Pest Megyei Hirlap, 1964. május (8. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-16 / 113. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA VIII. ÉVFOLYAM, 113. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1964. MÁJUS 16, SZOMBAT Nemzetközi gazdasági seregszemle A már hagyományosan minden év május második felében sorra kerülő Budapesti Nemzetközi Vásárt ez évben a szokottnál is nagyobb érdeklődés előzte meg országszerte, sőt — túlzás nélkül mondhatjuk — nemzetközi viszonylatban is. Ennek egyik alapvető oka az a rendkívül gyorsütemű fejlődés, amelynek során a vásár a néhány év előtti szerény kezdetből ma már számottevő nemzetközi kereskedelmi találkozóvá, gazdasági eseménnyé bővült. Ha visszagondolunk arra, hogy 1959-ben még csak 16 országból összesen 290 külföldi kiállító jelent meg az akkori Budapesti Ipari Vásáron, a tegnapi megnyitó alkalmából pedig 35 országból több mint ezer külföldi kiállítót köszönthetünk Budapesten, elmondhatjuk. hogy ez a fejlődés túlhaladta minden várakozásunkat. Ez az első eset, hogy a külföldi kiállítók mind számban, mind pedig területben meghaladják a magyar árubemutatót, annak ellenére, hogy a magyar kiállítás sem lett kisebb: ellenkezőleg, ez évben nagyobb, mint addig bármikor. A résztvevő 35 ország közül 27 hivatalos kiállítással szerepel az idei vásáron s ha figyelembe vesszük, hogy az elmúlt évben csak 16 ország volt hivatalos kiállító, ez ismét csak a vásár nemzetközi vonzóerejének és elismerésének számottevő megnövekedését bizonyítja. Külön érdekessége az idei vásárnak, hogy azon első ízben szerepelnek nagyobb számban a nemzeti önállóság útjára lépett fejlődő országok, mint az Egyesült Arab Köztársaság. Etiópia, India, Indonézia, Nigéria és Tanganyika- Zanzibar. Az is figyelemre méltó, hogy hivatalos nemzeti kiállítóként megjelent a vásáron Bolívia s egyéni kiállító cégek érkeztek Argentinéból is, tehát számítani lehet arra, hogy a dél-amerikai kontinens is bevonul a vásár rendszeres kiállítói közé. Ebben a ma már igen számottevő nemzetközi érdeklődésben több tényező játszik közre. Elsőnek említhetjük, hogy Magyarország, amely ma már mintegy 100 országgal tart fenn rendszeres kereskedelmi kapcsolatot — egyre növekvő számban hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodások formájában — gyors ütemben bővíti külkereskedelmi forgalmát, ami az utóbbi öt évben csaknem megkétszereződött s az elmúlt évben már mintegy három és fél milliárd dollárt tett ki. Érthető tehát, hogy egyre több nem szocialista ország köreiben is nő a Budapesti Nemzetközi Vásárnak, mint olyan kereskedelmi találkozónak a vonzóereje ahol kedvező lehetőség nyílik előnyös üzleti kapcsolatok létesítésére. Az elmúlt évben például a külkereskedelmi szerveink által — mind exportban, mind pedig importban — létesített üzletkötések összege már mintegy 800 millió devizaforintot tett ki — több mént kétszer annyit, mint 1962-ben. A vásár nemzetközi vonzóerejét jelentősen megnövelte az is, hogy a Nemzetközi Vásárok Szövetsége 1962. évi kongresszusán rendes tagjai sorába vette fel a budapesti vásárt, amely így tavaly óta hivatalosan is a nemzetközi vásár rangjára emelkedett. Minden okunk megvan annak feltevésére, hogy ebben az évben a vásár újabb nagy lépést tesz előre külkereskedelmünk fejlesztésében. A külföldi rekord-részvétel mellett valószínűvé teszi ezt az, hogy termelő vállalataink a fővárosban és vidéken egyaránt már hónapok óta különös gonddal készültek .fel erre a nagyszabású seregszemlére. Nem volt könnyű ebben az évben az egyes termékeknek megváltaniok „vásári belépőjegyüket”, mert a rendező minisztériumok a külkereskedelmi szervekkel közösen — helyesen — magasan tartották a mércét s csak olyan termékünk bemutatásához járultak hozzá, amely sikerrel állhatja meg helyét az idén különösen erős nemzetközi mezőnyben. Egészen természetes azonban, hogy a vásár eredményességét korántsem mérhetjük le csupán a konkrét üzleti forgalom számadataival. Legalább olyan fontos eredménye a vásárnak minden évben a termelők és felhasználók közvetlen találkozása, a kölcsönös tájékozódás, ami — mint számos tapasztalat mutatja — igen sok gyümölcsöző üzleti kapcsolat alapja volt eddig is s még inkább lesz a jövőben. Ugyanakkor a vásár ez évben fokozottan felkészült arra a feladatára is, hogy méltó keretben és szemléletesen tárja egész népünk elé népgazdaságunk, különösen pedig iparunk fejlődésének eredményeit, teljesítőképességének növekedését. A vásár mindig nagy iskolája műszaki szakembereinknek, akik behatóan tájékozódhatnak a hazai és nemzetközi technikai haladás legújabb állomásairól. Ebben az évben erre az eddiginél is több és sokoldalúbb lehetőség nyílik. Végül nem feledkezhetünk nüeg arról sem, hogy a vásárnak évről évre mintegy 1 millió látogátójának nagy részét különösen érdeklik azok az új, korszerű fogyasztási cikkek, amelyekkel ezután találkozhat az üzletekben. Az idei vásár ebben a vonatkozásban is felülmúlja az eddigieket. Biztosra vehetjük, hogy az idei vásár sikerét, eredményességét tekintve méltó lesz eddigi hagyományaihoz, a megelőző hónapok gondos felkészüléséhez, s tovább fogja öregbíteni népgazdaságunk, egész országunk nemzetközi tekintélyét. Follinnsz János Ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár megkétszereződött. Célunk, a forgalom és az együttműködés további fokozása. — Ezek az eredmények és célok érthetően megnövelték a Budapesti Nemzetközi Vásár vonzóerejét, amely évről évre méltóbb keretet nyújt e fontos találkozónak. — Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a teljes kiállítási Vitéz András, Kádár János, Dobi István és Biró József elvtársak a vásár megtekintésére indalnak (Bozsán Endre felv.) területnek több mint a felét foglalják el a külföldi országok hivatalos kiállításai. Sorukban üdvözölhetjük az első ízben megjelenő Bolíviát, az Egyesült Arab Köztársaságot, Etiópiát, Görögországot,. Indonéziát, Nigériát és Tanganyika-Zanzibart. E (Folytatás a 2. oldalon) Új munkásvonatok indulnak május 31-től megyénkben Mit ad számunkra a nyári menetrend? miniszter mondotta el ünnepi megnyitóját. Üdvözölte a vendégeket, majd így folytatta: — A vásár kapui olyan időpontban nyílnak meg, amikor világméretekben napirendre kerültek a nemzetközi munkamegosztás kérdései. A genfi világkereskedelmi konferencián, mint központi kérdés vetődött fel azoknak az akadályoknak az elhárítása, amelyek ma még sok vonatkozásban gátolják a nemzetközi árucsereforgalom fokozott kibontakozását. Az országok közötti gazdasági kapcsolatok sokoldalú fejlesztése, az egyenlő előnyök és az egyenjogúság elvének mind szélesebb alkalmazásával tért hódít. — A fennálló akadályok elhárításában egyre fontosabb szerep jut a nemzetközi vásároknak, mint ezt a Budapesti Nemzetközi Vásár igen gyors- ütemű fejlődése is bizonyitja. Még nem régen volt, hogy szerény keretek között itt fogadhattuk az első külföldi résztvevőket, ma pedig már 35 külföldi ország, több mint 1000 kiállítójának gazdag árubemutatója bizonyitja, hogy Budapest, mint vásárváros, a nemzetközi kereskedelem elismert találkozóhelyeinek sorába lépett. Ebben kétségkívül alapvető szerepe van annak, hogy —a többi szocialista országhoz hasonlóan —, Magyarország is az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök elve alapján törekszik, ma már mintegy 100 országgal folytatott kereskedelmének, gazdasági kapcsolatainak fejlesztésére. E törekvések hatására nemzetközi árucsereforgalmunk az utóbbi öt évben csaknem Az Államvasutak Budapesti Igazgatóságán tegnap Csaman- gó Henrik főigazgató adott tájékoztatót a május 31-én életbelépő nyári menetrendről. Örömmel közölhetjük olvasóinkkal, hogy a MÁV minden eddiginél több gondot fordít a főváros környéki és a Pest megyei helyi járatokra, a munkásvonatokra. A budapesti Nyugati-pályaudvarról hét ingaszerelvény- nyel jelenleg 64 ingavonatot továbbítanak. Az új menetrendben — s ez nyilván találkozni fog az utazóközönség egyetértésével — kilenc ingaszerelvénnyel 76 ingavonatot indítanak majd. Egyébként az ingavonatoknál szerzett kedvező tapasztalatok alapján elhatározták, hogy e hó végétől elindítják az ingajáratokat a Keleti-pályaudvarról is. Három villany- és négy gőzmozdony vontatásával 56 ingavo- natot állítanak be. Ezzel bizonyára csökken a zsúfoltság az újszászi vonalon, s egyidejűleg növekszik a menetsebesség. A Budapest—Mende—Nagykáta közötti vonalon például a reggel hat órai. a délután két órai és az este tíz órai műszakváltások idején indul új ingajárat. A nagykátai vonalon a Keleti-pályaudvarról, az eddigi vonatokon kívül, a következő járatok indulnak: Nagykátá- ra 6,20-kor, Mendére 10,48-kor, Tápiószecsőre 0 óra 10-kor, Maglódra 14,50-kor; a főváros felé: Nagykátáról 8,19-kor, Menüéről 12,00-kor, Tápiósze- csöről 03,35-kor, - Maglódról 15,36-kor és Sülysápról 19,31kor. A veresegyházi vonalon új járatok: Rákospalota—Újpest —Veresegyház 12,54-kqr és 15,19-kor, Vácrátót—Rákospalota—Újpest 03,33-kor, Veresegyház—Rákospalota 15,04-kor és 22,00-kor, Vácrátót—Rákospalota 15,47-kor. Pécelre, illetve onnan a Keleti-pályaudvarra új járatok 14,58-kor. illetve 04,45-kor. A piliscsabai vonalon új vonat lesz Rákosrendezőről Piliscsaba felé 14,47-kor, Pilis- csabáról Rákosrendezőre pedig 04,31-kor. Dabas és Budapest között új járat a Nyugati-pályaudmrról 9,42-kor. Dobásról 11,40-kor. Az új menetrend május 31- én lép éleibe. Jóvoltából az utazóközönség, reméljük, jelentős időt és fáradságot takarít majd meg. (f. a.) Pénteken reggel ünnepi díszbe öltözött a Budapesti Nemzetközi Vásár és a vásárváros főterén felállított árbocsoron 29 ország nemzeti lobogóját lengette a szél. Kilenc óra előtt sorra érkeztek a vendégek az ünnepi megnyitóra, akiket mint házigazda, Biró József külkereskedelmi miniszter, a vásárbizottság elnöke és dr. Vitéz András, a vásár igazgatója fogadta. Három ifjúsági építőtábor lesz megyénkben A KISZ Pest megyei végrehajtó bizottságának ülése Tegnap délelőtt a KISZ j Pest megyei végrehajtó bízott- j sága ülést tartott, amelyen I megtárgyalta a KISZ Ceglédi Városi Bizottságának irányító, ellenőrző tevékenységét, valamint a nyári építőtáborok előkészítését. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a körülményekhez képest a ceglédi vá- 1 rosj bizottság jó munkát végzett. Gyorsan és körültekintően szervezték meg a társadalmi osztályokat. A városban 47 helyen hetvennégy alapszervezet működik, több, mint kétezer taggal. Az elmúlt esztendőben az ifjúság a szocializmusért mozgalom követelményeit többen teljesítették, mint ahány KISZ-tag van. A fiatalok taI nulását jól működő oktatási j bizottság tartja kézben. Csaknem hétszáz KISZ-es vett részt a® elmúlt esztendő mezőgazdasági termelési versenyeiben, idén pecíig már eddig 730 fiatal jelentkezett. A továbbiakban fejleszteni I kell az üzemi KlSZ-szerve- zetek tevékenységét, mert a gyárakban eddig nem használták ki mindazt a lehetőséget, ami rendelkezésükre áll. A fiatalok számát tekintve kevés tagot számlálnak az alap- szervezetek, ezentúl nagyobb gondot kell fordítaniok a taglétszám növelésére, s a neve- 1ömunka megjavítására. A nyári építőtáborokról szólva elmondották, hogy országosan harmincöt építőtábor várja a fiatalokat, összesen 26 700 egyetemistát, illetve középiskolást. A csoportok kéthetenként váltják egymást és naponta hat órát dolgoznak. Pest megyében június 28-tól kezdődően három tábor működik: Nagykörösön, Szentmártonkátán, Szigetmajorban. A táborokban Heves, Bács, Veszprém, Borsod, Győr és Szolnok megyei fia'alok dolgoznak majd. Megyéink diákjai pedig Borsod, Somogy, Vas és Báes megyébe utaznak két-két hétre. Az egyetemisták Gödöllőn helyi tábort alakítanak. A megye ifjúsági vezetői valamennyi tábort körültekintően előkészítenek: nemcsak a munka kellő feltételeit, a kiváló élelmezést biztosítják, hanem tartalmas műsorokról, szórakozásról is gondoskodnak. Az ünnepi megnyitón megjelent Dobi István, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a tagjai, a vásárpavilonok igazgatói. A Himnusz elhangzása után Biró József külkereskedelmi (kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Apró Antal, Fehér Lajos, Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Somogyi Miklós, a SZOT elnöke, a párt Politikai Bizottságának tagjai. Ott volt a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet sok képviselője. Részt vettek a megnyitón a Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmából hazánkba érkezett kormányküldöttségek, a külkereskedelmi miniszter meghívására érkezett külföldi delegációk és vendégek. Ott voltak a diplomáciai testület vezetői és Erdősítés a tsz-ekben Majd minden termelő- szövetkezetben van olyan terület, amelyet semmire sem használhatnak, mert rossz talajú. Ezeket a területeket erdősítéssel lehet hasznosítani. Kormányrendelet szabályozza az erősítés feltételeit. Előzetesen országosan felmérték az erdősítésre váró földeket és az elmúlt évben az erdőgazdaságok a termelőszövetkezetekkel összefogva megkezdték a munkát. Megtörténik, hogy a tsz vezetői húzódoznak, amikor a járási szakirányító erdész felkeresi őket és fogatot, néhány embert kér a telepítéshez. Igaz, az egy-kétnapos kiesés is számít a tavaszi munkánál, de arról sem szabad megfeledkezniük, hogyha az erdősítés ma még nem is hoz hasznot, később azonban annál inkább. E területekre általában nyárfát ültetnek, ez igen hasznos ipari fa, a papír- gyártás alapanyaga. Amikor a csemeték már nem szorulnak különösebb gondozásra . — körülbelül öt év múlva — az erdő- gazdaság a telepítést teljes egészében átadja a termelőszövetkezetnek, további kezelésre, majd kitermelésre. Egy hektárról általában 300 köbméter fát lehet kivágni, s annak tiszta haszna eléri a negyvenezer forintot. Ezenkívül az erdő hozzájárul a jobb csapadékellátáshoz, védi a földeket a szél- és a hófúvás káros hatásaitól és megköti a gyenge, homokos talajt. A talajmüvelést és a facsemetéket az erdőgazdaság teljesen ingyen biztosítja, s míg az erdő „be nem áll”, addig ők is ápolják. Ha a termelőszövetkezet tagjai végzik ezt, a munkadijat az erdőgazdaságtól megkapják érte. A gyerekek és az idősebbek szívesen foglalkoznak ezzel a köny- nyű munkával, de a termelőszövetkezeteknek fogattal és emberi munkaerővel is segíteniök kell a telepítést. A nagykátai járásban, a kákái Kossuth Tsz-ben 20 hektáron kezdik a telepítést, míg a szentmár- tonkátai Kossuth Tsz-ben és a nagykátai Magyar- Koreai Barátság Tsz-ben összesen 35 hektáron ültettek nyárfát. Más issek is követhetik példájukat! fk. ni.)
