Pest Megyei Hirlap, 1964. július (8. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-10 / 160. szám

CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE

VIII. ÉVFOLYAM, 16«. SZÁM

1964. JŰLIUS 10, PÉNTEK

Játszótér

vagy futballpálya?

A Lenin park árnyas fái alatt nagyon szívesen játszanak az arra lakó gyerekek, illetve játszanának, ha a számukra kijelölt helyet valóban a magukénak mondhatnák. Sajnos, hogy a 18— 19 éves fiatalemberek elveszik a kicsinyektől a játszóteret és futballmérkőzéseket bonyolítanak le az amúgy is szűk helyen. A gyerekeknek mindössze egy hinta áll a rendelkezésükre, de a futballozok ezt is igénybe veszik, s a hintán pihenik ki a futball fáradalmait. Emellett azzal szórakoznak, hogy a felszerelt villanybúrát kövekkel összetörik. Jó lenne, ha a rendőrség erre is ellátogatna néha és egy-két rendbontó fiatalember megbírságolásával biztosítaná a gyermekek nyugalmát.

Társadalmi segítséggel

aszfaltozzák a járdákat

Petró Mihállyal, a városi tanács községfejlesztési főelőadójával néztük végig, amikor a Betonútépítő Vállalat az első aszfaltfőző gépben meggyújtotta a tüzet. Hamarosan sisteregve főtt a fekete folyadék és nem sokkal azután a több száz fokos kész masszát leöntötték a Széchenyi út járdájára.

— Az idén tizennégy utcában aszfaltozzuk a járdákat.

Elsőnek a Széchenyi, út került sorra. Ezen az úton a Köztársaság utcától egészen a Szolnoki útig készül el az aszfaltozás. összesen nyolcszázezer forintos szerződést kötöttünk a budapesti Betonútépítő Vállalattal. Az első két aszfaltfőző gép már itt van, a jövő héten megérkezik a harmadik is. Naponta minimálisan 120 négyzetméter járda készül

XXXXXXXXXXXXXXX>XXXXXXXXXVXXXXXXXXX>X.XSXNNWXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVVXXXX>C,KEPES HÍRADÓ

majd — közli tájékoztatójában Petró elvtárs.

— Milyen elvek alapján állították össze az aszfaltozandó utcák jegyzékét?

Erre a kérdésre rendkívül egyszerű a válasz.

Ott aszfaltozunk, ahol a lakosság társadalmi munkában előkészítette az alapot a melegaszfalt leöntc- séhez.

A tanács részéről a lakosság rendelkezésére bocsátottuk az igen jól bevált betonjárda szegélyeket. Kiutaltuk az alapnak leterítendő salakot. Azokban az utcákban, ahol a lakosság elvállalta, a szállítást és a földmunkát, valamint a salak elterítését, ott azzal honoráljuk az önzetlen segítséget, hogy közköltségen elkészítjük a korszerű burkolatot.

— Melyik utcákra kerül az idén a sor?

, — A Széchenyi út északi olj dalán már készül a járda.

\ Rövidesen hozzáfogunk a j Dohány utca, majd az Árpád utca aszfaltozása- i hoz.

I

> Innen a Pesti úti részekre me- < gyünk át, majd sor kerül a í Hattyú, Sugár, Dózsa György, ! Táncsics Mihály és a Béke ut- í cára. Ezenkívül néhány utcá- ! ban kisebb javításokat vég- ; zünk. Befejezzük a Szélma- í lomzugban tavaly megkezdett i munkát. Elkészítjük az autó- ! busz melletti járdarészt és a

Versonyfeih í vús

A kocséri Üj Élet T§z a baromfitenyésztés színvonalának emelése, a lakosság jobb ellátása, valamint a népgazdasági tervek teljesítése érdekében versenyre hívja ki a ceglédi járás valamennyi baromfitenyésztő szövetkezetét.

A' verseny során szövetkezetünk az alábbi eredmények elérését vállalja: )

1. Éves szinten 100 ezer darab naposcsibe fogadása.

A felnevelési eredmény javításával vállaljuk, hogy az elhullási százalékot 3 százalék alá szorítjuk.

1 kilogramm élősúly előállításához 3 kilogramm takarmánynál többet nem használunk fel.

A gondozás szakszerűségének javításával a felnevelése időt csökkentjük oly értelemben, hogy I kilogramm élősúlyt 9 hét alatt érünk el.

