Pest Megyei Hirlap, 1964. június (8. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-06 / 131. szám

Szentendre Vili. ÉVFOLYAM, 43, SZÁM 1964. JÚNIUS 6, SZOMBAT A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA Biztonság a kisember számára A Pest megyei Hírlap is hírt adott róla, hogy május a biztosítás hónapja. Ezzel kap­csolatban felkerestük Gyöngy Istvánt, az Állami Biztosító szentendrei járási-városi fiók­jának vezetőjét és felkértük, adjon tájékoztatást a biztosí­tási hónap jelentőségéről, fel­adatairól és általában az Ál­lami Biztosító munkásságáról. Gyöngy István elmondotta: a biztosítási hónap egyik leg­fontosabb feladata, hogy a közvélemény legszélesebb ré­tegeivel megismertesse az Ál­lami Biztosító munkáját, mely- lyel világossá teszi mindenki előtt a biztosítás hasznos vol­tát. Érhet-e súlyosabb csapás egv családot annál, mint ami­kor a család egyik tagját ha­lálos baleset viszi sírba? Bi­zonyára nem! És a szörnyű gyász mellett milyen anyagi gond szakad a családra! Bi­zony, jól jön ilyenkor a segít­ség. 1963-ban Farkas József (Visegrád) halálos balesete al­kalmával az Állami Biztosító ha nem is tudta a hozzátarto­zók könnyeit letörölni, jelen­tős segítséget nyújtott a gyászbaborult családnak. Az Állami Biztosító szent­endrei fiókja az elmúlt év fo­lyamán balesetekre 324 529 fo­rintot fizetett ki. Még felso­rolni is sok, hogy az Állami Biztosító hányféle károsodás ellen nyújt biztosítást. Tűz, betöréses lopás, baleset, állat­kár, jégkár, üvegkár, csőre­pedés, háztartási, jármű-, életbiztosítás, stb. mind-mind védelmet, biztonságot jelente­nek a kisember számára. Még egy példát említünk: 1963-ban Bolyai Elemér Gá­bornak, (Leányfalu) betöréses lopás következtében bekövet­kezett kárért 16 250 forintot fizettek ki. Vagyoni károk fe­jében az elmúlt esztendőben 130 694 forint került kifizetés­re, tehát csak a magánszemé­lyek részére történt kifizeté­sek megközelítik a félmillió forintot. Ehhez járul még a szövetkezetek részére kifize­tett 592 809 forintnyi összeg. Május hónap során a bizto­sítás további népszerűsítése érdekében a járási tanács pénzügyi állandó bizottsága mellett létrehoztak egy bizto­sítási albizottságot, mely Ru­dolf József vezetésével igyeke­zett az egész járás területén eredményes munkát végezni. Remélhető, hogy e jó mun­ka eredményeképpen Szent­endre és a járás területén a ,.Mindenki egyért, egy min­denkiért” elv alapján, egyre több bajbajutott dolgozón fog tudni segíteni az Állami Biz­tosító. Kató György Mikor lesz a Kalevala-est . Felhívjuk az irodalombará- tok figyelmét, hogy a műve­lődési otthon által csütörtö­kön kiragasztott műsorplakát­tal ellentétben a Kalevala irodalmi estre június 7-én, va­sárnap délután 5 órai kezdet­tel kerül sor. A belépődíj sem 4, hanem 5 forint. A Kalevala előadásra már hosszú hetek óta készülnek az állami gimnázium tanulói. A nagy érdeklődéssel várt előadáson részt vesz az Eöt­vös Loránd Tudományegye­tem finn lektora és más finn vendégek is. Akik élj önnek az előadásra, bizonyára neon tá­voznak kellemes emlékek nél­kül. Jól sikerült a „gázálarcosok'' versenye Ki lesz a város legjobb lövésze? Részlet a városból Vasárnap, május 31-én ren­dezte meg az MHS városi alapszervezete az idei összetett honvédelmi versenyt. A ver­seny menetvonala a városon vezetett keresztül és nagyon sokan érdeklődéssel figyelték a gázálarcos versenyzők küz­delmét. A versenyt két korcsoport­ban bonyolították le. Az első korcsoportban Janicsek Tibor, míg a második korcsoportban Lukács István, Tamási György és Pető László került ki győz­tesként. A jól szervezett ver­(Szánthó Imre linómetszete) HÍREK A JÁRÁS ES A VAROS