Pest Megyei Hirlap, 1964. július (8. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-25 / 173. szám
Budaörs és Bag példáját követve Tovább jutott a Pilisi KSK, a Nagykőrösi Kinizsi, a Kartali MEDOSZ és a Dunakeszi VSE is ff Magyar Népköztársasági Kupában A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában szerdán délután országszerte folytak a küzdelmek. A Pest megyei csapatok közül az NB III-as Pilisi Bányász, Váci Vasas, Ceglédi VSE és Csepel Autó elbúcsúzott a kupától. Kikaptak alacsonyabb osztályú ellenfeleiktől. Területi, tehát megyei II. osztályban szereplő csapataink Budaörshöz hasonlóan (amely már vasárnap biztosította NB III-as ellenfele ellenében a továbbjutást), a Dunakeszi VSE és a Pilisi KSK is továbbjutott. NB III-aink közül a Nagykőrösi Kinizsi és a Kartali MEDOSZ harcolta ki a továbbjutást. Ceglédi VSE—Pilisi KSK 1:1 (1:0) Pilis, 300 néző. V: Artz. A hőség ellenére hatalmas iramú mérkőzést láthatott a közönség. Fél órán át kölcsönösen akadtak gólhelyzetek, ám a csatárok „jóvoltából” és a szerencse közbejöttével nem zörögtek a hálók. A 30. percben a ceglédi Pintér 22 méteres lövése, a nappal szemben védő hazai kapus, Kri- zsán kezéről a léc alá pattant. A vendéggól után a pilisiek, Holánszky irányításával, formás támadásokat vezettek, de előbb Kiss, majd Kresják hibázott. A 42. percben Holánszky „pipa-kapufát” lőtt. Szünet után 10 percen át a hazaiak kapujukhoz szögezték az NB III-as CVSÉ-t. A 47. percben Kresják hajszállal lőtt kapu fölé. Rá négy percre Horváth a 16-os sarkáról lőtt, s a labda a ceglédi kapus hasa alatt hajszállal surrant a kapu mellé. Az 53. percben Holánszky és Kiss egymást zavarták a kapu torkában, s közösen rúgták 8 méterről a labdát a kapura, amely így a kapus zsákmánya lehetett. Ezt követően a CVSE feljött és csatárai távoli lövésekkel kísérleteztek. A 70. percben született a hazaiak egyenlítő, s egyben továbbjutást jelentő gólja. Losó ügyesen kiugratta Holánszkyt, aki a kifutó kapus felett a hálóba helyezte a labdát. Az egyenlítő gólt Vasutas-percek követték, de Gyöngyösivel és Hor- váttal az élen jól zárt a pilisi védelem. A 80. percben a hazaiak szerezhettek volna újabb gólt, ám Kiss hat méterről hibázott. A CVSE a hajrában már ideges volt. A pilisi fiatalok nagyon jól játszottak, csak változatlanul kondíciójukkal van baj. A CVSE játéka csalódást keltett. Jó: a CVSE közvetlen védelme, ill. Holánszky, Gyöngyösi, Horvát. A csapatok levonulásakor sportszerűtlen jelenetre került sor: a ceglédi Máthé a pilisi Klembe rúgott. Borgulya Károly Nagykőrösi Kinizsi—Bp. Előre 3 :2 (1:2) Nagykőrös, 500 néző. V: Kiss J. A körösi csapat kezdett nagyobb lendülettel. Több jó támadást vezetett, mégis a 11. percben a vendégek szerezték meg a vezetést, kapushibából. Továbbra is nagyszerűen játszottak a hazaiak, de nem volt szerencséjük és a 38. percben az Előre újabb góllal növelte előnyét. A második vendéggólra korszerű támadással, s Csikós II. hatalmas „bombagóljával” válaszoltak a hazaiak. A félidő végén a vendégcsatárok a kapufát, Csikós II. pedig az oldalhálót találta el. Fordulás után a szemfüles Decsi már a 47. percben egyenlített. Ezt követően bár a fővárosi csapat támadott többet, de a körösi gyors ellentámadások gólveszélyeseb- bek voltak. A 84. percben De- csit gólhelyzetben