A telep körüli rend, tisztaság fenntartása.

2.

4.

Kőcser, 1964. július 7.

Barhács János

a kocséri Üj Élet Tsz elnöke ,

Tajti László a kocséri Űj Élet Tsz állattenyésztési brigád vezetője

Ssórá tesszük /

Bosszantó felelőtlenség a gyerekekkel szemben!

Többször figyelmeztettem a gyermekeket veszélyes játékukra. Most álljon itt a figyelmeztetés az érdekelt szülőknek! Ne engedjék gyermekeiket olyan* helyre játszani, ahol állandó veszedeNyáron is hangos

az abonyi József Attila Nevelőotthon

A Rákóczi úton épülő emeletes ház, valamint a Rákóczi úton elhelyezett építőanyagok mostanában a gyermekek játszótere. '

Ott lakom az építkezés szomszédságában és munkából hazamenet többször Iá-- lem fenyegeti őket! tom a felrakott födémek te- A szünidő talán tején életveszélyes körülmények között a környező gyermekeket le- és felugrálni. Vasárnaponként pedig az épülő emeletes ház pincéjében az ugyancsak életveszélyes lépcsőhöz szaladgálnak és bu- jócskát játszanak.

még fokozottabb gondot és felelősséget ró a szülőkre, mint az iskolaév.

Tragédia még nem tént, előzzük meg a bajt

Takács András,

Cegléd

törOLVASO FALU

A ceglédi Kossuth Ts* a tervek saeriat M4 holdon végez tarlóhántást. Nyolc traktor dolgozik, s a tervből már eddig több mint 400 holdat teljesítettek. Felvételünk a IV. üzemegységben örökítette meg a tsz három traktorát. A nyergekben Miskolc»! Pál, Zakar József és Ondó József

^ A József Attila Nevelődt- 4 hon nyáron sem csendes. An- ínak a 25 gyereknek zeng a ^hangja az öreg fák alatt, kik teljesen árvák, vagy a szü- | leik betegeik.

* — Mivel telik itt egész nap 4 a gyerekek ideje? — kérdez- í zük Barta Józseftől, az otthon

igazgatójától.

^ — Gyerekeinknek igyekez4f tünk minél változatosabb, £ minél izgalmasabb, gördüléke- 4 nyebb programot összeáll! la- ^ ni.

^ így zajlik le egy» nap az í otthonban:

y

^ Délelőtt 10 óráig a gyerekek munka jellegű foglalko- 4 zásokon vesznek részt. 10 órá- 4 tói 12-ig valamelyik nevelőnk 4 korrepetál, melyen az elmúlt ^ tanév anyagát ismételjük. 4 Ebéd után egy kicsit pihenünk J és ezután jön a nap fóny- ^ pontja, a fürdés és a napozás ^ a szomszédos községi strandon,

# ami 4 órától vacsoráig tart.

í ___

V

acsora után pedig az esti foglalkozás következik.

Az esti foglalkozások idejét leginkább a könyvolvasás, tv nézés, vagy a saját filmvetítőgépünkkel tartott mozielőadás szokta kitölteni. A fiúk kulturális igényeit óhajtjuk még kielégíteni azzal, hogy köthetett ként elvisszük a gyerekeket egy-egy moziba.

Arra a kérdésünkre, hogy mik a közelebbi terveik, a következő választ kaptuk:

— Közelebbi terveink közé tartozik, hogy ellátogatunk a gyerekekkel a bodrogoroszi MÁV nevelőotthonba, ahol két hétig leszünk.

— J —

Abony kulturális életében jelentős helyet foglal el az évről évre örvendetesen fejlődő községi könyvtár.

Az 1964. első félévi statisztikai adatok azt mutatják, hogy a község lakosainak érdeklődése állandóan növekszik a könyvek iránt és fokozottabb mértékben veszik igénybe a könyvtár szolgáltatásait.

Az eredmények reális értékelése, a fejlődés ütemének szemléltetése céljából az 1964 első félévi adatokat az elmúlt év hasonló időszakának adataival hasonlítottuk össze az alábbiakban:

Könyvtári tagok száma 1963- ban 940 fő, 1964-ben 1150 fő.

Könyvállomány 1963-ban 8600 kötet, 1964-ben 10 200 kötet.

Kölcsönzött könyvek száma 1963-ban 99 000 kötet,

1964-ben 30 750 kötet.

