Pest Megyei Hirlap, 1964. június (8. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-30 / 151. szám
V E i Vége a tavasznak, de ki az első? Befejeződött a megyei labdarúgó, bajnokság tavaszi etapja. A táblázat élén a bagiak állnak, jobb gólarányukkal megelőzve a tökö- tieket. "A tavaszi elsőség kérdése azonban mégsem dőlt el. A labdarúgók a pályákon ugyan befejezték a tavaszi mérkőzés-sorozatot, de a „bajnokság” tovább folyik a zöldasztal mellett. A sereghajtó péceliek afc utolsóelőtti fordulóban legyőzték idegenben a Dunakeszi Kinizsit, de a mérkőzést a hazaiak megóvták, mivel véleményük szerint a péceli csapatban „fekete’’-játékos szerepelt. Az óváshoz csatlakozott a bajnokságra törő tököli együttes is, mivel — szerintük — ellenük is fekete”-! átékos segítségévei győzött a péceli csapat. Az óvások ügyét elmúlt szerdán már tárgyalta a megfelelő bizottság. s e héten további tanúk kihallgatásával folytatja a vizsgá- • latot. A bagiak tehát tavaszi elsők lettek, de még az őszi forduló megkezdése előtt kiderülhet, hogy mégsem ők az elsők, hanem a tököllek. Az utolsó tavaszi fordulóban a két vetélkedő éllovas győzött. A Váci Vasutas pedig elhozta Abony- ból mindkét pontot, s így megőrizte harmadik helyét. Dunakeszin és Monoron döntetlen született a tavaszi finálé alkalmából, míg Vecsésen Gödöllő győzni tudott. Mivel a Dunakeszi pontot szerzett s Vecsés kikapott, a táblázat utolsóelőtti helyezettje a ve- ceési csapat lett. A táblázat érdekessége, hogy, az 5., 6.. 7. és 8. helyezett gólaránya negatív. Bag—Üllő 3:0 (0:0) Bag, 700 néző. V.: Pusztaszeri. A vendégek végig védekeztek. Bag támadott, de csatáraik lövéseit sokáig nem kísérte szerencse. A 13. percben Nagy II. 18 méteres szabadrúgása a kapufa vinklijét találta el. A 34. percben Kékesi kapáslövése zúgott hajszállal fölé. A 65. percben az üllői Melist kiállította a játékvezető, k rá 10 percre zörgött először a vendégháló. A befejezés előtt két perccel 18 méteres szabadrúgásból született a győzelmet bebiztosító bagi gól, majd az utolsó pillanatban szerezték harmadik góljukat a hazaiad. Hogy az üllőiek megúszták súlyosabb vereség nélkül, azt elsősorban kapusuknak köszönhetik. G.v Nagy I.. Katona* II.. Kékesi Jó: Derne II. (a mezőny legjobbja), Nagy II.. Ádám, Sőregi. Nagy I.. Kékesi, ill. Ripp. Szabó S., Boda. Némedi Sándor Albertirsa—Czigetfalu 2:1 (1:1) Albertirsa. 700 néző. V.: Kelemen. A hazad csatárok előtt már az első negyedórában több gólhelyzet adódott, de elügyetlepkedték azokat. Nem így a vendégek, akik a PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor / Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vin. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. 18. percben megszerezték a vezetést. Az irsaiak válaszképp két kapufát értek el. A 42. percben azr tán öngóllal egyenlítettek. A második félidőt helyenként kemény összecsapások tarkították. A 73. percben 11-esből szerezték meg a győzelmet az irsaiak. A hazaiak — bár szerencsés gólokkal szerezték meg a győzelmet —. de két pontjuk mégis megérdemelt, hisz összesen öt kapufát lőttek. G.: Schneck (öngól). Kiss (ll-es- ből). ill. Burst. Jó: Fekete IV., Fekete II.. Kiss. Jánosi, ill. Kovács. Pflum. Urbancsik, Vigh Béla. Fazeka^ Tamás Gödöllői Vasas—Vecsés 3:2 (1:0) Vecsés. 300 néző. V.: Tóth Lajos. A 2. percben Bottlik remek fejesét védte bravúrral a vecsési kapus, de a 7. percben már nem hibázott a gödöllői csatár. A gól után a vendégek továbbra is szépen adogattak, s Kaiser egy vecsési védőrőL lepattant labdát továbbított a hálóba, de a játékvezető lest látott. Lassan feljöttek a hazaiak, kiegyenlítetté vált a küzdelem. A hazaiak Kári révén egyenlítési alkalmat hagytak ki. Fordulás után Vecsés nagy iramot diktált, Gödöllő beszorult, s az 57., illetve 58. percben elért gólokkal megfordította az eredményt. Röviddel később a vendégkapus a 16-oson belül megfogta az egyik hazai csatár lábát, a játékvezető sípja azonban néma maradt. Idegessé vált a hangulat a játéktéren és a nézőtéren egyaránt. Hét perccel a befejezés előtt a vecsési védők kapkodtak, s a gödöllőiek egyenlítettek, majd az utolsó percben újabb gólt értek el. s győztek. E gól után a hazai játékosok reklamáltak, néhány felelőtlen szurkoló beszaladt a pályára. s egyikük inzultálta a játékvezetőt. G.: Bottlik. Báthori, Jávorszki. ill. Füredi. Kassai. Jó: Nagy L.. Horváth, Cseresznye." Bottlik. Jávorszki. ill, Dezslik. Füredi. Legendi. Schubert. Fekete József Ü.íhartyán—Pécel 2:1 (1:0) Üjhartyán, 600 néző. V.: Balogh. A péceliek nem kaptak hivatalos értesítést arról, hogy a mérkőzés korábban kezdődik, e tekintetben közös megállapodást sem kötöttek, s így az ifjúsági csapatok csak egy félidőt játszhattak. A „nagyok találkozója” közepes színvonalú küzdelmet hozott, és sportszerű 90 perc után a szerencsésebb csapat győzött. A mérkőzés után a péceli Talapa ..beszélgetést” folytatott a játékvezetővel, aki utólag kiállítottnak nyilvánította. G.: Tunner, Svébis, ill. Szabó G. Jó: Klemencz (a mezőny legjobbja). Tóth, Svébis. ill. Nagy. Siba. Szabó G. Váci Vasutas—Abony 2:1 (2:0) Abopy, 600 néző. V.: Susán. Mindkét vendéggól védelmi hibából esett az első 10 percben. Az első félidő Vécé volt. a második Abo. nyé. A hazaiak a 85. percben szépítettek. A kemény, de sportszerű találkozón az abonyiak döntetlent érdemeltek volna. G.: Hanczik (2). ill. Gönczöl Jó: Takács. Horberger, Seben. Neu- gan, ill. Tóth. Molnár I.. Szabó. Nagy Imre Dunaharaszti MTK—Dunakeszi Kinizsi 1:1 (1:1) Dunakeszi. 300 néző. V.: Kaiser. A találkozó elején élénk iramú volt a játék. A vendégek látszottak fölényben, s a 20. percben gyors támadás végén meg is szerezték a vezetést A Kinizsi több gólhelyzet kihagyása után a 42. percben egyenlített, a második félidőben a jobb erőben levő hazaiak támadtak többet, de kapuelőtti helyzeteiket nem tudták kihasználni. A második 45 percben a vendég csatársor már nem volt játékban. G.: Bogdán, ül. Tóth Pál. Jó: Illés. Kaltanecker. Kulcsár, Aradi, ill. Tóth Gyula. Szakács. Fejős, Zalai. Tököl—Ceglédbercei 6:1 (2:0) Tököl. 300 néző. V.: Bende. A 8. percben a tököli balszélső Gergényi II. nehéz szögből kapu elé adott labdája a kilépő berceli kapusról pattant a hálóba. A gól után húsz percen át csak csapkodás folyt a pályán. A 35. percben növelték előnyüket a hazaiak. Azután feljöttek a vendégek, s a 39., valamint 42. percben csak a góL vonalról tudott tisztázni a tököli védelem. Szünet után tíz percen át a vendégek rohamoztak, ezután a hazaiak belelendültek, s a 64 és 72. percben újabb gólokat értek el. A 74. percben az ötödik tököli gól a beroeli kapus hasa alatt csúszott a hálóba. Három percre rá szépítettek a vendégek. A 79. percben a tököli Jarosi „kakaskodásért” a kiállítás sorsára jutott. A mérkőzés utolsó gólja a 85. percben esett. Alacsony színvonalú találkozón ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet a hazai csapat: a vendégkapus és vendég védők jóvoltából. G.: Gergényi n (3). Onódi. Ho. rák, Czékus (öngól), ill. Zöllen Jó: Vászin. Rozgics, Gergényi II.. Joszkin. ül. Dudás. Schmidt. Mezei, Prudovics. Bundies Péter Monor—Ceglédi Építők 1:1 (1:1) Monor, 500 néző. V.: Simák. Közepes iramú, alacsony színvonalú mérkőzésen a 10. percben a vendégcsapat jobbösszekötőie körülbelül 25 méterről érthetetlenül hazaadott, a magasan ívelt labda földet érve egy fűcsomón irányt változtatott, s a kapus feie felett a hálóba jutott. A 33. percben egyenlített a Ceglédi Építők: a jobbszélső beadását a balfedezet 6 méterről fejelte a hálóba. A továbbiakban a vendégek több gólhelyzetet hoztak össze, de értékesíteni közülük egyet sem tudtak. A ceglédi Építők győzelmet érdemelt volna. G.: Milus I. n. (öneól). ill. Milus l. Bag 15 9 5 1 54:18 23 2. Tököl 15 IQ 3 2 33:16 23 3. Váci Vasutas 15 9 2 4 28:19 20 4. Monor 15 7 4 4 25:22 18 5. Üllő 15 8 1 6 24:27 17 6. Üjhartyán 15 8 1 6 29:33 17 7. Szigetújf. 15 6 4 5 22:25 16 8. Cégi. Ép. 15 6 4 5 16:19 16 9. Gödöllő 15 6 2 7 28:23 14 10. Albertirsa 15 5 4 6 15:20 14 11. Ceglédberc. 15 5 2 8 21:25 12 12. Abony 15 4 3 8 21:24 11 13. DMTK 15 2 7 6 19:22 11 14. D.-keszi K. 15 4 2 9 18:32 10 15. Vecsés 15 4 2 9 19:34 10 16. Pécei 15 2 4 9 11:24 8 Egy 13+1 -es a totón Az e heti totófordulóban öt 13 ta- Iálatos szelvény akadt. Nyereményük 52 779 forint. Ebből egy szelvény tulajdonosa 13+1 találatot ért el. össznyereménye 150 518 forint. 12 találatot hatvannégyen, 11 találatot nyolcszázkilencvenné- gyen, 10 találatot hafezerhatszáz- egyen értek el. Nyereményük 2748. 196. illetve 39 forint. A 13+1-es totószelvény a következő: 2, 1, 1, x, 1, 1, x, 1, 2, 1. 1, 1. 2. 2. Németország labdarúgó-csapata is kijutott Tokióba Vasárnap délután Varsóban 40 000 néző előtt játszották le a Német- orszáe (az NŐK csapata alkotja az együttest)—Szovjetunió harmadik olimpiai selejtező mérkőzést, miután az első két találkozó döntetlen eredménnyel végződött. Az első 15 percben a német együttes irányította a játékot, állandóan a szovjet térfélen pattogott a labda. Fölényük a 16. perc. ben góllá érett. Kiegyenlített játék után a 40. perc hozott újabb gólt. Urbanczyk 20 m-es szabadrúgása jutott a szovjet kapuba. A második félidőben a szovjet csapat nagy lendülettel támadott, s az 54. percben Szerebriankov révén 2:l-re szépített. Lendületbe jött a szovjet válogatott, a német csapat azonban kivédte a rohamokat. s a 80. percben szöglet után Vogel 3:l_re alakította az eredményt. Weisskopf újabb góljával alakult ki a 4:l-es váratlan és meglepő német győzelem. A német válogatott hatalmas lelkesedésével és ió játékával rászolgált a győzelemre. A szovjet együttes csalódást keltett. Különösen taktikailag bizonyult éret. lennek a csapat. Az osztrák Ba- bausek jól kézben tartotta a mindvégig rendkívül kemény, de sportszerű mérkőzést. A harmadik találkozó tehát végeredményben Németország 4:1 (2:0) arányú győzelmével végződött, s így a német együttes is kijutott Tokióiba. RANGADÓ A NÉPSTADIONBAN Az NB I.es labdarúgó-bajnokság tavaszi idényéből elhalasztott Vasas—MTK rangadót vasárnap este játszották le a Népstadionban. A találkozó elég gyér érdeklődés mellett zailott le. MTK—Vasas 3:2 (2:1> Népstadion. 8000 néző. vezette: Bajics (jugoszláv). A 90 perc alatt általában változatos. helyenként izgalmas játékot láthatott a közönség Az MTK technikásabb. tervszerűbb játéka, val megérdemelte a győzelmet. A Vasas labdarúgóin egyes időszakokban erősen kiütközött a fáradtság. Néhányan formán kívül vannak. Jók: Készéi. Danszki. Kovács III.. Vasas és Bodor, illetve Ihász. Mészöly az első félidő közepétől. Nell 'és időnként Farkas. Góllövök: Bödör (2) és Kuti. il. let ve Mészöly (2). A Vasas elleni győzelmével az MTK ugrott egyet a bajnoki táblázaton. az 5. helyre került fel — a Győrrel cserélt, helvet. Az NB I. táblázat állása egy mérkőzéssel az idény befejezése előtt: 1. Ferencváros 13 U 1 1 34:12 23 2. Bp. Honvéd 13 8 3 2 28:14 19 3. Tatabánya 13 7 4 2 24:13 18 4. U. Dózsa 13 7 3 3 23:16 17 5. MTK 12 7 1 4 21:18 15 6. Győr 13 5 4 4 17:14 14 7. Vasas 13 4 4 5 12:13 12 8. Dorog 13 3 6 4 10:12 12 9. Csepel 13 5 1 7 14:14 11 10. Komló 13 4 3 6 9:20 11 11. Pécs 12 2 5 5 9:11 9 12. Szeged 13 3 3 7 14:21 9 13. Diósgyőr 13 2 3 8 5:16 7 14. Debrecen 13 1 1 11 4:30 3 A Koreai NDK olimpiai labda, rúeö-csapata is bekerült a tokiói 16-os döntőbe, miután visszavágó mérkőzésen 5:0 (2:0) arányban nyert Thaiföld csapata ellen. A koreaiak az első mérkőzést 2:0-ra nyerték. Savanyításban, tartósításban évtizedes gyakorlattal rendelkező szakember állást változtatna vonattal megközelíthető tsz-be is. ..Konzervmester 68 265” jeligére Fel- szabadulás téri hirde- tóbe ______ A z Áll. Fuvarozási és Kordélyozási V cégié, di műhelye hegesztőt. kovács szakmunkást és segédmunkási vesz fel. Felvételre jelentkezni reggel 6 órától 16 óráig lehet Cegléd. Pesti út 25. sz. alatt. __________________ A Fővárosi Villamosvasút Keres kalauzl. váltóűr) munkára (17 évtől) férfi és nő) dolgozókat. géplakatosokat általános lakatosokat. műszerészeket betanított munkáso kát kábelfektetői és pályaszolgálat) munkára (18 évtől) férfi segédmunkásokat. Szakmunkások kábel- fektetői és pályaszol- gálatt munkások részére szükség szerint a vállala* szállást biztosit A felvételhez 30 napnál nem régebbi keletű tanácsi Igazolás szükséges Jelentkezés munkanapokon (szom hat kivételével) 8—14 óra között Budapest. VII kér. Akácfa u. 15 fszt. 17. Figyelem! Az CM 25. sz. Állam) Építőipari Vállalat Bo XXI kér (Csepel) Rákóczi Ferenc u 197 azonnal felvesz testó csoportvezetőt, festő és mázoló, hidegburkoló víz- és központifűt cs szerelő. ' illanvs/erelő. lágy* és keménytodfi Üveges. bádogos és lakatom szakmunkásokat, valamint ezek mellé férfi kisegítőkéi Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés a fenti elmen Szép politúros hálószoba bútor eladó Érdeklődni: délután 1—1 között és vasárnap délelőtt. Nagykőrös, X., Ceglédi út 17. BÉRELJEN ZONGORÁT a Zongorateremből ! VI Lenin krt 101 Telefon: 123—398 Használt zongorák eladása Ui oianinók réi •<= is! Keresünk telvetelre budapesti gyáregységünkbe továbbá budakalászi és oomázj gyáregységünkbe gyapjú sző vöt. vagy szövőtanulót. szövőelőkészítőt oetanltott é9 segédmunkásokat azonkívül natorás fia talkorúakat Jelentkezni lehet Gyaoiú- mosé és Szövőgyár. Bp XTT1 Kárpát u 9—11 Budakalász. Ságván E u 27—29 Pomáz HÉV-állpmás munkaerógnzdálkodá- s1 osztályán naponta 8 —12 óra között. FÉLTUCAT RÁADÁS Egy hete befejeződött már a labdarúgó NB III. tavaszi fordulón a. A Pest megyei csapatok közül legjobban két Észak- közép-cső portosunk. a Ceglédi VSE és a Pilisi Bányász szerepelt: a 6.. illetve 10. helyen végzett. Leggyeng ebben a Váci Vasutas és a Csepel Autó zárta a félszezont, sereghajtóként állnak az Északi, illetve Északközép csoportban. Az is eldőlt már múlt héten, hogy a Nagykőrösi Kinizsi a Délkeleti csoportban a 13. helyen kötött ki. De az akkor még tisztázatlan maradt. vajon az Északi csoportban szereplő Kartali MEDOSZ hányadik helyen végez. A múlt héten a 14. helyen álltak, de most vasárnap még pályára kellett lépniük a Zagyvapálfalvi Építők ellen, mivel e mérkőzésük előzőleg elmaradt. Nos. a kartaliafk e ráadásmecs- csen nemcsak hogy győztek, de féltucat gólt helyeztek a 7. helyen álló zagyvapálíalviak hálójába. A ráadás tehát lói sikerült, s ez azt jelentette, hogy a kartaliak a 11. helyre jöttek fel, megelőzve a Tűzoltó Dózsát, a BEAC-ot és a Chinoint. Ellenfelük, aki féltucat gólt kapott, a 8. helyre esett visz- sza. Északi csoport Kartali MEDOSZ—Zagyvapálfalvi Építők 6:0 (1:0). Kartal. 200 néző. Kar tál: Kruber — Braun. Kará- csondi. Munár — Mogyorósi, Mó- csa — Hegyi. Nagy Jenő. Sára. Mudri. Gergely. A mérkőzés kezdete előtt hatalmas zápor zúdult a pályára. így kis számú nézősereg előtt kezdett a két csapat: néhány perc késéssel. Azonnal a hazaiak léptek fel támadólag, több gólhelyzet adódott már az első félidőben a vendég, kapu előtt, ezek közül azonban csak egyet sikerült a 30. percben Nagy .Tenőnek értékesíteni. A második félidőben a kartaliak fokozták az iramot, az első félidőben még iól romboló vendégvédelem megingott, s a hazai gólok 5—10 percenként hullottak a zagyvapálfalvi hálóba. A mérkőzést végig irányító, végigtámadó hazaiak. helyzeteik alapján, még nagyobb arányban is győzhettek volna. G.: Nagy Jenő (2), Sára. Mudri; Karácsondi. Munár. Jó: Karácson. di. Mogyorósi, Nagy Jenő. Sára; Mudri. Az Északi csoport tavaszi végeredménye: 1. Gyöngyös 15 10 3 2 24:11 23 2. Ikarus 15 9 4 2 29:14 32 3. Petőfibánya 15 7 4 4 23:21 18 4—5. B.-gyarm. 15 6 4 5 21:21 16 4—5. Rákoscs. 15 5 6 4 20:20 16 6. Salgótarján 15 6 3 6 19:15 15 7. Hajógyár 15 6 3 6 20:25 15 8. Zagyvapálf. 15 5 5 5 16:21 15 9. Statisztika 15 5 5 5 16:23 15 10. Sashalom 15 5 4 6 17:16 14 11. Kartal 15 3 7 5 22:18 13 12. Tűzoltó D. 15 5 3 7 23:25 13 13—14. BEAC 15 4 4 7 15:18 12 13—14. Chinoin 15 5 2 8 15:18 12 15. Autótaxi 15 5 1 9 22:28 11 16. Vác 15 4 2 9 18:25 10 Délkeleti csoport A Délkeleti csoportban is elmaradt mérkőzésre került még sor vasárnap. Csongrád 5:0_ra győzte le a sereghajtó makóiakat. Ez a mérkőzés már nem befolyásolta a Nagykőrösi Kinizsi helyezését. A Délkeleti csoport tavaszi vés eredménye: 1. Üjszeged 15 9 2 4 30:15 20 2. Hódmezővh. 15 8 4 3 18:10 20 3. Martfű 15 7 6 2 26:18 20 4. Bcs. VTSK 19 6 5 4 28:18 17 5. Csongrád 15 7 3 5 21:14 17 6. Bcs. Honvéd 13 7 3 5 21:25 17 7. Kiskunhalas 15 6 4 5 24:22 16 8. Szeged 13 5 5 5 14:15 15 9. Törökszentm. 15 5 5 5 21:26 25 10. Orosháza 15 4 6 5 21:29 14 11. Jászberény 15 5 3 7 21:18 13 12. Kecskemét 15 4 5 6 17:15 13 13. Nagykőrös If 4 4 7 17:15 12 14. Mezőhegyes 15 5 2 8 23:34 12 15. Mezőtúr 15 3 4 8 12:23 10 IS. Makó 15 2 5 8 15:33 9 Félévi mérleg Befejeződött a megyei asztali- tenisz csapatbajnokság tavaszi fordulója: egy mérkőzés kivételével. A Kistarcsa—Nagykőrösi Postás női találkozó eredménye azonban már nem befolyásolja a tavaszi elsőség kérdését. Az idei bajnokságban új szánt hoztak az újoncok; Kistarcsa, a Vecsési VÍZÉP és a Szigethalmi Vasas. Sportszerű körülmények közt telt el a tavasz. Szépséghiba, hogy több mérkőzés elmaradt. A vendégségbe tavasszal nem utazó együtteseknek, majd ősszel kell „újra” utazniok, ez a büntetésük. A férfibajnokságban ősszel további nagy küzdelem várható a Gödöllői Vasas 11 és a Dunakeszi Kinizsi csapatai között, de beleszólhat a bajnoki cím sorsába még a Nagykőrösi Kinizsi is, amely most a szünetben erősít. A Gödöllői Vasas tartalékok jó szereplése némileg meglepetés, hisz a csapat gerincét a már tartaléksorba került játékosok alkották. A Dunakeszi Kinizsit érzékeny veszteség érte Hubik leállásával. A nagykőrösiek sajnálhatják, hogy feladták a Váci Kötött 11 elleni mérkőzésüket. Javult a Ceglédi VSE tartalékok teljesítménye is, s dicséretes az újonc kistarcsaiak hatodik helye. A női bajnokságban a Dunakeszi Kinizsi tavaszi elsősége nem meglepetés. Játékosaik: Janovics, Bálint és Ven- czel, országos versenyeken is sikeresen helytálltak. A Váci Kötött lányok azonban várakozás alatt szerepeltek. A tavasz eredmény-statisztikáját vizsgálva kiderül, hogy a férfiaknál legtöbbször a 14:4 arányú győzelem fordult elő (tízszer). Hiába: nagy a tudásbeli különbség a mezőnyben. A női mérkőzések statisztikája még nagyobb tudásbeli „ellentétre” mutat, huszonhat mérkőzés végződött 10:0-ás eredménnyel. Pest megye 1964. évi asztalitenisz férfi csapat-bajnokságának tavaszi végeredménye: 1. Gödöllői V. II 10 9 1 — 136: 44 19 2. D.-keszi K. 10 8 2 — 131: 49 18 3. Sződliget 10 6 2 2 127: 53 14 4. Nagyk. K. 10 7 — 3 111: 69 14 5. CVSE II 10 5 2 3 107: 73 12 6. Kistarcsa 10 5 — 5 96: 84 10 7. Váci K. II 10 4 1 5 82: 98 9 8. GEAC 10 4 — 6 127: 53 8 9. Abony 10 2 — 8 52:128 4 10. Szigethalom 10 — 1 9 39:141 1 11. Vecsés 10 — 1 9 23:157 1 A női bajnokság állása: l. D.-keszi K. 10 9 1 — 88:12 19 2. Váci K. 10 8 — 2 76:24 16 3. CVSE 10 8 — 2 71:29 16 4. Gödöllői V. 10 7 1 2 68:32 15 r>. Sződiiget 10 5 — 5 63:37 10 5. Nagyk. P. 9 5 — 4 45:45 10 7. Abony 10 5 — 5 48:52 10 8. Kistarcsa 9 3 — 6 32:58 6 9. GE AC 10 2 — 8 24:76 4 10. Szigethalom 10 1 — 9 19:81 2 11. Vecsés 10 — — 10 6:94 — F. I. A gro-ningeni nemzetközi úszóversenyen Hollandia 4x100 m-es női vegyesúszó-csapata 4:39.1 perces idővel új világ- és Európa. rekordot állított fel. A régi világ- és Európa-csúcsot az NDK tartotta 4:40.1 perces idővel. Svédország labdarúgó válogatott, fa 4:1 (1:0) arányban győzött Dánia válogatottja ellen A szófiai Lokomotív 44 ponttal nyerte a bolgár labdarúgó-bajnok, ságot. A holland—angol úszóviadalon a hollandok 4x100-as női gyorsváltója 4:12,3 perces idővei új Európa- rekordot állított fel. A régit a svédek tartották 4:14 perccel CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Magányos, nyugdíjas, 84 éves nő részére szoba, konyhás lakást keresek Cegléden, lehetőleg belterületen, megegyezéssel. Ajánlatokat kérek a Ceglédi Nyomdába. Rendes jeligére. Bútorozott szobát keres vidéken dolgozó nő. Levelet a ceglédi hirdetőbe. Pf. 86. . Egészségügyi” jeligére. Eladó sötét fél háló Sugár utca 54. alatt. Eladó tanya. Kátai út hatos kilométernél, őszre beköltözhető, ugyanott hasas tehén, tejszeparátor. féderes kocsi és Csepel motorkerékpár. Szoba, konyhás lakást keresek megegyezéssel. Cegléd. Ruhaipari Vállalat Piactéri részlege._Fólis1_ ___________ 1 25-ös lemezvillás motorkerékpár jó állapotban levő, eladó. Cegled. Somogyi Béla utca 28/a szám,_______ E ladó azonnal beköltözhető ház Fürst Sándor uca 14. szám. (Volt Selyem utca.) Érdeklődni lehet II.. Magyar útja 19 alatt Dolgozó szülők gyermekét. két éven felülit. gondozásra vállalok. Cím a Ceglédi Nyomdában.___________ E ladó egyszobá konyhás ház éléskp rával. Érdeklődni hét: Deák tér 8/a vasárnap és hétköznapokon, délután 5 után. Üj villanyberendezését. tűzhely, resó szerelést. javítást készítesse Szekter villany- szerelőnél. Szolnoki út 6. szám. __________ ' A zonnal beköltözhető ház eladó. Hl. kér., Vitéz utca 22 szám. Értekezni lehet déli 1 és este 7 órakor. Egészséges, idős asz- szony. rendes, tiszta, elmenne kisebb háztartásba vagy gyermek mellé vagy magánoshoz Urbán Pál utca 12 Fél ház sürgősen eladó. Mátyás király u. 4fa szám Kétlakásos közműves ház üresen Tél utca 0 eladó. V.i Here eladó Felház utca 3. szám alatt.
