Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-22 / 248. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! i AZ MSZMP PEST MEGYÉI BIZOTTSÁGA 6S A MfrGYÉI TANÁCS LAPJA Párbajtőrözőink kivívták a kilencediket Női tornászcsapatunk és Sütő József ötödik A kajak—kenu-bajnokságon valamennyi versenyzőnk döntőbe jutott i VIII. ÉVFOLYAM, 248. SZÁM ARA 50 FILLER 1964. OKTOBER 22, CSÜTÖRTÖK A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG MEGTÁRGYALTA: lfetvea*®tniiliié forint a kereskedelmi hálózat jövő évi fejlesztésére Október 30-án ülést tart a megyei tanács A megyei tanács október 30-án tartja soron következő ülését. A végrehajtó bizottság tegnap azokat a jelentéseket és előterjesztéseket tárgyalta meg, amelyek a tanácsülés napirendjén szerepelnek. így elfogadta, illetve jóváhagyta Pest megye 1965. évi költségvetését és népgazdasági terv- javaslatát, a településegészségügy helyzetéről szóló jelentést, valamint a társadalmi tanulmányi ösztöndíjak adományozásáról készült előterjesztést. Ugyancsak a tanácsülés napirendjén szerepelt volna az a jelentés, amelyben a Ceglédi Városi Tanács számolt be a szocialista demokratizmus ki- szélesítéséről szóló 23,1962-es és 34 1963-as megyei tanácsi határozat végrehajtásáról. A végrehajtó bizottság a jelentést hosszúnak és terjengősnek találta, s nem fogadta el. Úgy döntött, hogy megfelelő átdolgozás után ismét napirendre tűzi és majd a december 18-i tanácsülés elé terjeszti. Ezt követően — második napirendi pontként — a megyei kereskedelem 1965. évi hálózati ejlesztési tervjavaslatát vitatta meg és hagyta jóvá a végrehajtó bizottság. A terv- javaslatot a kereskedelmi osztály az Országos Tervhivatal és a Belkereskedelmi Minisztérium utasításainak megfelelően készítette el és tartalmazza mind a tanácsi, mind a Belkereskedelmi Minisztérium irányítása alá tartozó vállalatok, mind pedig a szövetkezeti szervek hálózatfejlesztési programját. A tanácsi kereskedelem fejlesztésére, illetőleg korszerűsítésére összesen 38 millió 594 ezer forintot fordítanak. Ebből az összegből befejezik az érdi élelmiszerüzlet, a vecsési üzletház és a kismarosi kisvendéglő építését. A Dunakanyar kereskedelmének fejlesztésére több, mint 15 millió forintot költenek, önkiszolgáló étterem épül majd Visegrá- don, Szentendrén és Leányfalun, ABC áruház ugyancsak Visegrádon, élelmiszerbolt a szentendrei Pap-szigeten, a Pokol-szigeten és Sződligeten. Ezeken kívül további tíz olyan új létesítménnyel bővül a tanácsi kiskereskedelem hálózata, amelyeket a községi tanácsok által kiutalandó helyiségekben helyeznek el. További hat élelmiszerüzletet bővítenék, nyolcvanhatot pedig korszerűsítenek. A váci szállodát 150 ezer forintos költséggel felújítják. A Belkereskedelmi Minisztérium irányítása alá tartozó kereskedelmi vállalatok 535 ezer forintot költenek hálózatfejlesztésre. Ebből óra- és ékszerboltot nyitnak Vácott és tatarozzák a ceglédi óra-ékszer- boltot. A TÜZÉP Vállalat hat új telepet létesít, hat meglévő telepét pedig bővíti. A Vendéglátóipari Főigazgatósághoz tartozó üzemi vendéglátóipari vállalatok két üzemi éttermet nyitnak Százhalombattán, a Dunakeszi Járműjavító Vállalatnál pedig büfé létesül. Ugyanakkor korszerűsítik a Magyar Hajó- és Darugyár váci üzemének konyháját. Az egyéb állami szervek közül az Utasellátó kilenc pavilon és hat büfé, a Turistaházakat Kezelő Vállalat pedig hat turistaszálló és egy étterem felújítását tervezi. hálózatának fejlesztésére 1965-ben csaknem 75 millió forintot költenek. Ebből az összegből 11 új élelmiszerbolttal, két ruházati üzlettel, három vegyesbolttal, öt vegyescikkipari üzlettel, hat TÜZÉP-teleppel, három vendéglátóipari és ugyancsak három üzemi vendéglátó egységgel gyarapszik a megye kereskedelmi hálózata. Bővítenék és korszerűsítenek összesen 65 élelmiszerüzletet, tíz vegyesboltot, 28 vegyesiparcikk üzletet, 12 ruházati üzletet, 68 vendéglátóipari és egy üzemi vendéglátó egységet. A végrehajtó bizottság a tervjavaslatot elfogadta. Utolsó napirendi pontként egyéb ügyeket tárgyalt, majd pedig Prezenszky Gábor, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője számolt be az időszerű mezőgazdasági munkákról. Kulcsár Győző Szerdán az olimpia 11. napján tizenegy sportágban rendeztek versenyeket, s 17 bajnoki cím talált gazdára. Hat az atlétikában, 5 a vitorlázásban, 2—2 kerékpárban és női tornában, 1—1 cselgáncsban és vívásban. Eddig 123 aranyérmet osztottak ki, s már csak 40 elsőség eldöntése van hátra. Az időjárás ezúttal kedvezőbb volt, úgyhogy a kerékpárosok elhalasztott viadalát is meg lehetett tartani. Szerdán a magyarok újból több sportágban voltak érdekeltek, a női tornászok, a ka- jak-kenuzók, egy vitorlázó — Fináczy —, az atléták, a kerékpárosok, valamint a párbajtőrcsapat, amely váratlanul aranyérmet szerzett. Először sikerült A magyar párbajtőrvivók, a keddi selejtezőből kiharcol- j va a továbbjutást, szerdán i nagyszerűen kezdtek. A ne-! gyeddöntőbe jutásért az I osztrákokat 8:l-re verték, j Nemere László Gábor Tamás '/*"*?■**! Elutazott hazánkból Jiuiizsagiín Cedenbal megvitatták a kommunista mozgalom, valamint a nemzetközi helyzet a két felet érdeklő időszerű kérdéseit. A megbeszélések eredményeként a két ország tervhivatalának képviselői megállapodást írtak alá a gazdasági . együttműködés bővítéséről. J. Cedenbal magyarországi tartózkodása során ellátogatott több ipari és mezőgazdasági üzembe is. Jumzsagijn Cedenbal és családja szerdán utazott el hazánkból. Üröltöxék nélkül sokkal kényelmesebb A Voszhod vízre is leszállhat Rs űrtrió sajtóértekezlete Moszkvában A moszkvai Lomonoszov Egyetem aulájában tegnap délelőtt sajtóértekezletet rendeztek a csoportos űrhajózás három hősének tiszteletére. A konferenciát, amelyen a szovjet és a Szovjetunióban tartózkodó külföldi sajtó képviselői mellett részt vett valamennyi ismert szovjet űrhajós is, Misztiszlav Keldis akadémikus nyitotta meg. Keldis felsorolta, milyen problémái voltak a szovjet tudósoknak A kezelés után a betegek 40 százaléka meggyógyult Ülést tartott az alkoholellenes küzdelem Pest megyei bizottsága Tegnap délután a megyei Vöröskereszt helyiségében Harcsa Mária vöröskeresztes titkár nyitotta meg az alkoholellenes küzdelem Pest megyei bizottságának értekezletét. Ezután dr. Hárdi István, a Pest megyei Tanács Semmelweis Kórháza ideggondozó intézetének vezető főorvosa ismertette a bizottság tevékenységének néhány lényegesebb pontját, majd dr. Saághy Margit, a Semmelweis Kórház alkoholelvonó intézetének főorvosa tartott referátumot. Elmondotta, hogy az önkéntes ambulanciás gondozásban részt vett, valamint a kórházból elbocsátott kezelésben részesült alkoholisták, sokat javultak azáltal is, hogy most már utógondozásukra is egyre több energiát tudnak fordítani. Ezután a gondozó legutóbbi két évének eredményeit ismertette. Elmondotta, hogy rövid az idő, ám hozzávetőleges tájékozódással így is megállapítható, hogy a két éve kedvező eredményeket, mutat. A kényszer elvonó kúrát, amelynek számos nehézsége van, már kezdik megszokni az emberek, s az eredmények ezen a téren is megmutatkoznak. Azonban az antiszociális magatartású, hibáikat be nem látó betegek vagy a kritikát- lan emberek még most is sok gondot okoznak — remélhetőleg' a későbbiek folyamán, amikor már újabb létesítményeket állíthatnak az antial- koholizmus szolgálatába, ezek az emberek is megfelelő kezelésben, illetve, ha másként nem megy, kórházi ápolásban részesülnek. A megyei — a Semmelweis Kórházban működő — gondozó az 1963—64. évben több száz beteggel foglalkozott és a betegek rendszeres figyelemmel kísérése során olyan kedvező tapasztalatokat szűrhettek le, hogy . a kezeltek 40—45 százaléka nem folytatta az ivást. A kezeltek 20 százaléka ismét ivott ugyan, de olyan csekély mértékben, amely nem veszélyeztette sem egészségüket, sem családjuk épségét. A ceglédi és a szentendrei rendelőintézet keretében működő ambulanciás alkoholellenes rendelés munkájáról ugyancsak beszámoló hangzott el, majd a bizottság tagjai tették meg észrevételeiket, javaslataikat. A társadalmi és tömegszervezetek, a megyei tanács, a rendőrség képviselője értékes javaslatokat tett és eredményekről is beszámoltak. Simon Istvánná, az alkohol- ellenes küzdelem országos bizottságának ' képviseletében Pest megye jó eredményeit méltatta, habár megyénkben is sok gondot okoz az alkoholizmus, sok még a tennivaló — s ezt a bizottság tagjai is nagyon jól tudják — mégis Pest megye az élvonalban halad ezen a területen. Az ülés — amelyen Szatmári Lajos, a megyei pártbizottság munkatársa is felszólalt — dicséretben részesítette ár. Sólyom Sándort, . a KÖJÁL igazgató főorvosát, majd a tennivalók megvitatása után dr. Hárdi István zárszavával véget ért. (m. j.) és mérnököknek a csoportos űrrepülés feltételeinek megteremtésében. Egyebek között igen fontos volt az űrhajó hermetikus elzárása, a sugárveszély kiküszöbölése, a televíziós összeköttetés megteremtése, az űrhajó biztonságos földreszállí- tása. Az űrhajó visszatérítése a földre, mint Keldis kiemelte, különösen bonyolult probléma volt és a többféle kínálkozó lehetőség közül a bal- i lisztikus landolás módszerét találták a legjobbnak. A Voszhodnál a többi között azt is biztosították, hogy az űrhajó vízen is landolhasson. A biztonságos földretérítés érdekében, tartalék fékezőművet is alkalmaztak az űrhajóban. Nagy jelentősége van annak, hogy most először, egy tudós és egy orvos az űrhajón végezhette tudományos megfigyelését. Keldis akadémikus úgy vélte, hogy a csillagászat tudománya valódi forradalmat él át. Hiszen rövidesen elkövetkezik az idő, amikor a csillagászok az űrhajók fedélzetéről irányíthatják a csillagokra teleszkópjaikat. Ezután Vlagyimir Komarov mérnök-alezredes, a Voszhod parancsnoka lépett a mikrofon elé. — Folytattuk — jelentette ki többek között Komarov — azt a kísérletsorozatot, amelynek segítségével tanulmányozzuk az űrrepülésnek az emberi szervezetre gyakorolt hatását. Egy