A tanács költségvetéséből 19 ezer, a községfejlesztési alapból 20 ezer forintot irányoztak elő Itönyvbeszerzésre. Ugyanakkor a helyi földmű- vesizövetkezet 4 ezer, az Üj

Világ és a József Attila tsz pedig 2—2 ezer forinttal járulnák hozzá a könyvállomány növeléséhez.

A III. negyedév folyamán kerül sor a tcönyvtárhelyiségek átalakítására és az OTP irodájában a különálló gyermekkönyvtár berendezésére.

A mennyiségi fejlődés mellett igen számottevő a minőségi fejlődés, amely elsősorban az író-olvasó találkozók és az irodalmi estek iránti érdeklődésben mutatkozik meg.

Az első félévben három íróolvasó találkozót szerveseit a könyvtár lelkes kollektívája az „Irodalmi kör” vezetőivel karöltve.

A legközelebbi, idők terveiben a könyvtári tagok számának 1800-ra való növelése és a „Jusson minden lakosra egy kötet könyv” cél elérése szerepel.

Az eddigi eredmények biztosítékul szolgálnak, hogy a könyvtár dolgozói és az „Irodalmi kör” tagjai teljesíteni fogják az ötéves művelődési terv rájuk eső részét.

— Horinka —

A ceglédi MÉK telep eddig mintegy 40 vagon újburgonyát adott át a belföldi fogyasztásra. Berényi Mihályné és Veress Ilona egy újabb szállítmányt helyez el, mint arról felvételünk is tanúskodik

— Az MHS szervezésében

megindult motorkerékpárvezetői tanfolyam 42 résztvevője augusztus első felében vizsgázik, illetve veszi át jogosítványát.

Jól szerepeltek a CVSE atlétái

3000 ni sík: Szivák István 5. lett, 9.45,1. Magasugrás: Papp József 4. lett 170 cm-rel. 800 m sík: 5. Papp József 2.03* perc. 100 m női sík: 3. Halász- Irén 13.5 mp, előfutamában 13,3-mal második volt. 400 m sík: 3. Pusztay Ilona 64,2. Női diszkosz: 3. Velkey Sarolta 36,59 m.

< i TJE AT.CE.O

— Az augusztus 20-án megnyíló modern földművesszövetkezeti étterem a közétkeztetést önkiszolgáló rendszerrel oldja meg.

— Áramszünet. 10-én, pénteken, 13-án hétfőn és 14-én kedden reggel fél héttől délután 5 óráig a Hattyú, Bátho- ri. Várkonyi István, Földvá- ry Károly, Tessedik, Homok, Körösi, Déli, Harmat és Lúd utcákban áramszünet lesz.

— A már meglevő három házi és három tanyai bolton kívül még további két mozgó bolt beállításával segíti az aratási munkában dolgozók jobb ellátását az Aboríyi Földművesszövetkezet.

— A Ceglédi Állami Könyvesbolt e heti ajánlata: Szabó Lőrinc: Örök > barátaink, Szomori Dezső: Az irgalom hegyén. Richárd—Hugles: Róka a padláson.

— Tegnap érkezett haza a Balatonszárszón táborozó úttörők első csoportja. A napokban kezdik meg a táborozást Cegléd járás úttörői.

— A Cegléd és Vidéke Körzeti I'öl (Imii vessző vetkezet kiskereskedelmi üzemága az 1964. első félévi áruforgalmi tervét 100 százalékra teljesítette. A vendéglátóipari üzemág első félévi tervteljesítése 97,6 százalék Volt.

— Tegnapi számunkban közöltük a XIV. vasutasnap ün.. népségeinek műsorát. A vas- ^ utasnap ünnepségei tájékozta- ^ tásunk tói eltérően nem va~ ^ sárnap, hanem szombaton 4 délután fél 6 órakor kezdődí-------------------£ Ezúton mondok hálás köszönetét £ rokonainknak, jó ismerőseinknek, í szomszédainknak, a Vörös Csillag 2 Tsz vezetőségének és tagságának, Jakik felejthetetlen emlékű anyó- ^som: özv. Gál Józsefné, szül.: Zsa- ^don Eszter temetésén megjelentek, > részvétüket nyilvánították, sírjára /koszorút, virágot helyeztek.

$ Keserű István

^-------------------------------------------.

4 K

öszönetnyilvánítás. Hálás kö. í szünetet mondunk mindazoknak a <4 rokonainknak, jó Ismerőseinknek 4 és szomszédainknak, akik özv. Le- 4, párt Mihályné, szül.: Balogh Rák- 4 llel. temetésén megjelentek, sírjaira koszorút, virágot helyeztek.

juhász Istvánná '■ és családja

Megkezdték a sárgadinnye szedését az abonyi Űj Világ Tsz- ben. 100 holdon teriAelnek szerződésre sárga- és görögdinnyét. Bártfai Jánost örökítettük meg feleségével együtt az első láda dinnye * mellett. Ök 15 holdat művelnek a 100-ból

(Foto: Opauszky)

vasutas eszperan- tistákat én képviselhetem a kongresszuson. Remélem, az utazás és a hollandiai tartózkodás beváltja a hozzá fűzött reményeimet. Két éve tanulom az eszperantó nyelvet s már elég jól haladok. A kongresszuson valószínű, én is felszólalok és tolmácsolom a magyar esz-- perantisták üdvözletét. Tudomásom szerint 2000 résztvevője lesz a kongresszusnak, közöttük igen sok fiatai. A közös nyelv segítségével könnyen meg tudjuk majd érteni bármely ország küldöttét. Az a tervem,v hogy hazaérkezésem , után részletesen beszámolók a Ceglédi Hírlap olvasóinak hollandiai tapasztalataimról.

A három napig tartó országos atlétikai bajnokságon a Ceglédi Vasutas hat fővel vett részt, ezek közül egy versenyző felnőtt és 5 serdülő volt. Országos bajnokságról van szó, az elért eredményekkel meg lehetünk elégedve. Bár meg kell említeni, hogy egyeseknek nem jött ki a „lépés” és így a vártnál gyengébb' volt az eredményük. <

Eredmények. Serdülő rúd- • ugrás: Hegedűs Henrik 260 j cm. Serdülők 1000 m síkfu- ■ tás: 5. Bobory István 2.58,3. < Radnóty Géza 3.11,3. Női! serdülő, 400 m síkfutás: Bol-! dizsár Éva 67 mp. 400 gát,! férfi felnőtt: Császár Imrei 57,5 mp. ;

A szombathelyi hagyomá-: nyos Reimann Piroska or-: szágos atlétikai emlékverse- \ nyen hét atlétánk szerepelt, j Eredményeik. Férfi diszkosz! (1,5): 2. Juhász András 49,50 <

m. Előző heti 50,99 m-es! dobását nem tudta megismé- í telni, így 10 cm-rel ma- í i*adt el az első mellett. Súly: i

5. Juhász András 12,53 m.:

■ Jövő hónap 1—8 j között eszperantó : világkongresz: szus lesz Hollan- \ diában. Most érte■ sültünk arról,

\ hogy városunkból : is lesz résztvevő íaz eszperantisták ;nagy eseményén. ! Óc.sai István

■ MÁV-műszerész a < készülődő. Tőle ! érdeklődtünk az ! utazásról.

í — Nagyon öriil- ! tem, amikor megtudtam, hogy a

Ruhaipari Vállalat előtt a park felőli oldalon tavaly előkészített aszfaltozást.

Szó volt arról, hogy sokán végeztek az idén társadalmi munkát. Vajon milyen értékű az a segítség, amit a lakosság eddig elvégzett?

— Június 30-ig készítettük el az első féléves összesítést. Nagyon szép az idei eredmény, mert

az eddigi társadalmi munka értéke meghaladja a háromszázötvenezer forintot.

Ebben az értékben főleg a járdaépítéseknél végzett önkéntes munka szerepel, de ezenkívül igen komoly érték az az öntevékeny munka, amely a virágos Ceglédért mozgalomban bontakozott ki. Több Vállalat is bekapcsolódott a szervezett társadalmi munkába. Ahogyan az eddigi tapasztalat mutatja, a második félévben még szebb eredményekre számíthatunk. Az idei aszfaltozás remélhetőleg ismét serkentőleg fog majd hatni. Sokan vetették fel ugyanis, hogy elvégeznék az alapozást, ha a város elkészíttetné a járdák aszfaltozását.. A felsorolt utcák példája mutatja, hogy a magunk részéről nemcsak megígérjük, de teljesítjük is a tavalyi vállalásunkat: mindenütt elvégezzük az aszfaltozást, ahol az önkéntes társadalmi munka megvalósul.

— Dózsa —

Hollandiába készül...