Pest Megyei Hirlap, 1964. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-07 / 184. szám
Nagykőrös a legjobb 32 között A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa hétközi fordulójában négy Pest megyei csapat lépett pályára. Hárman otthonukban magasabb osztályú ellenfelet fogadtak, csupán a Nagykőrösi Kinizsi utazott: a Bp. I. osztályú Sörgyárhoz. A papírformának megfelelően egyedül a nagykőrösi NB III-as gárda verekedte be magát a legjobb 32 közé. Nagykőrösi Kinizsi—Sörgyár 4:1 (1:1) Bp., Maglódi út, 200 néző. V.: Vizhányó. Nagykőrös: Gömöri — Vass, Kecskés 1, (Csikós I), Szomolá- nyi — Pécsi, Csikós I (Aszódi) — Decsi, Klenovics, Csikós 11, Lányi, Szabó II (Je- szenszki). A hazai támadásokra az 5. percben, első lefutásukból góllal válaszoltak a körösiek. Továbbra is a fővárosiak rohamoztak többet, de a ritkább körösi lefutások is gólveszélyesek voltak. Kle- novics szabályos gólját a játékvezető nem adta meg, ezzel szemben a 17. percben a sörgyáriak lesgyanús gólját érvényesnek ítélte. A Pest megyei védelem sokat bizonytalankodott. A 35. percben Vízhányó túlszigorú liest ítélt a helyiek javára, de a büntetőt Gömöri kivédte. Fordulás után az átszervezett körösi csapat már gördülékenyebben játszott, a védelem biztosabban hárított és gyors indításokból sok jó helyzet alakult ki. Ezekből hármat értékesítettek. Végig jó iramú, változatos mérkőzésen, főleg szünet utáni teljesítménye alapján megérdemelten nyert a Kinizsi. G.: Decsi, Jeszenszki, Kle- rtovics, Lányi. Jó: Gömöri, Szomolányi, Csikós 1, Lányi. Pécsi Sándor Nem tartottuk lehetetlennek a megyei éllovas Bag továbbjutását sem, az NB Il-es Nagybátonyi Bányász ellenében. A bagiak több mint ezer néző előtt balszerencsés vereséget szenvedtek otthonukban. A 85. percben védelmi hibából szerezte meg Szarvas a vendégek győztes gólját, mely továbbjutásukat jelentette. Az első félidőben Bag támadott többet, de a helyzeteket nem tudták kihasználni. A papírformának megfelelő eredmény született Pilisen és Budaörsön is. Pilisen, mint már beszámoltunk, az NB 1-es MTK 11:1 arányban diadalmaskodott. A pilisiek így álltak fel: Krizsán — Horváth, Gyöngyösi, Kurucz — Föld- várszki, Bereczki — Kiss I, Kresják, Holánszki, Loso, Kiss S. Érdekesség, hogy a pilisiek gólját a fedezet Bereczki szerezte, aki a legutóbbi fordulóban Petőfibá- nya ellen is eredményes volt. Budaörsre az NB I/B-s Oroszlányi Bányász látogatott, amely a múlt héten a Dunakeszi Vasutast verte ki a kupából. A helyiek így álltak fel: Bajkó — Nagy, Kosziba II, Kónya, — Berger, Bodnár — Tóth, Szopos, Szalai, Mezei, Lukács. A helyiek kezdtek jobban, majd később feljött a Bányász és nyert. A helyiek szépítő gólját Mezei szerezte. A budaörsi csapatban Szalai, Nagy, Szopos és Mezei tűnt ki. Mint már említettük, a Szabad Föld kupát és szerelést ajánlott fel annak az alsóbb osztályú csapatnak, amely legtovább tartja magát a kupaküzdelmekben. Már a múlt héten eldőlt, hogy ezzel a fegyverténnyel az egész országban csupán két Pest megyei csapat, a területi bajnokságban szereplő Pilisi KSK és Budaörs dicsekedhet. Mivel most egyiküknek sem sikerült továbbjutnia, és ketten pályáznak a „babérra”, a hírek szerint úgy döntik el a kupa sorsát, hogy a két csapat november 7-én az országos döntő előmérkőzésén küzd majd egymással á Szabad Föld díjáért. I Cegléden, ma reggel fél kilenckor kezdődik a hat város hagyományos kézilabda-tornája. A viadalon idén azonban csak öt város férfi és női együttese vesz részt, mivel a tavalyi győztes Debrecen lemondta a részvételét. így a helyieken kívül Dunaújváros, ( Hódmezővásárhely, Makó és . Szolnok csapatai vetélkednek ] péntek, szombat, vasárnap Cegléden a díszes kivitelű serlegért. Maratoni sakkverseny 46 csapat a Dunakanyar viadalon A Szobi Járási Sakk Szövetség immár ötödször rendezte meg a Dunakanyar-versenyt. 46 csapat vetélkedett Nagymaroson, és ez a szám kétszerese a korábbi évek mezőnyének. A Dunakanyar Béke Kupáért — amelyért csak magasabb minősítessél rendelkezők indulhattak —, 14 együttes vetélkedett. Érdekes, színvonalas küzdelem után az elsőséget a Tipográfia (Navarovsz- ky, Kettner, Bán dr., Csiszár) szerezte meg, s ezzel elhódította a kupát a tavalyi védőtől, a Nyugati pályaudvari Vasutastól. A Pest megyeiek közül a Váci Vasutas hatodik lett. Dunakanyar Béke Kupa: 1. Tipográfia I. 41, 2. Bp. Vasas I. 38, 3. KISTEXT 36, 4. Bp. Vasas II. 33, 5. FTC II. 32,6. Váci Vasutas 28.5. A Dunakanyar Kupára nevezett csapatokat négy nyolcas csoportba osztották. A csoportok I—II. helyezettjei kerültek a döntőbe, míg a III—IV. helyezettek a vigasz- díjért játszottak. Ezen a viadalon II. osztályú, illetve annál alacsonyabb minősítéssel rendelkező versenyzők indulhattak. A kupát a tavalyi védő MTK szerezte meg, s ha jövőre is győz, akkor végleg birtokába kerül a serleg. Dunakanyar Kupa: 1. MTK 19, 2. Szolgáltató Spartacus I. 18, 3. KISTEXT 17.5, 4. Tipográfia 17.5, 5. Váci Vasutas 13.5, 6. Érsekvadkert 10.5, 7. Szolgáltató Spartacus II. 8.5, 8. Aszódi Vasas 7.5. A vigaszdíj végeredménye: I. FTC III. 20.5, 2. Szobi Vasutas 20, 3. FTC IV. 18.5, 4. Nyugati Pályaudvari Vasutas II. 13, 6. Isaszeg 11, 7. Felső- göd 8.5, 8. Csepel Autó 7. Megyénk csapatai eredményesen szerepeltek a villámversenyen. A Váci Vasutasnak a Béke Kupában elért helye figyelemre méltó teljesítmény. A fent felsorolt PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vin. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírőszoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előlizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hőnapra 12 forint. Vidám nyaralás! Roller Tricikli együtteseken kívül a Nagyká- tai Vörös Meteor (két csapattal). valamint az Alsógödi SE, a Nagymarosi Vasas, a Pusz- tavacsi Honvéd és a Visegrádi Erdész vett részt megyénk képviseletében. A Dunakanyar sakkverseny — amely 222 résztvevővel, végig kitűnő rendezésben zajlott le — bizonyította, hogy a Dunakanyar-viadalok jól szolgálják hazánk e festői szép tájának megismertetését, népszerűsítését. Berta Sándor Magyar sikerek az autó' modellező Európa-bajnokságon Az olaszországi Monzában befejeződtek az 1964. évi autómodellező Európa-bajnokság küzdelmei. A magyar színeket az MHS csapata — Azor László, Buruts László, Iharos Imre és Kiss Károly — képviselte. A magyarok két kategóriában álltak rajthoz és szép sikereket értek el, Európa-bajnoki címeket szereztek, ezenkívül új gyorsasági világrekordokat állítottak fel. A 2.5 köbcentiméteres kategóriában Európa-bajnok: Azor László 193 kilométer/óra átlag- sebességgel. Azor László másik modellje ebben a kategóriában a 2. (helyen végzett, tehát ezüstérmet is nyert* 189 kilométer/órával. Kiss Károly 5. lett 178 kilométer/órával. Azor László mindkét eredménye új világrekord. A verseny után Azor világcsúcskisérletet jelentett be, amely sikeres volt és 195 kilométer/órára javította a régi eredményét. Az öt köbcentiméteres kategóriában Európa-bajnok: Buruts László 205 kilométeres átlagsebességgel. Ezt a versenyt is világrekord kísérlet követte, amelynek során Buruts László 209 kilométeres átlagsebességgel túlszárnyalta az amerikaiak által tartott 208 kilométert. Az összetett csapatversenyben, a valamennyi Európa-bajnoki számban versenyzőt indító Svájc került az első helyre, míg a 2. Magyarország lett. Megkezdődött a férfi evezős Európa-bajnokság Amszterdamban csütörtökön reggel 18 selejtező futammal megkezdődött az idei férfi evezős Európa-bajnokság. A selejtezőikből az első helyezettek jutottak a vasárnapi döntőbe, a többiek szombaton délután reményfutamban kísérlik meg kiharcolni a legjobbak közé jutást. A délelőtti órákban a magyarok közül a kormányos négyes indult a második futamban, a Szovjetunió és Lengyelország mögött azonban csak a harmadik helyet tudta megszerezni. Kétpárevezősben a magyar együttes az első futamban ötödik lett. Szombaton tovább kell küzdenie. Zöld IZS. príma álla- pótban eladó. Cegléd, Kinizsi utca 17. sz. 125-ös DANUVIA motorkerékpár eladó. Cegléd, XIV. kér. Illés utca 7. szám., Szűcs telep. ___________ 6 1-es kiadású Trabant gépkocsi éladó. Érdeklődni; Nagykőrösi Gépállomáson._______ B eköltözhető ház eladó, 2 szoba, oidalszo- ba. 1 konyha mosókonyha, és egyéb mellékhelyiségeik. Nagykőrös, VI. k., Kölcsey u. 17/c. (Lakómentes.) Kisipari hálószoba- bútor sürgősen, olcsón eladó. Nagykőrös, X. k.. Batthyány u. 5/c. Jó állapotban levő 500- as Trabant gépkocsi eladó. Nagykőrös, Kecskeméti út 19. sz. Kovácsipari tanulót felveszek. Nagykőrös, Szolnoki út 128. sz. Azonnali felvételre keresünk esztergályoso. kát, kotrószerelésben jártas géplakatosokat, villanyhegesztőt, maróst és köszörűst. Jelentkezés : Vízügyi Építő Vállalat. Vecsés A Cegléd Városi Tanács Építőipari Válla- lat. építőipari technikust és anyagkezelőt vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál. Cegléd, Damjanich u. 5 szám 7—16 óráig. 350-es IZS oldalkocsis motor sürgősen eladó. Nagykőrös, Szolnoki út 103. sz.___________ K ádárszakmában ipari tanulót felveszek, Acs Dénes, Nagykőrös, Alpári út 3.