Pest Megyei Hirlap, 1964. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-04 / 79. szám
L0S4. Április i. szombat rv>>< u terít KrfCíi'lW) a Díszünnepség hazánk felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából az Állami Operaházban (Folytatás a 2. oldalról) Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője lépett a szónoki emelvényre. N. Sí. Hruscsov elvtárs beszéde Kedves Kádár János elvtárs! Kedves Dobi István elvtárs! Kedves elvtársak, barátaim! A magyar nép 19. évfordulóját ünnepli most annak, hogy hazája felszabadult a fasiszta iga alól. A szovjet párt- és kormányküldöttség, a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, a szovjet kormány, minden szovjet kommunista és valamennyi szovjet ember nevében örömmel, forrón üdvözöljük önöket nemzeti ünnepük alkalmából, és újabb nagy sikereket kívánunk a szocialista építő- munkában, boldogságot magánéletükben, boldogságot és felvirágozást a népi Magyarországnak. Minden nép életében vannak események, amelyek hosszú időre meghatározzák sorsát, örökké emlékezetesek maradnak számára. Az ország fel- szabadulása a fasiszta iga alól széles utat nyitott a magyar népnek az igazi függetlenséghez, az új élethez. Április 4-ének nagy napja nemcsak az önök, hanem a többi szocialista ország népeinek, vatamenv- nyi barátjuknak is ünnepe. örömteli csetneny ez a szovjet nép számára és boldogok vagyunk, hogy ma Itt lehetünk önökkel és személyesen is kifejezhetjük testvért érzéseinket. Kádár elvtárs beszédében élénk színekkel ecsetelte a népi Magyarországnak az utóbbi években elért sikereit. A magyar nép sikeresen oldotta meg a szocialista építés bonyolult feladatait és történelmileg rövid idő alatt befejezte a szocialista társadalom alapjainak lerakását. Amint azt a Magyar Szocialista Munkáspárt VIII. kongresszusa megállapította, a népi Magyar- ország a szocialista társadalom teljes felépítésének szakaszába lépett. Magyarország ma valóban szabad, független, virágzó állam, a szocialista cxr- «ságok hatalmas családjának tagja. Hruscsov elvtárs ezután részletesen szólt a magyar ipar termelésének emelkedőiéről, az újjászületett magyar faluról, majd így folytatta: Magyarország mindig bővel- tedett tehetségekben- A magyar kultúra haladó hagyományai nagy fejlődésnek indultak a népi hatalom éveiben. Az ország dolgozó értelmisége alkotó erejét a magvar nép szocialista jövőjéért vívott harcnak szenteli. A magyar kommunisták sokat tettek azért, hogy egységes nemzeti népi frontba tö- möritsék a lakosság legszélesebb rétegeit; munkásokat, parasztokat, értelmiségieket. Nagyszerű eredményeket hozott az a politika, amely valamennyi nemzeti erő tömörítését és a szocialista építésbe való bevonását célozta. A kommunisták sohasem emelnek válaszfalakat maguk és a pártonkívüliek közé. távol áll tőlük az elbizakodottság és az önhittség mindenféle megnyilvánulása. A kommunisták arra törekeditek, hogy a szocializmus eszméje valamennyi dolgozónak szívügye legyen, hogy a társadalom valamennyi tagja az uj élet öntudatos és tevékeny alkotója legyen. Mindez, elvtársak arról tanúskodik, hogy az az ügy, amelyért 1919-ben a hős forradalmárok harcoltak, amelyért a Horthy-rendszer elleni harc résztvevői életüket áldozták — ma diadalmaskodik a magyar földön. Az önök győzelmei újra megmutatják az egész világnak, hogy mire képes a munkásosztály, a dolgozó parasztság és minden dolgozó, amikor kezébe veszi a hatalmat és maga intézi a sorsát. Az új társadalom építése nean egyszerű, megköveteli a. szocians ia építés gazdasági törvényeinek meiyen szaruo ismeretet, megköveteli azt a képesseget, hogy e törvényekkel össznangoan cselekedjenek, hogy aikoto módon lássanak az időszerű feladatok megoldásához, nogy nagy szervező es politikai munkát végezzenek. Ezek a — marxista—leninista pártokra jellemző — vonások különösen szükségesek voltak ama bcnyo.ult és nehéz körülmények között, amelyekbe Magyarorszag az lüötí- os események soián került. Meg kellett küzdeni az ellenforradalmi lázadás következményeivel és egyidejűleg kijavítani azokat a hibákat, amelyek Rákosi személyi kultuszával voltak kapcsolatban. A Magyar Szocialista Munkáspártnak kemény harcot kellett vívnia mind a dogma- tizmus, mind a revizionjzmus ellen, meg kellett küzdenie azért, hogy visszaállítsa a neptomegek bizalmát forradalmi élcsapata iránt, es hogy megszilárdítsa a proletárállam társadalmi alapját: a munkások és parasztok szövetségét. Ma már mindenki láthatja, hogy a magyar kommunisták sikerrel birkóztak meg ezek- | kel a feladatokkal, el tudtak | igazodni a bonyolult helyzetben, következetesen kijavítot- I ták az előzd vezetés hibáit, I Ujjáleremtették a marxista— ! leninista partot, megszilárdítot Ulk a szocialista államot, mozgósították, a magyar dolgozó népet szocialista vívmányainak védelmére. A .párt .és. annak Központi Bizottsága, óién Kádár Jano6 elvtárssal, hazájának hű fiával, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló harcosával, példáját adta a rugalmas, marxista—leninista taktikának, annak, hogyan kell együtt dolgozni a tömegekkel és egész politikájában a tömegekre támaszkodni. A személyi kultusz hátrányos következményeinek kiküszöbölése, a szocialista demokrácia kibontakozása biztosította, hogy a széles néptömegek támogassák a párt és' a kormány politikáját, elősegítette a konszolidáció sikerét. A magyar kommunisták annak érdekében munkálkodtak és munkálkodnak, hogy a munkások, a parasztok, az értelmiségiek, az egész magyar nép kijelentse: „az élet szép és élni jól" Kedves elvtársak! A szovjet emberek, valamennyi szocialista ország dolgozói örülnek a magyar nép sikereinek. Ez érthető is, mivel a népi Magyarország a nagy szocialista közösség elválaszthatatlan része. A Magyar Szocialista Munkáspárt sokat tett a szocialista világrendszer erejének és egységének megszilárdításáért — mondotta Hruscsov elvtárs, majd a szocialista országok kapcsolatairól szólva a következőket jelentette ki: Gazdasági fejlődésünk objektiv igényei, a szocialista országok szolidaritásának meggyengítésére irányuló mindennemű kísérlet elleni harc szükségessége megköveteli, hogy fáradhatatlanul munkálkodjunk kölcsönös kapcsolataink egész rendszerének tökéletesítésén. Nyilván célszerű lenne együttesen elgondolkodnunk azokon a szervezeti formákon, amelyeknek a keretei között tökéletesíteni lehetne a KGST országok, a Varsói Szerződésben részt vevő országok között az állandó véleménycserét, a külpolitika ösz- szeegyeztetését. A független és egyenjogú szocialista népek közösségének erősödnie és fejlődnie kell. Ez a szocialista világrendszer új sikereinek záloga! Elvtársak! A kommunisták mindig úgy vélték, hogy a sikerek és eredmények nem születnek önmagáktól, azokért hosszasan és kitartóan kell íüzdeni, oly módon, hogy igyesítjük erőfeszítéseinket és illandóan törődünk a szocia- ista országok, a nemzetközi íommunista mozgalom egyseiének és összeforrottságának megerősítésével. Ez különö- ien fontos a jelenlegi körül- nények között, amikor a Kínai Kommunista Párt vezetői nyíltad! jelentkeztek stzakadár álláspontjukkal. Ez az álláspont a nemzetközi kommunista mozgalom fő vonalának nyílt revíziója, revíziója annak a vonalnak, amelyet a marxista—leninista pártok az 1957. és I960, évi moszkvai tanácskozásukon közösen dolgoztak ki. A Pravda ma közölte a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága februári plénumának anyagait a nemzetközi kommunista egységért vívott harcáról. Ezek az anyagok -ismertetik pártunk álláspontját, elvi politikai értékelését adják a KKP vezetői antileninista irányvonalának, megmutatják, milyen komoly veszélyt jelent i a szocialista táborban és a i nemzetközi kommunista moz- j galomban kifejtett aknamunkájuk. Bizonyosak lehetünk' abban, hogy a szakadárok ellen foly- j tatandó nehéz harcban a mar- I xista—leninista pártok még szorosabbra fűzik egységüket Marx—Engels—Lenin magasztos zászlaja alatt. E harcból még edzettebben és erősebben kerülnek ki és elvezetik a munkásosztályt, a dolgozókat a szocializmus és a kommunizmus új történelmi jelentőségű győzelmeihez! Örömmel tölt el bennünket, elvtársak, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom valamennyi kérdésében a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt közös nézetet vall, egységes álláspontra helyezkedik. Pártjaink, ' népeink egységesek abban a törekvésükben, hogy erősítsék a világ valamennyi szocialista országa, valamennyi kommunista pártja testvériségét. Együtt haladunk és mindig is együtt fogunk haladni a szocializmus és a kommunizmus építésének lenini útján. Örömmel állapítjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió között, a magyar é® a szovjet nép között kialakultak és évről évre erősödnek a szívélyes barátság és az egyenjogú együttműködés formái. Amikor Kádár János elvtárs tavaly a Szovjetunióban járt, azt mondotta: „Mindennél fontosabb azonban a teljes elvi egyetértés, az összhang a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a két párt központi bizottsága között.” Nagyon helyes megállapítás ez. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága mély megelégedéssel állapítja meg", hogyl pártjaink kapcsolatai valóban testvériek, a marxizmus—ieninizmus és a proletár nemzetköziség elvein alapulnak. Mint a múltban is mindig, pártjaink most is segítik és támogatják egymást. Teljesen egyetértünk a szocialista országok egységének és hatalmának megszilárdításáért, a kommunista világmozgalom ösz- szeforrottságáért vívott harc valamennyi kérdésében. Visszatekintve a múltra, kijelenthetjük, hogy az elmúlt években a szovjet—magyar barátság sok jót és hasznosat hozott országaink népeinek. Segített bennünket abban, hogy szoros egységben küzdj ünk le minden nehézséget és megpróbáltatást. Engedjek meg, hogy kifejezzem azt a meggyőződésemet, hogy az elkövetkezendő évek újabb és újabb bizonyítékát adják a szovjet és a magyar nép erősödő barátságának. Kedves elvtársak, barátaim! Nagy örömmel teljesítettük ma pártunk központi bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségem megbízatását, amikor átnyú' tottuk Kádár János elvtársam- ríak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének a Szovjetunió legmagasabb kitüntetését: a Lenin-rendet és a Szovjetunió Hősének arany csillagát. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének törvényerejű rendelete Kádár János elvtársnak a Szovjetunió Hőse címet adományozta azért a kimagasló szerepért, amelyet a szovjet és a magyar nép közös ellensége: a Horthy-rendszer és a hitleri fasizmus ellen vívott harcban töltött be. Ez a magas kitüntetés azoknak a nagy érdemeknek elismerése, amelyeket Kádár elvtárs a béke és a szocializmus ügyének, a magyar és szovjet nép barátságának és együttműködésének megszilárdításában szerzett. Amikor Kádár elvtársat magas kitüntetése alkalmából köszöntjük, a magyar nép hü fiaként, a Szovjetunió nagy barátjaként és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló harcosaként üdvözöljük öt. Tiszta szívből kívánunk Kádár János elv társnak erőt, egészséget, új kimagasló sikereket hazája és a marxizmus— Ieninizmus nagy ügye szolgálatában. A továbbiakban nemzetközi kérdésekről szólva beszélt Hruscsov elvtárs a békés egymás mellett élés eredményeiről. Mi változatlanul a békéért és a békés egymás mellett j élés elveinek diadaláért küz- ! dünk. Ez nem mond ellent a függetlenségükért harcoló népek támogatásának, sőt ^gye- | nesen feltételezi is azt. A magyar nép jól tudja, mit | jelent a háború: rombadőlt j városokat és falvakat, özve- | gyek és árvák könnyeit. Itt, I Európában többször lobbantak | fel az egész világot elborító tűzvész 'lángjai. "Euhópa 'föld' I jét nemegyszer szántotta végig a háború könyörtelen ! ekéje. Európa képe a második világháború után teljesen megváltozott. Egész sor ország vált ki a kapitalizmus rendszeréből. Ez sok szempontból egészségesebbé tette Európa légkörét, megszüntette a veszélyes konfliktusok számos forrását. De Európában még ma is létezik a háborús veszély fő forrása; az újjáéledő nyugatnémet miii tarizmus. A Szovjetunió, Magyaron j szág és a többi szocialista | ország népe határozottan j síkra száll a második vi- 1 lágháború európai maradvá- j nyainak felszámolásáért, i német békeszerződés megkötéséért és azért, hogy ennek | alapján rendeződjék a hely- j zet Nyugat-Berlinben, amely ! ily módon szabad, békés várossá válnék. Ez az út fe- j lelne meg legjobban mind j két német állam, valameny- | nyi európai ország életbe- I vágó érdekeinek. A Szovjetunió a Magyar Népköztársasággal és a többi szocialista országgal együtt a továbbiakban sem csökkenti erőfeszítéseit a nemzetközi feszültség forrásainak kiküszöbölésére. Szovjet és magyar államférfiak tá vira t váltó sa KÁDÁR JÁNOS elvtársiak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének, DOBI ISTVÁN elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének BUDAPEST. Hiszünk abban, hogy a dől gozó emberek, akik a civilizációnak és a kultúrának az egész emberiség büszkeségét jelentő történelmi alko'ásait megteremtették. megtalálják az utat. hogy Európát a békés élet szilárd és megbízható övezetévé tegyék. Utódaink hálával emlékeznek majd . meg arról a nemzedékről, amely a béke övezetévé változtatta Európát Kedves barátaim! A nagy tettek korszakát éljük. A szocialista országok népeinek az a magasztos küldetés jutott osztályrészül, hogy az egész emberiség számára megteremtsék az igazságos és virágzó társadalom mintaképét. És haladunk is e cél felé, 'eközdve a nehézségeket, és 1 megpróbáltatásokat. Nem ndig könnyű és egyszerű dolgunk, de erőt merítünk népeink barátságából- A szovjet emberek büszkék a tehetséges magyar nép eredKedves Elvtársak! Nemzeti ünnepük, Magyarország felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép nevében forró üdvözletünket küldjük Önöknek és a testvéri Magyarország valamennyi, dolgozójának. Magyarország dolgozó népe, a népi hatalom éveiben kipróbált élcsapatának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak a vezetésével nagyszerű eredményeket ért el a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén, az életszínvonal emelésében. Magyarország munkásosztálya, dolgozó parasztsága és értelmisége nagy lelkesedéssel váltja valóra a szocializmus teljes felépítésének, a Magyar Szocialista Munkáspárt Vili. kongresszusán elfogadott programját. A szovjet nép nagyra értékeli a Magyar Népköztársaság és a Magyar Szocialista Munkáspárt hozzájárulását a szocialista közösség országai, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének további szilárdításához, a békéért és a szocializmusért vívott harchoz. A kommunizmus építésének programját sikeresen megvalósító szovjet dolgozók, akiket a legszorosabb barátság es együttműködés szálai fűznek magyar testvéreinkhez, büszkék a magyar dolgozók kiemelkedő eredményeire. Országaink népei és pártjai között a marxizmus—Ieninizmus nagy tanítása iránti tántoríthatatlan hűség, a proletár internacionalizmus elvei alapján meleg testvéri kapcsolat alakult ki. amely állandóan erősödik. Népeink és pártjaink testvéri barátságának újabb megnyilvánulása volt a magyar párt- és kormányküldöttségnek tavaly a Szovjetunióban tett látogatása, valamint a szovjet pán- és kormányküldöttség ezt inszonzó jelenlegi látogatása a Magyar Népköztársaságban. A szőttjét és a magyar nép a marxizmus—Ieninizmus győzelmes zászlaja alatt szoros egységben halad előre közös nagy céljának, a kommunizmus megvalósításának útján. A magyar nép nemzeti ünnepén tiszta szívből újabb sikereket kívánunk a Magyar Népköztársaság dolgozóinak a szocializmus építésében, a világ tartós békéjéért, az emberiség boldogságáért folyó küzdelemben. Éljen a Szoi'jetunió és a Magyar Népköztársaság örök és megbonthatatlan barátsága. N. SZ. HRUSCSOV. a Szovjetunió Kommunista Párt,ja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, L. I. BREZSNYEV. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke V SZ: HRUSCSOV elvtársnak.------** ..... a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, L. 1. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetnnió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének. Kedves Elvtársak! Nemzeti ünnepünkön. Magyarország felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében forró testvéri szeretettel köszöntjük önöket és Önökön keresztül a kommunista társadalmi rendet építő testvéri szovjet népet, amelynek hős fiai 1945-ben felszabadították hazánkat a fasiszta elnyomás alól. Nagy öröm számunkra, hogy ezen a mostani ünnepünkön N. Sz. Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége hazánkban tartózkodik és velünk együtt részt vesz Magyarország felszabadulásának 19. évfordulóján rendezett ünnepségeken. Ez a látogatás is gazdagon járul hozzá kapcsolataink elmélyítéséhez, barátságunk erősítéséhez. A felszabadulás óta eltelt 19 esztendő alatt nagy történelmi változások mentek végbe hazánkban: dolgozó népünk lelkes alkotómunkája lerakta a szocializmus alapjait s hozzáláttunk a szocialista társadalom teljes felépítéséhez. A magyar munkás- ság. parasztság és értelmiség sikerrel valósítja meg második ötéves tervünket. Nemzeti adottságaink és a szocialista országokkal való együttműködés követelményeinek figyelembe vételével fejlesztjük népgazdaságunkat és ezáltal a szocializmus további építésének egyre kedvezőbb feltételei valósulnak meg hazánkban. Egyre teljesebbé válik népünk szocialista egysége. Testvéri szeretettel üdvözöljük a kommunista társadalmat építő szovjet nép sikereit a gazdasági építőmunka, a társadalmi és kulturális fejlődés minden területén. A magyar nép nagy figyelemmel követi a Szovjetunió kormányának, a népek közötti barátság, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése, az általános és teljes leszerelés, a világbéke megszilárdítása, a szocializmus és a kommunizmus ügyének világméretű győzelme érdekében kifejtett fáradhatatlan erőfeszítéseit és minden erejével támogatja ezt a politikát. Éljen a magyar és a szovjet nép örök, megbonthatatlan testvéri barátsága. kádár jAnos a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke DOBI ISTVÁN. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke menyeire, dicső pártjuk tetteire. Hruscsov elvtárs hosszan tartó. nagyr tapssal fogadott beszéde végén felolvasta £ Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának. a Legfelsőbb Tanács j elnökségének és a Szovjet- | unió Minisztertanács áriak üd- j vözletét. Szavai után újból I lelkesen, hosszan . zúgott a j taps, s az ünneplés még foko- i zódött. amikor N. Sz. Hruscsov meleg, baráti kézszorítás kíséretében Kádár Jánosnak ér, Dobi Istvánnak díszkötésben átnyújtotta az üdvözlet szövegét. A díszünnepség első részé az Intemacionálé hangjaival ért véget. Az ünnepség második részében művészi műsor következett.
