonyban pe­dig országos ifjúsági viadal. Az asztalitenisz Magyar Népköztársasági Kupa megyei döntőjét vasárnap vívják Du­nakeszin. A férfiaknál a leg­utóbbi selejtező két csoport- győztese, az 1—2. helyért, míg a két második helyzeti a 3—4. helyért mérkőzik. A nőknél nem volt élőcsatározás, s így egyből a döntőt rendezik. A kézilabdázóknál a Haza­fias Népfront Kupa küzdelmei során a csömöri férfigárda va­sárnap az FTC ellen lép pá­lyára, s az eddig balszerencsé­sen szerepelt Pest megyei csa­pat javíthat. A IX. kerületi PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal! Budapest VtH.i Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefoni 343—100 142—220 Gépirószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovati 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta* hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. szövetség teremtornáján a férfi felnőtt korcsoportban már eldőlt az elsőség. Az ifik­nél azonban még nyílt a hely­zet. A férfiaknál a Csepel Autó—Gyömrő megyei ranga­dón, az Autó esetleges győzel­mével nagy lépést tehet az el­sőség megszerzésére. A Váci Húsos könnyebb ellenfelet kap. A női ifjúságiaknál az utolsó fordulót játsszák, s ha a Váci Húsos nagy arányban győz, a második helyről előbbre ruk­kolhat. A XIII. kerületi szövetség tornáján, a Tüzér utcában is megyei rangadó lesz. Az NB II-es Ceglédi Építők a jelentő­sen megerősödött Nagytarcsai Honvéd ellen mérkőzik. A vízilabda Magyar Népköz- társasági Kupában az elődön­tők következnek. A Csepel Autó az első csoportban szere­pel, s ma a bajnok Szolnoki Dózsával, vasárnap pedig a Bp. Spartacussal mérkőzik. A csapatok magukkal hozták a selejtezőből eredményeiket, s ennek alapján az Autónak mindkétszer győznie kell ah­hoz, hogy a legjobb négy közé kerüljön. TORNATERMI RÉSZLETES MŰSOR SZOMBAT BIRKÓZÁS. KISZ Kupa ifjúsági egyéni szabadfogású verseny (De­lej utca, 17). KÉZILABDA. A XIII. kerületi szövetség tornája a Tüzér utcá­ban. 17: Ceglédi Építők—Nagytar­csai Honvéd (férfi). A IX. kerületi szövetség torná­ja a Péceli úton. 14.22: Csepel Autó—István Technikum (női if­júsági), 15.50: Váci Húsos—Csillag- telep (női ifjúsági), 16.12: Csepel Autó—Gyömrő (férfi ifjúsági), 16.56: Váci Húsos—Fáy Gimnázium (férfi ifjúsági), 17.40: Csepel Autó —Gránit (férfü). VÍZILABDA. Magyar Népköztár­sasági Kupa. Szolnoki Dózsa— Csepel Autó (margitszigeti Sport­uszoda, 17.30). VASÁRNAP ASZTALITENISZ. A Magyar Népköztársasági Kupa megyei férfi és női csapatdöntője (Duna­keszi Konzervgyár, kultúrotthon, 10). BIRKÓZÁS. Nemzetközi mérkő­zés. Ceglédi Vasutas—SC Leipzig (Cegléd, Vasutas kultúrotthon, 16). Országos ifjúsági egyéni szabad­fogású verseny (Abony, 10.10). Országos II—ül. osztályú Miskei Árpád emlékverseny (Nagykőrös, 11). KISZ KUPA ifjúsági egyéni sza­badfogású verseny (Delej utca, 10). KÉZILABDA. A Hazafias Nép­front Kupáért a Tüzér utcai tor­nacsarnokban. Férfi mérkőzés: Csömör—FTC (a 13 érakor kezdő­dő műsor 10. találkozója). A Hazafias Népfront Kupáért a Péceli úton. 11.04: Csömör—FTC (férfi tartalék), 13.36: Csömör— FTC (férfi ifjúsági). KOSÁRLABDA. Az országos if­júsági torna hatos döntője Tatán. Férfi mérkőzés: Csepel Autó—Pé­csi VSK. LABDABÜGAS. Barátságos mér­Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén. Gödöllő: 4 szoba, konyha, für­dőszoba. 