Pest Megyei Hirlap, 1964. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-13 / 215. szám

A Nemzetközi Úszó Szövet­ség értesítette az olimpiai rendező bizottságot, hogy a to­kiói vízilabdatornán az eredeti tervtől eltérően csak 13 csa­pat vesz részt. Svédország és Argentína visszalépett. Dál- Afrikát pedig kizárták az olimpiáról. A részvevő 13 csa­pat a következő: Ausztrália, Belgium, Brazí­lia, Németország, Hollandia, Magyarország, Olaszország, Japán, Románia, Szovjetunió, EAK, Egyesült Államok, Ju­goszlávia; ★ Marceau Crespin a francia olimpiai csapat vezetője 12 ta­gú küldöttség élén már eluta­zott Tokióba. A küldöttségben orvosok, edzők és szakácsok kaptak helyet. ★ A lengyel olimpiai bizottság véglegesen kijelölte a tokiói olimpiára küldendő csapatot. A 140 versenyző mellett 28 edző utazik az olimpiára. At­létikában 34, vívásban 15, ökölvívásban 9 versenyző kép­viseli majd a lengyel színeket, OLIMPIAI HÍRADÓ Első nap után Magyarország—Franciaország 69:51 Nagy érdeklődés mellett kezdődött meg szombaton dél­után a margitszigeti Sport­uszodában a Magyarország— Franciaország válogatott úszó­viadal. A küzdelem nagyszerű ösz- szecsapásokat, ragyogó ered­ményeket hozott, már az el­ső számban, a 100 méteres férfi gyorsúszásban a franciák csillaga, Alain Gottvalles Euró- pa-csúcsbeállítással szerezte meg a győzelmet. Mögötte Dobay új magyar rekorddal lett a második. Eredmények: 100 m férfi gyors: 1. Gott­valles (fr) 53.9 mp (Európai csúcsbeállítás, francia csúcs), 2. Dobay (m) 54.5 mp (orszá­gos csúcs, régi 54.8 Dobay). 400 m női gyors: 1. Vana- cker (fr) 5 -perc, 2. Takács (m) 5:03.7 p (országos csúcs). 400 m férfi vegyesúszás: 1. Kosztolánczi (m) 4:57.9 p (or­szágos csúcs, régi 5:03.9), 2. Ali 4:59.9 p. 200 m női mell: 1. Kármán A Nyársapáti Pincé­szet az alábbiakban tá­jékoztatja a szőlőter­melőket. a szerződés- kötések befejezéséről Aid az Idén már kö­tött szerződést, pót- szerződést köthet sző­lőre és mustra, szep­tember 20-ig Seprős és egyszer fejtett bor. ra. alap- és pótszerző­déskötés: október 15- ig, kétszer feltett bor­ra december 31-ig le- het. leszerződni Női és férfi kalap tisztítását formázását és alakítását vállalja a Ceglédi Ruhaipari Vállalat szolgáltató részle­ge. (Cegléd. Piac tér.) Vasipari szakmá­ban járatos, anyagbeszerzés­hez értő anyag­gazdálkodót (férfit) azonnali al­kalmazásra felve­szünk. Ajánlást eddigi működés feltüntetésével „Sürgős” jeligére kérjük a ceglédi Hirdetőbe. Posta­fiók: 86. Beosztott könyvelőt keresünk mezőgazda- sági képesítéssel, gya­korlattal. Jelentkezés írásban. Bástya Ter­melőszövetkezet. Let­kés. ___________________ B eköltözhető szoba- konyhás. kißkertes ház eladó. Nagykőrös. II. k.. Földvári u. 5. Rózsatövek, újdonsá­gok. kiváló fajták, nagy választékban kaphatók. Orgonatö­vek. ribizlitövek. díszcserjék, tételben is kaphatók. Árjegy­zéket küldünk. Béke Tsz.. Budatétény, Ká­polna u. 25. tsz. Tele­fon: 454—-535^_________. A ngyalföldi Likőrgyár Bpest, Xm., Fon- gách u. 9/b. keres magasnyomású ka­zánhoz vizsgázott fű­tőt. egész évi alkal­mazásra. Munkásszál. lás van. Gumijavításhoz beta­nított segédmunkást felveszünk, vagy be­tanítunk. Alagi ÁG. Alagi major. AUTO KÜLSŐ ÉS BELSŐ TAKARÓT nyolc nap alatt készí­tünk. saját és hozott anyagból. Belső taka­rót lenvászonból, kül­ső takarót (ponyvát) kiváló vízhatlan dublé anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest megyei Ruha- tisztító és Szolgáltató Vállalat, Budapest, XI kerület. Bartók Béla út 115. sz. Telefon: 267—642. Papíripari Vállalat (Csepel. Duna u. 42.) újonnan alakult szere­lő részlegébe felvesz szerelő-lakatos, csősze­relő, kőműves, ács szakmunkásokat és férfi segédmunkáso­kat. Munkásszállást nem tudunk biztosíta­ni. Jelentkezés a vál­lalat munkaügyi osz­tályán __________________ A z £M 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest és Pest megye területén levő munkahelyeire azonnal felvesz lakatos, villanyszerelő, bádogos, csőszerelő, burkoló „ és festő szakmunkásokat, valamint azok mellé férfi segédmunkásokat Egyes szakmák eseté­ben külszolgálatos alapon Szakmunkás- vizsga letétele lehetsé­ges Munkásszállás biztosított Jelentkezés: Bp. XXI. kér. (Csepel) Rákóczi Ferenc u 197. szám Vidékieknek tanácsi Igazolás szükséges Monor központjában, 15 percre. 710 n-öl szőlő présházzal, tel­jes felszereléssel, ter­méssel együtt eladó. Érdeklődni lehet: Be- nyőts Júlia. Budapest, II.. Kitaibel Pál u 12. A Pest megyei Kisha­józási és Javító Vál­lalat a Szigetmonos­tor Horányi hajó javí­tóüzemébe felvételre keres l fő gépész­technikust szerkesztői munkakörbe és 1 fő motorszerelőt. Érdek­lődni lehet a központ címén; Bp. I., Corvin tér 6. Telefon: 150— Beköltözhető ház el­adó. Nagykőrös, II. kér.. Honvéd u. 13. Kőműves, festő, asztalos, bádogos szakmunkásokat, férfi segéd­munkásokat FELVESZÜNK. Munkásszállás, étkezés biztosítva. Jelentkezés: Budapest. xvni. kerület. Hengersor u. 73. szám Bp Építő- és Elem- gyártó Ksz. Ha Pestre megy, üve­gezés és tükörszük­ségletét szerezze be vni., Festetich utca 13. alatt (Keletinél). Az EM 25. Állami Építőipari Vállalat Budapest és Pest megye területén levő munkahelyeire azonnal felvesz kőműves szakmunkásokat, valamint azok mellé férfi segédmunkásokat továbbá gyakorlott KUBIKOS BRIGÁDOKAT, akik önelszámolási alapon lesznek tog­lalkoztatva. Munkásszállás biztosított Jelentkezés- Budapest, XXI kér (Csepel), Kiss János altábor­nagy utca 19—21. sz. Vidékieknek tanácsi Igazolás szükséges. Azonnali felvételre keresünk: a főváros­ban vagy a főváros­hoz 70 km-es körze­ten belül állandó be­jelentett lakással ren­delkező: kazánkovács, csőlakatos, szerelőla­katos. lemezlakatos, fúrós, marós, vésős, revolver- és csúcsesz­tergályos. villanyhe- gesztö, autogénhegesz­tő, gépi daraboló, me­leg és hideg csőhajlí­tó szakmunkásokat. Április 4. Gépgyár. Budapest, XI. Budafo­ki út 70. Munkaügyi osztály. (mi) 2:56.4 p, 2. Kovács Zs (m) 2:57.6 p. 400 m férfi gyors: 1. Kato­na (m) 4:22 p (országos csúcs), 2. Canavese (fr) 4:23.3 p (fran­cia csúcs). 100 m női pillangó: 1. Eger­vári (m) 1:10.3 p, 2. Turóczi (m) 1:11.3 p, (ifj. csúcsbeállí­tás). 200 m férfi hát: 1. Csákány (m) 2:16.9 p (országos csúcs,' régi Csikány 2:17 p). 200 m férfi mell: 1. Lenkei (m) 2:35.3 p (országos csúcs, régi 2:36.3 p Lenkei). 4x100 m női vegyesváltó 1. Magyarország 4:47.5 (háton Bállá 1:11.4, mellen: Kovács j Zs. 1:21.4 p, pillangó: Egervári ] 1:11.1 p, gyorson: Madarász ! 1:03.6 p). 4x200 m férfi gyorsváltó: ! 1. Franciaország 8:20.8 (Chris­tophe 2:02.4 p, francia csúcs, Curtillet 2:04 p, Canavese 2:03,4 p, Gotvalles 2:11 p), 2. Magyarország 8:23.5, országos csúcs, régi 8:29.4 (Katona 2:06,8 p, Dobay 2:03.4 p, Lan­tos 2:05.8 p, Száll 2:07.5 p). Az első nap után a pontver­seny állása 69:51 Magyaror­szág javára. a labdarúgó NB l-ben A labdarúgó NB I utolsó fordu­lója alkalmából a következő mér­kőzésekre kerül sor: MTK—Vasas (Népstadion, 14.15), t erencváros—Győr (Népstadion. 16). Pécs—Debrecen (Pécs. 16), Do­rog—Komló (Dorog, 16). Diósgyőr— Bp. Honvéd (Diósgyőr, 16), Szeged —U. Dózsa (Szeged, 16), Csepel— Tatabánya (Csepel» 16). Finálé Csők ketfőnek sikerült A csillagszerző és az I. osz­tályra minősítő megyei sakk- verseny befejeződött. Az utolsó mérkőzéseken mindkét cso­portban több meglepetés szüle­tett. Csillagszerzők: Schubert— Szíván 0:1, MajneSk—Limbrun- ner 0:1. I. osztályra minősítő verseny: Lőrincz—Horváth 0:1 (!), Juranics—Gaszne-r 0:1, Sziebig—Gaszner 0.5.0.5, Há­mort/—Sziebig 1:0. A csillagszerzó verseny végeredménye: Ikrek A múlt vasárnapi sport­szerűtlen, de különös tör­ténet eredője a tavaszba nyúlik vissza. Akkor a Tököl—Gödöllői Vasas me­gyebajnoki ifjúsági lab­darúgó-mérkőzésen a bíró kiállította a tököli Toki- csot és egy gödöllői ifis- tát. Most a gödöllői visz- szavágón a helybeli ifi törleszteni akart, és le­vonulás után megütötte a tököli fiút. Később de­rült ki, hogy Tokios iker­testvére volt a szenvedő fél... Nem jó ikertestvérnek lenni? „Törlesztő” ellen­felekkel szemben nem! 1. Budinszky András (Tipográfia) 7 ­2 2 8 2. Szíván János (Pilisi Bányász) 7 1 3 7,5 3. Schubert Gyula (Dunaharaszti) 6 2 3 7 4. Rácz Zoltán 5 3 3 8,5 5. Horváth Iván dr. (Izzó) 4 4 3 6 6. Magyar Béla (Fóti Gyérmékv.) 5 1 5 5,5 7. Olexó Nándor (Turbó) 4 3 3 5,5 8. Limbrunner Tibor (FTC) 2 5 4 4,5 9. Kiss Gyula (BEAC) 3 3 5 4,5 10. Gutter Oszkár 3 2 6 4 11. Majnek István 2 3 6 3.5 12. Dobos Ottó 2 3 6 33 Valamennyi versenyző 11 ; nem tudtak mesterjelölti csil­Nem „kegyelmi“ - hanem fegyelmi bizottság A megyei és a területi kézilab­da-bajnokság a hajrához érke­zett. Eddig nem ment minden zökkenőmentesen, sok hiányos­ság akadt — mutatta az elmúlt időszak. így például több eset­ben előfordult, hogy a csapatok intézői nem jelentek meg a szö­vetségi napon és nem jelentet­ték be soronkövetkező mérkőzé­süket. Ebből bonyodalmak szár­maztak. Ki nem állás miatt két csapa­tot törölni kellett, kettő pedig visszalépett a bajnokságtól. Ez károsan befolyásolja a valós sor­rend kialakulását. Hasonlóképp az is, hogy néhány csapat keve­sebb játékossal jelenik meg s így komolytalan játék miatt a ta­lálkozó félbeszakad. S ha nem is szakad félbe a mérkőzés, a cson­ka együttessel szemben irreális eredmény születik. A nevelésre nem fordítanak elég gondot a sportkörökben. A játékosok, vezetők, szurkolók sértegetik a bírókat. A szövet­ség újonnan szervezett fegyelmi bizottsága nem bánik kesztyűs kézzel a fegyelmi elé állított sportolókkal. íme, több kirívó súlyos eset. amelyet példás bün­tetés követett. A tököli Füredi János a játék­vezetőre akart támadni, de ebben sportszerűen gondolkozó klubtár­sa megakadályozta. Füredit 1964 december 7-ig. tehát hét hónapra eltiltották. Paulheim Antal (Szi- getújfalu) szándékos durvaságért 1.964 december 4-ig, Mérész Sán­dor (Abony) a játékvezetővel szembeni tiszteletlen magatartása miatt 1965 szeptember 1-ig tart kényszerpihenőt. Nem mehetünk el szó nélkül a „galgahévízi eset” mellett sem. A galgahévíziek Vácott három ..fekete” játékost szerepeltettek, s ezért Mészáros Mihályt vala­mint Hajdú Józsefet 1964 decem­ber 21-ig eltiltotta a fegyelmi bizottság. A harmadik játékos megbüntetésére azért nem került meg sor, mert eddig nem jelent meg a fegyelmi tárgyaláson. Feltűnően sok az alaptalan óvás. A sportkörök ezzel nem­csak pluszmunkát adnak a szö­vetségnek. hanem rosszul gazdál­kodnak egyesületük „vagyoná­val” is. hiszen mint tén a befizetett 100 forintos óvási díj a szövetségnél marad. A hajrában általában emelked­ni szokott a sportszerűtlenségek, a fegyelmezetlenségek száma. A fenti esetek is jelentsenek elret­tentő példát. A fegyelmi bizott­ság, amely már nem „kegyelmi bizottság”, szigorúan bünteti a vétkeseket. Az egyesületek igye­kezzenek minél kevesebb mun­kát adni a bizottságnak és ezzel is segítsék elő a bajnokság sport­szerű lefolyását. Ne csak a bün­tetéstől való félelem tartsa visz- sza a sportolókat, a sportvezető­ket a helytelen magatartástól, hanem a tiszta sporterkölcs szem előtt tartása is. Balogh László Párizsban a Pare des Princes Stadionban az amatör kerékpáro­sok 4000 méteres egyéni üldöző­versenyének elődöntőjére és dön­tőjére került sor. A bajnoki címet végül a holland Groen nyerte. Az amatőr motorvezetés es verseny reményfutásában rajthoz állt a magyar Orbán is. A tíz versenyző közül három jutott a döntőbe. Or­bán a kilencedik helyen végzett. A Reuter jelentése szerint Mur­ray Halberg, a római olimpia öt­ezer méteres bajnoka a válogató- versenyen nem tudta magát be- küzdeni az olimpiai együttesbe. Halberg 14:08.6 percet futott. Kötöttfogású nemzetközi birkózó­verseny kezdődött ZelLa Mehiis- ben: svéd, szovjet. csehszlovák, lengyel, magyar és NDK sportolók részvételével. Az első napon szo­rosak voltak a küzdelmek és mindössze egyetlen kétvállas si­ker született. A félnehézsúlyú ma­gyar Kiss tussolta NDK-beli ellen­felét Wiltet. 220 W használt haj­szárító búrámat el­adom. Huber, Bp. m.. Viador u. 19l PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható lyok előírják, jogtalan óv^^e-' központl telefoni 343-100 142-220 e Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sport­covat: 140—449. — Ipán rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest, Index: 25 664 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél mérkőzést játszott, a győztes Budinszky mesterjelölt csilla­got szerzett, a további hat ver­senyző pedig I. osztályú minő­sítést erősített. A Pest me­gyeiek annak ellenére, hogy lagot szerezni, jól szerepeltek. A csillagszerzés elmaradását az okozta, hogy körbeverték egymást. Szíván és Schubert közel állt a norma teljesítésé­hez, de a viadal közepén több játszmát vesztettek. Az I. osztályra minősítő verseny végeredménye: 1. Hámory Jenő (Váei Vasutas) 11 2 __ 1 2 2. Vékony Árpád (Pesterzs. Vasas.) 8 3 2 9.5 3. Lőrincz Károly (Váci Vasutas) 8 1 4 8,5 4. Gaszner István (Pilisi Bányász) 6 4 3 8 5. Wetzel György (Szentend. Ép.) 7 1 5 73 6. Juranics László (Csepel Autó) 5 4 4 7 7. Horváth Elemér (GEAC) 5 3 5 63 8. Papp Róbert (Váci Vasutas) 6 1 6 63 9. Helméczy Mátyás dr. (DMTK) 5 1 5 5,5 10. H. Tóth Sándor (Dunavarsány) 5 1 5 5,5 11. Hoschek László 3 4 6 5 12. Sziebig Sándor 3 3 7 43 13. Mészáros János 2 1 10 23 14. Bényi János 2 1 10 2,t) A mezőny tagjai 13 mérkő­zést vívtak, s majdnem az történt, hogy senkisem szerez I. osztályú minősítést. Hámory azonban sokat fejlődött, jól ját­szott, és megérdemelten lett I. osztályú versenyző. Tehát, itt is csak egy sakkozónak sike­rült a normát teljesíteni. Vé­kony Árpád igazolta, hogy nem érdemtelenül I. osztályú, hisz megerősítette ezt a minő­sítését. A további hat helye­zett II. osztályú minősítést erő­sített. Lőrincz nem bírta a haj­rát. Juranics sokáig esélyes volt az I. osztály megszerzésé­re, de a Mészáros elleni vere­ség visszavetette. A viadalt Ferk István versenybíró vezet­te — feladatát jól ellátva — a csillagszerzőkét pedig Ho- schek László. A két esemény sportszerű keretek között zaj­lott. Igaz, hogy a nyári szabad­ság kissé zavarta a küzdelme­ket, többízben el kellett ha­lasztani szombati mérkőzése­ket, de végülis a mulasztást mindenki pótolta. Mindkét verseny első három helyezettje könyvjutalomban részesül. Fiatal, csupán húszéves a megyei csillagszerző verseny győztese, Budinszky András, a Tipográfia sakkozója. Fia­tal kora ellenére, csak ő tudott egyedül csillagot szerezni a csoportban. Képünk a Horváth Iván dr. (háttal) elleni mérkőzésen mutatja a viadal győztesét. Budapesti Vegyipari Gépgyár FELVÉTELRE KERES gépipari technikusokat, gyakorlott gyors- és gépírónőket, vizsgázott fűtőket, továbbá targoncavezető, vasöntő, tmk. íakatos szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp. X., Gyömrői út 76—80. munkaügyi osztályon. Igényelünk továbbá villanyhegesztő és villanyszerelő szakmunkásokat, XIII., Rokolya u 5-—7. szám alatti gyáregységünkbe. A mezőny legidősebb tagja a 73 éves Horváth Elemér, a Gödöllői EAC sakkozója volt. Fiatal korában eljegyezte ma­gát ezzel a szép szellemi sport­tal, s hogy nem eredményte­lenül: az I. osztályra minősítő verseny erős mezőnyében el- Előfizetési díj l hónapra 12 forint. ^ ért hetedik helye is bizonyítja. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Príma állapotban le­vő kombinált szoba­bútor* eladó. V. kér.. Sajtó utca 3. _________ 8 00 n-öl szőlő, épület­tel eladó. Ugyer, XI., 20-ik dűlő, 1069.______ E lveszett egy ciklá­men színű női kötött kabát. Megtalálója 100.— Ft jutalomban részesül. H.. Világ utca 7. szám. Bontásból származó, nagy mennyiségű vá­lyog. gerenda, desz- ka. léc, pala eladó. Értekezni lehet va­sárnap. Hétköznap 17—19 óráig. Felház utca 40. sz.___________ S írkövek vehetők a ceglédi Csengetyűs te­metőben. Érdeklődni lehet Kossuth tér 3 alatti rk. plébánián. Csuták Kálmán utca 28. szám alatti családi ház. nagy kerttel, azonnal beköltözhe­tően, sürgősen eladó. Értekezni lehet vasár­naponként, egész nap.______ Boroshordók. prés. kád, eladó. Mátyás- király utca 47. szám alatt. Cegléd. XI. kér.. 12Ó6. számú. Dóczi-féle ta­nya, nagyobb meny- nyiségű szalma, el­adó. Érdeklődni lehet a helyszínen. Cegléd VI. kér., Hattyú utca 9. szám alatti fél ház és 555 n-öl szőlő eladó. Jó állapotban levő 3— 6 hektoliteres boros- hordók eladók. Ceg­léd, Sugár utca 10, Ügyes fiút kárpitos­tanulónak felveszek. Mózes Sándor kárpi­tos. Cegléd. Teleky utca 10. szám. ________ N EOPERPÉTUUM zománcozott kályha, újszerű állapotban el_ adó. Tavasz utca 8. szám._________________ F IGYELEM! Elrontott, divatjamúlt ruhafé­léit rendbe hozom rö­vid idő alatt. RÉVÉSZ női ós férfiszabó, Cegléd. Teleky utca 1. szám._______________ E lsőrendű boroshor­dók, és üvegezett aj- tószámyak eladók. Hunyady utca 23. sz. alatt.___________^ Boroshordók. prés. kád, eladó. Malom utca 17. alatt. 3 drb 760 literes bo­roshordó eladó. Déli út 25. sz. (R. L. felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents