Pest Megyei Hirlap, 1964. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-02 / 180. szám
A kispesti grundtól aYecsési Spartacusig Szalay Pista, a kispesti grundokon szerette meg a labdarúgást. 14 éves korában már a WSE első csapatában szerepelt. Aztán mint Szalay István a Nemzeti, a Csepel, majd a Kispest játékosa lett. Sürgősen nevéhez illesztődött egy „Il-es” jel s 1939. szeptember 24-én, 25 ezer néző előtt az Üllői úton öltötte magára először a válogatott mezt. — Szívszorító érzés volt hallgatni a Himnuszt, Tóth, Pá- kozdi, Bíró, Baráti, Sárosi III., Kincses, Sárosi dr„ Zsengellér, dapestre, s 35 ezer néző előtt 3:0 arányban győzött, a következő összeállításban pályára lépő csapat: Tóth Gy. — Szűcs S., Polgár, Szalay II., István — Sárosi III., Perényi — Németh, Kolláth, Sárvári, Bodola, Tóth III. Ez volt a második olyan válogatott találkozó, midőn már három hátvédes formációban lépett pályára a magyar együttes. Az első alkalommal Kispéter szerepelt a válogatottban, az ő helyébe lépett Szalay II. István. S most, hogy Szalay István tem a Nemzeti Sport: „Szalay leradírozta a veszélyes Mon- nardot a pályáról.” A mérkőzést a magyar válogatott 3:1 arányban megnyerte. Szalay II. István ezt követően júniusban Szófiában Bulgária ellen is magára öltötte a piros-fehér-zöld mezt, 4:2-re győztek, de még 1947. májusában is figyelembe vették a válogatott csapat szakirányítói a csapatösszeállításnál. Szalay II. István 1947. május 4-én, az Üllői úton, mint Amikor Szalay II István, a válogatott kulcsembere volt. 1943. május 16. Genf. Balról jobbra: Sárosi III, Zsengellér, Marosvári, Szalay II István, Olajkár II, Szűcs Sándor Kincses, Tóth III, Tóth Gy., Bodola, Perényi Dudás és Gyetvai társaságában. Emlékezetes szép délutánja volt a magyar labdarúgásnak 1939. szeptember 24-e. A magyar labdarúgó-válogatott, az akkor szintén újonc Sárosi III. vezérletével 5:1 arányban diadalmaskodott Németország válogatottja ellenében. Szalay II. István, mint „újonc kiérdemelte a válogatók bizalmát és a következő válogatott mérkőzésen, Bukarestben újból elfoglalhatta a balfedezet posztját. Romániával 1:1 arányú döntetlent játszottak, 32 ezer néző előtt. Ezt követően- kiszorult a csapatból. De 1942. november elsején már ismét a legjobbak közt szerepelhetett. A svájciak jöttek vendégszerepelni Buemlékalbumában lapozgatunk, emlékezetes dátum következik: Genf, 1943. május 16. Bauwens dr. sípjelére kezdődött a svájciak elleni visszavágó. A hazaiak igen „fenték a fogukat” a pesti vereség miatt és Szalay II. István, Vághy Kálmán szövetségi kapitánytól „kulcsfeladatot” kapott. Neid kellett semlegesíteni Monnardot, a svájciak gól- zsák-középcsatárát. Szalay István emlékezik: — Igen ideges voltam, az elsű tíz percben nem is ment a játék. Monnard falképnél hagyott és máris vezettek a hazaiak l:0-ra. Aztán magamra találtam, de hogy milyen teljesítményt nyújtottam, arról inkább beszéljen helyettartalék változatlanul mezbe öltözötten hallgatta a Himnuszt. Már öreg játékos volt, de számítottak rá. Szusza, Zsengellér, Rudas, Puskás, Lakat és Grosics társaságában ott állt a fotóriporterek pergőtüzében, s aztán ott ült a kis pádon, az akkor még csak nagy reménység, Grosics társaságában, aki tartalékkapus volt, s csak három hónappal később tudott először bekerülni a válogatott kapujába. Szalay II. István 1948—49- ben, mint játékos-edző felhozta a KISTEXT csapatát az NB. I-be, aztán már csak mint edző működött tovább és olyan játékosok kerültek ki keze alól, mint az MTK Nagy Pistája, Dombai, Laczkó, Kazinczy, Török Gábor. Jelenleg ötvenkét éves. Üj feladatra vállalkozott. A Ve- csési MTK Spartacus edzője lett, és a vecsésiek remélik, hogy az oly szép játékos és edzői pályafutással rendelkező Szalay István végre „kihozza” a hullámvölgyből a vecsési gárdát. Fekete József Miért Csütörtöki számunkban kö-i zöltük, hogy a PTS elnöksége úgy határozott: a csehszlovák sturovói labdarúgócsapat j augusztusi tököli, illetve bagi vendégszereplését az ősz fo-1 lyamán a bagi együttes viszo- 1 mozza Csehszlovákiában. Mivel előzőleg hírt adva e mérkőzésekről azt közöltük, hogy a megyebajnok csapat adja majd vissza a sturovóiak látogatását, a tököliek aziránt érdeklődtek, mi lehetett az oka, hogy a PTS elnöksége megváltoztatta eredeti elképzelését? Megtudtuk, azért döntöttek Bag csapata melleit, mivel a tavasz végeztével a megyebajnokságban ők vezetnek, a tavalyi félfordulós bajnokságban jobban szerepeltek, mint a tököliek, s a Magyar Népköztársasági Kupában is messze túlszárnyalták a tököli gárda teljesítményét, a legjobb 64 csapat közé jutva. Természetesen a PTS elnöksége nem feledkezik meg a tököli labdarúgókról sem, s az elképzelés szerint jövőre az idei bajnokság második helyezettje látogat majd Csehszlovákiába. Hogy ez a csapat a „tököli 11” legyen, az természetesen rajtuk múlik. (Félreértés ne A Nagykőrösi Konzervgyár paradicsom- válogatásra női dolgozókat felvesz. Jelentkezni lehet. Törtei konzervgyári felvásárló telepén Szabó Jó- zsefnénél Bérezés teljesítmény-. vagy óra- bér. ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali belépésre felvesz: esztergályosokat, (több éves gyakorlattal), lakatost, női segédmunkásokat mozaiklapgyártáshoz, férfi segédmunkásokat beíonelemgyártáshoz. Modern munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt. A Cegled V árosi la- nács Építőipari Vállalat építőipari technikust és anyagkezelőt vesz fel Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál. Cegléd. Damjanich u. 5. szám. 7—16 óráig. Eladó GAZ 51 es tehergépkocsi. ió állapotban, könyvj ó vágással. Lenin Tsz. regléd. ______________ t iadó i Szentendrén családi ház kerttel, feszómedencés. továbbá centrifugás mosógép, rekamié. női kerékpár. Telefon: 125— 468._______________ M ercedes 1700-as jó állapotban eladó Kolozs. Gödöllő, Petőfi u. 12. Fekete Pannónia motorkerékpár eladó 8500-ért. Cegléd, Felház 7.______________________ O rszágos Bányagépgyártó Vállalat budapesti bányagépgyára szerelési főosztálya azonnali felvételre keres küLső szerelési munkára géplakatosokat, szerkezetlakatosokat, mázoló szakipari munkásokat és segédmunkásokat Szállást biztosítunk. Felveszünk még budapesti vállalathoz vegyésztechnikust, elektroműszerészeket, tűzikovácsokat. Jelentkezés: Budapest IV kerület. Baross u 91—95. sz. Munkaügyi osztályon Vennék Budakalászon 2—3 szobás, kertes házat ,.60 ezer készpénz” jeligére a békéscsabai Magyar Hirdetőbe kérek válaszokat. ________ D unakeszi-Alag egyik nagyon szép. 252 n-öles telke eladó. Déli fekvésű. közlekedéshez közel. Tulajdonos Maj- zik Viktor Sződliget. Mambo magnetofon, újszerű állapotban tartozékokkal olcsón eladó Cegléd. Bercsényi út 12. Kétszobás, nagy, kertes családi ház 85 ezerért eladó. Koronczai Károly. Gyömrő, Arany János u. 41. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat SZENTENDRE, Dózsa György út 36/b munkaügyi csoport azonnali belépésre keres exrenterprés beállítót, rúdautomata beállítót. (Tornos-rendszerű gépekhez) műanyagszerszámkészítőt elektroműszerészt, hengerköszörűst. kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat._ szerszámszerkesztőt (műanyag és fémszerszámokhoz), gyártástechnológust, rajzkihúzól. Jelentkezni lehet a fenti címen. Gyömrőn kétszobás és egyszobás ház sok melléképülettel 800 n-öllel beköltözhetően eladó. Ingatlanközvetítő V. Gyömrő. Alig használt Steyer Puch női kerékpár és 200 literes boroshordó eladó. Nagykőrös. VI. kér.. Kölcsey u. 17/b. Kádár szakmában ipari tanulót felveszek, Acs Dénes, Nagykőrös, Alpári út 3. Eladó részben beköl tözhető ház. cserével az egész. Nagykőrös. Losonczy u. 80 sz. M—72-es oldalkocsival és egy 350-es Izs-mo- tor eladó. Nagykőrös. IV. kér., Rákóczy u. 17. sz. NB I. Győr—Honvéd 1:0 (0:0) Újpesti Dózsa—Csepel 2:1 (1:1) Vasas—Tatabánya 2:1 (1:1) Oravecz és Abelovszky A Váci Vasutas labdarúgócsapata nemrég tíz napot töltött a Balaton partján. Hazaérkezve az üdülésből, heti négy edzéssel készülnek a bajnokságra. A jól sikerült tavasz után, bíznak az őszben. A csapat tovább erősödött: visszaigazolták a Váci Vasasból Oraveczet, s „hazatalált” a Budai Spartacusból ■Abelovszky is. Gyenge játék A vízilabda OB I. szombati mérkőzései közül az elsőt a Csepel Autó játszotta a BP. Spartacussal. Gyér érdeklődés mellett a Csepel Autó a szokottnál gyengébb játékot nyújtva győzött. Csepel Autó—Bp. Spartacus 4:3 (0:1, 1:1, 2:0, 1:1). Álló játék után az első negyedet egy Markovits-gól és három kihagyott Rusorán II. helyzet tarkította. Gallov eladott labdából bombagóllal egyenlített, ám ezután Krajner a kiállítás sorsára jutott, a Spartacus ismét megszerezte a vezetést. A Csepel Autó jutott ezután emberelőnybe, de előbb Szalai, majd Rusorán II csak a kapufát találta el, s a negyed végéig a Spartacus — győzelem ügyesen tartotta a labdát. A harmadik negyed elején Gallov nem tudta megszerezni a labdát, sőt Rusorán I partra került, kiegyenlítődtek a csapatok. Ezt követően Rusorán Il-őt visszahúzták, de a négyméteres elmaradt. Kiss kapufája után végiül védelmi hibából Rusorán II egyenlített és röviddel rá a vezetést is megszerezte. Az utolsó játékrészben Boér játékvezető helyesen alkalmazta az előny- szabályt és Rusorán II a hálóba ejtett. A hajrában 4 méteresből szépített a Spartacus.' A Csepel Autósok gyenge játékot nyújtottak, s Rusorán II-nek, valamint Gallovnak köszönhetik győzelmüket. (alacs) A Shvoj Surán — Üllőn Az üllői labdarúgók nemzetközi mérkőzéssel készülnek a szezonra. Ma délután a csehszlovák NB Il-es Slavoj Surán látogat Üllőre. A délután fél 6 órakor kezdődő találkozó iránt igen nagy az érdeklődés. Új edzők Uj edzők kezdték meg működésüket a megyebajnokságban szereplő Dunakeszi Kinizsi és Dunaiharaszti MTK labdarúgócsapatainál. Müller Ferenc vette át a Dunakeszi Kinizsi edzéseit, aki a negyvenes években a Dunakeszi Magyarság színeiben rúgta a labdát. A Kinizsi szerdán a Mechanikai Vasas ellen játszott edzőmérkőzést. Öröm a csapatnál, hogy két játékosuk, akik korábban leálltak, ismét játékra jelentkeztek: Varga és Juhász. A Dunaharaszti MTK szerdán az Egyetértéssel edzett. Itt is új edző, Kárpáti István irányítja a felkészülést az őszi szezonra. Villám visszavágó Egy hete Móron találkozott egymással a megyék közötti atlétikai Béke Kupa küzdelmei során Pest megye—Fejér megye atléta válogatottja. A Béke Kupa folytatása, második fordulója, ma délelőtt 11 órakor kezdődik Dunakeszin. A Vasutas sporttelepen 11 órakor a 400 méteres férfi gátfutók rajtolnak legelőbb, s ugyanakkor kezdik el a versengést a férfi ma- gasugrók és kalapácsvetők, valamint a női súlylökők. A versenyprogram szerint „villám” atlétikai viadalt bonyolítanak le a megye válogatottak, hisz 12 óra 15 perekor már befejeződik a 15 versenyszámból álló küzdelem. Reméljük, ismét Pest megyei sikert regisztrálva. Az első őszi vasárnap Ma megkezdődik a megyében a kézilabda-bajnokság őszi mérkő- zéssorozata. A rajt alkalmából a követücező mérkőzésekre kerül sor: Megyei férfi felnőtt és ifjúsági bajnokság: Váci Spartacus—Túra (Vác, Zrínyi u. 10, 11.10, Barna H. Kissi), Abony—Váci Kötött (Abony, 9, 10. Tóth, Herendi), Tököl—Ráckeve (Tököl, 9, 10. Bognár, Boda), Nagykőrös—Gödöllői Vasas (Nagykőrös, 10. 11, Holfinger, Aranyosi), Vecsés—Nógrádverőce (VcrcséS, 9, 8.15, Balogh, Könczöl). Megyei női bajnokság: Budaka. lász—Abony (Budakalász, 10. Eisen), Váci Híradás—Aleógöd (Vác. Zrínyi u.. 9.10. Pintz), Fóti VSE—Veresegyház (Kisalag, 10, Pinczés), Ceglédi Építők—Üllő (Cegléd, ’ 9.30. Scheuring.) Területi férfibajnokság. A-cso- port: Erdőkertes—Dunakeszi Spartacus (Erdőkertes, 16, Eisen), Nagymaros—G algahévíz (Nagymaros, 16. Miíklóssy). Budakalász— Hévízgyörk (Budakalász, 9. Dévényi), Váci Fonó II—Felsőgöd (Vác, Rádi u., 8, Lepsik), Vákd Híradás—Alsógöd (Vác, Zrínyi u., 8. Barna H.). B-csoport: Ceglédi Honvéd—Üllő (Cegléd. 11. Mohai), Gyömrő—Sziget újfalu (Gyömrő. 9, Kertész). Ocsán múlt vasárnap a Vecsési MTK Spartacus vendégszerepeit. A PP Őszi NB lll-as nyitány Nagykőrösön „területi” labdarúgók otthonában a megyei Vecsés 5:1 arányú vereséget szenvedett. Az ok, intézőjük szerint, ■szombat esti kimaradásban Két csoportban, a Délkeletiben és az Északnyugatiban, megkezdődnek a labdarúgó uB III. küzdelmei. Megyénk csapatai közül tehát elsőnek az őszi bajnoki pontokért, a Nagykőrösi Kinizsi lép pályára. A mérkőzésre vasárnap délután 17 órai kezdettel, Hod- roga játékvezető irányításával kerül sor. A vendég Szegedi Építők a tavasz végeztével a nyolcadik helyre került a bajnoki táblázaton. A Nagykőrösi KiBag? essék: ha az idei bajnokságot Tököl nyeri, akkor függetlenül attól, hogy „evem lettek másodikak”, ők utaznak külnizsi a tizenharmadik. A szegediek a tavasz folyamán tizenöt, a körösiek tizenkét pontot gyűjtöttek. De míg a vendégek gólaránya passzív (14:15), a Pest megyeieké aktív (17:15). E gólarányok már bizonyítják, hogy hatalmas taktikai küzdelemre van kilátás vasárnap délután Nagykőrösön, Mindkét csapat szilárd védelemmel rendelkezik, de mindkét csapatnak immár hagyományosan gyengélked a csatársora. Reméljük, a nagykőrösi NB HI-as nyitány Pest megyei két pontot „hoz” és a Nagykőrösi Kinizsi már a rajt alkalmával elkerül a kiesési zónából. rejlik. Ma, újból pályára lépnek a vecsésiek, az Építőipari Gépgyár csapatát fogadják délután 17 órakor. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK földre.) Népstadion, Diósgyőr, Pécs, Debrecen Ma délután 17 órai kezdettel négy NB I-es labdarúgómérkőzést bonyolítanak le. A Népstadionban kerül sor az MTK—Ferencváros örök rangadóra, Diósgyőr Dorogot fogadja, Pécs Szegedet, Debrecen Komlót. SIRÁLY GONDJAI Az újhartyáni labdarúgó- csapat edzőjétől, Sirály Gusztávtól hallottuk: — Múlt vasárnap a Kőbányai Törekvést látta vendégül csapatom, s 5:3 arányban vereséget szenvedett. Igen tartalékosán álltunk fel, hiányzott többek között a Molnártestvérpár is. Felkészülésünket továbbra sem végezhetjük zavartalanul, hisz kulcsembereink most vasárnap a da- basi járás válogatottjában szerepelnek: Svébis, Cserna, Schenk és Klemencz. Gerendák. szarufák, lécek eladók. IV. Lak- ner Gy. u. 13. Támadj Istvánnál. Eladó családi ház Cegléden, 2 szoba, hallos, fürdőszoba, mellékhelyiségekkel Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehetr Ady Endre u. 13/a alatt, hétköznap du. 5—7-ig és vasárnap délelőtt. Nyársapáti, József Attila Tsz beosztott könyvelőt keres tsz- gyakorlattal. 125-ös Csepel motor eladó, Jawa pionirt betudok. Cegléd, Felház utca 17. Beköltözhető két szoba. előszoba, összkomfortos. telefonos, szép lakás eladó. Dorottya utca 4. szám. Kisméretű jeges jégszekrény eladó 400 forintért. Paszterkó Buzogány utca 18. A Nagykőrösi Konzervgyár paradicsomválogatásra női dolgozókat felvesz. Jelentkezni lehet: Cegléd. Szolnoki út 7. szám alatti konzervgyári felvásárló telepén. Bérezés teljesítmény- vagy órabér. Az Országos Bánygép- gyártó Vállalat Buda pest, IV. Baross utca 91—95 nyolc általános iskolát végzett. 14—16 éves. Budapest területén, vagy környékén, lakással rendelkező fiúkat felvesz ipari tanulónak: esztergályos, szerkezetlakatos, géplakatos, hegesztő szakmára. Jelentkezés naponta 7—15-ig a vállalat tanműhelyében. Ariel 500 kem-es plusz teleszkópos oldalkocsis motorkerékpár sürgősen eladó. Cegléd. Zrínyi u. 1, _______ V arta-konyha. hálószoba- és etédlőbútor ei- adó Árpád utca 13. Építkezéshez faanyag és egy Csepel motor- kerékpár eladó. Mizsei út 11.___________________ Eladó Cegléd belterületén betegség miatt 745 n-öl szőlő terméssel. 45 ezer forintért, betonút mellett. Gye- nes István. X.. Külsőpesti út 119/92, _________ A zonnal beköltözhető ház eladó. Csörgő ut- ca 10. szám alatt. Fél ház beköltözhetően eladó. Mátyás király utca 4/a. Hirdessen a Pest megyei Hírlapban