1060 n-öl szőlő, gyümölcsös. Beköltözhető Ara: 200 000 — Ft. 2x1 szoba, konyha, kamra, 304 n-öl te- lek. Beköltözhető. Ara: 100 000 — Ft. 2 szoba, konyha, kam­ra. 200 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 80 000.— Ft. 3 szoba. konyha, speiz, 205 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 65 000.— Ft. 1 szoba, konyha, speiz. 270 n-öl telek, gyümölcsfákkal. Beköltözhető. Ára: 65 000.— Ft. 2 szoba, konyha, speiz. 2 zárt veranda, 300 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 100 000 — Ft. 3 drb., egyenként 300 n-öles gyümölcsös. Ara: 10 000 — Ft./drb. 241 n-öl kerített gyü­mölcsös. Ara: 25 000.— Ft. 700 n-öl kerített te­lek. 20 drb. termő fa. Ára: 35 000.— Ft. 247 n-öl üres telek Ara: 5000 — Ft 294 n-öl gyümölcsös. Ara: 10 000.— Ft. Szada: 2 szoba, konyha, kam­ra, 80 n-öl telek. Beköltözhető Ara: 60 000.— Ft. 2 szoba, konyha, kam­ra. 340 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 55 000.— Ft. 1 szoba, konyha, üze­men kívülj pékmű- helv. 200 n-öllel. Beköltözhető. Ara: 46 000 — Ft. Kartal: 2 szoba, konyha, speiz. 608 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 180 000.— Ft. 2 szoba. konyha, speiz. fürdőszoba. 296 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 140 000.— Ft 2 szoba, konyha. 800 n-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ara: 65 000.— Ft. Kerepes: 3 drb., egyenként 200 n-öles, kerítetlen te. lek. Ara: 6000.— Ft./drb. 250 n-öles. bekerített gyümölcsös. Ara: 20 060.— Ft. 200 n-öl kerítetlen te­lek. Ara: 8000.— Ft. Pécel: 5 drb., egyenként 160 n-öles telek, kerítet­len. Ara: 5000.— Ft./drb. Érdeklődni: PIK. VII. sz. kirend. Gödöllő, Dózsa György u. 1. A Ceglédi Villa- mosijpari-gyár több éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt keres, főtechnoló- gusi állásba. La­kást biztosítani nem tudunk. Je­lentkezés, Cegléd. Külső-Törteli út 12. sz. alatt. Két szoba, konyhás ház beköltözhetően eladó. Szentendre. Mátyás király utca 20. szám alatt. (Az Egészséeház mellett.) Érdeklődni ugyanott. A Szentendrei Járási Tanács VB-nél 1965. január 1-vel üresedés­ben levő tehergépko­csivezetői állásra pá­lyázatot hirdetünk. Jelentkezés december hó 20-ig. a Járási Ta­nács VB-elnökénél, Hócipő, sárcipő, autó- és motorgumik, vala­mint gumijátékok szakszerű javítását végzi, Pistyur Miklós műszerész, gumijavitó, Szentendre, Marx tér 15. szám. Tsz-ek és ktsz-ek, fi­gyelem! Üvegcsíkok melegágyi. vagy kép- ráma-üvegezéshez nar gyobb mennyiségben, 50 százalékos áron el­adó. Érdeklődni lehet Vác, 158. sz. telefonon. Felveszünk szakkép­zett. fiatal mezőgaz­dászt és szakképzett vendéglátóipari dol­gozót irányítói mun­kakörbe. Jelentkezés esetén erkölcsi bizo­nyítvány felmutatása szükséges. Jelentke­zés csak személyesen: Tahitótfalu és Vidéke Körzeti Földműves­szövetkezetek Köz. ponti Irodája. Tahi, VöröSkő Étterem emeleti rész. Portást, éjjeliőrt és lóápolókat azonnali belépésre felvesz a szent­endrei Betonáru- gyár. Jelentkezni lehet a gyár mun­kaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. ez. alatt. Munkásszál­lás van. Elcserélném nagymé­retű. szoba-komfortos, verandás budai laká­som kulturált környe­zetben levő. vidékire is. ..Zöldövezet 89396?’ jeligére, Bp. Felsza­badulás téri Hirdető­be. Hirdessen a Pest megyei Hírlapban kőzés. Pécel—Posta jármű javító WSC (Pécel, 13.30). TEKE. Az Építők Kupáért (Bp. Gorkij fasor, 8). VÍZILABDA. Magyar Népköztár­sasági Kupa mérkőzés. Bp. Spar­tacus—Csepel Autó (margitszigeti Sportuszoda, 18.20). MEGYEI SAKK-CSB A megyei sakkcsapatbajnokság V. fordulójában játszották a Pili­si Bányász—Dunaharaszti rang­adót, amelyet meglepetésre a vö­rösváriak nyertek. Igaz, hogy füg­gőben maradt a Sziván—Schubert játszma, de ez a hazaiak győzel­mét már nem befolyásolja. Pilisi Bányász—DMTK 6.5:4.5, Ceglédi Spartacus—Aszód 8:4, Nagykáta—Gödöllői EAC 5.5:6.5, Abony—Csepel Autó 9:3, Szob—Al- sógöd 5.5:6.5. avagy tornaóra a monori gimnáziumban. (Gábor Viktor felv.) ŐSZI MÁSODIK A TAVASZI UTOLSÚ Beszélő számok a megyei labdarúgó-bajnokságról i. Hivatalosan 240. mérkőzést játszottak az 1964. évi megyei labdarúgó-bajnokságban. Gya­korlatilag azonban csak 239- et, mert Ujhartyán szep­tember 7-én pályája betil­tása miatt nem állt ki a Gödöllői Vasas elleni talál­kozóra. öt alkalommal nem a pá­lyán elért eredménnyel igazolták a találkozót. A Pécel—Vecsés (2:0), a Du­nakeszi Kinizsi—Pécel (1:2) és a Pécel—Tököl (2:1) ta­lálkozót ugyanis megóvták, mert a péceliek jogosulat­lan játékost szerepeltettek. Ezeken a mérkőzéseken a két pontot 0:0 gólaránnyal nem a pályán győztes Pécel, ha­nem az ellenfél 'kapta, sőt ezenkívül a péceliektől még két büntető pontot is le­vontak. Ősszel az Albertirsa—Váci Vasutas l:0-ás hazai veze­tésnél félbeszakadt találkozó két pontját 0:0 gólaránnyal a váciak kapták. A Cegléd- bercel—Abony 2:1 állásnál félbeszakadt találkozó újra­játszását a megyei szövetség semleges pályára, Nagykő­rösre tűzte ki. A berceliek azonban le­mondták szereplésüket, s így a két pont 0:0 gól­aránnyal az abonyiaké lett. Legutóbbi táblázatunkba ezt a találkozót nem számítottuk be, s most íme itt a hi­vatalos végeredmény. 1. Tököl 30 22 4 4 71:32 48 2. Bag 30 18 8 4 86:34 44 3. Monor 30 14 8 8 59:41 36 4. Váci VSE 30 15 4 11 44:49 34 5. Szigetújf. 30 12 8 10 43:52 32 6. Cégi. Ép. 30 13 5 12 48:41 31 7. Göd. V. 30 12 6 12 53:45 30 8. Albertirsa 30 12 6 12 39:37 30 9. DMTK 30 9 10 11 56:43 » 10. Üllő 30 13 2 15 46:62 28 11. Vecsés 30 10 6 14 37:55 26 12. Ujhartyán 30 12 1 17 43:72 25 13. Abony 30 10 4 16 47:55 24 14. Pécel* 30 8 9 13 34:35 23 15. Ceglédb. 30 7 6 17 39:55 20 16. D.-keszi K. 30 7 5 18 33:70 19 •Két büntetőpont levonva. Viszont ha külön értékel­jük a tavaszi és az őszi idényt, nagyon érdekes ké­pet kapunk. A tavasz végez­tével közölt táblázaton jobb gólaránya révén Bag volt az első. De mivel a tökölíek megkapták a Pécel ellen el­vesztett mérkőzésük két pontját, ennek alapján ők végeztek az élen, sorrend is mutatja. mint a 1. Tököl 15 11 3 1 32:14 25 2. Bag 15 9 5 1 54:18 23 3. Váci VSE 15 9 2 4 28:19 20 4. Monor 15 7 4 4 25:22 18 5. Üllő 15 8 1 6 24:27 17 6. Ujhartyán 15 8 1 6 29:33 17 7. Szigetújf. 15 6 4 5 22:25 16 8. Cégi. Ép. 15 6 4 5 16:19 16 9. Göd. V. 15 6 2 7 28:23 14 10. Albertirsa 15 5 4 6 15:20 14 11. Ceglédb. 15 5 2 8 21:25 12 12. D.-keszi K. 15 5 2 8 17:30 12 13. Abony 15 4 3 8 21:24 11 14. DMTK 15 2 7 6 19:22 11 15. Vecsés 15 4 2 9 19:34 10 16. Pécel* 15 — 4 11 7:22 2 •Két büntetőpont levonva. Az őszí táblázat pedig így fest 1. Tököl 15 11 1 3 39:18 23 2. Pécel 15 8 5 2 27:13 21 3. Bag 15 9 3 3 32:16 21 4. Monor 15 7 4 4 34:19 18 5. DMTK 15 7 3 5 37:21 17 6. Albertirsa 15 7 2 6 24:17 16 7. Göd. V. 15 6 4 5 25:22 16 8. Vecsés 15 6 4 5 18:21 16 9. Szigetújf. 15 6 4 5 21:27 16 10. Cégi. Ép. 15 7 1 7 32:22 15 11. Váci VSE 15 6 2 7 16:30 14 12. Abony 15 6 1 8 26:31 13 13. Üllő 15 5 1 9 22:35 11 14. Ceglédb. 15 2 4 9 18 .‘30 8 15. Ujhartyán 15 4 — 11 14:39 8 16. D.-keszi K. 15 2 3 10 16:40 7 A tavaszi és az őszi sze­replést összehasonlítva a legfeltűnőbb a péce­liek kitűnő második fél­idei teljesítménye. Ha nem nyúlnak sportsze­rűtlen eszközökhöz — amely­nek következtében nyolc pon­tot vesztettek — akkor 31 pontjukkal bennmaradtak volna. A péceliek egyéb­ként minimálisan jobb gól­arányukkal előzték meg Ba­gót, amely két ponttal ke­vesebbet gyűjtött, mint az előző félidőben. Tököl vi­szont kettővel többet, s rész­ben ennek köszönheti baj­nokságát. Pécel mellett feltűnően jól szerepelt még Dunaharaszti is, s ennek következtében meg­menekült a kieséstől. S bár Vecsés is jól hajrázott, nem kerülhette el sorsát. A tavaszinál lényegesen gyengébb teljesítményt nyúj­tott elsősorban Ujhartyán, a emiatt a kiesés sorsára ju­tott. Vác és Üllő is több sikert vívott ki magának az első fordulóban, s ide sorol- i hatjuk még* a Dunakeszi Ki- j nizsit és Ceglédbercelt is. A monoriak kiegyensúlyo­zottságát í mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy mindkét idény­ben 18 pontot szereztek, a győzelmek, döntetlenek, s ve­reségek száma is pontosan megegyezett, akárcsak Sziget­újfalunál. Cegléd tavasszal egy-egy ponttal többet gyűj­tött, míg a Gödöllői Vasas és Albertirsa ősszel szerzett két ponttal többet. A legtöbb győzelemmel Tököl (22), Bag (18), és a Váci Vasutas (15) büsz­kélkedhet, míg a legkevesebbel Cegléd- bercel és Dunakeszi (7—7), valamint Pécel (8). A Duna­haraszti MTK az összesítés­ben is megtartotta döntet­len királyi címét (10), igaz Pécel erősen felzárkózott mö­géje 9 pontosztozkodásával. Feltűnő Ujhartyán (1) és Ül­lő (2) kevés döntetlené. A leggólképesebb a bagi ötösfogat volt 86 góllal, utána Tököl (71) és Mo- nor (59) következik. A leg­kevesebb gólt Dunakeszi (33), Pécel (34) és Vecsés (37) szerezte. Legkevesebbszer a tököli háló zörgött, mind­össze harminckétszer, ezután Bag következik 34 kapott gól­lal és Pécel (35). Ujhartyán (72) és a Dunakeszi Kinizsi a rekorder a kapott góloknál (70), utánuk pedig Üllő, ame­lyiknek 62-szer zörgött a há­lója. Figyelemre méltó, hogy a negyedik és ötödik helye­zett negatív gólaránnyal vég­zett. (Folyt, köv.) R. L. Kéf évzáró lesz ma. A megyei labdarúgó szövetség délután két órakor a budai járási tanács (XI., Ka­rinthy Frigyes út 3.) földszinti kultúrtermében rendezi össze­jövetelét, amelyen az idei munka értékelése után a jól dolgozó aktívák megjutalma- zására kerül sor. Ugyancsak a budai járási tanács épületében lesz délután a megyei asztali- tenisz szövetség évzárója is. A Kupagyőztesek Kupája nem­zetközi labdarúgótorna keretében Bukarestben — semleges pályán — játszotta le a harmadik mérkő­zést a Legia Varsó és a Galata Se- ray csapata. A találkozón 1:0 (1:0) arányban a lengyel csapat le­győzte a török együttest s ezzel bekerült a negyeddöntőbe, azaz a legjobb nyolc csapat közé, amely­ben már ott van az olasz Torino, az angol West Ham United* és a spanyol Zaragoza. A Szovjetunió jégkorong-válo­gatottja elutazott Moszkvából ten­geren túli portyájára. Első vendég- szerepléseik színhelye Kanada lesz. A csapat 20 játékosból áll, s tagja a szovjet sportküldöttség­nek a két edző, A. Cscrnyisev és A. Taraszov is. A Szovjetunió_jég- korong-válogatottja 8 mérkőzést játszik Kanadában, majd az Egye­sült Államokba utazik. A francia határ közelében lévő Kortrijkban december közepén a helyi Dusendal VTS sportegyesü­let nemzetközi férfi röplabdator­nát rendez. A mérkőzés-sorozaton részt vesz az U. Dózsa csapata is, s a hírek szerint ott lesz a me­zőnyben egy-egy csehszlovák és lengyel élvonalbeli együttes is. A lila-fehérek a jövő hét elején utaznak el Budapestről. Első ízben szerepel Európa Ku­pa mérkőzésen a Földgép női asztalitenisz-csapata, amely szom­baton délután a Nádor utca 12 szám alatti helyiségében 18 órai kezdettel a Dunav Rusze együtte­sével méri össze tudását. A bolgá­rok pénteken a déli órákban ér­keztek Budapestre. Hrisztová, Nickova valamint Georgieva kép­viseli színeiket. A Földgép együt­tesében Lukácsné, Balatoniné és Zongor Judit igyekszik majd helytállni a jó képességű vendég- csapattal szemben. A iól ápolt haj kiemeli az arc szépségét. Hajszíne különböző lehet — a jólápoltság követelménye mindegyikre vonatkozik. Gondosan válassza meg hajápoló szerét. A TOJÁSSAMPON táplálja, tökéletesen tisztítja a hajat és a fejbőrt. Selymes, szép fényű lesz haja, ha T0JÁSSAMP0NTh=:znál!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents