Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-20 / 246. szám

(Folytatás az 1. oldalról.)

sét. Géléi eközben két ujját erősen megütötte, megsérült, így ma az EAK ellen Szentmi- hályi védi hálónkat. Az EAK Ghana legyőzésével jutott tovább, a másik két továbbjutó Csehszlovákia (Japán ellen 4:0-ra nyert), s a közös német csapat, amely Jugoszláviát 1:0- ra fektette kétvállra.

Ecser magyar csúccsal ötödik

A súlyemelők vetélkedése a nehézsúlyú versennyel fejeződött be. Itt sem maradtak el a világcsúcsok, Zsabotyinszkij Vlaszov eddigi rekordját 10 kilóval javította meg.

Nehézsúly, olimpiai bajnok:

Leonyid Zsabotyinszkij (Szovjetunió) 572,i kg, világ- és olimpiai csúcs, 2. Vlaszov (Szovjetunió) 570, 3. Shemanszky (Egyesült Államok)

537,5, ... 5. Ecser Károly (Magyarország) 507,5, országos csúcs.

Tornászok és vívók a páston

Vasárnap kezdődött meg a tornászok versenye, a férfiak kötelező gyakorlatával. A magyar csapat a hatodik helyen áll 273,4 3 ponttal.

A nők hétfőn kezdték el a kötelező gyakorlatokat. Itt csapatunk 187,261 pontot gyűjtött, s az ötödik helyen áll. 1

A kardvívóknál az első két | akadályt a magyar versenyzők, Bakonyi, Pézsa és Kovács biztosan vették, a legjobb négy közé azonban csak Pézsa tudott' bekerülni, két szovjet j és egy francia versenyzővel együtt.

A párbajtőrözők közül Kausz István dr. nem jutott a | 16 közé, később Nemere és j Kulcsár is kiesett.

Párbajtőr: olimpiai bajnok: :

Grigorij Krissz (Szovjetunió), 2. Hoskyns (Nagy-Bri- tannia), 3. Kosztava (Szovjetunió).

„Döntetlenes" aranyérem

Kötöttfogású birkózásban két magyar sportoló jutott a legjobbak közé. Pólyák és Kozma számára hétfőn az volt a fő feladat, hogy utolsó mérkőzésükön legalább döntetlennel végezzenek, hiszen eddigi teljesítményük alapján ez is elég volt az aranyéremhez. Sikerült a döntetlen!

Pehelysúly, olimpiai bajnok:

Pólyák Imre (Magyarország),

2. Rurua (Szovjetunió), 3. Ma- tinovics (Jugoszlávia).

Középsúly, olimpiai bajnok:

Braniszlav Simics (Jugoszlávia), 2. Komariik (Csehszlovákia), 3. Metz (közös német csapat), ... 5. Hollósi Géza (Magyarország).

Félneihézsúly, olimpiai bajnok:

Bóján Alexandrov Radev (Bulgária), 2. Svensson (Svédország), 3. Kiehl (közös német csapat), ... 5—7. Kiss Ferenc (Magyarország).

Nehézsúly, olimpiai bajnok:

Kozma István (Magyarország), 2. Roscsin (Szovjetunió).

3. Dietrich (közös német csapat).

Zsivótzky ezüstérmes

Kalapácsvetés, olimpiai bajnok:

Romuald Klim (Szovjetunió) 69.74, olimpiai csúcs, 2. Zsivótzky Gyula (Magyarország) 69.09, 3. Beyer (Közös német csapat 68.09, ...11. Eckschmidt (Magyarország) 63.83.

50 km-es gyaloglás, olimpiai bajnok:

Abdon Pamich (Olaszország) 4:11:12.2 olimpiai csúcs, 2. Nihill (Nagy-Britannia)

4:11:31.2, 3. Petterson (Svédország) 4:14:17.4, ...19. Havasi (Magyarország) 4:34.14.

