Pest Megyei Hirlap, 1964. október (8. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-17 / 244. szám

Cegléden: labdarúgó- és tekerangadó HÉTVÉGI SPORT MŰSOR A labdarúgó NB Ill-ban vasárnap megyei rangadóra kerül sor Cegléden. Két leg­jobb formában levő NB TII_as csapatunk találkozik, s a rangadó kimenetele teljesen nyílt. A Pilisi Bányász már biztosította a középcsoportban a helyét, az élcsoportba nem törhet fel, így nyugodtabban játszhat. A házigazda, a Ceg­lédi VSE azonban bajnokje­lölt, s így számára a két pont feltétlenül szükséges. Harma­dik északközépcsoporlos csa­patunk a Csepel Autó Siófok­ra látogat, s ha pontot tud ra­bolni, megkönnyítheti a ceglé­diek útját az elsőség felé, emellett saját magát ..kisegít­heti” a kieső zónából. Északon a váciak Balassagyarmatot fogadják, s ha győznek, vég­leg felzárkózhatnak a közép­csoporthoz. A kartaliak a fő­városba látogatnak, az egye­temistákhoz, s ha nem sikerül győzniök, bíz’ elbúcsúzhatnak az NB III-tól. Délkeletein ki­esési rangadóra kerül sor Nagykőrösön. Az utolsó előtti helyezett körösiek helyzete még nem reménytelen, hisz gólarányuk „egál” s előttük a táblázaton négy 22 pontos csapat tanyázik, ha az utolsó helyezett kecskemétieket va­sári ap legyőzik, több hellyel is JLőbbre rukkolhatnak. A megyei bajnokságban Tököl a Ceglédi Építőket fo­gadja, a bogiak pedig Sziget- újfalut. A két vezető csapat látszólag könnyen megszerzi a két pontot, s így nem fog változni a helyzet az élem. A kiesőjelölt csapatok folytatják hatalmas küzdelmüket. Emi­att különösen érdekesnek ígérkezik a Vecsés—Pécel, Abony—DMTK és Dunakeszi Kinizsi—Ceglédbercel talál­kozó. A területi bajnokság három csoportjában nyugalmas va­sárnap várható. Az éllovasok­nak papírforma szerint simán győzni kell. Egy mérkőzés a területi bajnokság középcso­portjában e héten is elma­rad, mivel az Érdi Építők le­mondta a duniavarsányi ven­dégszereplését. A teke NB II-bem is megyei rangadóra kerül sor Ceglé­den, a Bányász és az Építők küzdelme jó sportot s jó ered­ményt ígér. Ma kezdődnek kézilabdában az NB Il-be jutásért az osz­tályozok. 19 megye bajnoka és a budapesti bajnokság első öt helyezettje hat csoportban, körmérkőzés formájában mé­ri össze tudását. Megyénket a férfiaknál a Dunakeszi VSE, a nőknél a Gödöllői EAC képvi­seli. Mindkét csapatunk ma Egerben lép pályára, míg e találkozók visszavágójára va­sárnap megyénkben kerül sor. A megyei férfi kézilabda­bajnokságban három elma­radt mérkőzést játszanak le. A kiesőjelöltek szempontjából döntő fontosságúnak ígérkezik e csonka „utóforduló”. (Siófok, 14.30, ifj. Horváth), Ceglé­di VSE—Pilisi Bányász (Cegléd, 14.30, Tóth A., Fiegier, Sándor). Délkeleti csoport: Nagykőrösi Ki­nizsi-Kecskeméti TE (Nagykőrös, 14.30, Koesondi, Pál, Glózik). Megyei bajnokság. Tököl—Ceg­lédi Építők (Tököl, 14.30, Keiser, Badacsonyi, Felszner), Dunakeszi Kinizsi—Ceglédbercel (Dunakeszi, 14.30, Huszák, Galda, Breznai), Abony—Dunaharaszti MTK (Abony, 14.30, Endes dr.. Kozma, Józsa), Üjhartyán—Váci Vasutas (Örkény, 14.30, Petró, Balogh Sán­dor, Antal dr.), Vecsés—Pécel (Ve­csés, 14.30, Dombai, Kőhalmi, Ol­dal), Albertirsa—Gödöllői Vasas (Albertirsa, 14.30, Nábelek, Kri- chenbaum, Hídvégi), Bag—Sziget- újfalu (Bag, 14.30, Schuck, Tóth Lajos, Molnár András), Monor— Üllő (Monor. 14.30, Tihanyi. Szabó Imre, bagi Tóth József). Megyei ifjúsági bajnokság. A mérkőzések a fenti párosításban 13 órakor kezdődnek, az első part­jelző bíráskodása mellett. Területi bajnokság. Északi-cso­port. Hévízgyörk—Fóti SE (Hévíz- györk, 14.30, Ripp, Hódi), Felső- göd—Aszód (Felsögöd, 14.30, Hor­váth András, Budai Béla). Kartali MEDOSZ II—Isaszeg (Aszód. 14.30, Mészáros, Frei), Dunakeszi VSE— Kistarcsa (Dunakeszi, 14.30, Szórá- di, Hanfeld), Veresegyház—Ncg- rádverőce (Veresegyház, 14.30, Nagy Pál, Zöldvári), Túra—Váci Vasas 11 (Túra. 14.30. Opálszky. Molnár János), Fóti Vasutas—Sződ (Fót-Kisalag. 14.30, Felker. Tóth, J. Benjamin). Középcsoport. Tö­rökbálint—Pilisi Bányász II (Tö­rökbálint, 14.30, Károlyi, Csanaki), Diósd—Érdi MEDOSZ (Diósd, 14.30, Horányi, Gödör), Szigethalom— Kiskunlacháza (Szigethalom. 14.30, Varga-Tóth, Feresik), Budaörs— Ráckeve (Budaörs, 14.30, Szebelé- di n, Csizmazia), Budakalász— Szentendrei Építők (Budakalász, 14.30, Bernáth, Kabatek). Déli-cso­port. Ceglédi VSE II—Nagykőrösi Építők (Cegléd, 12.30. Vasas. Masz­lag). Nagykáta—Nagykőrösi Kini­zsi II (Nagykáta, 14.30. Pusztaszeri. Szabó György), Mende—Maglód (Mende. 14.30, Darula, Verner), Ecser—Örkény " (Ecsér. 14.30. Bol­tos. Góró), Öcsa—Ceglédi Honvéd (Inárcs, 14.30, Horváth Jenő. Buda! Lajos), Gyömrő—Tápiószele (Gyömrő. 14.30, Császár. Gróf). Pi­lisi KSK—Táborfalva (Pilis, 14 30 Kirchner, Kovács József). Területi ifjúsági bajnokság. Ceg­lédi VSE—Nagykőrösi Építők (Cegléd. 11, Maszlag). A-'- többi mérkőzés a fenti párosításban 13 őrikor kezdődik, a partjelző bí­ráskodása mellett). TEKE. Férfi NB ír. Ceglédi Bá­nyász-Ceglédi Építők (Cegléd. 10). (Folytatás az 1. oldalról.) kört „teljesített” — többet, mim tengerentúli ellenfele. Hammeri kitűnő teljesít­ményt nyújtott, hiszen a ma­ximális ©00 körtől mindössze 3 körrel maradt el, s két kör­rel megdöntötte Holup János 595 körös régi virágrekordját. Kisöbű sportpuska, 60 lövés fckió (50 m); olimpiai baj­nok: Hammeri László (Magyar- ország) 597 kör, világ- és olimpiai csúcs, 2. Wigger (Egyesült Államok) 597, vi­lág- és olimpiai csúcsbeállí­tás, 3. Pool (Egyesült Álla­mok) 596, ... 9. Jakosits Tibor (Magyarország) 592. Rudasné országos csúccsal lett második A női gerelyvetés döntője a meglepetések „szállításában” semmivel sem maradt el a fér­fi gerelydöntő mögött. A se­lejtezőben világcsúcsot javí­tó Gorcsakova, aki Ozoiina 61.38-as rekordját 62.40 méter­re „emelte”, a harmadik hely­re szorult az élete legjobb for­májában levő román Penes és Rudasné Antal Márta mögött, aki több, mint két és fél mé­terrel javította meg „régi”, idén elért országos csúcsát (55.64). A verseny nagy esé­lyese Elvira Ozoiina. aki ma reggel még világcsúcsot do­bott, az ötödik helyre ke­rült. Női gerelyvetés, olimpiai bajnok: Mihaela Penes (Románia) 60.54 m, 2. Rudasné Antal Márta (Magyarország) 58.27, országos csúcs, 3. Gorcsakova (Szovjetunió) 57.06. A női 1Ö0 méteres síkfutás­ban a várakozásnak megfele­lően Tyus és McGuire között dőlt el a bajnokság sorsa. 100 m női síkfutás, olimpiai bajnok: Wyomia Tyus (Egyesült Ál­lamok) 11.4 mp, 2. McGuire (Egyesült Államok) 11.6. 3. Klobukowska (Lengyelország) 17:5.' A 800 méteres síkfutás dön­tőiében az újzélandi Snell megismételte római győzel­RÉSZLETES MŰSOR SZOMBAT KÉZILABDA. Osztályozó »r. NB n-be jutásért. Egri Helyiipar—Du­nakeszi (Eger, férfi). Egri Lendü­let—Gödöllői EAC (Eger, 15, női). KOSÁRLABDA. NB I. Férfi. BEAC—Csepel Autó (Bp. Mező u. 16.30, Szabó II, Monőslori). VASÁRNAP Technikum—Nagykátai Vörös Me­teor (férfi), 10.40: Ceglédi Mező­gazdasági Technikum—Nagykátai Vörös Meteor (női). Gödöllő, EAC tornaterem, 10: Gödöllői EAC— Ceglédi Kossuth Gimnázium (fér­fi). .................................... .. . , k ézilabda. Osztályozó az NB II-be jutásért. Dunakeszi—Egá Helyiipar (Dunakeszi, 15.30 férli), ASZTALITENISZ. Férfi és női . Gödöllői EAC—Egri Lendület (Gö megyei bajnokság. Abony—Váci Kötött II. (Abony, 10), Gödöllői EAC—Sződliget (Gödöllő. 10), Kis- tarcsa—Nagykőrösi Kinizsi (Kis- tarcsa, 10), Gödöllői Vasas II—Szi­gethalom (Gödöllő, 10). ATLÉTIKA. Országos ifjúsági és serdülő összetettbajnokság (Tüzér u. 9.30). KOSÁRLABDA. Megyei bajnok­ság. Nagykőrösi Kinizsi szabadtéri pálya, 9.30: Nagykőrösi Gimná­zium-Váci Gimnázium (férfi), 10.40: Nagykőrösi Gimnázium—Vá­ci Gimnázium (női). Cegléd, Mező- gazdasági Technikum szabadtéri pálya, 9.30: Ceglédi Mezőgazdasági Kelenföldi Hőerőmű Vállalat felvesz férfi segédmunkásokat Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest XI., Budafoki út 52. Munkaerőgazdálkodásnál. Bp. Vegyipari Gépgyár X., Gyömrői út 76—80., azonnali felvételre keres villanyhegesztő, lakatos, tűzikovács, esztergályos szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat Jelentkezés: Budapest X., Gyömrői út 76—80. Továbbá igényelünk villanyhegesztő szakmunkásokat Budapest XIII., Rokolya utca 7—9. gyártelepünkre, és esztergályosokat XIV., Egressy út 20/c. alatti gyártelepünkre. döllő, 11. női). Megyei férfibajnokság. Nógrád- verőce—Gödöllői EAC (Nógrádve- rőce—Gödöllői EAC (Nógrádverő- ce, 15.30, Bognár), Túra—Nagykő­rös (Túra, 11, Rátkay), Váci Kötött —Abony (Vác, Sallai u., 11, Eisen). Megyei ifjúsági férfibajnokság. Nógrádverőce—Fest megyei Sport­iskola (Nógrádverőce, 14.30, Dévé­nyi), Túra—Nagykőrös (Túra, 12, Palles), Váci Kötött—Abony (Vác, Sallai u., 10, Ivancsevics). Megyei női bajnokság. Üllő- Fóti VSC (Üllő, 9.30, Rusznyák). Területi férfibajnokság. B-cso- port. Pusztavacsi Honvéd—Ceglédi Honvéd (Pusztavacs. 10, Könczö! I.). Gyömrő—Gödöllői EAC II (Gyömrő, 15, Schering). LABDARÚGÁS. NB ni. Északi csoport: BEAC—Kartali MEDQSZ (Bp. Mező u. 10.45, Szolga). Váci Vasas—Balassagyarmat (Vác. 14.30, Matisz, Keresztes, Jurcsek). Észak- középcsoport: Siófok—Csepel Autó mét. A mezőny erősségére jel­lemző, hogy az első négy he­lyezett l:46-on belül futott. Snell kerek egy másodperccel javította meg Kerr és Kipru- gut által a selejtezőkben fel­Rudasné Antal Márta a dön­tő második sorozatában érte el ezüstérmet jelentő legjobbját a kis magyar tábor biztatása közepette. Férje, a Ferencvá­ros egykori válogatott labda­rúgója, odafutott a pályát a lelátótól elválasztó kerítéshez, hogy elsőnek gratuláljon fele­ségének, akinek teljesítménye azt jelentette: az olimpiák tör­ténetében magyar dobónő első ízben állt fel a dobogóra. állított 1:46.1-es olimpiai csú­csot. 800 m síkfutás, olimpiai baj­nok: Peter Snell (Újzéland) 1:45.1 perc, olimpiai csúcs, 2. Cro- thers (Kanada) 1:45.6, 3. Ki- prugut (Kenya) 1:45.9. 400 m gátfutás, olimpiai baj­nok: Warren Cawley (Egyesült Államok) 49.6 mp, 2. Cooper (Anglia) 50.1, 3, Morale (Olasz­ország) 50.1. Sokan voltak a szakembe­rek körében, akik meglepetést vártak a hármasugrásban. A védő lengyel Szmidt hosszú időn keresztül sérülésekkel bailódott, s az idén nem is volt említésre méltó nemzet­közi eredménye. Szmidt is­mét megmutatta, hogy müven küzdőképes. Nemcsak meg­nyerte a versenyt, hanem sa­ját olimpiai csúcsát is meg­döntötte. Hármasugrás, olimpiai baj­nok: Jozef Szmidt (Lengyelor­szág) 16.85 m. olimpiai csúcs. 2. Fedoszejev (Szovjetunió 16.58, 3. Kravcsenko (Szovjet­unió) 16.57. „Háziverseny" a második helyért A súlyemelők egy napi szü­net után folytatták vetélke­désüket, pénteken a középsú­ly úak léptek porondra. Az Fővárosi 3. számú Építőipari Vállalat felvesz szak* és segédmunkásokat Jelentkezés: Budapest Vili., Csokonai utca 6. Munkaügyi osztály PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó VálJalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén: Gödöllő: 1 szoba, konyha, 9&5 n-öl gyümölcsös, sző­lő. Beköltözhető. Ara: 65 000.— Ft. 2 szoba, konyha, mű­hely, 227 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 110 000 — Ft. 3 szoba, konyha, mel­lékhelyiségek. 200 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 130 000 — Ft. 270© n-öl. kb 200 db. termő gyümölcsfával. Ara: 50 000.— Ft. Szilasliget: 1 szoba, konyha. 200 n-öl gyümölcsössel. U.í épület. Beköltözhető. Ara: 55 000.— Ft. 2 szoba, összkomfor­tos, 300 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 140 000 — Ft. eb- | bői 60 000 — Ft. OTP. 400 n-öl kerítetlen sa­roktelek. Ara: 16 000 — Ft. Pécel: 2 szoba, konyha, 164 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 120 000.— Ft. 3 szoba, mellékhelyi­ségek. szuterén, alá­pincézve. 1400 n-öl gyümölcsös, szőlő. Beköltözhető. Ara: 160 OOO — Ft. (100 ezer Ft. kp-vel átve­hető.) központi telefon: 343—100 142—220 , Több. egyenként kb. | Gépírószoba (hívható 20 óráig): í 140—447. — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449. — Ipart rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- | hivataloknál és kézbesítőknél. I Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint 40Ö n-öl. részben ke­rített telek. Ara: egyenként 15 000 forint. Csömör: 2 szoba, előszoba, konyha. fürdőszoba, házi vízvezeték, 200 n-öl telekkél. Beköltözhető. Ara: 130 000 — Ft. Kistarcsa: 2 szoba, konyha, elő­szoba. 270 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 8ß 000 — Ft. 160 n-öl kerített gyü­mölcsös. Ara: 100.— Ft. n-öle. Érdeklődni lehet: PIK. VII., Gödöllő, Dózsa György u. 12^ Igen szép kisipari dió ebédlő eladó. Dóra József, Sashalom, Szé­rű u. 6. sz. 1 pianínó és 2 ágybe­tét sürgősen eladó. Nagykőrös, IV. k., Ná- dor u. 2. A Gödöllői Járási Épí­tőipari Ktsz Kistarcsa, Hunyadi u. 5.. azonna­li elvégzésre vállal festő és mázoló szak­ipari munkákat lakos­ság és közület részére, a IV. negyedévre, va­lamint 1965. I. negyed­évére. Autórugók javítását minden típushoz ga­ranciával, olcsón vál­lalja Léby, speciális autórugó-javító. VIII., Kálvária u. 16. Tele­fon: 338—174. Régi pénzeket, érmét vásárolok, H. Fekete Péter. Nagykőrös.-Báthori _ u__ _í /b.__ S ötét, kisipari kombi­nált bútor eladó. Nagykőrös, Patay u. 10/a.____ ___ D rótszőrű íoxikutyák és vadászgörények el­adók. Radics Ignác, Gödöllő, Bethlen Gá- bor utca 53. az. A Nagykőrösi Állami Gazdaság kertészeté­ben tégla^melegágyak kerülnek lebontásra. Munkadíj fejében a gazdaság a bontásból ágyanként 200—300 db. téglát biztosít, házhoz- szállítva. Jelentkezés azonnal, a gazdaság központjában. Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén: Gyűl: 2 szoba, összkomfort, 395 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 130 000.— Ft. 2 szoba, konyha, elő­szoba. fürdőszoba, 255 n-öl telek. Uj épület. Beköltözhető. Ara: 85 000 — Ft. 2 szoba. konyha, speiz. 255 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 100 000.— Ft. 3 szoba, összkomfor­tos. 255 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 190 000.— Ft. 1 szoba, konyha. 300 n-öl gyümölcsös, sző­lő. Beköltözhető. Ara: 40 000,— Ft. 150 n-öl szőlő és gyü­mölcsöstelek. Ara: 10 000 — Ft. 200 n-öl szőlő és gyü­mölcsöst elek. Ara: 20 000.— Ft. Örkény: 2 szoba, konyha, mű­hely, 200 n-öl telek­kel. Beköltözhető. Ara: 90 000 — Ft. 3 szoba, konyha. 200 n-öl telekkel. Beköltözhető Ara: 50 000 — Ft. Gyón: 3 szoba, konyha, mel­lékhelyiségek, 1134 n-öl telekkel. Beköl+özhető. Ára: 150 000 — Ft. Érdeklődni lehet: PIK VIII . Gyál, Iglói u | 25 *zám _________ S zentendrei Építőipari Ksz. (Szentendre, Vö­röshadsereg útja 32. szárit) azonnali belé­pésre felvesz építőipa­ri gépkezelőt, segéd­munkásokat, teljesít­ménybérezéssel. olimpiai bajnok szovjet ver­senyző mögött, magyar házi­verseny folyt a további két helyért. Mivel Tóth Géza és Veres Győző összteljesítmé­nye egyforma volt, a köny- nyebb testsúly döntötte el az ezüstérem sorsát, Tóth javára. Súlyemelés, középsúlyú olimpiai bajnok: Rudolf Pljukfelder (Szov­jetunió) 475 kg, olimpiai csúcs (150. 142.5, 182.5), 2. Tóth Gé­za (Magyarország) 467.5 (145, 137.5, 185), 3. Veres Győző (Magyarország) 467,5 (155, 135, 177.5). Balsiker és siker a páston Fénteken folytatták a férfi tőrvivó-versenyt, amely kelle­metlen meglepetést hozott. A negyeddöntőben a japánok 9:7 arányban legyőzték a Kamuti Jenő dr., Kamuti László, Gyu- ricza, Szabó összetételű vá­logatottunkat. A magyar tőr­csapat elleni győzelmével a japán vívóválogatott eddigi legnagyobb sikerét érte el. Csapatunk a románoktól is kikapott, s így nem vehetett részt az 5—6. helyért folyó küzdelemben. Férfi tőrcsapat, olimpiai baj­nok: Szovjetunió, 2. Lengyelor­szág, 3. Franciaország. Női tőrcsapatban három cso­portban tíz együttessel kez­dődtek m,eg a küzdelmek. A magyar együttes jól vette az első akadályt, s mivel a to­vábbjutott hat csapat közül a magyar és az olasz gárdát kiemelték, csapatunk a leg­jobb négy közé került. A via­dalt ma a magyar—német és szói ,:et—olasz találkozóval folytatják. Vereség 4 ponttal és pontozással A magyar férfi kosárlabda- válogatott ötödik mérkőzését játszotta, s negyedik veresé­gét szenvedte el: Olaszország — Magyarország 77:73 (46:38). Az ökölvívóknál pénteken esté a légsúlyú Pápp Tibor ismét szorítóba lépett. Máso­dik mérkőzésén pontozásos vereséget szenvedett a lengyel Olech-től, A MAI PROGRAM Az olimpia hetedik versenynap­ján 13 sportágban lesznek verse­nyek. Sportlövészetben, atlétiká­ban, kerékpárban, súlyemelésben úszásban és vívásban avatnak baj­nokot, összesen 12 aranyérem ta­lál gazdára. ATLÉTIKA. Férfiak. 400 m, 110 m gát előfutamok, kalapácsvetés selejtezők (Zsivólzky és Ecksmidt képviseli színeinkét). 200 m. 3000 m akadályfutás, rúdugrás, súlylö­kés (Varjú és Nagy Zsigmond) döntők. Nők. 400 m döntő. Ötpró­ba befejező két szám. BIRKÓZÁS. Kötöttfogás, selej­tezők. GYEPLABDA. Négy mérkőzés. KERÉKPÁR. 4ü0íl m repülöver­seny, előfutamok, reményfutamok, nyolcad, döntő. 4000 m egyéni ül­döző döntő. KOSÁRLABDA. Nyolc mérkőzés. Köztük: Magyarország—Mexikó. LOVAGLÁS. Military, díjlovag­lás, ÖKÖLVÍVÁS. Selejtezők. RÖPLABDA. Hal mérkőzés. Köztük: Magyarország—Szovjet­unió, SPORTLÖVÉSZET. Koronglövés, döntő, SÚLYEMELÉS, Félnehézsúly, döntő. tJSZÁS. Férfiak. 20« m pillangó középdöntő, 4x20fl m gyorsváltö előfutamok. Toronyugráa selejte­ző. 1500 m gyorsúszás döntő. Nők. 400 m gyors előfutamok, 400 m vegyesúszái döntő. VÍZILABDA, Döntő. Köztük Ma­gyarország—Olaszország. VÍVÁS. Női tőrcsapat döntő. ismét megnyílt Vácott a közkedvelt HATTYÚ ZENÉS ESPRESSO Zenéi a Spánylk-féle tánczenekar szolgáltatja Nyitvatartási idő: szombat, vasárnap és ünnepnap éjfél után 2 óráig, hétköznap éjfélig. SZÜNNAP NINCS. J • • o N MONORRA A PIACTÉRRÉ A október 17—18-án Minden este fél nyolckor, vasárnap délután fél 4-kor is Jegyek elővételben válthatók a művelődési háznál r HOLLAND NAG j • « o N

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents