Pest Megyei Hirlap, 1964. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-06 / 209. szám
6 «EC»# ^/Círlao 1964. SZEPTEMBER 6, VASÁRNAP JEGYZET! A munkásokért a Cegielski gyárban nagyon fáj a sebe. A másik szobában súlyos betegek nyögése hallatszik. Itt nem mosolyog senki. A főorvos is elíco- morodik — némelyiknél nem sok a remény. A laboratóriumban, a szemészeten, mindenütt dolgoznak. Az orvosok nyolcvan százaléka nő. A sebészfőorvos is. A konyhából finom ételillat száll. Kérdezzük a menüt. Az nekünk kicsit szokatlan: citromleves nudlival. S amit szeretünk: disznóhűs zöldbabbal. A diétások borjúhúst kapnak. Búcsúzóul Dr. Jedrusek Jerzy igazgató-főorvos néhány magyar szót mond: ■— Szeretem. Köszönöm. Egészségére. Jól vagyok ... Sok évvel ezelőtt járt már nálunk és sem a városokat, sem az embereket nem felejtette el. Jól érezte magát. Bizonyítja, hogy a legfontosabb szavakat még most is őrzi emlékezete. A bölcsődében és az óvodában is minden olyan, mint a patikában. Fehér köpeny nélkül egy lépést sem tehetünk. A Szombat dél van. Mindenki sietne ebédelni, azután haza. Sajnos, nem könnyű iparkodni. Az ebédlőben hosz- szú sorok kígyóznak. Nem az asztaloknál szolgálnak fel, mindenki a maga ura. Sokan türelmetlenkednek, itt- ott vita hallatszik: — Én előbb álltam itt. — Mindenki várja meg, míg sorra kerül. — Mi lenne kérem, ha mindenki tolakodna? Nem komoly összezördülések ezek. Csak a fáradtság, a sietés és a korszerűtlen ebédlő teszi. Amikor végre megkapják az ételt, sokáig keresnek helyet — nincs. Ennyi embernek kevés az asztal. Nem sokáig lesz így. Már az ebédlő előtt sorakozik az építőanyag. Néhány nap és kezdődik a nagy átalakítás. Jövő év elején már a H. Ce- gielski gyár munkásai is korszerű, kényelmes ebédlőben étkeznek. Poznanban ez a legnagyobb gyár. Hajógépeket ési vagonokat gyártanak. — 1846 óta. A mintegy tizennégyezer munkás gyártmányát szerte a világon ismerik: Indiában, Argentínában, Brazíliában, Burmában, Marokkóban, Pakisztánban — hogy csak az érdekesebbeket említsük. Utunk kivételesen nem a vagonok, a hajógépek birodalmába vezetett, hanem olyan épületbe, amelyekben a dolgozók gyermekeire, a munkások egészségére, művelődésére vigyáznak. Dr. Jedrusek Jerzy igazgató főorvos vezet végig a kórházon. Kórház. Olyan, mint másutt. Csak ez éppen a gyáré. Ebben a kórházban csupán a gyár dolgozóit gyógyítják. Külön kezelik a bejáró és külön a fekvő betegeket. Egyszerre száz beteget tudnak lefektetni. A tíz gyárrészleghez tíz orvos jár rendszeresen. Ezek az orvosok felelnek a gyár egészségügyi szabályainak betartásáért, a dolgozók egészségének rendszeres ellenőrzéséért. Az egészen bizonyos, hogy kétszer egy esztendőben mindenkinek részt kell vennie szűrővizsgálaton. Mindenki kórlapját időről, időre ellenőrzik. Akinél szükséges — sűrűbben. Az igazgató főorvos grafikonokat húz elő fiókjából: — Pontosan mérjük — mondja —, hogyan fejlődik az egészségügy. A gyárrészlegek egészség- ügyi helyzetét az emelkedő, néha süllyedő grafikonok pontosan mutatják. , A kórház ajtaja mindig nyitva. A munkások három műszakban dolgoznak — az orvosok is. S túl a kórházi szolgálaton, rendszeresen meglátogatják az üzemeket is: tiszták-e a mosdók, rendben tartják-e az öltöző szekrényeit, s komolyan veszik-e a balesetvédelmi előírásokat? A kórházban minden ragyog. A két gyógyszertár csakúgy, mint a kórtermek. A műtő üres — most nem operálnak. A röntgenbe is bejutunk — úgylátszik Lengyelországban, akár nálunk hétfőn van a csúcsforgalom. Szombaton csak néhá- nyan jelentkeznek az ambulancián. Az egyik kórteremben mosolygós asszony, épp öltözik. Meggyógyult, hazaengedik. A folyósón fiatal lány sír, talán bejáratnál tábla: összesen hány gyermeknek van hely, most hányán hiányoznak. Jelenleg többen maradtak otthon, — illetve nyaralnak szüleikkel. Vagy a tengerparti vagy a közeli gyári üdülőben pihennek. Temérdek játék valamennyi szobában. Az egyik szobában éppen tornásznak, a másikbari énekelnek. A dallam ismerős, csak a szöveget nem értjük. A legkisebbekhez még fehér köpenyben sem léphetünk be. Csupán ablakon át ámuldozunk — ennyi szép, egészséges gyerek egyetlen helyen! Még bekukkantunk az elkülönítőbe. Megcsodáljuk a falon a meseképeket — és innen is búcsút veszünk. Azzal az elismeréssel köszönünk el, hogy lám itt is sokmillió forintot érő vagonokat, gépeket gyártanak — mégis a legfőbb kincs az ember. Ugyanezt gondoljuk, amikor sorrajárjuk a klubokat. — Itt nyelvtanfolyamokat tartunk — tájékoztat Jancelika Irena, aki huszonnégy esztendeje dolgozik a gyárban. (Elismerésünkre megjegyzi, hányán vannak, akik harminc, negyven éve járnak naponta ugyanahhoz a géphez). — Ez a műszaki klub. — Ez a tornatermünk. A felnőttek és tehetségesebb gyermekeik gimnasztikát tanulnak itt. Van balett-tanfolyamunk — Itt a televíziós terem. — Később lesz büfénk. Most csak egy kávézónk van. A műszaki könyvtárban számos ország szakfolyóiratát láttuk — magyar nem volt közöttük. Az irodalmi könyvtár is gazdag választékot nyújt. Még egy pillantás a hazafelé tóduló emberekre — szépen öltözöttek, csinosak. Rohannak a villamoshoz, amelyek csakúgy, mint nálunk, rettenetesen zsúfoltak. Sági Ágnes Mtét£ön9 kedden bek eke les ön"sa rsn hí s Az Országos Takarékpénztár szeptember 7-én és 8-án Budapesten a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság Nádor utcai székházában rendezi az első, az ötödik és a hatodik békekölcsön 1964. második félévi húzását. Hétfőn délután 14 órai kezdettel tartják az Első Békekölcsön sorsolását. Ebből a kölcsönből 73 100 kötvényre 21,3 millió forint jut. Kedden délelőtt 10 órai kezdettel az ötödik és a hatodik békekölcsön húzásait bonyolítják le. Az Ötödik Békekölcsönből 244 200 kötvény számát sorsolják ki 38,4 millió forint nyereménnyel és törlesztéssel, a Hatodik Békekölcsönből pedig 362 400 kötvény tulajdonosa 57,1 millió forintot kap. A kétnapos húzáson a három kölcsönből összesen 67h 700 kötvény számát húzzák ki, 116,8 millió forint nyereménnyel és törlesztéssel. A kisorsolt kötvények beváltását szeptember 14-én kezdik meg. A MAHART közli, hogy a budapest—horány—surányi járatot szeptember 7-ével ke7dő- dően napi háromról két járatra csökkenti az alábbiak szerint: Budapestről Horány érintésével Su- rányba járat indul 7.00 órakor és 15.00 órakor. Surányból Horány érintésével Budapestre indul 11.00 órakor és 18.30 órakor. Fenti menetrend a beszüntetéséig érvényben marad. (MTI) mm nap 1964. szeptember nap, Ida napja. A nap kél: 5.09, 18.15 órakor. A hold kél: 5.01, 18.51 órakor. 1964. szeptember Regina napja. A nap kél: 5.10, 18.13 órakor. A hold kél: 6.15, 19.13 órakor. 6, vasárnyugszik: nyugszik: 7, hétfő, nyugszik: nyugszik: Várható időjárás: Kisebb felhőátvonulások, eső nélkül. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő déli szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. 60 EVE. csokor. 16.00: I. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 16.50: A zene varázsa. I. rész. 17.25: Haydn: Sinfonia concertante. 17.50: Tánczene. 18.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 19.00: Őrszem a sátor előtt. Történelmi játék. 19.50: Gounod: Faust. Otfelvonásos opera. URH 18.30: Hírek. 18.35: Három narancs szerelme. Részletek Prokofiev operájából. 19.10: Tánczene. 20.06: Szép magyar novella. Török Gyula: Napoleon. 20.20: Zenekari muzsika. 22.30: Hírek. TELEVÍZIÓ 9.00: Timur és csapata. Ifjúsági tv-játék (ism.). 10.30: A nyitánytól az oratóriumig. A Televízió hangversenysorozata. 11.20: Az állatok világa. Afrikától—Ázsiáig. Közvetítés az Allatkertből. 15.35: Vadhajtások. Riportfilm a verpeléti tsz- ről (ism.). 15.55: Bp. Honvéd—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Kispestről. Riporter: Vitray Tamás. A szünetben: a Magyar Hirdető műsora. 17.50: Agracas. Régészeti filmösszeállitás egy nemrég feltárt ógörög városról. 18.00: IX. női kosárlabda Európa-bajnok- ság megnyitó ünnepsége. Utána: Magyarország—Jugoszlávia. Riporter: Vitray Tamás. 19.45: Esti mese. 19.55: Tv-híradó. 20.15: Hattyúdal. Magyar film. 21.50: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 22.00: Telesport. 22.25: Tv- híradó. 2. kiadás. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.15: Könnyűzene nyugdíjasok' nak. 9.00: Kitüntetett népművelők 9.15: A hét zeneszerzője. Couperin 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11,10: Kamarazene. 12.10: Mindenki kedvére! 14.10: Operarészletek. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Liszt művek. 16.10: A Gyermekrádió műsora. 16.50: Ötórai tea. 18.15: Népi zene. 18.40: A jó modor nem szégyen. 19.00: Közvetítés a Kecskeméti Katona József Színházból: Vágy a szilfák alatt. 21.43: A Stúdió 11. játszik. 22.15: Hangképek a női kosárlabda EB-ről. 22.25: Bolgár zenei hét 1964. Megnyitó hangverseny — Közben: 23.12: Hristo Botev verseiből. 23.24: A hangversenyközve- tités folytatása. 0.10: Filmzene, PETŐFI RADIO 14.00: Az Állami Orosz Énekkar énekel. 14.25: Nótacsokor. 15.05: Tánczene. 15.40: a tökéletes robot. Pierre Boulle elbeszélése. 16.00: Könnyű fuvósmuzsika. 16.20: Operarészletek. 17.05: Lányok, asszonyok. 17.35: Édes anyanyelvűnk. 17.40: Vásárhelyi Magda (zongora) és Lehoczky Éva (ének) hangversenye a stúdióban. 18.15: Katlan. Zalka Miklós elbeszélése. 18.35: A dzsessz kedvelőinek: Pete Rugolo és együttese játszik. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Zenekari muzsika. 19.50: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 20.00: A cigányprímás. Részletek Kálmán Imre operettjéből. 21.05: Történelmi portrék. Palaczky, a cseh nemzet atyja. Dolmányos István docens írása. 21.25: A hét zeneszerzője: Couperin. Hlavács Agnes előadása. 22.10: Könnyű dairáruok. URH 18.30: Hírek. 18.40: Magyar művészek operahangversenye. 19.20: Tánczene. 20.15: Kamarazene. 21.25: Láttuk, hallottuk . . . 21.45: Köny- nyűzene Robert Stolz műveiből. 22.09: Tolemann: Az iskolamester = komikus kantáta. 22.30: Hírek. — A Gödöllői Községi Tanács vb ülésén részt vettek a községben tartózkodó keletnémet mezőgazdasági küldöttség tagjai is. Megtárgyalták a község tüzelő- és építőanyag-ellátásáról szóló jelentést, melyhez Kluttig Heinz, grumbachi polgár- mester, s Reichert Heinz, valamint Kühn Horst, a delegáció tagjai is hozzászóltak. A német vendégek meghívták a gödöllői tanács vb tagjaiból alakuló küldöttséget Grumbac'hba, hogy a göd olio^ az NDK születésének 15. éves évfordulóját októberben náluk ünnepelhessék. — Méry Jánosné megyei tanácstag hétfőn délelőtt Felsősödön, Forgács György pedig ugyanakkor Inárcson tart tanácstagi fogadóórát. 39 NEGYES A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása alapján a 36. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 39 fogadó ért el, nyereményük egyenként 103 434 forint. Három találatot 4312 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 467 forint. A kéttalálatos szelvények száma 115 332 darab, ezekre egyenként 17,50 forintot fizetnek. (MTI) — Shakespeare-kiállítás nyílt szeptember 1-én Sziget- szenímiklóson a Csepel Autógyár művelődési otthonában, a Színháztörténeti Múzeum rendezésében. — Széphegyi aranylakodalom. Ma ünnepük házasságuk ötvenedik évfordulóját Szilasügeten, Széphegyen, Bucherna Nándor és felesége. Az idős házaspárnak három gyermeke és négy unokája van. — Tapasztalatcsere a járdán. A homokaszfalt járdaépítés ■ tanulmányozására Gyömrőről küldöttség utazott Gödöllőre. A Gyömrői Községi Tanács jövőre ugyanis he akarja vezetni ezt az olcsó járdaépítési eljárást. Pocokraktár — Sajnos nem tudom már elhelyezni, nincs ... —„uad kapacitásom. (Endrődi István rajza) 1904. szeptember 6-án halt meg Argentínában nyolcvankét éves korában Czetz János, a magyar szabadságharc honvédtábornoka. Katonai akadémiát végzett hivatásos tiszt volt. A Honvédelmi Bizottmány Erdély vezérkari főnökévé nevezte ki. Kiváló szervezőkészségével rövid idő alatt létrehozta az erdélyi honvédsere- get; s később megszervezte a tar- taleksereget is. Bem mellett több csatában vett részt; a nagyszebeni, majd utóbb a piski csatát jórészben az ő időben alkalmazott közbelépése döntötte el. Az emigrációban tevékeny szerepet vállalt az olaszországi magyar légió életrehívásában. Később családjával áthajózott Argentínába. 1869-ben Sarmiento köztársasági elnök rábízta a határok megerősítését és védelmét, majd megbízást kapott az első argentin katonai iskola megszervezésére és vezetésére. O alapította a Buenos Aires-i katonai földrajzi intézetet is. — Tápiószőllősön évtizedes álom vált valóra: szeptember elsején megnyílt a községi óvoda. — A kávai és a péleri KlSZ-istá'k a mai napot Királyréten töltik, részt vesz- nck a vezetőképző iskola építésében. — Zeneóvoda. A nagykőrösi zeneóvoda szerdán nyitja meg kapuit, a helyi művelődési házban. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MŰSORA Őszi napsütésben (Foto: Gábor) — Az Állami Déryné Színház ma este Bagón mutatja be Tóth Miklós: Jegygyűrű a mellényzsebben című víg játékát; Heltai—Kacsóh: János vitéz. című daljátékával pedig ma este Tápiósü'yre, hétfőn Újszilvásra, kedden pedig Tápioszecsőré látogat a társulat. — Két nap — négy vásár. Országos állat- és türakodő vásárt tartanak ma Albert- irsán és Cegléden, hétfőn pedig Bugyin és Pécelen. — Kovács Erzsi és Korda György táncdalénekesek hétfőn Cegléden vendégszerepeinek. Táncdalestjük este 8 órakor kezdődik a Kossuth étteremben. — Mintataggyűlések. Szeptember 10-én megkezdődnek Cegléden a KlSZ-alapszervezeti vezetőségválasztó és küldöttértekezletek. Az első mintagyűléseket a Május 1 Ruhagyárban, a téglagyárban és a Talajjavító Vállalatnál tartják, amelyre meghívják a többi alapszervezetek KISZ-titkárait is. — „A Bolgár Népköztársaság 20 éve” című fotókiállítás hedd délután 4 órakor nyílik az Ernst Múzeumban (Bp. VI. Nagymező u. 8.) Megnyitó beszédet mond: Hídvégi István, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének osztályvezetője és Radi Botev nagykövetségi első titkár. — Epizódgyűjtemény. A Mahabharáta és Ramajána indiai eposzok legszebb epizódjainak gyűjteménye rövidesen megjelenik a Helikon Klasszikusok sorozatában. SZEPTEMBER megyei KRESZ-vetélkedő Vácott A Pest megyei Közúti Balesetelhárítási Tanács, az Állami Biztosító megyei igazgatósága és a megyei rendőrfőkapitányság közlekedés- rendészeti alosztálya nagyszabású KRESZ-vetélkedőt rendez Vácott, a főtéren, szeptember 20-án, vasárnap reggel nyolc órai kezdettel. A verseny keretében ügyességi, elméleti és gyakorlati KRESZ-versenyre kerül sor. A megye területéről minden olyan motorkerékpár-, személygépkocsi- és tehergépkocsi-vezető, illetve tulajdonos benevezhet, akinek jogosítványa rendben van. Jelentkezni a verseny kezdete előtt, a helyszínen lehet. A legjobb eredményt elérőknek értékes jutalmakat' adnak át. A különböző gépjárművek kategóriájában első helyezést elérteket benevezik az országos KRESZ- versenyre. r amely Budapesten kerül megrendezésre, szeptember 27-én, vasárnap a Kisstadionban. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 8.10: Mozart operáiból. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Cypriánus, az ördög. Rádiójáték. 10.00: Tánczene. 11.25: Nyugdíjas akna, 12.15: Népi zene. 12.50: Vásárfia elméletben . . . 13.00: Művészlemezek. 14.05: Magnósok, figyelem! 14.35: Van új a nap alatt. Tudományos híradó. 14.55: A bányamester. Részletek Zeller operettjéből. 15.20: Szikrák a múltból. A Rádió Múzeum értesítője. 16.08: Operaáriák. 16.45: Egy gégészeti feltárás és ami még feltárásra vár. 17.00: II. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 18.05: Tanyai történet. Nagy Lajos novellájának rádióváltozata. 18.32: Világhírű előadóművészek hangversenye. 20.10: Muzsikaszó. 20.56: Babona, kabala és a többiek . . . 21.46: Könnyűzenei felvételeinkből. 22.25: Tánczene. 23.05: Jegenyék. Csurka Péter karcolatja. 23.20: Kamarazene. 0.10: Három keringő. PETŐFI RADIO 7.30: A református egyház félórája. 8.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 8.30: Magyar tájak. Rác-búcsú Szentendrén. 9.00: Operakalauz. Donizetti: Lammermoori Lucia. 10.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 10.15: Namuri fesztivál 1964. A Belga Nemzeti Zenekar hangversenye. 11.50: A Zrínyi Miklós Katonai Akadémia fúvószenekara játszik. 12.20: Kulturális krónika. 12.35: Mit hallunk a jövő héten? 13.05: A Moszkvai Rádió és Televízió esztrádzenekara játszik. 13.24: Mesekönyvből jöttünk. Vidám műsor gyermekeknek. 14.25: Kamarazene. 15.00: Mesélő múzeumok. Ba- konyerdő sűrűjében. 15,15: Népdal