Hétfőn, női diszkoszvetésben a magyar Kleiberné és Stugner Judit jól vette a diszkoszvetés első akadályát, majd Kleiberné bekerült a döntőbe.

Női diszkoszvetés, olimpiai bajnok:

Tamara Press (Szovjetunió) 57.27, olimpiai csúcs, 2. Lotz (Közös német csapat) 57.21, 3. Manolio (Románia) 56.95, ... 6. Kleiberné, Kontsek Jolán (Magyarország) 54.87, ...10. Stugner Judit (Magyar- ország) 52.52.

Sportpisztolyosok

A sportpisztolyosok 60 lövé- ses viadalán 58 versenyző indult:

Sportpisztoly 60 lövése«, olimpiai bajnok:

Vaine Johannes Markkanen (Finnország) 560 kör, olimpiai csúcsbeállítás, 2. Green (Egyesült Államok) 557, 3. Jósikává (Japán) 554, ...13. Kelemen Lajos (Magyarország) 545, ...20. Gönczi Ferenc (Magyar- ország) 5 41.

Önműködő sportpisztoly, olimpiai bajnok:

Penti Linnosmouo (Finnország) 592 kör, olimpiai csúcs,

2. Tripsa (Románia) 591, 3.

Nacovsky (Csehszlovákia) 590, j ... 5. Kún Szilárd 589, . ..23. Bállá Gábor (Magyarország 579.

A negyedik helyen

Az olimpia kilencedik napja után Magyarország a negyedik helyen áll 117 ponttal (7 első, 5 második, 3 harmadik, 4 negyedik, 8 ötödik, 6 hatodik hellyel). Az országok közötti nem hivatalos pontverseny élcsoportja:

Egyesült Államok 474, Szovjetunió 322, közös német csa- I pat 176, Magyarország 117, j Japán 105, Ausztrália 104, Olaszország 104, Nagybritan- nia 94, Lengyelország 84, Románia 59.

A MAI PROGRAM

ATLÉTIKA. Férfiak. 4x100 m előfutamok és középdöntők, 4x400 | m előfutamok, magasugrás selej- ■ tezők. Tízpróba döntő. Nők. 4x100 j m előfutamok. 800 m és súly dön- ] tő.

CSELGÁNCS. Könnyűsúly, dön- . tő.

KAJAK-KENU. Előfutamok, reményfutamok.

KERÉKPÁR. 4000 m üldözőcsapat és tendem döntő*

KOSÁRLABDA. Középdöntők. Köztük: Magyarország—Dél-Korea. |

LABDARÚGÁS. Elődöntők. Köz- tiik: Magyarország—EAK

ÖKÖLVÍVÁS. Negyeddöntők.

SPORTLÖVÉSZET. Kisöbű sportpuska, 50 m, 120 lövés, három testhelyzet,, döntő..

TORNA. Férfi egyéni- és csapatdöntő.

VITORLÁZÁS. Hatodik versenynap.

VÍVÁS. Párbajtőrcsapat, selejtezők. Kard egyéni döntő.

Öt döntetlen - Tököl öt ponttal vezet

Három 13+1-es

A vasárnapi totófordulóban 5 darab 13 találatos szelvény akadt, nyereményük egyenként 55 393 Ft. A plusz 1 találatosok össznyere- ménye egyenként 89 586 forint. Tizenkét találatot 130, tizenegy találatot 1637, tíz találatot 10 257 pályázó ért el. Nyeremények egyenként 1420, 112, illetve 27 forint. Totóeredmények: 1, 1,, x, 1, 2, 2,

ty 2, 2, í, í, x; í, 2.

A megyei labdarúgó-bajnok- | ság 26. fordulójára a kiesés el- ! leni harc nyomta rá bélyegét. Ezt mutatja az öt döntetlen, s | a pontosztozkodás elsősorban a kiesőjelöltek találkozóján szü- 1 letett. Bag meglepetésre pontot ] adott le otthonában Szigetújfa- | lunak, s így Tököl győzelmével mái öí ponttal vezet.

Tököl—Ceglédi Építők 1:0 (0:0).

Tököl, 300 néző. V: Kaiser. Alacsony színvonalú mérkőzésen Tököl idegesen, kapkodva küzdött, a jól védekező, mezőnyben szépen jászó. Építők ellen, amelyik a 42. percben Szabó sérülése miatt megfogyatkozott, a 82. percben pedig Verovszki sérülése miatt kilenc főre olvadt. G: Hegedűs (öngól). Jó: Mazák, Vászin, Horák, ill. Kubinyi, Hegedűs, Füle, Verovszki.

Bundies Péter

Monor—üllő 5:0 (4:0). Monor, 120fl néző. V: Tihanyi. A hazai csapat gyors, lapos összjátékkal a 17. percben már 4:0-ra vezetett. Ezután a hazaiak engedtek az iramból. A 3. percben az üllői Burza megsérült, s csak szünet után tért vissza. G: Godina (öngól), Szabó K., Szabó I., László, Szalai. Jó: Dimoif, Szolnoki, Szabó K., ill. Godina* Boda* Petrányi.

Dunakeszi Kinizsi—Ceglédbercel j 0:0. Dunakeszi, 300 néző. V: Simák. Az első félidőben felváltva támadtak a csapatok, a védelmek jól zártak. Szünet után Dunakeszi támadott többet, s a helyzetek alapján közelebb állt a győzelemhez. Jó: Szakács, Tóth Géza, Kliment, ill. Czékus, Dudás, Schmidt.

Dunaharaszti—Abony 2:2 (2:0).

Abony, 500 néző. V: Endes dr. Az első félidőben jobban, gólratörőb- ben játszott a DMTK, s kétgólos előnyre tett szert, amelyet a szünet után hatalmas lelkesedéssel küzdő Abony kiegyenlített. Abony a 3. perctől Molnár I sérülése miatt 10 emberrel játszott. G: Bogdán (2), ill. Gönczöl (2). Jó: Peff, Bogdán, Zugnói, Kulcsár, 111. Retkes, Molnár II.

Vecsés—Pécel 0:0. Vecsés, 400 néző. V: Dombai. Egyik csapat sem tudott döntő fölényt kiharcolni, s igazságos döntetlen született. A péceli Tamást a 88. percben durvaság miatt kiállították. Jó: Trasszer, Schubert, Füredi, ill. Ta- lapa, Barát, Gábos dr.

— Fekete —

Szigetújfalu—Bag 1:1 (0:0). Bag,

40(1 néző. V: Schuck. Csak az utol- j só negyedórában játszott jól a ha- I zai csapat. A 45. percben a bagt Ádám kivédett egy tizenegyest, G: | Strohmayer, ill. Aszódi, Jó: Pflumm K. (mezőny legjobbja), Kovács* Korokriai, Strohfnayér.

ill. Kékesi, Katona I, Derne I, Derne II, Ádám.

Némedi Sándor

Alberti rsa—Gödöllői Vasas 2:2

(2:1). Albertirsa, 50« néző. V: Ná- belek. A korszerűen játszó vendégcsapat megérdemelten szerzett pontott a széteső teljesítményi nyújtó hazaiaktól. G: Kiss, Koska, ill. Magyar, Kaiser. Jó, Kovács, Fekete IV, Koska, ill. a hátvédhármas és Jávorszky.

Fazekas Tarnál

Az Üjhartyán—Váci Vasutas

mérkőzés elmaradt, mert Petró bíró játékra alkalmatlannak találta az Örkényi pályát, ahol a hartyániak pályájuk

betiltása miatt

találkozójukat rendezték

volna.

1.

Tököl

26

19

4

3

57:26

42

2.

Bag

26

15

7

4

73:29

37

3.

Monor

26

12

6

8

47:37

30

4.

Üllő

26

13

2

11

43:52

28

5.

Szigetújf.

26

10

8

8

38:46

28

/«.

Gödöllő

26

11

5

10

46:37

27

7.

Albertirsa

26

11

5

10

36:34

27

8.

Cégi. Ép.

26

11

5

10

37:36

27

9.

Vác

25

12

3

10

41:46

27

10.

Üjhartyán

25

11

1

13

38:56

23

11.

DMTK

26

6

10

10

45:40

22

12.

Ceglédb.

H

7

6

13

36:45

20

13.

Vecsés

26

8

4

14

31:52

20

14.

Abony

26

7

4

15

42:46

18

15.

Pécel*

:ih

6

8

12

26:30

18

16.

D.-keszi K.

26

7

4

15

29:55

18

•Két büntetőpont

levonva.

Cegléd nyerte a megyei NB III-as rangadót

Gödöllő Község Tanácsa társadalmi ösztöndíjakra

PÁLYÁZATOT HIRDET.

kizárólag gödöllői lakosok részére. A társadalmi ösztöndíjra pályázhatnak mindazok, akik jogi, műszaki, bölcsész vagy orvosegyetemre járnak és akik a felsorolt egyetemek nappali és esti hallgatói. A jelentkezés határideje: 1964. november 15. A pályázatok beküldésének helye: Gödöllő Községi Tanács vb-elnöke. Szabadság tér 27,

Baross-UH

MŰSZAKI ÁRUHÁZ

Lucernás zénát eladok. Trágyát veszek. Nagykőrös, Jókai u. 1.

2 drb. süldő, mély gyermekkocsi eladó. Nagykőrös, IV. kér.,

Magas u. 8. sz.

_____

A Pest megyei Ruha- tisztító és Szolgáltató Vállalat gödöllői vegytisztító üzemében kelmefest ő-vegytisztító és detazsáló (foltkezelő) szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés a vállalat központjában, Budapest IX., Tompa

u. 30. sz.___________

E

ladó 8 darabból álló zöld ripsz ülőgiar- túra. Nagykőrös, Kü- köllő u. 2. Szolnoki u.

baloldalam________

E

ladó Nagykőrös, Vadas u. 2. sz. házhely. Érdeklődés Encsi u. 5/b.. ugyanitt tűzhely,

rádió is eladó._____

E

ladó Nagykőrösön, Losonczi u. 44. sz., azonnal beköltözhető fél ház, salátáskerttel. Érdeklődés: Encsi u. 5/b., bármely időpontban^________________

4

5 éves, tsz-ben dolgozó férfi keresi hozzáillő dolgozó, gyermektelen nő ismeretségét, házasság céljából. Leveleket: ..Magányos''

jeligére kérem a ceglédi Hirdetőbe, Postafiók: 86.

___________

E

ladó IX.. Bálvány u. 71. számú ház. Érdeklődni: I. kér., Damjanich u. 17/a.

_______

V

elorex 250-es, 2 személyes kisautó motor- rendszámmal sürgősen eladó. Cegléd, Rákóczi út 4S. Torma.

Megvételre keresek faipari egyengető, vas- tagoló kombináltgépet, Juhász asztalos. Mezőtúr, Wesselényi út ia. szám.

A KELETIVEL SZEMBEN !

S/.abadrendelkezésű

szobát, megegyezéssel veszek. ,,66284” jeligére, a Nagykőrösi Hirdetőbe. __

Ela

dom vagy elcserélem nagyobbra gödöllői kis, komfortos családi házam. Győri. Gödöllő, Szabadság út_rL____________

S

ürgősen szabadrendelkezésű lakást keresek. megegyezéssel. Nagykőrös, Kölcsey u. 17 /c.

Könyveket, könyvtárakat, magas áron vásárolunk, október 23- án, a ceglédi könyvesboltban, átvesszük ré_ gi és új kiadású szép- irodalmi, tudományos, és ifjúsági könyveit, azonnal fizetünk, csak egy napig vásárolunk.

Autó külső és belső takarót

8 nap alatt készítünk. saját és hozott anyagból. Belső takarót len- vászonbóL külső takarót (ponyvát) kiválód vízhatlan dublé anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat. Budapest. XI.« Bartók Béla u. 115 Tel.: 267—642

Harisnya

szemfelszedés,

előnyomás,

paplankészítés

és felújítását vállalja a Ceglédi Ruhaipari Vállalat, Szolgáltató részlege. (Cegléd, piac tér.)

Régi pénzeket, érmét vásárolok, H. Fekete Péter.. Nagykőrös. Báthotj u l/b

_____

2

24 n-öl házhely eladó. ,.66282” jeligére. a nagykőrösi Hirdetőbe,

Eladó ingatlanok a szentendrei kirendeltség területén: Szentendre:

3 szoba. konyha, speiz. pince, 86 n-öl telek.

Beköltözhető.

Ara: 100 000.— Ft.

3 szoba, konyha, fürdőszoba. 286 n-öl telek.

Beköltözhető.

Ara: 170 000 — Ft.

(25 000.— Ft. OTP)

:sw) n-öl. részben kerített telek Ara: 80.— Ft. n-öle. 300 n-öl. ciklopkő kerítéssel kerített saroktelek.

Ara: 100 — Ft. n öle. 800 n-öl kerített gyümölcsös. 80 db. gyümölcsfa.

Ara: 125 000 — Ft. Pomáz:

2x1 szoba, konyha. 2000 n-öl őszibarackos, szólő. Beköltözhető.

Ara: 160 000 — Ft. Leányfalu:

3600 n-öl. 10 felé megosztható víkendtelek. Ara: 20— Ft. n-öle.

10 db. egyenként kb. 250—300 n-öles telek, víkend.

Ara: 60. — Ft. n-öle. Budakalász:

210 n-öl kerített gyümölcsös.

Ara; 20 000 — Ft.

300 n-öl kerítetlen házhely.

Ara: 25— Ft. n-öle. Eredklódni lehet:

PIK. IX.. Szentendre,

Rákóczi u. 11_______

A

z Állami fuvarozási és kordé- lyozasi V. 1. sz.

BUDAPESTI FŐNÖKSÉGE vidéki és búd a. pesti munkahelyeire azonnali belépésre felvesz dömperszerelőket, autóvillamossági szerelőt, valamint hegesztő-vizsgával rendelkező lakatosokat. Jelentkezés A. F. K. V. 1. sz. Bpesti Főnöksége Budapest, XIII. kér.. Jász utca 38. sz., Dóri István műszaki veze_ tőnél.

A Nagykőrösi Állami Gazdaság kertészetében tégla-melegágyak kerülnek lebontásra Munkadij fejében a gazdaság a bontásból ágyanként 200—300 db téglát biztosit, házhoz- szállítva. Jelentkezés azonnal, a gazdaság központjában.

Északközép csoport:

Ceglédi Vasutas—Pilisi Bányász 1:0 (1:0)

Cegléd, 1000 nézó. V: Tóth A.

CVSE: Hamza — Cseh, Gyikó, Császár — Darázs, Gál — Csurgai, Pintér, Oláh, Liptai, Halmi.

P. Bányász: Mariok — Markos, Hau, Krupp — Nick I, Vízvári — Mannhertz, Gechter, Peller, Sodró, Hegyeshalmi.

Az első félidőben Mariok elhúzta a kitörő Liptai lábát, s az emiatt megítélt ll-essel nyerte a megyei rangadót a Vasutas.

G: Gyikó (11-esből). Jó: Cseh, Császár, Gál, Oláh, ill. Markos, Hau, Peller.

Két vélemény: Utassy József a CVSE elnöke:

— A Bányász nagyon jól játszott, csatársorunk gyenge napot fogott ki, mindkét oldalon a védelmek jeleskedtek.

Stiffter Ferenc a Bányász edzőJe:

— Jobb volt a Vasutas, az utolsó percekben azonban egyenlíthettünk volna.

Siófoki l:o (0:0)

Sic fok, 1000 néző.

váth.

Bányász—Csepel Autó

V: ifj. HorÉszaki csoport

Váci Vasas—Balassagyarmati

Dózsa 0:0

Vác, 600 néző. V: Matisz.

V. Vasas: Nyéki — Balogh II,

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt !

Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja, j

Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Bláha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 ;

Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sport- ,

rovat: 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

Boi-zák, Kreidl — Ottó, Doroszlay — Csilári, Kiss, Mojzes, Bánfalvi, Erdész.

Gyenge mérkőzésen a vendégek a védekezésre fektettek a fősulyt. A Vasas támadósora körülményesen, nagyon sok hibával játszott.

Jó: Balogh II, Ottó.

Pál János

BEAC—Kartali MEDOSZ 2:0 (1:0)

Bp., Mező utca, 200 néző. V;

Szolga.

Kartal: Krubel — Mócsa, Kará- csondi, Munár — Újvári, Varga — Braun, Nagy Jenő, Sára, Mudri, Hegyi.

Egyenlő erők küzdelmét a szerencsésebb, helyzeteit jobban kihasználó egyetemista csapat nyerte.

Jó: Krubel, Mócsa, Nagy Jenő.

Délkeleti csoporl

Nagykőrösi Kinizsi—Kecskeméti TE 3:1 (1:1)

Nagykőrös, 600 néző. V: Kocson- di.

N. Kinizsi: Gömöri — Vass, Csikós I, Kecskés I — Pécsi, Szomo- lányi — Lányi, Decsi, Csikós II, Klenovics, S. Szabó.

A nagy tét miatt mindkét csapat idegesen játszott. Először a hazaiak két nagy helyzetet is kihagytak, ezzel szemben a vendégek megszerezték a vezetést. Később nemcsak egyenlített, de szünet után többet támadva megérdemelten nyert a Kinizsi.

G: Decsi (2), Lányi.

Jó: Csikcs I, Pécsi, Decsi,' Csikói IL

Pécsi Sándor

Kelenföldi Hőerőmű Vállalat felvesz

férfi

segédmunkásokat

Munkásszállást biztosítunk.

Jelentkezni lehet: Budapest XI., Budafoki út 52.

Munkaerőgazdálkodásnál.

Már októberben károkat okozhatnak a

TALAJMENTI

FAGYOK!

A termelőszövetkezet érdeke,

hogy a szántóföldön termelt növények

FAGYBIZTOSÍTÁSÁT

mielőbb megkössék! Felvilágosítást

az Állami Biztosító fiókjai adnak.

CEGLÉDI APROHIRDETESEK

1 darab zománcozott kétaknás kályha eladó. Cegléd, Szőllő utca 36. szám.

Eladó egy háromajtós ruhaszekrény, részletre is. Géczy, Ősz utca 3. szám.

Dolgozó házaspár

gyermekénél fel ügyedet et. esetleg főzési is vállalnék. Cím: a

Ceglédi Nyomdában.

Különbejáratú bútorozott szoba 2 személy részére kiadó. IX.,. Zrínyi utca 2±. sz.

Jó állapotban levő Danúvia motorkerékpár, sürgősen eladó, esetleg kétszeri fizetésre. XI., 258. Kossuth Tsz. 4-es üzemegységében.

Kis ház beköltözhetően eladó. IX., Tükör utca 8/b.

Bontásból származó

nagyméretű vályog, gerenda, deszka, szegőpala. tetőablak, szegőlemez eladó. Felház utca 46. délután 4-től. Jó állapotban levő mély babakocsi eladó. Cím: Köztársaság utca 10. sz.

Krizantém szálasán és tövesen kapható. Dózsa György utca 28. Csajági kalaposnál, Körösi úti szódagyár.