szabálytalanul választották el a labdától a 16-oson belül és a megítélt 11-est Csikós I. értékesítette. A végig jóiramú, színvonalas, találkozón a nagyobb akarással küzdő NB III-as hazaiak egyenrangú ellenfelei voltak NB Il-es ellenfelüknek. Jó: Csikós I. (a mezőny legjobbja), Pécsi, Lányi. Pécsi Sándor Kartali MEDOSZ — Bp. Spartacus 0:0. Kartal, 300 néző. V.: Bánki. Jó iramú találkozón a kapuk kölcsönösen forogtak veszélyben, és bár az NB Il-es vendégcsapat többet támadott, az NB III-as kartali védelem meg tudta őrizni hálóját a góltól. Jó: Krubel, Karácsondi, Mogyorósi. Piliscsév—Pilisi Bányász 1:1 (1:1) Piliscsév, 600 néző. V.: Varga I. NB III-as csapatunk váratlan döntetlennel búcsúzott a kupától. G.: Nick I. Dunakeszi VSE—Váci Vasas 2:1 (1:1) Dunakeszi, 200 néző. V.: Soós. A két Pest megyei csapat találkozóját meglepetésre nyerte a területi éllovas. Az NB III-as sereghajtó, Váci Vasas s így gyenge játékkal elbúcsúztak a kupától. G.: Fodor. A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa első országos fordulójából a Pest megyei csapatokat érdeklő csoportokban a következők jutottak tovább: X. csoport: Piliscsév, Nyergesújfalu, Tatai Honvéd, CseSZOMBAT HELYETT VASÁRNAP NAGYKŐRÖSÖN Az eredeti elképzelés szerint szombaton este került volna sor Nagykőrösön a Pest megye— Nógrád megye férfi- és női kosárlabda-válogatott találkozóra. Kedd/ számunkban így is informáltuk olvasóinkat. A nógrádiak kérésére azonban a találkozó időpontját vasárnapra helyezték át. A női válogatottak délelőtt 9 órakor, a férfiak 10.15-kor mérik össze tudásukat. Kovács Pál és Molnár Károly játékvezetők irányítása mellett. Megyei válogatottunk tervszerű edzésekkel készült e találkozóra. A szakvezetők összeállították válogatott keretünket: Férfiak: Brandi János, Major Csaba. Szilágyi György. Nagy Istpel. Ebből a csoportból esett ki a Pilisi Bányász. XII. csoport: Budaörs, Dunakeszi VSE, Oroszlányi Bányász, Sárisápi Bányász. XXII. csoport: Pilisi KSK, Jászberényi Vasas, Kenderesi MEDOSZ, MTK. XXIV. csoport: Bag, Miskolci VSC, Petőfi bányai Bányász, Nagybátonyi Bányász. XXVI. csoport: Nagykőrösi Kinizsi, Kartali MEDOSZ, Sörgyár, Kecskeméti TE. XXVIII. csoport: Erzsébeti Spartacus, Goldberger, Elektromos, Pénzügyőrök. Ebből a csoportból esett ki a Csepel Autó. Az első fordulóban történtek után, mivel a XII. és XXVI. csoportban két-két Pest megyei csapat maradt állva, csoportelső négy együttesünk lehet, s juthat a Magyar Népköztársasági Kupa legjobb 32 csapata közé. Persze közben olyan ellenfeleket kell még legyőzniük, mint például a Pilisi KSK-nak az NB I-es MTK-t... ván, Bács István, Bács Tibor, Győri István (Csepel Autó), Hof- fer Béla, Bartha István, Varga László (Nagykőrösi Kinizsi), Papp József, Cseszneki Ferenc (Ceglédi Mezőgazdasági Technikum). Nők: Komáromi Sára, Varga Vera, Molnár Ferencné, Máthé Margit. Molnár Olga, Paul Anna, Vilcsák Jolán, Istári Eszter, G. Nagy Mária, Szarka Anikó, Dobozi Ilona (Nagykőrösi Kinizsi), Kiskun Vera (Ceglédi Mezőgazda- sági Technikum). Gól után egy perccel — Vecsésen Két hete azt írtuk, hogy a labdarúgó OKISZ Kupa megyei döntőjét Maglód csapata nyerte, a döntőben 8:1 arányban legyőzve Gyomrot. Nos, e találkozót a gyömrőiek megóvták, mivel az ellenfélnél jogosulatlan játékosok szerepeltek és segítette őket — szerintük jogtalanul — a hazai pálya előnye. Az óvást elfogadták, s így újabb döntő mérkőzésre került sor — ezúttal VecsésenE találkozón is a maglódiak kezdtek jobban, s 2:0-ra vezettek. Ezután feljöttek a gyömrőiek s egyenlítettek. Kétszer 45 perc után — a szabályok értelmében — 2x15 perces hosszabbításra került sor. A hosszabbításban a gyöm- rői Végh gólt ért el- A játékvezető megadta, középkezdéssel folytatódott a játék. Ezt követően egy perc múlva a maglód: jobbhátvéd csúnyán szidalmazta a játékvezetőt, aki kiállította a magáról megfeledkezett labdarúgót. Ekkor az egyik maglódi szurkoló beszaladt a pályára és tiltakozott az egy perccel ezelőtti gyömrői gól ellen, szerinte ugyanis les voltA legnagyobb meglepetésre a játékvezető visszavonta a gólt... E furcsa történetecskét Gér József tudósítónk „mesélte el”. Mi megjegyzés nélkül azért közöljük le, hogy választ kapjunk reá. Így történt? Avagy nem? Ha igen, akikor egyedülálló játékvezetői műhiba történt Vecsésen. Nyitrai sportolók Budapesten, Vácott és Cegléden A határmenti találkozók jóvol- 1 tából eseménydús lesz megyénk- | ben a hét vége. | Csehszlovákiából, Nyitráról már i megérkeztek a kézilabdázó fiúk I és lányok, akik a hét végén j Vácott és Csömörön vendégszere- J pernek. A Pest megyei TS Alsó- i gödön biztosított számukra szállást és vendégeink ma délelőtt a fővárosban megtekintik a Népstadiont, s ..kirándulásra indulnak’’ a Margitszigetre. Délután a Palatínus strandon pihenik ki a városnézés fáradalmait. Szombaton délelőtt már a váciak vendégei lesznek, a nyitrai kézilabdázók, ahol a járási TS j vendégeiként ebéd után autóbusz- j szál a DCM-et látogatják meg, j majd a Naszályról, a Katalin-kiereje bol meg döntetlenre sem tellett. G.: Bot, Száraz, ill. Mózes. Erzsébet! Spartacus—Csepel Autó 1:1 (1:1) Pesterzsébet, Előd u. 100 néző. V.: Karádi. Sajnos, a Csepel Autósok „bajnoki formában” játszottak, látóról gyönyörködhetnek a Du- nakan2/ar szépségeiben. Ezt követően kerül sor a Váci Fonó pályán 16.30 órai kezdettel a Váci járási válogatott—Slován Nitra női- és 17.30-as kezdettel a Pest megye válogatott—Slován Nitra férfi kézilabda-mérkőzésre. A találkozó után a váci Pokol-szigeti csárdában baráti vacsorán vesznek részt vendégeink. De nemcsak kézilabdázókat látunk* vendégül Nyitráról. hanem férfi tekézőket is. ök ma érkeznek. A budapesti városnézést kézilabda sportbarátaikkal együtt ..hajtják végre”, majd este Ceglédre utaznak. Szombat délelőtt múzeumlátogatás és üzemlátogatás a programjuk, a Húsipari Vállalatnál. Délután 16 órai kezdettel a Ceglédi Építők négyes pályáján a nyitrai Cukorgyár tekecsapata Cegléd város válogatottjával mérkőzik. TERÜLETI DONTO — EGERBEN Tegnap a délutáni órákban megérkezett Egerbe a sparta- kiád férfi és női kézi-, valamint röplabda országos területi döntőre a Pest megyei sportküldöítség Megyénket kézilabdában Gödöllő férfi, valamint Alsógöd női csapata, röplabdában Gödöllő férfi-, valamint Szigetújfalu női csiapata képviseli. A küzdelmek ma reggel kezdődtek, tegnap este — lapunk zártakor — kezdődött a technikai megbeszélés, sorsolás. Négy „kategóriában.” Szabolcs. Hajdú, Heves, Nógrád és Borsod megye spartakiádgyőztes csapataival találkoznak a Pest megyei együttesek. Sajnos a szigetújfalui röplaibdáslá- nyok csak tartalékosán utazhattak Egerbe. Goda Imre Július 26—31-e között Marseille- nél a Földközi-tengeren kerül sor a csillaghajós vitorlás Európa-baj- nokságra. A kétszemélyes tőkesúly osztály viadalán két magyar „páros” szerepel: Telegdy, Molnár és Tolnai, Simon. A versenyzők már el is utaztak Budapestről Franciaországba. Szoba-konyhás ház 55 ezerért eladó. Felső- göd; Könyök utca 11. Vidéki, ügyes gyereket kárpitos tanulónak azonnal felveszek. Csereklye Károly, Vác. Löwy Sándor utca 12. Eladó: modem igényesnek kombinált szekrény. Orion 603-as export tv, ülőkéd, egyéb ingóság. Nagykőrös, Tomory 9. Egy Jawa 05-ös robogó eladó. Érdeklődni mindennap du. 7-től: VI. Kazinczy u. 19. Eladó jó állapotban levő 900 kem-es Wartburg, Tiszakécske, Sárhalom 149. Mit lehet és mit nem? A Pest megyei TS tudomá- ] Váci Vasutastól, sara jutott, hogy a megye te- | Isaszegről. rületén különböző csapatok, főként labdarúgók, nemzetközi mérkőzéseket akarnak játszani itthon, illetve idegenben. Többek között ilyen irányú kérelem futott be a TS-hez a Maglódról, PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — Ipart rovat: 141—162. — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 13 forint. A fennálló rendelkezések értelmében nemzetközi találkozó engedélyezése az MTS Országos Tanácsának hatáskörébe tartozik. Az MTS megyénk részére összesen négy találkozót engedélyezett. A csehszlovák röplabdázók szereplésére már a közelmúltban sor került, a nyitrai kézilabdázók és tekézök a hét végén mérkőznek Pest megyében, míg labdarúgásban, miként tegnapi számunkban közöltük, a bagiak és a tököliek játszanak augusztus végén nemzetközi találkozókat. A Pest megyei TS ezzel kapcsolatban felhívja a sportegyesületek figyelmét, hogy az engedély nélküli nemzetközi mérkőzéseken való részvétel nemcsak sportfegyelmit, hanem hatósági eljárást is von maga után. Tilos. Elveszett 30 kiló körüli, vörös nősténymala- com vasárnap délben. Aki tud róla. kérem, értesítsen: Belóczky János, Monor. Alsótanya. ______________ K ubikosokat felveszünk vidéki munkahelyeinkre. Jelentkezés személyesen vagy írásban, felvétel esetén útiköltséget tért- tünk. Szállást a főépítésvezetőség biztosit. Fizetés a fennálló rendelkezés szerint. Vízgépészeti Vállalat. Bp. XIII.. Váci út 208. Országos Bányagépgyártó Vállalat mélyfúró berendezések gyáregysége Budapest. X.. Fertő utca 8. sz. azonnali belépésre felvesz kovács, élező, csúcs- és horizontál- esztergályosokat. Kovácsipari tanulót felvesz Szarka György, Nagykőrös. III. kér., Örkényi 54. sz.______ E ladó részben beköltözhető ház. Nagykőrös, IV. kerület. Dal- madi Győző u. 4/a. Jawa-Pionir eladó. Szegedi Péter. Cegléd, Ugyer 4-dűIővel szemben,_______________ P alackorsózó. 12 fejes, alakítható hatfe.iesre is olcsón eladó. Szép utca 34. Cegléd. 250-es nagykerekű Jawa eladó. Cegléd. Jó, zsef utca 2. szám. Opel Kadett személy- gépkocsi eladó, motort beszámítok. Érdeklődni vasárnap ki vételével, Cegléd, Liliom utca 1. vásárol használt B-tenor és ES-altó SAXOFOIVT MAXDOLIMT KLARINÉTOT HANGSZERBOLT VI. Majakovszkij u. 6«, VIII. kér. József krt 37 Felveszünk karosszérialakatosokat (karbantartókat). szervizmunkásokat, gépkocsimosókat. autószerelőket, hűtőbádogost, gép-gyorsírót és éjjeliőröket. 1. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat, Bp.. IX., Máriássy utca 5—7. szám. ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali felvesz: Pilisszentkereszti iparcikk boltunkba boltvezetőt keresünk: vas-, műszaki és textil szakra. F. év augusztus hó l-i belépéssel. Jelentkezést írásban vagy személyesen kérjük a Pomáz és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet központi irodájába. Pomáz. Községház utca 2. számra. Telefon: 221. esztergályosokat (több éves gyakorlattal). lakatost, nő) segédmunkásokat mozaiklapgyártáshoz férfi segédmunkásokat betonelemgyártáshoz. Modern munkásszállás és üzemi étkezés van Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Szentendre Dózsa György út 34 szám alatt Nyársapáti. József Attila TSz beosztott könyvelőt keres tsz- gyakorlattal. Beköltözhető ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén. Ráckeve: 1 szoba, konyha, speiz. kamra, 149 n-öl telekkel. Ara: 65 ezer forint. 2 szoba, konyha, kamra. Ara: 25 ezer forint. Dunaharaszti: Öröm és üröm Az öröm: a Pest megyei Hírlap után végre egy másik napilap, az Esti Hírlap is közölte, hogy újra játsszák a „tavaszi” Bp. Honvéd—Csepel I kÄob°anyf&lm1I: S Autó bajrmki vízilabda-mérkőzést. A versenybíróság újrajátszásról szóló határozatával a Magyar Úszó Szövetség Elnöksége is egyetértett. A mérkőzés szerdán, 19 órai kezdettel kerül lebonyolításra a margitszigeti Sportuszodában. Az üröm: a Népsport tegnapi száma vízilabda-glosszát közölt. Címe: „Falra hányt borsó?” Idézzünk belőle: „ ... a vízilabda-bajnokság őszi fordulójának első mérkőzésein a Sportuszodában megjelenhettek azok is. akiket... eltiltottak a mérkőzések látogatásától, illetve egy időre bizonyos, a csapatok körüli funkciók ellátásától... Volt... olyan... az elmarasztaltak közül, aki .,. nem adott be még fellebbezést sem az ítélet ellen, hanem egyszerűen arról sertésól. 230 n-öl telekkel. Ára: 60 ezer forint. 2 szoba. hall. személyzeti szoba, konyha, speiz. fürdőszoba, veranda. 157 n-öl telekkel. Ára: 170 ezer forint. Szigetújfalu: 3 szoba, 2 konyha, éléskamra, 2 fáskamra, pince, 400 n-öl telekkel. Ára: 75 ezer forint. Szigetszentmiklós: 1 szoba, konyha, előszoba. kamra. 698 n-öl gyümölcsössel. Ara: 100 ezer forint. Majosháza: 1 szoba, konyha, kam- j ra. 300 n-öl telekkel. Ara: 30 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK VI., Dunaharaszti. Dó- zsa György utca 1. sz. Tápiószecsön 3 szobás családi ház sürgősen eladó. OTP-hitelátvál- lalással is. Érdeklődni lehet a helyszínen. Petőfi u. 16.. vagy az ön- kiszolgálóboltban. Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat szer számlakatost keres felvételre. Jelentkezés- Cegléd. Külső Kátai út 35/a sz alatt. tudomást sem véve, ugyanúgy tevékenykedett, látogatta a sportuszodái mérkőzéseket, mint az ítéletet megelőzően!” Mindezt név nélkül példázza a Népsport. Ki lehetett az? A Népsport július 2-i számában közöltek szerint csak Szálai Iván, a Vasas, vagy Galambos Tibor, a Csepel Autó szakosztályvezetője. Az olvasó szemében tehát Galambos Tibor is: mivel nevet nem közölt tegnapi cikkében a Népsport. Galambos Tibor július 10-én, a „vizilabda-értékelőn” írásban benyújtott hozzászólásában leszögezte: ,,A fegyelmi bizottság határozatát magamra nézve, kötelezőnek ismerem el... Önkritikát gyakorolok ..Galambos Tibor, aki a Csepel Autógyár áruforgalmi főosztályának vezetője is, azóta nem lépte át a Sportuszoda küszöbét. A név nélküli glossza mégis gyanúba keveri ... (alacs) CEGLÉDI APROHIRDETESEK A Fővárosi Villamosvasút keres kalauzi. váltóőri munkára (17 évtől) férfi és női dolgozókat. géplakatosokat. általános lakatosokat, műszerészeket, betanított munkásokat. kábelfektetői és oályaszolgálali munkára (18 évtől) férfi segédmunkásokat. Szakmunkások, kábelfektetői és pályaszol- gálatj munkások részére szükség szerint a vállalat szállást biztosít A felvételhez 30 napnál nem régebbi keletű tanácsi igazolás szükséges Jelentkezés munkanapokon (szom bat kivételével) 8—14 óra között Budapest. VII kér.. Akácfa u. 15 fszt 17 __________ F elveszünk kovácsokat, férfi segédmunkásokat és nőket csiszoló. köszörűs gépmunkásként. Jelentkezni lehet: a Szentendrei Kéziszerszámg.vár munkaügyi osztályán Szentendre. Lenin út 144 szám alatt Tele l fon: 219. szám. Cefrét, pálinkának valót fokolok. Kossuth Ferenc utca 15., trafik. Beköltözhető ház eladó. Mária utca 26. sz. Mama József. Szőlőprés 50 literes, szőlődaráló. 5 hl kád. 2 hl hordó kitűnő állapotban eladó. Malom utca 25 alatt, délután 4 után. Divatjamúlt ruhaféléit legalkalmasabb most divatossá elkészíttetni, hamar elkészíti Révész női-férfiszabó. Cegléd. Teleki utca l. ________ M agános, idős asszony kicsi, bútorozott szobát keres, esetleg magános gondozását vállalná Érdeklődni lehet Cegléd, Körösi út 32.. trafik. Eladó 800 n-öl szőlő Zöldhalomban, terméssel, vagy anélkül. Érdeklődni lehet Tömör, kényi út 63, vagy Uj utca 9 _______________ A zonnal beköltözhető ház eladó. Fürst Sándor utca 18. (volt Selyem utca.) Értekezni lehet Kiss Ernő utca 15 alatt, (volt Csillag utca.) Ceglédbercelen öt perc járásra a vasútállo mástól és a budapest műút közelében U karban levő cseréptetős ház beköltözhetően sürgősen eladó. Tartó, zékai: 3 padlós szoba, egy padlós konyha, egy kamra, egy különálló téglalapos nyári konyha, mozaiklapos félig zárt oszlopos folyosó, baromfiudvai és gyümölcsöskert Érdeklődni lehet: Hen- key István, Ceglédber cél. Ady Endre u. 4 szám alatt. Eladó Jókai u. 10. sz alatti ház. áll: 3 szoba konyha. mellékhelyi- ségek és 250 n-ÖI telek Eladó egy iókarban levő 350 kem-es Izs motorkerékpár, sürgősen, Törtei, Abonyi u 40. ____________________ M ezőgazdasági gépészkovács elhelyezkedne. Pest környéki termelő- szövetkezetbe vagy állami gazdaságba. „Lakás szükséges” Levelet a ceglédi hirdető- Kp Posta fi ók 86 Azonnal beköltözhető ház eladó Gubody utca 2. szám alatt. Tó állapotban levő Izs .lOtorkerékpár eladó. Beloiannisz utca 18. -iordó 7—10—15 hl-es 2ladó. Mátyás király utca 25, _______________ B oros hordók kisebb- nagyobb méretben eladók. Cegléd, Iskola utca 4. alatt._________ E ladó egy- és két- izárnyas új ajtó. új ablak, használt tele- ajtó, szarufa és léc. Thököly út 7. Eladó azonnal beköltözhető két szoba, mellékhelyiségekből Illő lakóház. XI. kér. Örkényi út 925 sz. Ér- ekezni lehet: Gubodi utca 10. Magános férfi háztartását, gondozását vállalná egyedülálló nő. Borbély Józsefné. Cegléd, csatorna utca 12 szám.______ D . Csepel motorkerékpár eladó X., Szarvas utca 6. Eladó daráló, prés. és hordók. Bezerédi utca 6 szám._____________ E lköltözés miatt szép kertes, új családi ház eladó Kla,pka u. 25. Állomásnál.
