Pest Megyei Hirlap, 1964. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-23 / 223. szám
BENÉPESÜL A MŰVÉSZTELEP A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA VIII. ÉVFOLYAM. 223. SZÁM 1964. SZEPTEMBER 23, SZERDA HALLOTTUK ÍRUNK RÓLA. EGYÜTTES ERŐVEL Beke Ferencné férjével együtt végzi a silózást a Rákóczi Termelőszövetkezetben. Eddig százötven köbméter silót készítettek együttes erővel (Tomcsányi felv.) * TANÁCSÜLÉS A tegnapi tanácsülésen javaslatot terjesztettek elő az 1965. évi költségvetési alapra, beszámolót tartottak az 1964. évi gazdálkodásról és megbeszélték a jövő évi községfejlesztési alap felhasználását. Az általános iskolák oktatási helyzetét ismertették, majd tájékoztató hangzott el a kisipari termelőszövetkezet múlt évi munkájáéi és a városi rendőrkapitányság tájékoztatta az ülés részvevőit. * Harminc fővel indult meg a marxista esti középiskola. Az előadásokat, szemináriumokat minden pénteken este 7 órakor tartják. A konzervgyárból jelentjük: Derekasan helytállt a törzsgárda — Kevés a munkás Behozzák a félévi lemaradást Készülődés a jövő esztendőre Beköszöntött az ősz, ismét élénk élet kezdődött a cifra- kerti művcsztclepcn. Rácz József a fiatalokat tanítja a rajz művészetére. Hódosi Jenő pedig egyik szobrán dolgozik. (Godány felv.) BELORUSZ KIÁLLÍTÁS Szeptember 29-én. kedden nyílik a művelődési otthon tanácstermében a belorusz ki- l állítás. Szabó Sándor, a megyei tanács vb-elnökhelyette- se nyitja meg a kiállítást, amelyen a szovjet nagykövetség is képviselteti magát. •k Vasárnap egész napos hadijátékon vesznek részt városunk úttörőcsapatai a Pákájában. ★ Kiosztották a Hunyadi Termelőszövetkezetben a tagok háztáji gabonaszükségletét. ★ Háromszáz birkát fej naponta a Rákóczi Termelőszövetkezet juhásza, Pető Imre. A termelőszövetkezet éves tejszállítási tervét már most túlteljesítette. ★ IHATÓ-E A TERMÁLVÍZ? A napokban hírt adtunk arról, hogy a Tömöri utca sarkán egy csapot szereltek fel, amelyből termálvíz folyik. Olvasóink kérik, hogy helyezzenek a kptra egy táblát, amelyen tüntessék fel, hogy iható-e a termálvíz, és mikor működik a kút? I ■k Silóznak a Szabadság Tér- \ melőszövetkezetben. Harminc i holdnyi silót már elkészítettek j az állatok takarmányozására, k MIT LÁTUNK MA A MOZIBAN? Szereti az embereket, professzor úr? NDK-film. Főszereplő: Erwin Gechonnek, Inge Keller és Jana Brejcho- vá. Tíz éven alul nem ajánlott! Kísérő műsor. Magyar híradó. Sok hír jelent meg a konzervgyár ez évi termeléséről a Pest megyei Hírlap nagykőrösi oldalán. Érdemes összefoglalni az eddigi tapasztalatokat. A gyár terve 1964. évre, mint a korábbi években, most is igen jelentős fejlődést irt elő. A termelés 36 millió forinttal, mintegy 5000 tonna áruval^kell hogy emelkedjen. Az export 7220 tonnával kell hogy felülmúlja az elmúlt évit. A termelékenységet 10.9 százalékkal kell egy év alatt emelni, az önköltséget mintegy hárommillió forinttal csökkenteni. A gyár 1964. évi terve megközelítően kétszerese az 1960. évinek, és meghaladja azt a konzervmeny- nyiséget, amelyet az egész magyar konzervipar 1950- ben előállított. Nagy ütemben folyik a gyár rekonstrukciója. A fejlődést tehát úgy kell biztosítani, hogy közben építkezni kell, gépsorokat le- és felszerelni. Már az év megkezdése előtt tudtuk, hogy a nyári szezonban i kevés lesz a munkáskéz. Ezért I magasabb téli létszámot igye- ; kezűink biztosítani és minden j munkát, amely előre eívégez- i hető volt, igyekeztünk a téli hónapokban befejezni. A gyár törzsgárdája egy év alatt közel háromszáz fővel emelke- í dett. De így is június végétől ! kezdve csak a dolgozók felbe- J csiülhetet.len áldozatkészsége j segített a problémákat megoldani. Százak és százak áldozták fel rendszeresen, hónapok óta vasárnapjaikat, szabad idejük jelentős részét, hogy túlmunkában pótolják a hiányzó munkáskezeket gyedévében kell biztosítani. Szeptember végéig az éves terv és az exportterv mintegy 80 százalékos teljesítése várható. A belföldi szállítások tervét 85 százalék felett teljesítjük ugyanerre az időpontra. Év végéig az exportterv mintegy 6—7 százalékos, a belföldi terv mintegy 20 százalékos túlteljesítésére számítunk. Súlyosabb feladat az önköltségi terv teljesítése. Elsősorban azért, mert a szezon eddig eltelt három hónapja alatt a nyersanyagárak olyan mértékben növekedtek, hogy az elmúlt évhez képest 7 miilió 600 000 forinttal többet fizettünk ki azonos árumennyiségért. A borsó, bab, uborka, a gyümölcsök közül a meggy, málna, őszibarack, még a viszonylag bőven termett sárgabarack és szilva ára is emelkedett. Már megkezdődött a gyárAutóbuszon járnak iskolába a nyárkútréti gyerekek kellene odamenni. A szülök nem sajnálják havonta a huszonkét forintos költséget. ban a jövő év előkészítése, A beruházások, a műszaki fejlesztés tervezése lényegében már befejeződött és t szezoncsúcs után, októberben már az új év előkészületei indulnak meg. Nehéz esztendő tehát az idei. De nem kevésbé nehéz lesz az ezt követő esztendők sora, mivel nemzetközi gazdasági megállapodások is megkövetelik ma már, túl a hazai közgazdasági meggondolásokon, hogy a konzervipar, és ezen belül a Nagykőrösi Konzervgyár a lehető leggyorsabb fejlesztésen menjen keresztül. Ennek ismeretében igen nagy felelősséget jelent a rekonstrukció folytatása és befejezése, mivel 1970-ig a gyár termelését évi tízezer vagon fölé kell emelni. Megítélésünk szerint. e feladat teljesítéséhez a szükséges adottságok a gyár több ezres kollektívájában megvannak. Kovács Sándor, a konzervgyár igazgatója és az igen rapszódikus nyersanyagellátás mellett azokban az időszakokban, amikor nyersanyag bőven "van, a gyár kapacitásának maximális kihasználását biztosítsák. Kétségtelen, hogy a dolgozók a túlmunkáért magasabb jövedelemre tesznek szert, de azt mindenki tudja, hogy ezt az áldozatkészséget pénzzel kiegyenlíteni nem lehet. A gyári kollektíva nagy erejét mutatja: ilyen körülmények mellett még arra is futotta erejéből, hogy az igen megszorult állami gazdaságnak egyes időszakokban gyümölcs- és zöldségszedésnél több ezer mázsa termék leszedésével segítséget nyújtson. Ilyen körülmények mellett azonban rosszul indult a szezon. Egyes nyersanyagokból az átlagosnál rosszabb termés szinte behozhatatlannak tűnő lemaradást eredményezett. A lemaradás a tervhez képest az első félév végén tizenkétmillió forint volt. Szerencsére a gyümölcs-zöldségfélék között volt néhány olyan is, amely terven felüli termelést is lehetővé tett. így a lemaradás július-augusztus hónapban valamelyest csökkent és most, szeptemberben már kibontakozott a lehetőség, hogy az év végéig teljes mértékben behozzuk az első félév lemaradását, sőt 1—2 százalékos tervtúlteljesítést is elérjünk. Egyes nyersanyagfélékből a kihozatal emelésével, az értékesebb cikkek gyártásával, a felmerült fogyasztói igények terven felüli kielégítésével a harmadik negyedév végéig az elmúlt év azonos időszakához képest mintegy 22—24 milliós termelésnövekedést biztosítottunk. A többit az év negyedik neJúnius huszonnyolcádika éppen olyan csendes nyári vasárnap volt, mint a többi. A feketei részen Mészáros Fe- rencék névnapot ültek. Délután öt óra táján még vidám beszélgetésiben volt a kis család egyszercsak a közeledő vihar villámai hasogatták az eget, morgott a feílegekben feszülő erő. Jónak látták a vendégek, ha még a vihar előtt hazatérnek. Mészárosék is behúzódtak a kis házba, csak három férfi maradt a terített asztal mellett. Besötétedett köröskörül az ég, vastag cseppekben csapkodott az eső. A nagyapa, Mészáros Benjámin, az ajtófelet támasztotta, és ahogyan kinézett, nagy füstíjt látott az udvaron. — Halljátok-e, ég az erdő. Idehozza a szél a füstöt az udvarunkra. Senki sem sejtette, hogy akkor már lángokban állt a nagy ház nádas teteje. Senki sem hallotta a hangját annak a villámnak, amely lángra lobbantotta a tetőt. Csak a mintegy hatvanesztendős nádtető pattogására lettek figyelmesek. — Égünk! — vohant ki a ház népe, de futólépésben érkeztek a szomszédok, sőt a gazdaság magtárja mellől is rohantak az ismerősök. — Az egész segítség csak annyi lehetett — mondotta Mészáros Lászlóné —, hogy mindent kihordtak a lakásból. Még az ajtókat, ablakokat, sőt a falról a fényképeket is leszedték. Mire a tűzoltók Ceglédről megérkeztek, már vége is volt a tűznek. Pedig dicséretükre legyen mondva, még egy fél órába sem telt. A padláson semmit sem lehetett megmenteni. — Bizony — mondotta Mészáros Benjámin —, amikor felmásztam a létrán, lángtenger volt az egész padlás. — Elégett egy csomó holmi — sajnálkozott Mészárosné. — Bútordarabok, a gyerekek ruhái, három nagy oldal szalonna, hat mázsa kukorica. Meg sok egyéb, amire nem is emlékszünk. A súlyos megpróbáltatásban a kis család azonban nem volt egyedül. A rokonok befogadták a megmentett bútorokat, szívesen látták a gyerer A Pesti úton, a Hunyadi Termelőszövetkezet mellett zo- ; máncozott tábla figyelmeztet 1 arra, hogy itt megáll az autó- ' busz. Nyolc alsótagozatos iskolás az oszlop körül. Hat lány és két fiú, mindannyian ! nyárkútrétiek. Várakoznak az i autóbuszra. i A két legbátrabb, Szaniszló I Erzsiké negyedikes és Zoboki Eszter másodikos hetykén fe- ; gyelmezik osztálytársaikat. A ; kislányok el-elszaladgálnak. a két fiú pedig kölcsönkerékpá- ron próbál biciklizni. Szaniszló Erzsiké éhesen majszol egy vaskos almát. Te- 1 le szájjal alig tudja kimondani: — Tóth Sanyika. gyertek el a kocsiút közepéről, mert bemondalak a tanító néninek. Beszélgetünk. Reggel hét órakor ülnek fel az autóbuszra és a hat kilométert nagyon gyorsan leszaladja a kocsi. Nagy Pálné tanító néni tanítja őket a Lencsés világosi iskolában, ahol harmincnégy alsótagozatos gyerek ismerkedik az írás, olvasás és számolás nehéz tudománj'ával — mesélik. ! Az erdőben valamivé? közelebb van az iskola, de gyalog Kiosztották a kenyérgabonát Kétszázhatvanhárom termelőszövetkezeti és családtag részére kiosztották az évi kenyérgabona-fejadagot a Rákóczi Termelőszövetkezetben. (Tomcsányi felv.) SPORT Bukta Mihály kőművestyri- gádja szénaszárítót épít az Arany János Termelőszövetkezet központi telepén. A tizennyolc méter hosszú légcsa- lornás szénaszárító hamarosan elkészül, megérkezett már Budapestről a szükséges ventillátor is. LABDARÚGÁS Területi bajnokság Nagykőrösi Építők—Maglód 5:2 (2:1) ■ Nagykőrös. Kétszáz néző. Vezette: Tóth L. Építők: Labanc — Orsányi, Gulyás 11, Ragó — Öcsai, Gulyás 1 — Kecskés, Szilágyi, Hohn, Jókai, Csípő. Nagy lendülettel kezdtek az Építők és már a 7. percben megszerezték a vezetést. A vendégek veszélyes támadásait jól hárította a hazai védelem. A félidő vége' felé ismét körösi támadások következtek és a 36. percben egy korszerű támadást szép góllal fejeztek be. Egy perc múlva a körösi védelem pillanatnyi kihagyását a vendégek kihasználták és gólt lőttek. Fordulás után már az első percben növelte előnyét a körösi csapat. A maglódiak is erősen rohamoztak, két esetben csak a szerencse mentette meg a körösi kaput a góltól, de az 53. percbon mégis szépíteni Ami a kirakatból hiányzik tudtak. A jó erőnlétben levő körösi csapat erősíteni tudott és a 65. és a 70. percben lőtt gólokkal bebizonyította megérdemelt győzelmét. A legjobb felállításban felálló Építők jó csapatjátékkal értékes győzelmet arattak. A közvetlen védelem mindenegyes tagja jól harcolt a keményen játszó maglódi csatái'okkal szemben. A fedezetpár volt a legjobb csapatrész. Az ellenfél támadásait jól szűrték és a csatársort jól támogatták. A csatársor sok jó támadást vezetett . és gólképesnek bizonyult. A csapatmunkáért és a jó küzdőszellemért az egész csapatot dicséret illeti, dh különösen kitűntek: Orsányi, Öcsai, Gulyás I, és Kecskés. Góllövö: Jókai 2, Kecskés 2 cs Hohn. Maglódi ifi—Építők ifi 2:0 (2:0) Vezette: Kovács J. Táborfalva—Nagykőrösi Kinizsi II 2:0 (0:0) Nagykőrös. Száz néző. Vezette Kabatek. Kinizsi II: Vadnai — Dan- csa, Lugosi, Szabó II — Kecskés 11, Aszódi — Bojtos, Jeszenszky Aranyos, Toricska, Godó. Az első félidőben még elfogadhatóan játszott a körösi csapat, több jó támadást is vezettek, de a helyzeteket el- ügyetlenkedték. Fordulás után erőtlenül játszottak és a lelkesebb vendégek megérdemelten nyertek. A 70. percben Dancsát, a 80. percben Je- szenszkit a játékvezető kiállította. A csapatból csak Vadnai, Lugosi és Aszódi teljesítménye dicsérhető. Nagykőrösi Kinizsi ifi— Táborfalva ifi 5:0 (3:0) Vezette: Surman. Az ifi csapat jó játékkal megérdemelt és biztos győzelmet aratott. Góllövő: Báthori 2, Juhász 2 és Herczeg.1 Jók: Vilcsák 11, Juhász és Herczeg. P. S. ~ * ' Eg rí tető* meneküljünk! Társadalmi segítséggel felépül a villámsiijtolta ház keket. Férj, feleség és Benjámin papa behúzódott a kis házba. — A termelőszövetkezet vezetősége is intézkedett — mondja hangjában elismeréssel Mészárosné. — Kaptunk kétezerötsgáz forint gyorssegélyt a szociális alapból. Meg tudtuk vásárolni a cserepet. A termelőszövetkezet fogatosai szállították az anyagot és a közös gazdaság nyolc mestere, négy ács, négy kőműves nyolc nap alátt helyreállította a házat. Augusztus 10-én mgr be is költözhettünk. v Körüljárom a frissen meszelt, piros cserepes tanyát. Valamikor ékes felírásokat olvastunk az úri villák falán. Mészárosék kis tanyájának falán nincsen semmi felírás, pedig, de odaillene ez a szép inondat: „Nem. vagyunk egyedül! Segít a közösség.” R. k.