__________ M agányos nyugdíjas, 68 éves özvegyember, magányos özvegyasz- szonyt keres házasság céljából. „Otthonomat keresem” jeligére leveleket a Ceglédi Nyomdába kérek. Országos Bányagépgyártó Vállalat budapesti bányagépgyára szerelési főosztálya azonnali felvételre keres külső szerelési munkára géplakatosokat, szerkezetlakatosokat, mázoló szakipari munkásokat és segédmunkásokat Szállást biztosítunk. Felveszünk még budapesti vállalathoz vegyésztechnikust, elektroműszerészeket, tűzikovácsokat. Jelentkezés: Budapest IV kerület. Baross u. 91—95. sz. Munkaügyi osztályon. AUTÓ KÜLSŐ- ÉS BELSŐ TAKARÓT 8 nap alatt készítünk, saját és hozott anyagból. Belső takarót lenvá6zonból, külső takarót (ponyvát) kiváló vízhatlan dublé anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat, Budapest. XI., Bartók Béla út 115. Telefon: 267—642. Idős nénit, vagy bácsit, esetleg házaspárt is. eltartásra vállalnék ház-ingatlanért „66211” jeligére, a nagykőrösi Hirdetőbe. ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali belépésre felvesz: esztergályosokat, (több éves gyakorlattal). lakatost, női segédmunkásokat mozaiklapgyártáshoz, férfi segédmunkásokat betonelemgyártáshoz. Modern munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi' osztályán, Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat SZENTENDRE, Dózsa György út 36/b munkaügyi csoport azonnali belépésre keres excenterprés beállítót, rúdautomata beállítót, (Torn os- rendszerű gépekhez) műanyagszerszámkészítőt . elektroműszerészt, hengerköszörűst, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat, szerszámszerkesztőt (műanyag és íémszerszámokhoz). gyártástechnológust, rajzkihúzót. Jelentkezni lehet a fenti címen. Visszavágó két sportágban Ma 24 kézilabdázó és 8 tekéző utazik Nyitrára A határmenti találkozóik során több sportágban találkoznak egymással visszavágás alapon a csehszlovák és a Pest megyei sportolók. Ma reggel a legnagyobb létszámú küldöttségünk utazik el, hogy viszonozza a nyitraiak magyarországi vendégszereplését. Huszonnégy kézilabdázó, valamint nyolc tekéző a Nyugati pályaudvarról kel útra és délután két óra tájban érkeznek Nyitrára. A küldöttség vezetője Saiga Lajos, a PTS főelőadója, a kézilabdázóké Turóczi Béla, a PTS főelőadója, a tekézőké pedig: Berki József, a Váci Járási TS elnöke. A kézilabdázókat elkíséri még Rusz- nyák Vilmos szövetségi kapitány, valamint Pécsi Árpád a férfiak, s Tamasi Endre, a nők edzője. A tekecsapat edzője Túréi Pál. Megyénk képviseletében a következők utaznak. Kézilabda. Nők: Nagy Júlia, Jagri Ilona (Abony), Jánosi Ilona, Vigh Katalin (Ráckeve), Madár Zsuzsa (Vác), Gergely Gabriella (Alsógöd), Kuni Katalin (Üllő), Keleti Zsuzsa (Csepel Autó), Lengyel Borbála, Kutasi Erzsébet (Budakalász), Banyó Györgyi, Lukács Mária (Gödöllő). Férfiak: Tóth József, Jeszenszky József (Dunakeszi), Vörös János (Abony), Pecze Miklós, Bánszky János (Túra), Berczelly Csaba, Zsiga Imre, Sasvári László (Vác), Deák József, Monostori Imre (Tököl), Szopper György, Veres Lajos (Vecsés). A megyei tekeválogatottat a következő ceglédi versenyzők alkotják: Balogh Mátyás, Pákozdi Rudolf, Nagy László, Pákozdi Sándor, Rónaszéki Lajos, Raffai Gyula, Kocsis János, Jankovics László. A férfi kézilabdázók Nyit- rán, valamint a várostól 12 kilométerre levő egyik faluban vendégszerepeinek, a nők pedig Galgócon és Nyitón lépnek pályára. A Pest megyei kézilabdaválogatott nyitrai ellenfele a Slavia Nitra NB Il-es együttese lesz, a tekézőké pedig a Cükrovar Nitra, a helyi cukorgyári csapat. A csehszlovák kézilabdázók Pest megyei vendégszereplésük során „változatosan” szerepeltek. A nők Vácott legyőzték a járási, Csömörön a Pest megyei válogatottat, a férfiak alulmaradtak a Pest megyei férfi válogatottal szemben, s döntetlenül végeztek Csömörön. A Pest megyei sportkül- döttség hétfőin este érkezik haza. ELSŐ: A GÖDÖLLŐI JÁRÁS A spartakiád rendező bizottsága a megyei döntő eredményei alapján elkészítette a járások közötti nem hivatalos pontversenyt. Az öt sportág — atlétika, kézilabda, kerékpár, röplabda, — teke — eredményeit figyelembe véve, a gödöllői járás az első 134 ponttal, 2. Vác 83, 3. Szentendre 82, 4. Aszód 74, 5. Cegléd 71, 6. Monor 63, 7. Nagykáta 47, 8. Ráckeve 44, 9. Buda 43, 10. Dabas 37, 11. Szob 25 ponttal. Az augusztus 20—22. között Debrecenben sorra kerülő országos döntőn a gödöllői férfi kézi- és röplabdacsapat valamint atlétaválogatottunk képviseli megyénket. Az országos döntőre 52 tagú Pest megyei küldöttség utazik. \ váci járási labdarúgó-bajnokság tavasii végeredménye 1. 2. Vád DCM Esze T. 13 10 1 2 35:10 21 HSE 13 10 1 2 35:13 21 3. Váci B. 13 8 1 4 32:2a 17 4. Kisnémedi 13 6 5 2 36:23 17 5. Sallai HSE 13 6 4 3 43:21 16 6. Alsógöd 12 6 3 3 13:15 15 7. Rád 13 6 — 7 36:38 12 8. Vácduka 13 5 1 7 29:28 11 9. Erdőkertes 13 4 3 6 16:29 11 1». P. -szilágy 13 4 2 7 30:31 10 11. Váchartyán 13 3 3 7 18:29 9 12. Kösd 13 4 1 8 19:41 9 13. Örszentm. 13 3 2 8 25:44 8 14. Vác rátát 12 1 1 10 8:38 3 Elmaradt mérkőzés: sóged. Vácrátot— AlBécsi jelentés szerint Papp László középsúlyú hivatásos ökölvívó Európa-bajnoknak bajnoki címét október 9*cn a bécsi Stadt - hallcban 15 menetes küzdelemben az angol Mickleahy ellen kell megvédeni. A tokiói nyári olimpiai játékok szervező bizottsága felkérte a különböző nemzeti atlétikai szövetségeket, függesszék fel tilalmukat azokkal a sportolókkal szemben, akik részt vettek a djakartai Ganefo játékokon. Leutkiichben az ejtőernyős világbajnokságon befejezték az első gyakorlatot, az 1000 méteres célugrást. A magyar Szeder Ferenc pillanatnyilag a 9. helyen áll. Az ejtőernyős VB-nek még két száma van, az 1500 méteres célugrás és a 2000 méteres ,,műugrás”. A New York-j labdarúgó torna első csoportjában — mint ismeretes — az idén a lengyel Zaglebie Soínowiecz szerezte meg az elsőséget. A tavalyi kupavédő Prágai Dukla és az idei győzte® között szerdán este zajlott le az első találkozó, 14 000 néző előtt, a csehszlovák együttes 3:1 (\:l) arányú győzelmet aratott. Valdir Pereire ,,Didi” egyéves szerződést írt alá régi klubjához, a Botafogohoz. Didi az elmúlt két évben Peruban a Sporting Cristal csapatánál edzősködött. A 36 éves játékos ugyanolyan feltételek j mellett írt alá szerződést, mint Garrincha és N. Santos. Alfredo di Stefano — a legújabb hírek szerint — már szóbeli megállapodást kötött az Espanollal. hogy a következő évben a barcelonai klubban játszik a bajnokságért. írásbeli szerződést még nem írt alá. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Magnetófonos rádió sürgősen eladó. Boros Gábor, X„ Nyúl u. 17. Kettő darab modem két személyes rekamié eladó. Arany 8/a. Boroshordók 5—60 hl- ig. borpumpa, borszűrő, írógép, kaptárak. jutányosán eladók. Al- kotmány utca 17. alatt. Egy modem, sötét háló, egy konyhabútor, egy kis üveges ebédlőszekrény. egy kerek és egy hosszúkás asztal, nyugágy, függönytartó eladók.- Kisfaludy utca 2. szám. ÚJPESTI ßzoba-kony- hás lakásomat elcserélném ceglédi két szobásért, Ványi Ist- vánné. Cipőipar Gu- body utca 1. szám. Uj állapotban levő 96 basszusos tangóharmonika eladó. Török Ignác utca 2. __________ I X. kér. Vasvári utca 20. számú ház. beköl- tözhetően eladó. _______ E ladó perzsaszőnyegszövő állvány, 160—300- as. két drb. szekrény, Cegléd. Árpád utca 27. szám. Családi ház eladó. Cegléd. Szép utca 26. szám alatt, ugyanott használt hordók. 5—8 hektoliterig is eladók. Azonnal beköltözhető ház eladó. Csörgő utca 10. szám. Eladók benzinmotorok 2—10 lóerőig, többhengeres darálók. szivattyúk. magasnyomású permetező. Bezeré- di utca 15. Pintér. Eladó új Danúvia motorkerékpár és 1200 n- öl jó termést ígérő szőlő, terméssel, a Kapás-dűlőben. Érdeklődni lehet Cegléd. Rigó utca 6. szám alatt. Délután 2—6-ig. ______ C SEMÖ Halásztelek szomszédságában Tok- ti Mihály-féle, 800 n-öl föld. beköltözhető tanyával eladó. Érdeklődni lehet Nagykőrös. Tokti Ferenc. Szolno- ki út 135. szám alatt. Zöldhalmi állomáshoz 5 percre, 1100 n-öl szőlő, lakható épülettel, beköltözhetően eladó. Értekezni: Monori János. Zöldhalom. I-ső dűlő. 130 literes szőlőprés eladó. Vécsei utca 47 sz. alatt Ne mulassza el divatjamúlt ruhaféléit divatosra átalakítani. Rövid idő alatt elkészíti RÉVÉSZ, női. férfiszabó. Cegléd. Teleki utca 1. sz __________ F ÉRFIAK, ne járjanak piszkos kalapban! CSATÁGINÉ jutányosán tisztít, fest. vagy a széléből levág. Dózsa György utca 28. Körösi útról nyílik. Eladó alig használt konyhabútor. új fűrészporos kályha. Megtekinthető délután 5-től Alkotmány utca 47. ________________ E gy szép családi ház eladó, azonnal beköltözhető, és egy mély gyermekkocsi. Érdeklődni lehet Széchenyi út 27. alatt. __________ A zonnal beköltözhető fél házrész olcsón eladó. Zöldfa utcában Érdeklődni Körösi út 39______________________ F él ház beköltözhetően eladó. Mátyás király u tea 4/a.______' E gy fekete Pannónia motorkerékpár eladó Cegléd. Klapka Gy. u. 31, sz__________________ Két szobás szabadren delkezésű lakás eladó azonnal beköltözhet: Cegléd, n. kér . Nyárfa u 13________________ H áromszobás, közművesített ház üresen e'.- adó V . Tél utca 9. Két drb sertés eladó. Érdeklődni Kátai út S szám alatt.___________ I V kér , Géza utca 32 szám alatt egy házhelv eladó___________ Modern cseresznyefa- hálószoba és Bék-1 kombinált garnitúr» eladó. Cegléd. Rák t-. 1 Szőlődaráló eladó Kazinczy utca 33 szám alatt. Hat város tornája — öt város részvételével
