Pest Megyei Hirlap, 1964. május (8. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-11 / 108. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, ECVESÜUETEK! A KÉMÉNYNÉL A £ MSZMP PEST MEGYEI 8 í Z OTTSÁGA E S A M E.GrY L I TANÁCS LAPJA VUI. ÉVFOLYAM, 108. SZÁM ÁHA 80 FILLÉR 1964. MÄJUS 10, VASÄRNAF %-------------------------------------------------------------1 H ruscsov megérkezett Egyiptomba \ Egy rágalmazás története A/ aik«h«i »Mo»itai | miért szép? | Szerencsésen félreugrott a golyó elől \ Kompon utazik a málna Nagyobb fegyelmet! így kisfiú emlékeiből |-------------------------------------------------------------------------------------------------1 N émet vendégeink Debrecenben és a Hajdúságban Üzemlátogatás és gyűlés a göráilőcsapágy-gyárban A Német Demokratikus Köztársaság hazánkban tartózkodó párt- és kormányküldöttsége szombaton reggel kétnapos hajdúsági látogatásra indult. A látogatáson részt vesz Walter Ulbricht és felesége, dr. Lothar Bolz, valamint a német párt- és kormányküldöttség többi tagja. A vendégekkel együtt utazik Dobi István és Kállai Gyula, valamint a magyar küldöttség tagjai. A vendégek különvonata délelőtt 11 órakor gördült be az ünnepélyesen feldíszített debreceni pályaudvarra, ahol mintegy 5000 debreceni dolgozó gyűlt egybe a fogadtatásra. A különvonatból kiszálló küldöttséget és a kíséretükben levő magyar államférfiakat lelkes taps köszöntötte. A vendégeket Gádor Ferenc, az MSZMP Hajdú-Bihar megyei bizottságának első titkára és a megye, valamint a város vezetői fogadták. Gádor Ferenc a megye és Debrecen város dolgozói nevében köszöntötte a német párt- és kormányküldöttséget. Szavaira Georg Ewald, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának póttagja, a minisztertanács mellett működő mezőgazdasági tanács elnöke válaszolt. Ezután a vendégek gépkocsikba ültek, s a Magyar Gördülőcsapágy Gyárba mehtek. Balogh Béla igazgató ismertette a gyár történetét és fejlődését. Ezután Galambos László, az üzemi pártbizottság titkára tájékoztatta a vendégeket. A tájékoztatók után Walter Ulbricht kívánt további sikereket a gyár vezetőinek és munkásgárdájának. Ezután a vendégek üzemlátogatásra indultak. A délelőtti műszak végén mintegy 3000 dolgozó részvételével munkásgyűlést tartottak. A gyűlésen a gyár dolgozóin kívül több debreceni üzem is képviseltette magát. Galambos László megnyitó szavái után Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese mondott beszédet. Kállai Gyula beszéde Az ősi magyar város, Debrecen lakossága örömmel és nagy szeretettel fogadta a baráti Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségét — mondotta — s úgy gondolom, Ulbricht elvtársék is elégedettek lesznek, hogy éppen ide látogattak el és megismerkedtek a gördülőcsapágygyár munkájával, dolgozóival. Túlzás nélkül mondhatjuk: külföldi barátaink Debrecen varosában és a Magyar Gördülőcsapágy Művekben — még ha ezelőtt soha nem is jártak itt — nagyon jól érzékelhetik azt a hatalmas utat, amelyet a magyar nép az ország félszabadulása óta és különösen az utóbbi években megtett! Az épülő új Magyarországon a 600 éves Debrecen is megfiatalodott és erőteljesen fejlődő, szocialista várossá lett. A Magyar Gördülőcsapágy Művek debreceni egysége nemcsak a város legnagyobb ipari üzeme, hanem a szocialista magyar ipar egyik büszkesége, a hazai csapágygyártás központja is. Ez a gyár tizenkét évvel ezelőtt az egykori huszárlaktanya rozoga épületeiben kezdett dolgozni, ma pedig a gyár 22 országba exportálja termékeit. A Néj-net Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége útján is köszönetünket fejezzük ki azoknak a német dolgozóknak, akik munkájukkal hozzájárultak a gyár felszereléséhez, folyamatos termeléséhez, örülünk annak, hogy a gyár kollektívája átérzi az itt folyó munka jelentőségét éS öntudatosan látja el feladatait. Ezt mutatja többek között az is, hogy a tavalyi tervét csaknem 30 millió forinttal túlteljesítették; és elnyerték a Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa vörös vándorzászlaját. Kedves elvtál sak, kedves barátaink! Ma, május 9-én az emberiség a fasizmus felett aratott győzelemnek, a második világháború befejezésének napját ünnepli. Külön öröm számunkra, hogy ezt a napot azokkal az igazi német hazafiakkal együtt ünnepelhetjük, akik következetes antifasiszta harcukkal hozzájárultak ahhoz, hogy Németország egyik felén diadalmaskodjék a demokrácia és a szocializmus és a német földön kialakuljon és megszilárduljon a béke hatalma, a Német Demokratikus Köztársaság. Eddig is tudtuk, hogy a mi barátságunk szilárd alapokon nyugszik: azonos társadalmi rendünk, azonos célokért harcolunk, meg vagyunk győződve arról is, hogy a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének ez a látogatása még inkább elmélyíti barátságunkat. A Német Demokratikus Köztársaság léte és erősödése az európai és viiágbé'ke fontos biztosítéka. Teljes erőből támogatjuk és a magunkénak valljuk azokat a javaslatokat, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a németkérdés békés megoldására és a két német állam kapcsolatainak normalizálására tett. Szilárd álláspontunk, hogy közel húsz évvel a második világháború tényleges befejezése után megérett az idő arra, hogy megkössük a német békeszerződést és rendezzük Nyugat-Berlin státusát, hogy ne háborús tűzfészek, hanem szabad, demi- litarizált város legyen. A reálpolitika azt követeli a Német Szövetségi Köztársaság mai vezetőitői, hogy a békés egymás mellett élés szellemében igyekezzenek normális viszonyt teremteni szomszédjukkal, s a többi szocialista országgal. Az NSZK vezetőinek is tudniok kell, hogy a revanspolitika napjainkban az öngyilkossággal egyenlő, hogy az NDK határai szentek és sérthetetlenek, ezt a hatalmas szocialista világrendszer leküzdhetetlen ereje garantálja. Kállai elvtárs beszédét a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság népeinek testvéri együttműködése és barátsága, a szocialista országok testvéri közössége, és a béke éltetésével fejezte be. Kállai Gyula nagy tetszéssel fogadott beszéde után hosszan' tartó taps, ünneplés közben Friedrich Ebert, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosának főpolgármestere mondott beszédet. (Rötzer Henrik felv.) ^\\\\\\\\\Vy\\V»\\\\\\\\\\\\\\\\\\Vv\\\\\\\\\\V\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ Friedrich Ebert beszéde A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége tagjainak nevében köszönetét mondott a fogadtatásért, átadta a Joseph Orlow Gördülőcsapágygyár munkásainak és dolgozóinak szívélyes üdvözletét. Nagy érdeklődéssel tekintettük meg az önök üzemét és hallgattuk á munkások és mérnökök tájékoztatóit az üzem történetéről, termelési eredményeiről. Itt — ugyanúgy,, mint a mi köztársaságunkban — sok gyárat és üzemet szovjet barátaink segítségével építettek újjá vagy építettek fel újonnan szovjet tervdokumentációk alapján. A Szovjetunió önzetlen segítsége döntő jelentőségű volt az országaink iparában és mezőgazdaságában keletkezett háborús károk felszámolásában, népgazdaságunk gyors fejlesztésében, a szocializmus építésében. Ezeket az eredményeket — magára utalva — országaink közül egyik sem tudta volna elérni. Ezért tekintik pártjaink a gazdasági életet a békés egymás meglett élésért vívott harc fő területének, Lenin azt tanította: a munkásosztálynak a hatalom kivívása után minden (Folytatás a 11. oldalon.) Készeit Seszitek-e időre? Már csak jó másfél hónap van hátra az aratásig, jó termést ígérnek a kalászosok, igyekezni kell hát a betakarítógépek javításával. A Kiskun- Iacházi Gépállomáson 51 kombájn, húsz rendrearaíógép és 15 kévekötő aratógép vér bevetésre az idén. Ha ezek a gépek idejében -üzemképesek lesznek, akkor a tavalyinál öt százalékkal nagyobb területű, s remélhetően jóval magasabb átlagtermésű gabona betakarítása sem jelent megoldhatatlan feladatot. Zúgó gépek, javítás alatt álló kombájnok között kígyózva figyeljük a munkát. Árvái József műhelyvezető magyaráz: — Június 10-én lesz a nyári betakarítógépele szemléje. Huszonhat kombájn fő- és folyójavítását, tíznek a karbantartását, 15-nek az összeszerelését kell elvégezni. Minden arató-cséplőgépünkkel van tehát több-kevesebb munka, javítjuk a rendrearató- és kévekötőgépeket. s közben az erőgépekkel is van baj. Fő gondunk természetesen a kombájnjavítás, amit Futószelagrendszerben javítják a kombájnokat Fontos alkatrészek hiányoznak — A „hatszáz holdasok" ígérete a Kiskunheházi Gépállomáson futószalagrendszerben végzünk. — Mennyire könnyíti meg a munkát „ futószalagrend- szer? — Ez elsősorban szervezettséget jelent, de segítségével javul a munka minősége is. Külön csoport végzi a motorok, hidraulikák és az adagolók javítását, a második részleg a cséplőszerkezeteket, a harmadik a járószerkezeteket és a kormányműveket, a negyedik a vágószerkezeteket, az ötödik az elektromos berendezéseket, a hatodik a lemezmunkákat, a hetedik a gumialkatrészeket hozza rendbe, a nyolcadik pedig a felújítási munkákat végzi. Így nemcsak gyorsabban, hanem jobban is javítunk, mivel kihasználjuk a szerelők Békenagygyűlés Nagykőrösön Az országos leszerelési és békehónap keretében péntek este Nagykőrösön, a művelődési házban rendeztek békenagygyűlést. A művelődési ház nagytermében, a gyűlés színhelyén megjelenték a város üzemeinek, tsz-einek, intézményeinek dolgozói, valamint Nagykőrös társadalmi szervezeteinek vezetői. A gyűlést Horváth József, a Nagykőrösi Pártbizottság osztályvezetője nyitotta meg. Ezután Némethi Irén, a Nők Lapja főszerkesztője előadásában méltatta azokat az erőfeszítéseket amelyeket a néptömegek tesznek a béke megtartásáért és beszélt arról, hogy a békemozgalom mind hatalmasabb és egységes erőt képvisel. A főszerkesztőnő befejezésül egyiptomi útjáról tartott élménybeszámolót, részletesen szólva az ott élő nők helyzetéről. Meg kell erősíteni a kommunista pártok szolidaritását - szögezte le az FKP és a Vietnami Dolgozók Pártja A L’Humanité közli a Vietnami Demokratikus Köztársaság távirati irodájának a francia pártküldöttség látogatásáról kiadott hivatalos közleményét. Az FKP küldöttsége Francois Billoux- nak, a politikai bizottság tagjának vezetésével tíz napot töltött a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A francia pártküldöttséget Ho Si Minh elnök is fogadta. A két küldöttség — hangoztatja a közlemény — a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom helyzetével is foglalkozott. Leszögezték, hogy újból meg kell erősíteni a két párt és valamennyi kommunista és munkás testvérpárt szolidaritását a marxizmus—leninizmus, a proletár nemzetköziség, valamint a kommunista és munkáspártok 1957. és 1960. évi moszkvai konferenciáján elfogadott nyilatkozatok alapján. szaktudásának és gyakorlottságának előnyeit. — Ezek szerint nincs is nagyobb akadálya a nyári felkészülésnek? — Sajnos, nem mondhatjuk ezt. Sok alkatrész hiányzik ugyanis a javításokhoz. Igyekszünk közülük minél többet házilag előállítani, de mindet . nem tudjuk. Magunk készítjük például a csőtengelyeket, fa- csapágyakat, perselyeket, feszítőcsavarokat és a faalkatrészeket, de nem tudjuk legyártani a sebességváltók fogaskerekeit. Pedig amint látja — mutat egy halom fogaskerékre — bőven van javítani való. Félig, vagy teljesen elrágott fogaskerekeket már nem lehet visszaszerelni. Jelenleg például kilenc kombájn áll „futószalagon“, s két garnitúrára való fogaskerék hiányzik. — Hogyan sikerül akkor teljesíteni a gépjavítási tervet? — Ígérték, hogy megkapjuk a hiányzó alkatrészek zömét. A jelenlegi kilátások szerint csak egy kombájnt nem tudunk határidőre kijavítani. Ügy látjuk tehát, hogy a gépállomásnak sikerül teljesítenie a nyári betakarítógépek javításának tervét. Annál is inkább remény van erre, mivel az aratógépek alkatrészellátása lényegesen jobb, mint a kombájnoké. Itt csak asztalponyvák és gumi- zsinórók hiányoznak, de ezek beszerzése sem kilátástalan. Tavaly öt nappal a határidő előtt végeztek az aratással a gépállomás traktorosai, szerelői és vezetői. Az idén szeretnék megismételni ezt a szép sikert. Remélhetik is, hogy ez sikerül, mivel minden géphez van ember, méghozzá kipróbált gárda. A kombájnvezetők zöme 10—11 éve dolgozik a gépállomáson, vagyis a törzsgárda tagja. Közülük többen — Porom Péter. Nemeskó Károly, Posztos László — „hatszázasoknak”' számítanak, mivel túlteljesítették, illetve megközelítették a hatszáz holdas kiváló teljesítmény szintet. Ígérik, hogy az idén is a tavalyihoz hasonlóan igyekeznek. (n. i.)
