Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-25 / 251. szám

/

(Folytatás az 1. oldalról.)

üú futott a sorok között, majd egy kisebb csoport ritmikus táncot mutatott be.

S aztán mégiscsak elrende- aődött minden. A felállás után felhangzott a görög, a japán, majd a mexikói himnusz.

Bzt követően a zászlótartók félkört alkottak a díszemelvény körül, amelyről Avery Brundage zárta be rövid beszédben a XVIII. nyári játékokat. A NOB elnöke többek között a következőket mondotta:

— Várjuk a világ ifjúságát a négy év múlva Mexico-Cityben sorra kerülő XIX. olimpián. Hisszük, hogy az olimpiai eszme addig is mind jobban összehozza a világ sportolóit és találkozójuk a legnagyobb baráti egységben zajlik le, csakúgy, mint most Tokióban.

Ezután eloltották a fényszórókat,

félhomály borult a hatalmas sportlétesítményre és csak az olimpiai láng világított. Lassan azonban ennek is kihunyt a fénye, hogy majd négy év múlva Mexico-Cityben lobbanjon fel újra,

a világ legjobb sportolóinak következő nagy találkozójára.

Miközben morajlott a közönség a nem mindennapi látvány felett,

nevű lován, 13.73 pont. 3. Robeson (Nagy-Britannia) Fi- recrest nevű lován, 16 pont.

Nemzetek nagydíja csapatversenyében olimpiai bajnok: Közös német csapat 68.50 pont, 2. Franciaország 77.75, 3. Olaszország 88.50.

it

Az olimpia utolsó napján, szombaton a záróünnepségtől eltekintve már csend honolt Tokióban.

Az árbocokról levették a résztvevő országok lobogóit,

a küzdelmekről sem beszélnek már túl sokat. Mindösz- sze egy témát boncolgatnak: mi is lelt a XVIII. olimpia végeredménye, mely országok szerepeltek a legjobban.

Ezt persze nem lehet egyszerűen eldönteni. Avery Brundage, a NOB elnöke délelőtt tartott sajtóértekezletén ismételten kijelentette: nem is ez a fontos,

nem is a rangsor a lényege a négyévenkénti olimpiának, hanem az, hogy a világ legjobb sportolói találkozzanak egymással, mérkőzzenek és örök barátságot kössenek.

Hangsúlyozta, hogy nem helyes pontversenyt kialakítani, s inkább az érmek elosztásával kell kimutatni, hogy végső fokon mit is hozott az ] olimpia.

Nos, ezen a nyári játékon 163 aranyérem sorsa dőlt el, s ebből 112-t hat ország, —

' az Egyesült Államok (36), a | Szovjetunió (30), Japán (16),

| valamint Olaszország, Magyar- 1 ország és a közös német csa- I pat (10—10) szerzett meg. A ! további 51 aranyérmen 19 or- j szág osztozott. Igen érdekes, hogy Franciaország csak az \ utolsó versenynapon jutott | első helyhez, viszont a 13. j napi ökölvívásban szerzett el- ! só három helyezésével Lengyelország egészen a „tabella’’

; elején végzett. Etiópia megint I aranyérmes lett Abebe Bikila révén, India is visszaszerezte j világelsőségét a gyeplabdában,

1 sőt a Bahama-szigetek sporto- ; lói is visznek egy aranyat ha- | za. Nincsenek viszont az | aranyérmesek között dél-amerikai országok.

bevonták a stadion főár- bóeáról az olimpiai zászlót s tengerészek vitték ki a stadionból.

Szép. ünnepélyes pillanatok voltak ezek, s kicsit az elmúlást is idézték, hiszen sokaknak 1968-ban talán már nem lesz lehetőségük arra, hogy még egyszer versenyezzenek az öt karika jegyében.

Éjjeli sötétségben az eredményhirdető táblákon megjelent japánul a búcsút jelentő szó:

„Sajonara”

Majd nemsokára angol nyelven is látni lehetett a szöveget, amely magyarra fordítva ezt közölte: „Viszontlátásra 1968-ban Mexico-Cityben”.

Felcsendült a kórus, miközben több száz japán sportoló fáklyával a kezében állta körül a pályát, majd a „gyertyafénykeringő” dallamára harmonikus mozdulatokat mutattak be. A közönség tapsolt, s talán először ezen az olimpián ütemesen ütötte össze tenyerét.

Azután ismét fénybe borult a hatalmas pálya, kivonultak a sportolók, s megindultak hazafelé a nézők.

Nyomban utána a pálya személyzete kezdte meg a gondos munkát, a lelátók rendbehozatalát, hiszen az ünnep befejeződött, s holnap már hétköznap következik . . .

★

Egyébként az utolsó ver-' senynapon két lovasszámban dőlt még el az olimpiai bajnoki cím sorsa.

Húszezer néző volt kíváncsi a Nemzeti Stadionban a Nemzetek Nagydíjáért kiírt egyéni- és csapatversenyre. Tizenhét országból 46 lovas állt rajthoz, hogy összemérje egymással tudását a 780 méter hosszú, 13 akadállyal nehezített pályán. Az egyéni győzelmet a francia D’Oriola szerezte meg, míg a csapaígyőzeiem a közös német csapaté lett.

Nemzetek nagydíja egyéni versenyében olimpiai bajnok: Pierre Jonqueres D’Oriola (Franciaország) Lutteur nevű lován, 9 ponttal, 2. Schridde (Közös német csapat) Dozent

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Suba Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII.. Blaha Lujza tér 5 Egész nap hívható közponü telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport

rovat: 140—449. — Ipari rovat 141—462 — Művelődési rovat 141—258

Előállítja Szikra Lapnyomd- Budapest Index: 25 084

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij 1 hónapra 12 forint

Az országok közötti nem hivatalos pontverseny végeredménye:

I.

II.

ni.

IV.

V.

VI.

Pontszám:

1. Szovjet unió

30

31

35

17

25

11

617

2. Egyesült Államok

36

26

28

19

10

13

584

3. Közös német csapat

10

21

19

13

15

20

340

4. Japán

16

5

8

12

8

17

238

5. Olaszország

10

10

7

8

5

6

188

6. Magyarország

10

7

5

7

12

7

177

7. Lengyelország

7

6

10

5

5

9

153

8. Nagy-Britamnia

4

12

2

9

4

5

136

9. Ausztrália

6

2

10

9

4

3

130

10. Csehszlovákia

5

6

3

3

6

3

101

11. Franciaország

1

8

6

5

2

8

98

12. Románia

2

4

6

4

10

5

95

13. Hollandia

2

4

4 '

5

—

5

70

14. Svédország

2

2

4

3

9

2

69

15. Bulgária

3

5

2

2

2

3

67

16. Finnország

3

—

2

2

—

5

40

17. Svájc

1

2

1

3

4

—

38

Dánia

2

1

3

1

2

—

38

Oj-Zéland

3

—

2

2

1

1

38

20. Törökország

2

3

1

1

—

1

37

Kanada

1

2

1

2

4

2

37

22. Jugoszlávia

2

l

2

1

2

2

36

23. Dél-Korea

—

2

—

2

2

4

24

24. Belgium

2

—

1

1

—

1

22

25. Irán

—

—

2

2

1

2

18

26. Argentína

—

1

—

2

1

1

14

27. Trinidad

—

1

2

—

—

—

13

28. Jamaica

—

—

_

4

—

—

12

29. Etiópia

1

—

—

1

—

—

10

India

1

—

—

—

1

1

10

31. Brazília

—

—

1

1

1

—

9

Tunézia

_

1

1

_

_

—

9

Í

rország

—

—

1

1

1

—

9

Ausztria

—

—

—

1

2

2

9

35. EAK

—

—

_

1

1

2

7

Kuba

—

1

_

_

X

—

7

Kenya

—

—

1

—

1

1

7

Nigéria

—

—

1

1

—

—

7

Mexikó

—

—

1

1

_

—

7

B

ahama-szigetek

1

—

—

—

—

—

7

41. Spanyolország

—

—

—

1

1

1

6

42. Portugália

—

—

—

I

1

—

5

Pakisztán

—

1

—

—

—

—

5

Fülöp-szigetek

—

1

—

—

—

—

5

45. Ghana

—

—

1

—

—

—

4

Uruguay

—

—

1

—

—

—

4

47. Puerto Rico

—

—

—

1

—

—- 3

48. Afganisztán

—

—

—

—

1

—

2

Tajvan

—

—

—

—

1

—

2

Be rm uda-szi getek

—

—

—

—

1

—

2

Norvégia

—

—

—

—

1

—

2

52. Elefántcsontpart

—

—

—

—

—

1

1

Peru

—

—

—

—

—

1

1

Chile

—

—

...

_

_

1

1

Venezuela

—

—

—

—1

1

Birkózóbajnokság j és cseEgáncsbemutató Vácott

A Pest megyei Rendőrkapitányság Testnevelési és Sportbizottságának rendezésében bonyolították le október 20-án Vácott a bv. országos bírkózóbajnokságot. Kris- tófi István ezredes nyitotta meg a küzdelmeket, s ő osztotta ki a díjakat is.

ötszáz főnyi közönség előtt hét 1 megye nagylétszámú csapatokkal j képviseltette magát. Az összecsa- i j pások színvonalas küzdelmeket j | hoztak, a nézőközönség akciódús j találkozókat láthatott.

A bajnokság hatalmas Pest me- I gyei sikert hozott, hisz a Pest me- ;

gyeiek mellett csupán a Nógrád 1 megyeiek tudtak dobogóra kerülni. { | Vas, Szabolcs, Csongrád, Fejér és Győr-Sopron megye helyezetlenül j I végzett. A bajnokság műsorának ! zökkenőmentes „pergő” ritmusa • Horváth Sándor százados kiváló j I rendezői munkáját dicséri.

Lepkesúly, bajnok: Mohács 1st- 1 vén (Vác), 2. Farkas Kálmán (Vác). 3. Rudnyánszky Vilmos (Vác), j i Légsúly, bajnok: Hantal György j (Márianosztra), 2. Baráth Ferenc I

(Vác), 3. Rítt Lajos (Balassagyar- j inat). Pehelysúly, bajnok: Sziebig ) Zoltán (Vác), 2. Turci Ferenc j (Vác), 3. Clifka Attila (Vác). KÖny- ! nyűsúly, bajnok: Fazekas Zoltán (Vác), 2. Kiss Péter (Vác), 3. Gyöngyösi Zoltán (Vác). Váltósúly, baj- • nők: Farkas Sándor (Vác), 2. Takács Jenő (Tököl), 3. Franyó Lajos (Vác). Középsúly, bajnok: Tóth ! László (Vác), 2. Varga Gyula (Balassagyarmat), 3. Rottenhoffer Jenő (Vác). Kisnehézsúly, bajnok: ! Fülöp István (Márianosztra), 2. | Kertesi József (Márianosztra), 3. j Csonka István (Márianosztra). Ne- ( hézsúly, bajnok: Horányi István I (Vác), 2. Három László (Vác), 3. Németh Zoltán (Márianosztra).

A pontversenyt a váciak nyerték 93 ponttal: Márianosztra 33, Balassagyarmat 9 és Tököl 8 pontot szerzett.

A birkózóbajnokság keretéber Vácott vendégszerepeitek az Ü.i- pesti Dózsa cselgáncsozói. önvédelmi- és sportcselgáncs bemuta- j tót tartottak, hatalmas sikerrel.

„Elegánsak“ voltak...

Olimpiai bajnok labdarúgó válogatottunk — niég a felkészülés időszakában a Népstadionban (MTI telefotó)

Az angol sajtó melegen üdvözli a magyar labdarúgás fényes diadalát az olimpiai játékokon. A Times tokiói jelentése kiemeli: „A magyarok nyugodtabbak és erősebbek voltak, mint ellenfelük. Bene szédítő gyorsaságával és ellenállhatatlan fölényével a legnagyobb lelkesedésre ösztönözte társait. Ezzel Magyarország ismét visszanyerte vezető helyét a világban, visszaszerezte azt a koronát, amelyet eredetileg Helsinkiben nyert el 1952- ben”.

A Daily Sketch tudósítója írja ugyancsak aájapán fővárosból :

— Bene Ferenc — jól jegyezd meg magadnak ezt a nevet! Nem láttam ilyen játékost Puskás Ferenc óta. amikor legjobb formájában volt. Bármelyik dél-amerikai vagy olasz klub — amely eléggé gazdag — 200 000

fontot is fizetne érte. Sokkal jobb a legjobb angol labdarúgónál is!

A Daily Telegraph azt jelenti, hogy Magyarország ismét olimpiai bajnok, s ezzel visszanyerte a világ labdarúgásában szerzett mesteri fölényét.

A Daily Mail így vélekedik :

— Úgy látszik, régi ellenfelünk, Magyarország 1966ban véget vethet a brazilok Világkupa fölényének. Nincs Angliában olyan játékos, aki Benéhez hasonlítható volna.

A Quardian tudósítója megállapította, hogy a magyarok elegáns és szabatos játéka meghozta jutalmát.

Magyar-jugoszláv 4+2

Szombaton Jugoszláviában és Magyarországon két-két mérkőzéssel megkezdődött a két ország labdarúgóinak hétvégi többfrontos találkozója.

Eszéken a magyar B-válo- gatott Kuti góljával 1:0 arányban megérdemelt győzelmet aratott Jugoszlávia B-váloga- tottja ellen.

Szabadkán a jugoszláv utánpótlás válogatott 2:1 arányban győzött a magyar utánpótlás ellenében. A magyar csapat gólját Szuromi szerezte.

Tatabányán a Bányász csapata 3:1 arányban győzött, a

Hajdúk Split ellen. A váloga- tottait és Delit nélkülöző Bányászok végig irányították a játékot s így arattak értékes győzelmet.

Pécsett a Dózsa a Vojvodi- nát fogadta. E találkozó gólnélküli döntetlennel végződött. A vendégcsapat a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott, a hazaiak közelebb álltak a győzelemhez.

Ma kéj; mérkőzéssel folytatódik a magyar—jugoszláv labdarúgó „viadal”. A Népstadionbán találkozik egymással a két ország válogatottja. E mérkőzés előtt pedig a két ország ifjúsági válogatottja méri össze tudását. Ez utóbbi találkozó játékvezetője a Pest megyei Soós Gábor lesz.

Figyelem! Parkettáz- tasson szakemberrel, garanciával, szépen és jól íelparkettázza szobáját. Holczmann József parkettázó, Üllő, Ocsai u. 43.

Női

férfi

kalap

tisztítását,

formázását

ée

alakítását

vállalja a Ceglédi Ruhaipari Vállalat Szolgáltató részlege. (Cegléd, Piac tér.

Az Állami fuvarozási ÉS KORDÉ- LYOZÁS1 V. 1. SZ. BUDAPESTI FŐNÖKSÉGE vidéki és budapesti munkahelyeire azonnali belépésre felvesz dömperszerelőket, autóvillamossági szerelőt, valamint hegesztő-vizsgával rendelkező lakatosokat. Jelentkezés A. F. K. V. 1. sz. Bpesti Főnöksége Budapest, XüL kér.. Jász utca 38. sz., Dóri István műszaki vezetőnél.

Sürgősen szabadren- delkeziesű lakást keresek, megegyezéssel. Nagykőrös, Kölcsey u.

17/c.

______________

R

ózsatövek. újdonságok (Super Stár) kiváló fajták. nagy választékban kaphatók. Orgona, ribizli tövek, díszcserjék, tételben is kaphatók. Árjegyzéket küldünk * Béke Tsz. Budatétény. Kápolna u. 25. Telefon: 454—535: Lerakat: Bp.. XI.. Fehérvári út 156. (Albertfalva kitérő.) Október 16-án megnyitottuk !

Gépírónőt felvételre keresünk a kiadásunkban megjelenő Mezőgazdasági Mérnök c. egyetemi lapunk szerkesztőségébe. Jelentkezés: Gödöllő. Agrártudományi Egyetem. Mező- gazdasági Mérnök szerkesztősége.

________

A

utó külső és belső takarót

8 nap alatt készítünk. saját és hozott anyagból

Belső takarót lenvászonból. külső takarót (ponyvát) kiváló, vízhatlan dublé anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató

Vállalat. Budapest. XI.i Bartók Béla u. 115 Tel :

267—F4?

_______

B

udapesti lakásom elcserélném Vác és Vác vonalon kis házra. A lakásom körút közelében van, szoba, konyhás lakás, gáz, víz, pince van. „Vác 83345” jeligére, a Fel- szabadulás téri Hirdetőbe.

A Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat gödöllői vegytisztító üzemében kelme £es t ő-v eg ytis ztitó és detazsáló (foltkezelő) szakmunkásokat felvesz Jelentkezés a vállalat központjában, Budapest IX., Tompa

u. 30. sz.____________

Rózsatövek, újdonságok, príma minőségben, garanciával szállít. Gyebnár kertész, Békéscsaba, Liget sor. Árjegyzéket küldök. Kifogástalan állapota cseh k ét akn ás U ARA kályhát vennék: Győri Józsefné Cegléd, Geriye-áltemás.___________

F

elsősöd központjánál Duna-parti 300 öles telek olcsón eladó. Érdeklődni: 352—941-es

telefonon.

___ _____

A

lkalmazunk kályha- fűtőket 8 órás elfoglaltsággal, ezenkívül J4—18 éves korig fiatalkorú leányokat

konyhai munkára 4 órás elfoglaltsággal. Jelentkezés azonnalra. a pest Megyei Tanács Sémin elweis-kórh áz. gazdasági igazgatóságán: Budapest VIII., Gyula Pál u. 2.

Különleges rekamiék fotelok, székek, részletfizetésre. Javítást vállalok. Dohány u. 29. Vas kárpitos.

27 éves, 2 gyermekes, szerény, dolgos özvegyasszony korban hozzáillő, nőtlen, vagy özvegyemben* házas- társnak keres. Gyermek nem akadály. Leveleket „Boldog Karácsony” jeligére kérem a Ceglédi Hfrde- töbe, Postafiók: 86.

Egy Pannónia és Da- núvia motorkerékpár eladó. Cegléd, IV. kcr. Dobó utca 14/a.

Minden részében jobb volt az Autó

A labdarúgó NB III Északközép csoportjának szombati megyei rangadóján nagy volt a tét: a Csepel Autó a kiesés elkerüléséért, a Ceglédi Vasutas a csoportelsőségért küzdött. A győzelem kivívása az ötletesen, nagy lelkesedéssel játszó, minden részében jobb Autónak sikerült.

Csepel Autó—Ceglédi Vasutas 2:0 (0:0)

Szigetszentmiklós. 200 néző. V: Varga L.

Cs. Autó a-s Kovács — Vigh, Kreisz, Gremen Fodor, Halász — Tóth, Novak, Galambos, Boltos, Városi.

Cegléd: Hamza — Cseh, Gyikó, Császár — Laborcz, Darázs — Csurgai, Pintér. Oláh, Máté. Halmi.

Az első félidőben is többet támadott a hazai csapat, szünet után fokozódott fölénye. A 48. percben Halász közeli lövése egy göröngyön íránytváltoz.tatva a meglepett Hamza méllett jutott a hálóba. Nagy kapushiba volt. Az Autó erősen rohamozott, a ceglédiek csak szórványosan veszélyeztettek. s egy ellentámadás során egyenlítési alkalmat hagytak ki. A 75. percben Galambos felvágásáért 11-es járt volna, de a bíró kirúgást ítélt. Nemsokkal befejezés előtt Novak 16-osról leadott lövése az elalvó ceglédi védelem mellett a jobb sarokba vágódott.

A Csepel Autó valamennyi labdarúgója dicséretet érdemel lelkes, jó játékáért, míg a ceglédieknél Gyikó, Cseh és Oláh tűnt ki.

Hévízgyörk helyett Bagón

A hévízgyörki labdarúgópályát elöntötte a víz, s így a játéktér használhatatlansága miatt a mára kisorsolt Hévízgyörk—Váci Vasas II területi bajnoki labdarúgó-mérkőzést Bagón rendezik, az eredetileg kitűzött időpontban délután fél 3-kor. Flőtte egy órakor az ifik találkoznak.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Edzőtovábbképzés

Kis kerti traktor ko- | ó3ival eladó, Hajó utca

szám.

________

o

litúrozott ágy sodronnyal eladó. VI., Akasztószéli Szilvás.

HIRDESSEN A PEST MEGYE! HÍRLAPBAN!

Ceglédi Alkotmány Tsz tehenészt keres Havi 1700—2000.— Fi jövedelemmel. Jelentkezés az irodában.

A Pest megyei ET október 2S-án, hétfőn délután 17.30 órakor szakmai továbbképző előadást tart a PTS helyiségében (XI., Karinthy Frigyes üt 3.). Korszerű módszerek a labdarúgó edzésben címmel Pál- fai János tart beszámolót.