Pest Megyei Hirlap, 1964. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-15 / 191. szám

1964. AUGUSZTUS 15, SZOMBAT

MEGIEI

’^/tériap

.í

ÉLETIi

Anyósból — nagymama

Hűvösebb estékre... 1

Augusztus közepén járunk, 4 ilyenkor már számítóni ‘lehet a hűvösebb estékre. Ez a'ka- á

y

lommal a negyven körüli kor- j osztálynak mutatjuk be prak- ^ ^ tikus, többféleképpen viselhe- '} á tő modellünket:

j Ä / |

I i

! pf I

f äA\

\ =v£Ny .

1 #1

') Acélszürke (vagy sötétkék) j £ shantungruha; fehér-fekete ^ j (vagy sötétkék-fehár) pettyes ^ ^ selyemgalérral és kiskabáttal. / '} A kabátkát ajánlatos fregoli- í ^ szerűen varratni: egyik olda- J J lát a ruha, másikat a gallér J '} anyagából, s így mindkét fc- '} lén viselhető.

\ Soltész Nagy Anna '}

y ^

£ k\\\\\\\\\\\\\\\V $

\ \

'} — Leáldozóban a fran- '}

'} cia filmsztár, B. B. csil- '}

2 laga. Brigitte Bardot hir- '} \ télén letűnéséről adnak ^ \ hírt a francia lapok. Nem- j \ régiben két filmje bukott '} 7 meg a híres filmsztárnak. <;

WWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXW 4

mai nap

1964. augusztus 15, szombat, Mária napja.

A nap kél 4.39, nyugszik 18.57 órakor.

A hold nyugszik 22.43, kél 13.06 órakor.

Várható időjárás: felhős idő, újabb esőkkel, néhány helyen zivatarral. Mérsékelt szél. A nappali felmelegedés északon tovább csökken.

Kétszázhatvanmillió forintot fordítanak a Nagykőrösi Konzervgyár 1970- ig befejezésre kerülő rekonstrukciójára. 1960 óta a gyár termelése megkétszereződött, a rekonstrukció a termelés további növelését teszi lehetővé.

— Elgázolta a gyorsvonat a farmosi vasútállomáson Jezsik István 47 éves, farmosi lakost, aki sérüléseibe a helyszínen belehalt. A baleset oka: Jezsik ittas állapotban a sínek mellett ment és a Nagy- káta felé haladó 604-es számú gyorsvonat elé esett.

— Augusztus hó 23-án

5.30 perctől délelőtt 11 óráig rendezik meg Budapesten a Lukács-fürdő kifolyójától a Petőfi-hídig terjedő budai oldalon a tizedik horgászversenyt. Mintegy 3500 felnőtt és 1500 ifjúsági sporthorgász részvételére számítanak.

— A tűzrendészet országos parancsnoksága felhívja a gazdaságok vezetőinek figyelmét: hathatós intézkedésekkel akadályozzák meg a kazalba rakott széna és zöldtakarmány öngyulladását. Ellenőrizzék a boglyák, kazlak hőmérsékletét, szükség esetén- azok- ótrakásával vegyék elejét a tűz keletkezésének. A szénát és a zöldtakar- mány-féleségeket hagyják jól kiszáradni és csak azután rakják kazalba, boglyába. Öngyulladás gyanúja esetén haladéktalanul értesítsék a helyi tűzoltóságot.

— A bécsi nemzetközi kertészeti kiállításon a Törökbálinti Kertészeti Kutató Intézet 17 fajtából álló őszibarackfa-gyűjteményt mutat be.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Pétervásárán a Szabadság sörkertben megtartott lottósorsoláson a 33. játékhéten a következő számokat húzták ki:

13, 31, 60, 71, 89.

10 EVE

1954. augusztus 15-én halt meg, csaknem 80 eves korában, Ale- xanüru Torna tudós, publicista, forradalmi román költő. Alár a múlt század végén, 1895-ben szocialista lap szerkesztője volt. 1896-ban az ő lelkesítő költeményével ünnepelték a párizsi kommün negyedszázados évfordulóját. Később, alig 30 éves korában, a történelmi materializmus szellemében adott elő a bukaresti egyetemen. A két világháború között gyermekfolyóiratokat alapított és szerkesztette a Lectura című irodalmi folyóiratot, amely a szovjet irodalom első román nyelvű műfordításait közölte, sokat éppen az ő művészi tolmácsolásában.

1933-ban lett a kommunista párt, a Román Munkáspárt tagja. Szocialista elveinek hirdetéséért gyakran volt része üldöztetésben, s be is bőrtönözték. Mint költő és mint műfordító is nagyon termékeny volt. Költeményeiben a kizsákmányolás, a társadalmi igazságtalanságok,’ a háború ellen emelte fel szavát.-_P}aÍ.d hazája felszabadulása után m sorai á szocializmus építését tükrözik.

— Perbál község kultúrtermében tart ma megbeszélést a Budai Járási

Pártbizottság, a járási tanács végrehajtó bizottsága és a gépállomás vezetősége. Napirenden: a nyári munkák értékelése szerepel.

— Szeretet címmel mutat be kisfilmet a televízió a Fóti Gyermekváros kis lakóinak életéről augusztus 19-én 18.50 órai kezdettel.

Megyénk képviselői fa színképelemző vándorgyűlésen

nikai Anyagok Gyárából Barna Menyhértné, Szijjártó Rozália és Steiner Iván, Monor- ról Bekker János, a Diósdi Csapágygyárból Hegedűs Fe- rencné, a Mechanikai Művekből Kállai Ferencné és Simon József, Dunaharasztiról Szi- kora Gizella, Halásztelekről a SZIM Fejlesztő Intézetből Tóth Zoltánná és a Ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalattól Vass János képviseli megyénk műszaki értelmiségét

18.45: Nagy Piroska riportja. 19.05: Zenés séta az egykori előkelőségek és kevésbé előkelőségek között, 19.42: Legkedvesebb verseim. 19.57: Nagy énekesek életregénye. 20.48: Kirándulás — rádiójáték.

21.05: Századunk zenéjéből. 22.07: Két vers.

URH

18.40: Kamarazene. 19.12: Elbeszélés. 19.32: Tánczene. 20.02: Mozart: „Haffner” szerenád. 20.55: Sáro^i Bálint: Székely népdalok. 21.10: Wagner: Siegfried — háromfelvo- násos zenedráma. II. felvonás.

televízió

17.48: Hírek. 17.55: Szombatesti ultiparti. 18.15: Barangolás. Veszprém megyei kiadás. 19.05: Kisülni. 19.15: Esti mese. ,19.25: Tv-híradó. 19.40: A muzsika barátainak. Zenekari hangverseny közvetítése Keszthelyről, a Festetich kastéli parkjából. 20.40: Kétröl-hétre.

20.50: Jelentés Magyarországról. Elet a köveken ... A Magyar Televízió kisfiimje Veszprém megyéről. 21.20: Az ezüstkulcs rejtélye. Magyarul beszélő angol film. (Ti éven felülieknek!) 22.20: Tv-híradó. 2. kiadás.

Amit még sosem tett, szinte ; fuldokolva számolt be a tör- ; téntekről ángyának. Az idős f asszony azonban csak a vállát i vonogatta: nézd, Annus, ez a ; ti családi ügyetek. Mohercz; nagymama inkább együtt ér- í zett vele s az istent ajánlotta ; vigasznak. Sári barátnője, j hajdanvolt bálokon vetély- '} társnője, babszemezés közben i kissé kárörvendezve megái- J lapította: mégsem kellett vol- S na mindent ráhagyni András $ gyerekre már kiskorában! A j mosógép ellen azonban nem '} emelt kifogást, hiszen neki is £ volt. Sógornője csak annyit 5 mondott, mit kell ezért hara- í gudni? 4

/>

Este úgy ment át a kony- '} hán, hogy oda sem nézett a '} sarokba, ahol a két idegen '} pompázott. Hanem másnap '} csendes duruzsolásra ébredt. í Óvatosan elhúzta a horgolt í függönyt a szobaajtón és ki- } lesett. Ott állt Margit, a haj- '} nali napfényben könyökig ne- '} kigyűrkőzve, a hokkedlin tek- } nő, a földön mosófazék, tele !j fehér ruhával. A gép duru- '} zsolt, néha ki-kiloccsant a ha- í bős víz belőle.

özvegy Bese Mihályné csen- '} desen visszaereszkedett az ^ ágyba. Zokogása ugyanolyan '} halk-monoton volt, mint a '} mosógép zúgása.

K. M. í

kul nászúira. Amire hazajöttek, az özvegy berendezte az utcái nagy szobát, maga pedig átköltözött az udvari kisebbe. Mindjárt kezdetben úgy egyeztek, hogy a mama látja el a főzést, a mosást-vasalást, takarítást pedig közösen végzik.

Eleinte ment is minden, mint a parancsolat. Margit ugyan sok mindent másképpen csinált, mint ahogy az özvegy megszokta, de azért hajlott a szóra. Igyekeztek egymás kedvében járni. Az apróbb tüskéket szó nélkül tűrték. A menyecskének főleg az nem volt ínyére, hogy mindig ugyanazt ették. Hétszámra előre tudta, aznap mi van soron. András ezt fel sem vette, hiszen így nőtt fel, de Margit jobbhoz szokott. Ezért aztán addig duruzsolt a szerelmes férjnek, míg vasárnaponként bejártak Kőrösre, • vendéglőbe. Beséné szemében ennél nagyobb pazarlást már el sem követhettek volna! Aggodalom költözött a szívébe, hogyan lesz ezekből a fiatalokból valami, boldogulnak-e majd az életben?

Karácsonykor Margit bejelentette, hogy a negyedik hónapban van. Beséné még korainak tartotta a gyereket, de azért örült jövetelének. Hanem, amikor Margitot betegállományba tette az orvos és , az híven betartotta az utasí- \ tást, sokat pihent. Beséné füs- < tölgött: lustának tartotta a j menyét !

Első összecsapásuk a mosás ; miatt esett. Beséné télen-nyá- \ ron a kiskonyhában mosott. ! Kéthetenként; készült rá,í mint a szertartásra. Már haj- i nalban telehúzta a két ce- i mentgyűrűt vízzel, onnan; ihofäta vödörrel az üstbe, for-: ralta gazzal, csutakkal, hétközben gyűjtött szeméttel.

Márciusban még kemény hidegek jártak. Margitnak, vastag derekával mind nehezebben esett a lucskos teknőnél sikálni. Mert az ágyneműt úgy mosta az özvegy, ahogy az anyjától tanulta. Este vizesen beszappanozta a ruhát, másnap a menyecskének kellett a tisztára súrolt asztallapon dörzsölni, gyúrni, locsolni, míg csak azt nem mondta az anyós, hogy elég. Mosóport nem tűrt meg a házban, a szappannal spórolt, éppen csak megmutatta a ruhának. Ha nem fehéredett a párna közepe, Margitot okolta, amiért kíméli a kezét.

A fiatalasszony szíve-feje- dereka majd’ megszakadt a nehéz munkától. Elhatározta: i ha megkapja a szülési segélyt í és a szakszervezeti pénzt, még ; az urának sem szól, megveszi • a mosógépet és a centrifugát j a csavaráshoz. Éppen összejön annyi pénz, hogy minden- i re elég legyen. A nagyházban : a konyha egyik sarkát fogja i berendezni mosásra, műanya- i got terít a kőre. Ügy is ott áll majd a világoskék gyerek- j kád, amit már megvásárolt. \

Amikor eljött az ideje, Mar- i gitnak dundi, egészséges kis- ; lánya született. A kórház | után otthon is feküdt pár napot, amiért Beséné, — amikor senki nem látta — elhúzta a száját. Később megbékélt s őszinte szívvel szolgál- j ta a kisunokát, mosott-vasalt rá.

Két hét múlva Margit bement Nagykőrösre, s pár nappal később autó állt meg a házuk előtt. Azon hozták az új, kerek mosógépet és a kék színű facsarót. Anyósa, amint meglátta, meg sem kérdezte mi ez, annyira felháborodott. Felkapta a kiskannát, vizet töltött bele, s szaladt hátra, a kertbe. Még a gyomra is reszketett a haragtól. — A szégyentelen! — hajtogatta megállás nélkül. — így megaláz, hadd higgyék az emberek, szutykos ruhát adok ki a kezemből, azért kell a mosógép a porontyára!

A kétségbeesés akkorára dagadt a szívében, hogy már nem bírta egyedül elviselni.

Özvegy Bese Mihályné nem akart rossz anyóssá válni. Igaz, hogy nem örült And- - rás fia házasságának, de azzal más sem lett volna különbül. Mert míg katona volt a gyerek, meghalt szegény férje, — hiába adták az orvosok a sok gyógyszert. A temetés után nemcsak a harminc éve hű párját siratta éjszakánként az üres házban, de a gond, a pénztelenség is nyomta. — Majd ha a fiú leszerel s mi ketten összefogunk!

— ez tartotta benne a lelket. Ha András hazajön, újra beáll kőművesnek a kátéeszhez, abol várják s egy-kettőre rendbejönnek.

Novemberben András hazajött s hangyaszorgalommal munkához látott. Nyárára már félretett százasok lapultak a szekrényben, a lepedők alatt. Aztán ismét őszi esők áztatták a kiszolgált föld határát, amikor András esténként fehér inget húzott, s gyakran bement a művelődési otthonba. Bgyiszer azt mondta az anyjának, öltözzön, jöjjön vele ő is, nézze meg anyai szemmel: milyennek találja a lányt, akit elvesz.

Margit nem volt világraszóló szépség, ruhája sem a legutolsó divat szerint készült, Beséné mégis úgy érezte, a cifraságával ragadta el tőle a fiát. De ahogy a sötétben hazafelé tartottak, s nagyokat cuppogva kerülték a mély tócsákat, azt mondta a fiának: ha jónak találja, hozza a lányt, neki nines ellenvetése.

Újévkor ülték a mennyeg- zőt. Margit ikonzervgyári lány volt, beutalót kapott ajándé\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^

\

GYERMEKREJTVENY \

Pajtások! Augusztus 20-án ün-J nepeljük Alkotmányunk évfordu- i lóját. Hány éve született meg az 5 Alkotmány? Erre a kérdésre kell £ választ adni a rejtvény vízszintes $ 13. sorában. jí

fi le I |3 lé sTHT"! ^

B" by ~:j

13 (4—^!í

19 ZO jjgljp \\

Exbmdi

VÍZSZINTES: J

1 Sokszínű háziállat. 7. Piciny^ folyóvíz. 8. Fontos ága a népgaz-^ daságnak. 9. Európai főváros. 11.$ Igen édes édesség. 12. Fejes Hi. $ 15. O S 16. Haszontalan holmi — í fordítva.’ 17. Vüághírű magyar ze-5 nesz érző. 10. Autómárka. 21. Négy - $ lábú. 22. Az aszódi járás egyik $ községéből való.

FÜGGŐLEGES:

1. Ilyen „tan” is van. 2. A ,,há $ rom testőr” egyike. 3. Valamely 4 céLra kiválasztott. 4. Bácsika. 5. £ Fordított rangjelző. 6. Hangosan í kiabál. 10. Színes fém. 12. Elhagyja $ üdülőhelyét. 13. Ez a ..gyík” a dif-$ téria népies neve. 14. A haza a$ költők nyelvén — fordítva. 17. L. £ E. R. 18. Király — franciául (ROI). £ 20. Pásztor Alajos. $

Pajtások! A vízszintes 13 sor $ megfejtését írjátok le egy levele-$ zőlapra éa 1964. augusztus 24-ig £ küldjétek be a szerkesztős-éghez. £ A helyes megfejtők részt vesznek $ az augusztusi jutalomsorsolásban. $ Az 1964. augusztus 1-i rejtvény $ helyes megfejtése: zenélő kút. £ A július havi nyertesek névsora: $ Holczer Erzsébet, Gödöllő. Bla-£ háné u. 55. — Schneider Bori. Du-$ naharaszti, Puskin u. 6. — Nagy 5 Lajos, Mogyoród. Templom u. 9. £

— Molnár Ildikó, Szada, öreghegy- <■

sor 7. — Sonkután Erzsébet, $

Aszód. Kossuth Lajos u. 34. — Eis-£ ler Irén. Vác, Alsó u. 86. — Sáoi $ Éva, Bag, László út 51. — Korbély£ Karcsi, Mártanosiztra, Malom u. 5. £

— Méder Mihály. Ceglédbercel, Li- $

get u. 12. — Boros János, Jászka- £ raj enő. Népköztársaság u. 63 —£ Németh Ági, Gödöllő, Fenyvesi £ főút 17. — Major Judit. Albertirsa, $ Móra F. út 1. — Koczka Antal, $ Cegléd. XI., Örkényi út 33. — £

László Éva Nagykőrös. Zöldfa u. £ 9/a. — Stoltz Péter, Szentendre. £ Bartók Béla u. 3.

A jutalomkönyveket postán $ küldjük el.

Az egészséges, hosszú élet titka

i

val azt az új feladatot, hogy \ a tudomány eszközeivel, szín-'; te megújhodott emberré va-; rázsolják az öregedő, kimé- \ rült, elhasználódott szerveze- j tét. Mivel a munkaképtelen- \ séget, kimerülést okozó be- \ tegségek Iközül a szív- és ér- \ betegségek vezető helyre ke- \ rültek, szanatóriumunk spe-! ciális feladatot lát el a reha-\ bilitáció elérésében. A leg-í korszerűbb gyógyszeres és fi- zikaterápiás kezelés, helyes; étkezés, pihenés, üdülés: va-' lamennyi fontos eszköze a re- \ generációnak! Akiknél szűk-'} séges, psychoterápiás céllal,; egyénileg foglalkozunk. Az'} ilyen foglalkozásokkal, s fel- J világosító előadásainkkal \

megtanítjuk betegeinket a \

szív és érbetegek helyes élet- í módjára.

— Hogyan éljen a szív- és $ érbeteg?

— Életmódja — röviden:} kímélő legyen! Ez vonatkozik'} munkakörülményeire, otího-} nára, szórakozásaira. Nem / ajánlatos a túl bőséges étke- ‘f zése, a puffasztó, zsíros és 5 erősen fűszeres ételeik fo- \ gyasztása. Előnyös a vitamin-'} dús táplálkozás. A nüeotin és '{ alkohol fogyasztása káros. '}

— S hogyan éljenek a fia- talok, hogy elkerüljék a gyors f öregedést, a szív- és érbeteg- ségeket?

— Fiatalságunk számos £ egészségügyi találmány — pl. £ c védőoltások — következte- £ ben jóival később fogja szer vezetőben érezni az öregedés} tüneteift. Az egészséges élet-} módra, szórakozásra, pihenés-} re, testedzésre rendszerünk'} nagy gondot és anyagi erőt'} fordít: éljenek ezekkel a le-% hetőségekkel! A megváltozott'} körülmények, a növekvő élet- '} színvonal mindem lehetőséget'} megad a helyes táplálkozás-'} ra. Végül szocialista egész-'} ségügyi szolgálatunk minden-'} ki számára ingyenesen bizto-} sitja a legkorszerűbb ellátást. í Tehát, a mai körülmények le-'} hetévé teszik nemcsak a hosz-'} szú életet, hanem a majdani'} egészséges öregkort is a mos-'} tani fiatal nemzedéknek. ( pedig eljön az idő, amikor a \ prevenció mellett is szükség i, lesz a regenerálódásra, cl'} folyton fejlődő, újabb szere-1'} két és módszereket felfedezői tudomány nálunk bizonyárai még eredményesebben folu- i tatja majd harcát az idős i szervezet megújhodásáért —i fejezte be nyilatkozatát dr.'} Szepesi Barnabás.

Kiss István

Világszerte az egészségügyi tudományos kutatások egyik legfontosabb problémájává vált az emberi szervezet .regenerációjának kérdése. A problérna. jelentőségét világosan mulatják a Központi Statisztikai Hivatal adatai: 125 évvel ezelőtt Magyarországon (1837—1846) az átlagos életkor 24,2 év volt. 1900-ban férfiaknál 37,1, nőknél 37,9 év: 1955-ben 64,7, illetve 68,7 év volt. A legutolsó népszámlálás adatai férfiaknál már 65, nőknél 70 évet mutatnak ki. {Sem az egyén, sem a társadalom szempontjából nem közömbös tehát, hogy az ötven éven felüliek növekvő tömege jó egészségben, erőteljes munkaképességben éljen.

Az emberi szervezet regenerációja érdekében végzett tudományos és egészségügyi munkának egyik legjelentősebb intézménye hazánkban a) balatonfüredi SZOT Szanatórium. Az intézmény falain elhelyezett márványtáblák tanúsítják, hogy már a múltban is sokan kerestek és találtak itt felépülést. íróink közül Ady Endre, Berzsenyi Dániel, Garay János, Vörösmarty Mihály, Czuczor Gergely, Krúdy Gyula, Bródy Sándor. A füredi szanatóriumban gyógyulást lelt Rabindranath Tagore emlékét saját kezűleg ültetett fája és a róla elnevezett sétány őrzi, emlékműve mellett.

A természetes füredi gyógy- tényezökhöz — mint a klíma, gyógyvíz, stb. — napjainkban a szervezet regenerációját elősegítő tudományos módszerekkel végzett egészség- ügyi munka járul. A regeneráció tudományos jelentőségéről és egyre gazdagodó eszközeiről dr. Szepesi Barnabás igazgató-főorvos, ennek a tudományos kérdésnek egyik legkiválóbb ismerője a következőket mondotta:

— A regenerálódás úgyszólván korunk kérdésévé vált és világviszonylatban embermilliók sorsát érinti.. A cél: szenvedésmentes, egészséges, szép idős kor biztosítása, melyben az ember meg- ; őrzi rugalmasságát, alkalmas marad hasznos feladatok betöltésére.

—• Az orvostudománynak az utóbbi időkben elért rohamos fejlődése, társadalmi és gazdasági körülményeink alakulása tette lehetővé, hogy ugrásszerűen emelkedjék az ember átlagos életkora. Ez az örvendetes lény hozza magáA Gépipari Tudományos Egyesület augusztus 24-e és 26-a között Pécsett, az újme- csekaljai művelődési házban rendezi meg országos keretek között a VII. magyar emisz- sziós színképelemző vándor- gyűlést. Az emissziós színkép- elemzés elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudományos nagygyűlésen a neves szaktekintélyek sorában helyet foglal megyénk egész sor kiváló műszaki képviselője. A Csepel Autógyárból Ásvány Józsefné, a Váci HíradástechKOSSUTH RADIO

8.15: Lányok, asszonyok... 8.35: Népi zene. 9.15: Vajda Márton jegyzete. 9.20: Szimfónikus táncok. 10.10: Pódium 64! 11.S8: Hanglemezek. 11.45: Gyermekkar. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Fenyő István könyvszemléje. 13.15: Lam- mermoori Lucia — operarészletek. 14.09: Muzsikáló képeslapok. 14.30: Tündérjáték — ősi koreai népballada nyomán. 14.50: Kamarazene. 15.50: I-Iét nap a külpolitikában. 16.10: Hétvége. 17.35: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésről. 18.10:

Oroszlánkölykök — folytatásos rádiójáték. VI. rész. 18.45: Szigeti József hangversenye. 20.20: A koldusdiák — operett. 22.36: Táncoljunk.

PETŐFI RADIO

14.00: Csenki Imre: Magyarországi cigánydalok. 14.25: Tudósítás az ENSZ-ből. 14.35: Oscar Strauss

operettjeiből. 15.05: Rádiójáték. 16.00: Sándor Judit és Radnay

György énekel. 16.40: Magyar fu- voszene. 17.05: Bónis Ferenc előadása. 17.40: Varga Imre karcola- ta. 17.50: A dzsessz kedvelőinek. 18.05: Orvosi tanácsok. 18.10: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésekről.

A rádió és a televízió mai műsorai