ÉLETÉBŐL megnyílt. S ott is illúzió- és étvágyrontó a Pici konyhába bepillantanunk. A ház tulaj­donosa az üzlet létesítésekor felajánlotta megvételre a to­vábbi helyiségeket, hiszen nem elegendő ez a nyolc asz­talos „kurta csárda” a Duna mentén. Meggyőződésem, hogy Mátyás király urallzodása ide­jéül, mikor forgalmas útvona­la voltunk a Budapest—Viseg- rád közötti országúinak, az éhes, szomjas utas emberek több bableves csárdát és büfét talállak, Szabados Szent-End- re mezővárosban, mint ma. Az állomás melletti szé­gyenfoltról, az úgynevezett italboltról se nagyon beszél­jünk. Mert akkor elüut a mé­reg. Tényleg van, aki nein szégyellj magát, mikor a nap bármely szakában el kell mennie mellette, előtte? Krú­dy Gyula gyönyörűen írta meg egyik novellájában g szentendrei állomás menti bolthajtásos, hangulatos Rei- ter-féle kiskocsmát. Bezzeg ma is lenne mit írnia Krúdy Gyula bátyánknak, aki éppen nem volt italboltellenes. Csak­hogy ezzel a Krúdy-írással most nem nagyon dicsekedhet­nénk ... — H — Dunabogdányban 140 GOO forintból ravatalozót építenek községfejlesztési alapbói. 270 000 forintot fordítanak ugyanakkor a községi műve­lődési ház felújítására. A ter­veket Schneider Ferenc mér­nök, dunabogdányi lakos ké­szítette el társadalmi munká­ban. — A város ügyeletes orvosa június hó 7-én dr. Katona' Gyula körzeti orvos. A filmszínház műsorán jú­nius 6-án és 7-én A hálái ne­ve Engelphen. 8-tól 10-ig Ne­héz évek, az ifjúsági matiné műsorán június 7-én És és a nagymama, a kertmozi műso­rán 6-án és 7-én Ruszalka, június 8-tól 10-ig Bűnös vis­szatérés című szélesvásznú film szerepel. A város történetével és a városfejlesztés aktuális kér­déseivel ismerkedtek szovjet katonák az elmúlt napokban. Az ismertetőt a városi tanács elnöke tartotta, majd Kiss Im­re, az Idegenforgalmi Hivatal munkatársa a városról készült diaképsk vetítésével dokumen­tálta az előadást. Ugyancsak vetítettképes előadást tartott az alakulatnál Cseke László, az Idegenforgalmi Hivatal visegrádi kirendeltségének ve­zetője is a Dunakanyarról. Mindkét előádást nagy tetszés­sel fogadták. idegen nyelvű feliratait veszí­tették, és amelyek jelenlegi formájukban nemcsak az ille­tő nyelvet beszélő külföldiek, hanem az ezeken a nyelveken értő magyarok szemében is nevetségesnek hatnak. íme két példa: Man spricht dajtsch, vagy On parle franciás, avagy orevoire. Reméljük a vállalat rövidesen gondoskodik ezek­nek kijavításáról. Néhány deka sárga és fekete festék ára talán még belefér a keret­be ... Ez nagyon nem tetszik! Horányi Sándor Tanácstagi fogadóórák Gyurcsányi István f. hó G-án 18 h-kor, Kossuth L. u. 5. sz. a volt rendőrségi épület helyi­ségében, Csalogány János f. hó 7-én 15 h-kor Rózsa u. 2. sz. a. la- lakásán, Valach Istvánná f. hó 7-én 10 h-kor Rákóczi F. u. 5. sz. a. lakásán, Szelényi István f. hó 8-án 8—11 h-ig a városi tanács épületében I. em. 3. sz. szoba, Katona Sándor f. hó 8-án 17 h-kor a Vöröshadsereg útja 66. sz. a. lakásán, Sziráki Ferenc f. hó 9-én 17 h-kor a városi tanács épü­letében, I. em. 2. sz. szoba, Styaszny Vidor f. hó 10-én 20 h-kor Aradi u. 4. sz. a. la­kásán, Czifferi János f. hó 12-én 18 h-kor Attila u. 5. sz. a. la­kásán, Szaíai László t. hó 12-én 16 h-kor Engels u. 8. sz. a. la­kásán, Kísházy György Iván f. hó 12- én 18 h-kor Dömörkapu, Ságvári pihenő, épületében, Kertész II. István f. hó 13- án 18 h-kor Szatmári u. 16. sz. a. lakásán, Bobák Árpád f. hó 14-én 17 h-kor Szarvashegy 2. sz. a. la­kásán, Hóra István f. hó 14-én 14 h-kor Bocskai u. 1. sz. a. la­kásán választókerülete részére tanácstagi fogadóórát tart Két város, eev ember ♦. PÁRIZS ÉS SZENTENDRE. Két külön világ. Az egyik hatalmas nyugati metropolis, a világ közepe, évszázadokon át forrása, központja mind­annak, ami az ember életé­ben szép és jó. Vén és mégis örökifjú. Egy örökösen tűzben égő, lobogó katlan. A másik legfeljebb korban tud vete­kedni vele, csöndes, nyugodt, múltat idéző, befelé forduló és talán most indul meg ben­ne valamiféle felfrissülést, megifjodási folyamat. Valami azonban mindkettejükben kö­zös: meghitt otthonra talál bennük a művészet. Idestova csaknem húsz éve már, hogy e két város között osztja meg életét Czóbel Bé­la, Kossuth-díjas festőművész. — AZ ŐSZ ÉS TÉL PÁRI­ZSÉ, de a tavasz iideségét. a nyár verőfényét csak itt Szentendrén tudom igazán él­vezni. A táj változatossága, a város kedves bája, művészba­rátaim társasága minden ta­vasszal honvágyat ébreszt bennem, hazacsábít — mond­ja az ősz mester, aki korát meghazudtoló fiatalos frisse­séggel kalauzol műtermébe, ahova a hatalmas üvegabla­kokon át benevet a koranyári napfényben fürdetett dús zöldben pompázó szentendrei táj. — Bennem valahogy össze­olvadt e szívemnek kedves két város, mindkettőben ott­hon érzem magam. Érdekes, hogy a kritikusok is észreve­szik bennem ezt az eggyéol- radtságot. Nagyon, egyéni, na­gyon magyaros, mondják a franciák, míg a magyarok a modernet, a franciásat látják műveimben. Különben Szent­endre már nagyon híres város Párizsban — folytatja moso­lyogva — hiszen a különbö­ző kiállításokon szerepelt ké­peim zömének tárgya, témája Szentendre, a szentendrei táj. Azért is nagyon szeretek itt­hon, Szentendrén dolgozni, mert itt is úgy festhetek, akár a Montparnasse-on. Itt sem bámulják meg az embert, ha a városban, vagy akár a kör­nyéken festeget. Nem csoda­bogár egy festő, hanem szin­te hozzátartozik a város ké­péhez. akárcsak Párizsban. BESZÉL LEGUTÓBBI pá­rizsi élményeiről: a Galerie Zak-ban rendezett nagysikerű kiállításról, melyről a francia rádió és televízió több közve­títést is adott, Picasso és Buf­fet tárlatáról, a különböző út­kereső képzőművészeti pró­bálkozásokról, közelgő londo­ni kiállításáról. — Párizs ma is olyan, mint amikor 1904-ben először találkoztam veié. Állandóan forrongó katlan. Nagy alko­tások születnek, de közben nagy tévedések is. Nem ma­radnak egy helyben. Ez jó. Hiszen közben mindig újat. az előbbre mutatót keresik. Az egykori „Fauves”-ok. a „vadak” modern festői irány­zatához tartozó nagy művész, Georges Bracque és Matisse egykori harcostársa ma is te­le van fiatalos lelkesedéssel, alkotóvággyal. — SOKAT, NAGYON SOK KÉPET szeretnék még feste­ni! — mondogatja csillogó szemmel. Ahhoz, hogy ez megvalósulhasson, kívánunk neki jó egészséget és egyben további szép sikereket. A járás ügyeletes állatorvo­sa június 7-én dr. Kovánián Hárutyun járási főállatorvos Szentendre.. Dimitrov utca 17. A járási szolgálat a város te­rületére nem vonatkozik. Az NDK budapesti kultu­rális intézetének igazgatója és munkatársai látogatták el Szentendrére és Visegrádra jú­nius 2-án. A vendégeket a vá­ros és a járás vezetői fogad­ták és kalauzolták. Az egészségügy 1963. évi fej­lesztési terveiről, a szociális igazgatás helyzetéről tanács­kozott az elmúlt napokban a járási tanács egészségügyi és szociálpolitikai állandó bizott­sága, Az állandó bizottság ja­vaslatot tett egy, a járás terü­letén létesítendő szociális ott­hon építésére. A javaslattal a járási tanács végrehajtó bi­zottsága legközelebbi ülésén foglalkozik majd. Fontos értekezlet. A tanács alárendeltségéhez nem tartozó intézmények és szervek veze­tőivel tanácskoztak az elmúlt héten a járási tanács vezetői. A több mint 30 szerv képvi­selője előtt ismertetésre ke­rült az együttműködés fon­tossága, az erre vonatkozó jogszabályok, valamint megál­lapodás történt az 1964. évi beszámoltatások és tanácsko­zások rendjére vonatkozólag is. Figyelmet szenteltek arra is. hogy a kereskedelmi szer­ves. időben gondoskodjanak az aratás és cséplés munkálatai­nak elősegítésére. A megegye­zés szerint a szigeti községek nyári munkálatait a kereske­delmi szervek mozgó büfé be­állításával és üzemeltetésével segítik elő. A részvevők vál­lalták. hogy területük parko­sításáról és rendezéséről időben gondoskodnak, hogy ezzel is segítsék a járás fej­lesztését. t Mindazoknak, akik felejthetetlen férjemet utolsó útjára elkísérték és részvét nyilvánításuk ka] együtt­érzésüket fejezték ki, köszönetét mondok. özv. Kiss Józsefné Szentendre. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik édesapánk el­hunyta alkalmából részvétüket fe­jezték ki. valamint búcsúztatásán megjelentek és fájdalmunkat eny­híteni Igyekeztek Kallós család seny fokozta a résztvevők jo hangulatát és küzdőszellemét. Kár, hogy a KISZ városi szer­vezete és a gimnáziumok tá­vol maradtak a versenytől, annak ellenére, hogy kétszer is meghívták őket... Új rendezvényre is készül az- MHS. A közeljövőben ver­senyt rendeznek a „város leg­jobb lövésze” címért. A ver­senyben részt vehet nemre va­ló tekintet nélkül minden 14. életévét betöltött állampolgár. A jelentkezéseket az MHS he­lyiségében lehet leadni. Szilágyi Mária ötletes újítással lepte meg a Vendéglátóipari Vállalat a Pap-szigeti campingbejáró és a Határcsárda közötti Du- na-part strandolóit: különfé­le üdítőitalokat, szendvicseket, fagylaltot árusító büfékocsit állított fel a HÖTERV üdülő­jével átellenben. Alig néhány napos létezése ellenére máris ■nagy népszerűségnek örvend nemcsak a nap és Duna sze­relmesei, hanem a környék la­kóinak körében is. Ez tetszik. Ami nem tetszik, az a felü­letesség, amivel a büfékocsi Ami tetszik és ami nem „Man spricht dajtsch“??? esett keresztül, valamivel na­gyobb lett az étterem helyisé­ge, tovább azonban nemigen dicsekedhetünk. Nyári vasár­napokon bizony türelem kell hozzá, míg minden éhes ven­dég ebédjéhez jut, az alkal­mazottak minden becsületes igyekezete és fürgesége mel­lett is. De nehogy aztán valakinek eszébe jusson, hogy még a konyhába is bekukkantson, ki­nézzen a túlzsúfolt parányi köves udvarkára, vagy ebéd után elkerülhetetlenül a mos­dóhelyiségbe is betévedjen! Ezt jobb, ha nem tenné. Mert bizony , a konyha nem korszerű, " nem felel meg mai igé­nyeinknek, a minden gépesítés nélküli, kényelmetlen, szűk konyhá­ban régimódi, hatalmas spar­herd mellett kényelmetlenke- dík a konyha vezetőnője. Az egész nem sokban különbözik a vendéglő ötven év előtti konyhájától, pedig annak ép­ségben megtartandó műemlék jellegét nem védelmezi sem­miféle műemlékvédelmi tör­vény. A mellékhelyiségről, mosdó­ról aztán jó ízlésből ne be­szélgessünk. Hanem menjünk. egy házzal tovább. Szüntelenül növekvő Idegenforgalmunk mellett még mindig csak két étkeztetési lehetőséggel ren­delkezik a város. Görög Kan­csó kisvendéglőnk azonban parányi, pici, én inkább Iáliput-csárdának neveztem volna el két évvel ezelőtt, amikor Kis városunk parányi Fő te­rén, amelyen minden ház mű­emléktáblával van megjelölve, s igazi kétszáz év előtti han­gulatba képes visszaringatni bennünket, régen áll már a Központi Vendéglőház. A Schunk, majd Huzsvig család birtokában volt még a század elején, s büszkén állt Korona Szálloda és Vendéglő cégtáb­lája. Mert hiszen néhány szál­lószoba is akadt az emeleten. Néhány év előtt kicsi tataro­záson, bővülésen, szépülésen BEJEGYZÉSEK A VÁROS VENDÉGKÖNYVÉBE, AVAGY amivel nemigen dicsekedhetünk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents