Pest Megyei Hirlap, 1964. július (8. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-30 / 177. szám
A ceglédiek győztek Szegeden - aVáci Fonó bajnokságot nyert Beszámolónk a kézilabda NB II fináléjáról Befejeződött a kézilabda NB II. őszi fordulója. A már megszokott meglepetések most sem maradtak el, sőt, ha lehet, az utolsó forduló túlteljesítette a sok évi meglepetés-normát. Férfi együtteseink közül a kiesés ellen küzdő Ceglédi Építők a bajnoki címre törő Szegedi Élőrét otthonában, Újszegeden fektette kétvállra, s így nemcsak hogy megszabadult a kieséstől, de segítséget is nyújtott váratlanul a másik Pest megyei csapatnak, a Váci Fonónak, hogy csoportbajnokságot nyerjen. A Fonó, miután a finálé alkalmából Budapesten legyőzte az utolsóhelyezett Híradástechnikát, egészen váratlanul a táblázat élére került. Ehhez természetesen nemcsak az járult hozzá, hogy a ceglédiek legyőzték a Szegedi Előrét, hanem az is, hogy az utolsó fordulóban vereséget szenvedett a KISTEXT és a Férfiruha együttese is. A másik férficsoportban szereplő csömöriek már előzőleg, hétközben lejátszották utolsó bajnoki mérkőzésüket, s ha minimális arányban is, de vereséget szenvedtek a Telefongyár otthonában. E váratlan vereség a csömöriek második helyét azonban nem veszélyeztette. Női NB II-es csapatunk, a Váci Forte már előzőleg nyilvánvalóvá vált, hogy elbúcsúzott az NB II—töl. Búcsúmérkőzésükön, Kispesten vereséggel zárták a szezont. Az új rendszer szerint nem a csoportgyőztesek kerülnek az NB I-be, hanem augusztus 15-én osztályozó küzdelmek során döntik el a különböző csoportok első nyolc helyén végzett csapatok a feljebbju- tás sorsát. így három férficsapatunk reménykedhet... Vasárnap egy elmaradt megyebajnoki mérkőzésre is sor került. Nógrádverőcén, a Váci Spartacus erejéből döntetlenre tellett. NB II. férfi Középcsoport Ceglédi Építők—Szegedi Előre 16:15 (11:6) Szeged, V: Fiilöp dr. Cegléd: Csendes — Szalkay, Pánczél, Tukacs, Tóth, Mono- ri, Osváth. Csere: Bozóki, Jónás, Ocsai. A hazaiak vezető gólja után fokozatosan jött fel a ceglédi csapat és ll:5-re elhúzott. Szünet után Cegléd ismét jól kezdett és 14:7-re alakította az eredményt. A befejezés előtt 5 perccel a Szegedi Előre egyenlített, de Szalkay villámgyors gólja végül is megszerezte az igen-igen értékes két pontot. A győzelemhez nagymértékben hozzájárult Csendes kapus kiváló teljesítménye aki két büntetőt is kivédett. Tóth pedig a szegediek legveszélyesebb játékosát semlegesítette sikerrel. Sokszor bíráljuk a játékvezetőket, épp ezért a dicsérettel se fukarkodjunk. Dr. Fü- löp György debreceni játékvezető, a kiesés és a bajnoki cím megszerzése szempontjából döntő találkozót kifogástalanul, sőt nagyvonalúan vezette. G: Tukacs (6), Osváth (4), PEST MEG VEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztői Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kladóhlvataJi Budapest. VIIL Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központ) telefoni 343—100, 142—220 Géplroszoba (hívható 20 óráig): k5—447. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovati 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. A bajnokság végeredménye: X Bökéscs ' Kötött ' 18 12 2 4 163:100 26 2. Hódmezővásárh. 18 12 2 4 119: 84 36 3. Elekt. 18 12 1 5 110: 73 25 4. Makó 18 10 4 4 162:107 24 5. KISTEXT 18 9 1 8 88: 94 19 6. Bp. V. M. 18 8 2 8 99:111 18 7. Fér. Konz. 18 5 5 8 85: 95 15 8. Kiskunh. 18 5 4 9 127:156 14 9. Váci F. 18 3 4 11 75:118 10 10. Bp. HSC 18 — 3 15 81:171 3 Kiesett a Váci Forte és a Budapesti HSC. Megyei férfibajnokság Váci Spartacus—Nógrádverőce 15:15 (8:7) Nógrádverőce, V: Scheuring. A hazai csapat igen lelkesen küzdött, lassította a játékot és a csere nélkül kiálló Spartacus ellen megérdemelt pontot szerzett. G: Sipos (6), Marx (5), Kal- hammer P. (2), Schwartz, Tóth, Hl. Zsiga (7), Berczelly, Molnár (3—3), Sasvám (2). Jó: Mayer, Sipos, Marx, ill. Zsiga, Berczelly, Sasvári. 1. Dunák. 11 10 — 1 224:128 20 2. Váci Sp. 11 7 2 2 218:170 IC 3. Túra 11 8 — 3 189:174 16 4. GEAC 11 7 — 4 179:168 14 5. Vccsés 10 6 2 2 139:135 14 6. Tököl 11 6 1 4 204:197 13 7. Abony 10 4 1 5 166:184 9 8. V. Köt.» 10 4 1 5 155:155 8 9. Nógrádv. 10 3 1 6 121:162 7 10. Göd. V. 11 2 2 7 160:203 6 11. Nagykörös 11 1 — 10 182:208 2 12. Ráckeve 11 1 — 10 125:178 2 ♦Egy büntetőpont levonva. Balogh László Mi újság Tökölön? A megyebajnokség egyik bajnokjelöltje, a tököli labdarúgócsapat, a „területi” szigethalmi együttest fogadta barátságos mérkőzésen. A hazaiak 2:0 arányban győztek. Bundies Péter, a tököliek intézője elmondotta, hogy a Csepel Autós Csorvást átigazolták, de nemcsak vele erősödött a tavaszi gárda, hanem Dragovits Andrással is, aki most töltötte be 16. életévét és a Szigethalam elleni barátságos találkozón szerepelt először a felnőtt csapatban. A jobbszélen mutatkozott be: kitűnő játékkal. Az őszi bajnoki mérkőzéseken számítanak rá. A tavasszal megsérült tököli játékos, Márton lábáról levették a gipszkötést, s így ha még nem is a rajtnál, de a későbbiek során, szintén „beszállhat” a csapatba. „Zsebtolvaj-invázió Tokióban ...” Ezzel kapcsolatban a Reuter tudósítója ír a japán rendőrség egyik aggodalmáról. Számítani lehet ugyanis arra, hogy az olimpia idején, amikor nemcsak a más városokban élő japánok tízezrei, ha. nem a külföldiek is nagyszámban érkeznek Tokióba, a bűnözők ellepik a fővárost. Eddig 20« különlegesen kiképzett japán rendőr és nyomozó csak a zsebtolvajokkal foglalkozott, de az olimpia idejére ezt a rendőri gárdát 1500 főre emelik. A tudósító például arról ír. hogy a japán hatóságok már le is tartóztattak egy Hong-Kong- ból érkezett zsebtolvaj társaságot: egy házaspárt és két barátjukat — akik „előtanulmaoyozásra” érkeztek Tokióba. 24 és 42 kosárral.. . Pest megye férfi és női válogatott kosárlabda-csapata Nagykőrösön Nógrád megye legjobbjaival találkozott. Mindkét találkozó hazai sikert hozott: a nők 24, a férfiak 42 kosárral bizonyultak jobbnak ellenfelüknél. A b&jji meglepetésről hallottuk A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmei során eddig szinte a legna- gyob meglepetést a megyei éllovas bagi együttes szolgáltatta, kiverve a kupából az NB 1/B-s Miskolci VSC csapatát. Ezer néző előtt gól nélküli döntetlent értek el a bagiak. Már a mérkőzés első percében nagy helyzetet hagyott ki a hazai csatár, Bazán. A 20. percben a vendég Marosit, a partjelző megsértése miatt a játékvezető kiállította és a továbbiakban a miskolciak tíz emberrel játszottak. A második félidőben három kapufát értek el a hazaiak, s emellett három további nagy gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Ezzel ellentétben a vendégeknek csupán két gólhelyzetük volt. A bagiak közelebb álltak a győzelemhez, dehát nekik a döntetlen is elég volt a továbbjutáshoz. A mezőny legjobbjának a hazai Derne I. bizonyult. A mérkőzés után baráti hangulatú vacsorán vettek részt a Ikét csapat játékosai, s a miskolci sportvezetők, játékosok sportszerűen gratuláltak a vendéglátóknak, s további sok sikert kívántak a kupában és a megyebajnokságban egyaránt. További bonyodalmak a Bp. Honvéd- Csepel Autó vízilabda-mérkőzés körül Végre eltiltották Pataki Imre játékvezetőt A Csepel Autó a panaszügyi bizottsághoz fellebbez Nagy hullámokat vert fel a vízilabda-bajnokság tavaszi hajrájában lejátszott Bp. Honvéd—Csepel Autó találkozó, amelyen Pataki Imre játékvezető sorozatos hibákat követett el. A legjelentősebb két 4 méteressel volt kapcsolatos. Az elsőnél Tóth (Honvéd) csak kivárás után dobta el a labdát — ezt tiltják a szabályok — de Pataki mégis érvényesnek ítélte az ebből esett gólt. A másodiknál, Rusorán II (Cs. Autó) szabályos körülmények között dobta a hálóba a labdát 4 méteresből, ezúttal viszont a játékvezető nem adta meg a gólt. A Csepel Autó óvással fordult a versenybírósághoz, amely ennek helyt is adott. A szövetség elnöksége azonban a körülmények figyelembevétele után elrendelte, hogy a versenybíróság újból foglalkozzon az üggyel. A verseny- bíróság ismét az újrajátszás mellett döntött; a szövetség elnöksége viszont a mérkőzésen elért eredményt igazolta (a Honvéd 3:2-re győzött), ugyanekkor Pataki Imre játékvezetőt 3 hónapra eltiltotta a bíráskodástól. Az ügy ezzel kapcsolatban még nem zárult le. Molnár Lajos, a Csepel Autó sportköri elnöke elmondta, hogy amint kézhez kapják az elnökség határozatát, fellebbezéssel fordulnak az MTS panaszügyi bizottságához. A Pest megyeiek a fellebezésben különböző hibákra hivatkoznak majd, többek között arra is: Pataki Imre eltiltása is bizonyítja most már a mérkőzésen elkövetett tévedéseit. (MTI) Pest megye—Nógrád megye (női) 57:33 (27:17). Változatos, izgalmas játékot hozott e találkozó. A mérkőzésen a legtöbb kosarat a Pest megyei Komáromi Sára érte el, 26 pontot szerzett csapatának. Pest megye—Nógrád megye (férfi) 97:55 (34:29). A Pest megyeiek mindvégig „embert fogtak” és a második félidőben, gyors indításokból szerzett kosarakkal, biztosan győztek. E találkozó legeredményesebb kosarasa a Pest megyei Nagy volt, 27 ponttal. Vasárnap zenés ébresztő Dabason Vasárnap reggel 6 órakor zenés ébresztő nyitja meg Dabason a VII. járási honvédelmi napot. Az előző éviekhez hasonlóan most is gazdag műsorral kedveskednek a rendezők a járás lakosságának. Ekkor bonyolítják le az összetett honvédelmi verseny járási döntőjét, emellett ejtőernyős, helikopter, műrepülő, katonai, repülőmodellező, motoros- akrobata, tornász, cselgáncs és atlétikai bemutatók követik egymást. Kiállításokat is megtekinthetnek az érdeklődők; haditechnikai, mező- gazdasági gépmodell és virágkiállítás nyílik. Záróakkord este: magyamóta-est, tűzijáték és tánc — reggelig. Garriitcha válaszúton Válaszút elé került Garrin- cha, a brazil Botafogó labdarúgó-csapatának válogatott jobbszélsője. Orvosi vélemény szerint amennyiben nem operáltatja meg súlyos térdsérülését, többé nem játszhat. Garrincha még nem döntött, hogy a műtétet, vagy a visszavonulást választja. A sakkozók Európa-bajnokságá- nak selejtezőjét augusztusban három csoportban bonyolítják le. Csoportonként 2—2 csapat Jut a döntőbe, amelynek még a kiemelt Szovjetunió és Jugoszlávia is a részvevője lesz. A magyar együttes a romániai csoportba kapott besorolást, az NDK. Bulgária és Románia együttesével mérkőzik a továbbjutásért, a csoportmérkőzésekre augusztus 5-től Sinaióban kerül sor. Ezer fehér galamb a levegőben... Megkezdődött a körrepülő modellek világbajnoksága Budaörsön Zászlódíszbe öltözötten várta szerdán reggel a budaörsi repülőtér a körrepülő modellek 1964. évi világbajnokságának rajtját. A megnyitó ünnepségre 9 órakor került sor mintegy 4—5 ezer főnyi közönség jelenlétében. Megjelent az ünnepségen Egri Gyula, az MTS elnöke, Úszta Gyula altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, az MHS elnöke, Rónai Rudolf közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, Sarlós István dr. Budapest Főváros Tanácsa vb-elnöke, Drahos Lajos, a Magyar Népköztársaság Központi Repülő Klubjának elnöke; ott volt a megnyitón Henry J. Nicholls, a Nemzetközi Repülő Szövetség (FAI) modellező bizottságának elnöke és Joszif Hersko altábornagy, a csehszlovák Svazarm elnöke. A honvédzenekar a sportindulót játszotta, majd 21 ország több mint 200 versenyzője vonult a lelátó elé. A sort az ABC sorrendjében az angolok nyitották meg, majd következtek a többiek: Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Jugoszlávia. Kanada, Lengyelország, Magyarország, NDK, NSZK• Olaszország, Románia, Svájc, Svédország, Szovjetunió és az Egyesült Államok modellezői. Fanfárok hangjai után ezer fehér galambot repítettek a levegőbe, majd a himnusz hangjai mellett felvonták az árbocra a magyar lobogót. Ezután Réti Antal, a Magyar Népköztársaság Központi Repülő Klubja részéről üdvözölte a megjelenteket, majd Rónai Rudolf közlekedés- és postaügyi miniszter- helyettes tartott megnyitó beszédet. Méltatta a világ- bajnokság jelentőségét, sok sikert kívánt a modellezőknek, majd beszédét így fejezte be: — Kívánom, hogy a körrepülő modellező vb szolgálja a sportolók baráti kapcsolatainak további megszilárdítását. Az eredmények hirdessék a legbonyolultabb technikát megteremtő és a Föld boldogulásán munkálkodó ember dicsőségét. Szólásra emelkedett még Henry J. Nicholls is, aki a FAI üdvözletét tolmácsolta. A beszédek elhangzása után a motoros műrepülő világbajnokságra készülő válogatott keret tagjai egyéni és kötelék bemutatót tartottak tréner típusú gépekkel. A műsor második számaként ejtőernyősök, 600 méteres csoportos célugrást hajtottak végre. Különösen nagy érdeklődés kísérte a Magyarországon első ízben látott rádióirányítású motoros modellező műrepülő bemutatót, amelynek „pilótája” a nyugatnémet világbajnok, Fritz Bosch volt. Pontosan 10 órakor a világbajnokság jól előkészített két pályáján sor került az első futamokra. A 2.5 kem-es sebességi kategóriában először az Egyesült Államok csapata repített, míg a Team Racing (túra) kategóriában az angol Place—Haworth< a finn Aarnipalor—Jarvi és honfitársa Raatikainen Tort- tila kettős vezette gépét. Házhelyek kitűnő szőlővel, gyümölcsfákkal vasútállomáshoz busz. hoz közel, ötven kilométerre Engels tértől, Nyugatitól. öregség miatt igen jutányosán eladók. Ugyanott négyszobás, vízvezetékes családi ház. Péli, Hemád. Pest megye. A Nagykőrösi Konzervgyár paradicsom válogatásra női dolgozókat felvesz. , Jelentkezni lehel. Törtei konzervgyári felvásárló telepén Szabó Jó- zsefnénél. Bérezés teljesítmény-, vagy órabér. _________________ A Cegléd Városi Tanács Építőipari Vállalat építőipari technikust és anyagkezelőt vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál, Cegléd. Damjanich u. 5. 6zám. 7—16 óráig. Eladó GAZ 51-es tehergépkocsi. jó állapotban, könyvjóváírással Lenin Tsz. Cegléd, A Pest megyei Vegyi- és Kézműipari Vállalat SZENTENDRE. Dózsa György út 36/b munkaügyi csoportja azonnali belépésre keres excenterprésbeállitót, rúdautomatabeállitót (Tornosrendszerű gépekhez). műanyagszerszámkészítőt. elektroműszerészt, hengerköszörüst. kőműves szakmun. kasokat és segédmunkásokat, szerszámszerkesztőt (műanyag és fém- szerszámokhoz) , gyártástechnológust, raizkihúzót Jelentkezni lehet a fenti elmen. Tápiószecsón 3 szobás családi ház sürgősen eladó OTP-hltelátvál. lalássa] Is. Érdeklődni lehet a helyszínen. Petőfi u. 16.. vagy az ön- ktszolgálóboltban Vizsgázott kazánfűtőt és kompresszorkezelőt felveszünk. Váci Tejüzem. Az Országos Bányagépgyártó Vállalat Budapest, IV. kerület, Baross utca 91—95. nyolc általános iskolát végzett. 14—16 éves. Budapest területén, vagy környékén, lakással rendelkező fiúkat FELVESZ ipari tanulónak esztergályos, szerkezeti lakatos, géplakatos, hegesztő szakmákra Jelentkezés naponta 7—15-ig a vállalat tanműhelyében. AUTÓ KÜLSŐ- ÉS BELSŐ TAKARÓT 8 nap alatt készítünk, saját és hozott anyagból. Belső takarót lenvászonból, külső takarót (ponyvát) kiváló vízhatlan dubléanyag- ból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat. Budapest, XI., Bartók Béla U 115. Tel.: 267—642. Felveszünk kovácsokat, férfi segédmunkásokat és nőket csiszoló. köszörűs gépmunkásként. Jelentkezni lebet: a Szentendrei Kéziszerszámgyár munkaügyi osztályán. Szentendre. Lenin út 144 szám alatt Telefon: 219. szám. A Fővárosi Villamosvasút keres kalauz!, váltóőr! munkára (11 évtől) férfi és női doL gozókat. géplakatosokat. általános lakatosokat, műszerészeket, betanított munkásokat. kábelfektetői és oályaszolgálatj munkára (18 évtől) férfi segédmunkásokat. Szakmunkások, kábelfektetői és pályaszol- gálati munkások részére szükség szerint a vállalat szállást biztosít. A felvételhez 30 napnál nem régebbi keletű tanácsi Igazolá*- szükséges Jelentkezés munkanapokon (szom bat kivételével) 8—1« óra között Budapest VII ker.4 Akácfa u 15. fszt. 17 ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali belépésre felvesz: esztergályosokat (több éves gyakorim tál). lakatost, női segédmunkásokat mozaiklapgyártáshoz férfi segédmunkásokat betonelemgyártáshoz Modern munkásszállás és üzemi étkezés van Jelentkezni lehet s gyár munkaügyi osztályán. Szentendre Dózsa György út 34 szám alatt. Nyolc általános iskolát végzett fiatalok kőműves. bádogos, ács. víz-gáz, villany szerelő és festő szakmára Ipari tanulónak szerződtetünk. Budapest] lakás, tanácsi Igazolás szükséges Ugyanitt ezen szakmákhoz, szak. és segédmunkásokat Is alkalmazunk Munkás- szállást biztosítunk Jelentkezés ..Április 4’ Építőipari Ktsz Bp vili Auróra u. 23 Munkaügy. Monori, Szalkay (2—2), Tóth, Jónás. Váci Fonó—Híradástechnika 20:17 (12:8). Daróczi út, V: Schali. V. Fonó: Török S — Brellos, László, Vértesi, Török G., Petrányi II, Kleiner. Csere: Szi- kora, Tóth. A tétnélkülinek vélt mérkőzésen a tartalékos váciak ellen a második félidő elején nemcsak egyenlített a hazai csapat, hanem 3 góllal el is húzott. Ezt követően Vác erősített, s győzött. A két pont egyben, nem remélt csoportbajnokságukat is jelentette. G: László (7), Brellos, Vértesi (3—3), Kleiner, Szikora, Török G. (2—2), Petrányi II. A bajnokság végeredménye: X. Váci Fonó 18 10 1 7 351:298 21 2 KISTEXT 18 9 3 6 293:284 21 3' Szegedi E. 18 10 1 7 272:272 21 4 Férfiruha 18 9 2 7 293:270 20 5 Ma:kó 18 9 1 8 307:306 19 6. Ceglédi E. 18 S 2 8 309:325 18 7. Gyöngyösi Honv. 18 7 3 8 300:309 17 8 Szarvas 18 7 2 9 256:257 16 9' Békéscs. 18 7 1 10 240:260 15 10' Híradást. 18 6 — 12 274:314 12 Kiesett a Békéscsaba és a Híradástechnika. a NB II.férfi Nyugati csoport A bajnokság végeredménye: 1. Pécsi D. 18 14 2 2 434:307 30 2. Csömör 18 14 — 4 404:313 28 3. HBNA 18 11 2 5 419:376 24 4. TFSE 18 11 1 6 415:391 23 5. Tatab. 18 10 — 8 373:342 20 6. Telefongy. 18 8 3 7 322:296 19 7. Pécsi B. 18 9 — 9 305:335 18 8. Komló 18 5 1 12 346:401 11 9. Várpalota 18 2 — 16 309:410 4 10. Oroszlány 18 1 1 16 282:438 3 Kiesett Várpalota és Oroszlány. NB II. női Középcsoport KISTEXT—Váci Forte 6:3 (3:3) Bp. V: Tóth T.
