Pest Megyei Hirlap, 1964. november (8. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-04 / 259. szám
A huszadik éffot Mán ■ ’Vfc A CÉG f 1 D 1 JA R Á S; ÉS CÉG L J É d\v a r_o_s Rés z é r e VIII. ÉVFOLYAM, 259. SZÁM 1964. NOVEMBER 4, SZERDA Választmányi ülés Az FJK választmánya szombaton tárgyalta a Földszöv kereskedelmi és vendéglátói tevékenységét. Foglalkoztak felszabadulásunk 20. évfordulójának megünneplésével. Ezen belül a Földszöv-mozga- lom kiszélesítését, a tagszervezést, a részjegy alapnövelést beszélték meg. Megemlékeztek a Földszöv alapító tagjairól, akiknek segítségét kérték a további munkához. Várják a pulykákat A földművesszövetkezet fel- vásárlási csoportjának tájékoztatása szerint ez évben 13 ezer darab pulykára kötöttek szerződést a járás termelőszövetkezetei és a háztáji gazdaságok. A hízott pulykák átvétele november 15—december 30-ig lesz a földművesszövetkezetek átvevő telepein. Az átvétel, a zökkenőmentes feldolgozás érdekében, ütemesen történik. Az fmsz felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy az átvételi időpontokat saját érdekükben szigorúan tartsák be. Szabálysértők 4 Fejlődésben a KGV Városunk történetének je lentős dátuma november 4-e Felszabadulásunk évfordulóját ünnepeljük e napon Ilyenkor mérleget készítünk a megtett útról... 1944. november 3-án este sűrű ködfüggöny ereszkedeti a városra, az ágyúk böm- bölése mind közelebbről hangzott. A fasiszta német hadsereg katonái és nyilas bérenceik rabolva, fosztogatva menekültek a városból. Másnap reggel 7 és 8 óra között a Körösi úton megjelentek az első szovjet járőrök. Még aznap este a II. ukrán hadsereg egységei megérkeztek városunkba. Rövid időn belül az Arany utcában kiragasztották az első magyar szövegű felhívást: „Nem mint hódítók, hanem, mint felszabadítók jöttünk hozzátok”. Néhány nap múlva pedig városunkba érkezett Mali- novszkij marsall főhadiszállásával együtt. Ekkorra már városunk egész területe felszabadult. November 7-én a tanács^ háza hármas szobájában megalakult a Magyar Kommunista Párt ceglédi szervezete. A kommunista párt első feladatának tartotta, hogy a város demokratikus erőit mozgósítsa. Sorra alakultak meg a demokratikus pártok és közös erővel fogtunk hozzá az élet megindításához. Közös erővel sikerült megteremteni azokat az alapvető feltételeket, amelyek nélkül nem képzelhető el emberi élet. Ilyenek a lakosság ellátása az alapvető élelmiszerekkel, vízzel és világítással. Ezeknek a szükségleteknek a kielégítése sok nehézséget okozott. Az első sószállítmány a szovjet hadsereg segítségével érkezett városunkba. Városunk lakosságának túlnyomó többsége a legnehezebb időkben is szívén viselte lakóhelyének fejlesztését. Hogy ez milyen eredményes volt, azt igazolja az a tény, hogy 1945-ben a megyei újjáépítési versenyben a megye városai közül Cegléd érte el a legkiemelkedőbb eredményt: Ha, városunknak a felszabadulás időszaka óta elért eredményeit vizsgáljuk, bátran megállapíthatjuk, hogy míg a felszabadulás előtt városunk mezőgazdasági település volt, számottevő ipar nélkül, ma már korszerű mezőgazdasággal és egyre gyorsabb ütemben fejlődő iparral rendelkezik. A mezőgazdaságban a legfontosabb feladatunk nagyüzemeink továbbfejlesztése, megszilárdítása, a szőlő- és gyümölcskultúra, valamint az állat- és növénytermelés fejlesztése, az árutermelés növelése. Szövetkezeti gazdaságaink fejlődése biztosítékot nyújt e fontos feladatok eredményes megoldásához. Ipari üzemeink az elmúlt években gyors ütemben fejlődtek. A dolgozók létszáma