ember persze nem tudott volna megoldani ennyi feladatot.' Együttműködésre volt szükség, arra, hogy félszavakból megértsük és szükség esetén helyettesítsük egymást. Mindez természetesen nem jött magától. Sokat kellett tanulnunk és edzenünk. — Általában ketten dolgoztunk, míg a harmadik pihent. Űröltözék nélkül sokkal kellemesebb volt a munka. A kozmoszruha hiánya a Voszhod nagy biztonsága miatt volt lehetséges. Elmondhatjuk, hogy a háromszemélyes megoldás bevált. Egyik feladatunk az volt, hogy ellenőrizzük az űrhajó irányításának új elvét. ___: . F eoktyisztov, aki ezután szólásra emelkedett, érdekes adatokkal ismertette az eddigi Vosztokok és a Voszhod közötti különbségeket. A Voszhod háromszemélyes kabinjában például új műszerfal volt. Azáltal, hogy két fékező ; hajtóművel rendelkezett, ! a Voszhod magasabb légkörökbe emelkedhetett, mint elődei. A műszerfal oldaláról — ahol nincs ablak — ugyancsak meg tudták figyelni egy új tv- rendszer segítségével a külső térséget. Ez a tv-berendezés tehát mintegy újabb ablakot nyitott a Voszhodon. Ezután Jegorov, a fiatal űrhajóorvos megköszönte, hogy részese lehetett egy ilyen rendkívül érdekes orvosi-biológiai kísérletnek. Egy orvos jelenléte az űrhajóban kétségtelenül új lehetőségeket tár fel az űrbiológiai kutatások előtt — mondotta, majd kijelentette: Kutatóprogramunk leglényegesebb pontjai között szerepelt a központi idegrendszer cs a munkaképesség vizsgálata az űrrepülés különböző stádiumaiban, a szív és az érrendszer reakciója a szokatlan körülményekre: a légzés és ar anyagcsére a súlytalanság áh lapotában, valamint a külön» böző életfunkciók vizsgálata I túlterhelés és a földetérés ide1 jén. A „kozmikus sajtóértekez let” a Voszhod személyzete ál' tál felvett televíziós film be I mutatásával zárult. Kausz István dr. majd a szovjet csapat ellen léptek pástra. Az esélyes a szovjet válogatott volt, hisz tagjai között szerepelt az olimpiai bajnokságot nyert Kriss és a harmadik helyezett KoszBárány Árpád tava is. A mérkőzés váratlan eredménnyel végződött; nagy becsvággyal küzdő együttesünk 8:4 arányban (Folytatás a 6. oldalon.) Október 15. és 21. között baráti látogatást tett hazánkban Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és családja. Itt-tartózkodása során J. Cedenbal találkozott Kádár Jánossal, Biszku Bélával, Fehér Lajossal és Fock Jenővel, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjaival. E találkozások alkalmával megbeszéléseket folytattak a két ország testvéri kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és i A föld mű vessző vetkezeti kereskedelmi hálózat fejlesztésére és korszerűsítésére a tervjavaslat szerint több mint 33 millió forintot fordítanak. l Ebből az összegből 17 új üzlet épül, tizenötöt pedig meglevő j helyiségek átalakításával nyitnak meg. További huszonegy kereskedelmi egység bővítése szerepel a MÉSZÖV hálózat- fejlesztési programjában, s ! ezek közül a legjelentősebb a | ceglédi áruház bővítése, vala- mint a nagykátai kisvendéglő 1 helyiségének nagyobbitása. ! Ezeken felül harmincöt kiske- j reskedelmi egységet és tizenegy vendéglátóipari egységet újítanak fel, illetőleg korszerűsítenek. Az új eladási for- j mákat (önkiválasztó, önkiszolgáló) tizenkét üzletben vezetik be. Mindez együttvéve azt je- | lenti, hogy a megye kereskedelmi 1