a minisztériumi, tanácsi és a szövetkezeti iparban 6844 fő, ami az elmúlt évhez viszonyítva 12 százalékos emelkedést jelent. A város területén működő ipari vállalatok termelési értéke meghaladja az egymilliárd forintot. Az 1963. évi tervet vállalataink teljesítették. Az ismert adatok alapján az 1964. évi tervteljesítés is biztosítottnak látszik. Kereskedelmi vállalataink idei forgalma el fogja érni a 180 millió forintot. A város lakosságának 62 millió forint takarékbetétje van. Ezek a számok igazolják városunk lakossága vásárlóképességének növekedését. Városunk fejlődése a fel- szabadulás óta kisebb zökkenőkkel megfelelő ütemben halad. Az 1956-os ellenforradalom megtorpanást idézett elő a város fejlődésében, de ez csak átmenetileg okozott nehézséget, mert a lakosság túlnyomó többsége józanul ítélte meg a helyzetet. 1957-ben új lendülettel láttunk a munkához és megkezdtük a korszerű városfejlesztés alapjainak lerakását. Elkészítettük a város rendezési tervét, folyik az iparterület részletes rendezési tervének készítése. Megkezdődött a város közművesítése, a csatorna-, a vízhálózat építése és bővítése. Épül a víztorony, fejlesztjük és korszerűsítjük a közvilágítást. Az elmúlt két évben 160 ezer négyzetméter új utat, 85 270 négyzetméter új járdát építettünk. Az út- és járdaépítés ütemét évről évre fokozzuk és belátható időn belül utaink és járdáink jelentős része pormentes burkolattal lesz ellátva. A következő években új középiskola, diákotthon és iparitanúló-iskola épül. Elkezdődik a vasúti felüljáró építése. A sok nehézség elhárítása után elkezdődik az új, 460 ágyas kórház épí- tése. A jövő évben 60 sze- $ mélyes bölcsődét építünk. El- ff kezdjük az iskolai napközig otthonok problémájának meg- ^ oldását. 4/ Legfontosabb feladatunknak 4 a lakásépítés ütemének nő- 4 vetését tartjuk. Még ebben ff az ötéves tervben az ossz ff erőforrást egybevetve 300 új ff lakás épül. A harmadik öt- f, éves tervben, 1966-os kéz- f déssel, új lakótelep létesül í 500 lakással. Tovább foly- f tatjuk a lakásépítést az Or- ff szágos Takarékpénztárral ff is együttműködve. Bízunk ff abban, hogy terveinket meg ^ tudjuk valósítani, mert ez ^ nagymértékben segítené a f városban levő súlyos lakás- 4 helyzet részbeni megoldását.; E rövid felsorolás ismer- ^ te ti a legalapvetőbb város- ff politikai elgondolásainkat, f, Biztosak vagyunk abban, ff hogy a párt irányításával, ff vezetésével ezen feladatokat 4 meg tudjuk oldani. Termé- f szetes, hogy igényeljük a f, társadalmi szervek segítségét, ff a lakosság fokozott támog'a- f, tását, amelyet ez ideig is ff megkaptunk. Ezt igazolja az ff a tény, hogy ebben az év- 4 ben októberig 590 ezer forint ff értékű társadalmi munkát vég- ff zett a város lakossága. Igen ff dicséretes a Cipőipari Vál- ff lalat kezdeményezése, akik 4 társadalmi összefogással épí- 4 tik fel az új cipőgyárat. ff E helyen mondunk köszö- $ netet a város lakóinak, a ta- ff nács tagjainak és aktíváinak^ azért az önzetlen segítségért, ff amellyel a közös cél érdé- ff kében áldozatos munkájukkal 4 hozzájárultak városunk fej-1 lesztéséhez. | Szelepcsényi Imre ff tanácselnök f. — Disznótoros vacsora, m s mi szem-szainak ingere... gyermekzsúr Újdonság a sörzene — Nehéz a művészekkel Lesz-e hagyomány a pincérversenyből? Mit kapunk a vendéglátóipari napokon? ezzel népszerűsíteni tudjuk ezt a vasárnap délelőtti szórakozást és sikerrel rendezhetünk más alkalommal is sörzenét. — A pincérverseny ötlet« hogy került szóba? — Ez kísérlet, őszintén mondom, még pillanatnyilag mi sem tudjuk eldönteni, hogy milyen sikere lesz. Arra gondoltunk, hogy a megye felszolgálóit meghívjuk erre a vetélkedőre. És ha sikerül, ha lesz érdeklődés, a jövő években újra és újra megrendezzük a megyei pincérversenyt ,.. — Hogyan haladnak az előkészületek? — Ilyen nagyszabású munkánál a vállalat apparátusának minden része mozog. Nehézségeink különösképpen a vendégművészek lekötésével vannak. Nehéz őket megkapni. A áruforgalmi ősz-' tály egyébként minden tőle telhetőt megtesz a többi osztállyal karöltve a sikerért. Várjuk tehát hogy a ven-' déglátók mivel rukkolnak elő. Szeretnénk jól érezni magunkat. Pfeiffer János — Mi újat kapunk a vendéglátástól? — Eddig egy egységben bonyolítottunk le minden bemutatót és műsort, most pedig több egységünkben, így az Aranysas Bisztróban, a hidegbüfékben, a Kossuth és Magyar étteremben rendezzük műsorainkat. Ezzel elsősorban a bemutató színvonalát, valamint a tisztelt közönség gyorsabb kiszolgálását kívánjuk elősegíteni. — Lesznek-e a kiállítások mellett szórakoztató műsorok? Megrendezik-e a már jelzett pincérversenyt? — Igen — hangzik a válasz. — A bemutatókon ki-' vül gondolunk arra is, hogy a város lakosságát jó műsorokkal lepjük meg. A Magyar Étteremben magyarnóta- estet és disznótoros vacsorát, a Kossuth Étteremben kabaréműsort, táncversenyt, magyaros ételbemutatót és terítési bemutatót tartunk. Gyermekzsúr lesz a télikertben, sörzene a Kossuth Étteremben, ahol pirítóskenye- ret lehet majd kapni velővel. Úgy gondolom, hogy Mi mindent rejtenek magukban a fentiek? Ezt kérdezem Reggel Gerzsontól, a Ceglédi Vendéglátóipari Vállalat áruforgalmi osztályvezetőjétől. Készséggel adja meg a választ: — Vállalatunk a város jubileumi ünnepségeinek keretében háromnapos rendezvénysorozaton kívánja vendégül látni Cegléd lakosságát. November hatodikán, hetedikén és nyolcadikén magyaros ételbemutatót, cukrászipari kiállítást, hidegtálbemutatót tartunk, amelyre meghívjuk Gróf Nándort, Le- hőcz Jánost, a szakma kiváló képviselőit és vállalatunk több díjat nyert főszakácsait. 1. Épül az új raktár. A vasváz szerelésén úgy dolgoznak az ipari tanulók mint a „nagyok” 2. Mikulás János kőműves brigádja az épülő szerelőcsarnoknál található. Ö maga régi embere a vállalatnak. Szorgalmáért mindenki tiszteli, becsüli 3. Nagy munkában a festő brigád. Kőszegi József vezetésével az egyik raktár hullámbádog tetejét festik. November 7-re ezt a munkát befejezik. Teljesítményük a száz százalék felett van sárló szatyrok mellett — ál- j Iámi üzletből vásárolt — bőröveket és egyéb bőrdíszműve- ket árusított. A népi ellenőrzés akadályozta meg további szabál" ''cnes tevékenységét, és első figyelmeztetésként 200 forint a büntette. ★ A katonai igazolvány fontos okmány, melynek elvesztése büntetést von maga után. Tudja ezt már Horváth Mihály ceglédi lakos is, ugyanis gondatlanságból elvesztett katonai igazolványáért 150 forint bírságot fizetett. I Bellér Eerenc-xeglédi lakos -engedély nélkül hajtptta lo- ;vát legelni a Kossuth Terme- j lőszövetkezet területére, 150 ! forint pénzbüntetést fize- ! tett. ★ • j Mészáros Mihályné ceglédi (lakos az elmúlt héten a pia- * con termelői igazolvány nél- íkül árusított kacsát. 200 fo- ! rint pénzbírság megfizeté- ísére kötelezte a városi tanács \ szabálysértési hatósága. * ; Bővíteni akarta áruválasz- ! tékát Rumf Miklós ceglédi ! piaci árus. Az engedélyezett í nadrág-, zoknitartó és beváBalszerencsés döntetlen Vasárnap újra hazai pályán játszott NB III-as labdarúgó- csapatunk, a Sárisápi Bányász csapatát fogadta. Játékvezető: Nagy I. (Simák, Horváth). A CVSE-ben újra helyett kapott az eddig eltiltás miatt nem játszó Gyenizse és Kiss is. A csapat a következő ösz- szeállításban lépett pályára: Hamza — Kiss P., Gyikó, Császár — Gyenizse, Oláh — Cseh, Pintér, Darázs, Liptai, Halmi. Már a második percben hatalmas helyzet marad kihasználatlanul Cseh részéről, majd utána szépen elfut, beadása azonban elszáll Liptai feje. felett. Az első tíz percben jelentős mezőfölényt harcoltak ki a ceglédi csatárok. A 11. perc azonban csalódást hoz. Gyenizse 30 méterre a kaputól kézzel húzza le a labdát s ebből: 1:1. A 17. percben vezetéshez jutunk. Cseh szépen felfut Kiss labdájával, beadását a befutó hátvéd a hálóba rúgja. 2:1 javunkra. Védekezésbe kényszerül a vendégcsapat, a ceglédi csatárok fölénye állandósul. Támadás-támadást ér, gól még nincs. Pintér kap jó labdát, de a ballábas lövés mellészáll, majd egy labda Cseh hátáról majdnem a kapuba kerül. Űjra Pintér előtt adódott jó helyzet, de a védők menteni tudnak. Oláh lő távolról, de mellé száll a labda. Szünet, után sem csökken a hazai fölény, sőt az ötödik percben emberelőnyhöz jutunk. Szabálytalanságért Nagy játékvezető kiállítja a vendégek balszélsőjét. A 10. percben mégis a vendégek tudnak egyenlíteni. Lábról-lábra száll a labda, távoli lövésbe belenyúl a center és a labda irányt változtatva, Hamza hálójába kerül. 2:2. Mintha alábbhagytak volna most a lendületes ceglédi támadások. A 15. percben vezetéshez juthatnánk. Liptai első gólját akarta megismételni, de felvágják. Tizenegyes! Gyikó végzi a büntető rúgást, de sajnos, rosszul, a kapus kivédi. A vendégek most már „el a labdát a kaputól’’ elvet követik és rúgják amerre látják. A vendégek önfeláldo- zóan védekeznek. Kiss is megsérül és csak rövid orvosi ápolás után tér vissza a pályára. A hátralevő játékrészben hiába próbál rohamozni a csapat, az eredmény már nem változik. A mérkőzés után már megcsappantak az esélyek a bajnoki cím elnyeréséért is, hacsak valami nem történik még... Góllövők: Liptai, Cseh. Jók: Kiss P., Gyenizse, Cseh, Oláh. (bujáki) — Három típus szolgálati lakást épít a Kecskéscsárdai Állami Gazdaság 600 ezer forintos költséggel. — 10 000 köbméter fá kitermelését kezdte meg járásunkban az Állami Erdészet. Miről tárgyalt a járási tanács végrehajtó bizottsága A járási tanács végrehajtó bizottsága pénteki ülésén a jászkarajenői tanács irányító, szervező tevékenységét vizsgálta meg. Részletesen foglalkozott a tanács működésével, az állandó bizottságok és a végrehajtó bizottság tevékenységével. Tárgyalta a hivatali munkavezetés kérdését, majd külön foglalkozott a mezőgazdasági és a községfejlesztési feladatok végrehajtásával. Vizsgálta az építés, közlekedés, úthálózat, vízhálózat, ipar, kereskedelem, művelődés és egészségügy helyzetét, majd az igazgatási tevékenység mérlegelése után határozatokat hozott. Ugyancsak napirendre tűzte a végrehajtó bizottság a járási tanács szakosztályainak ügyintézéséről szóló jelentést az 1957. évi IV. törvény alkalmazása szempontjából. Felöltővásár és kozmetikai kiállítás Az FMSZ-áruház az őszi Idényben felöltővásárral és kozmetikai kiállítással kedveskedik vásárlóinak. Az őszi felöltővásár a múlt héfőn nyitott és még egy hétig tart. Eddig közel ötven divatos felöltő talált gazdára. A kozmetikai kiállítás most \ nyílt hétfőn és november 16- ! ig lesz nyitva. Kilencedikén : és 10-én a Budapesti Illatszer- \ gyár kozmetikusnője ingye- \ nes tanácsadással szolgál Cég- j léd asszonyainak, lányainak. <
