Pest Megyei Hirlap, 1964. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-24 / 95. szám
Mongol asztali teniszezők Cegléden Érdekes asztalitenisz eseményre kerül sor ma Cegléden a Vasutas Otthonban, ahol délután fél hat órai kezdettel a Magyarországon vendégeskedő mongol asztalitenisz válogatott a Ceglédi Vasutas férfi és női csapatával méri össze erejét. Felkerestek budapesti szállásukon a távol-keleti sportolókat és a mongol asztalitenisz-életről érdeklődtünk. Elmondották, hogy a sportág rövid múltra tekinthet vissza. Ezer igazolt játékos van Mongóliában és a sportágak között népszerűség tekintetétben a pingpong a hetedik helyen áll. A magyar bajnoksághoz hasonló viadal náluk még nincs, a legjelentősebb esemény az évenként sorrakerülő sparta- kiád. Az idei spartakiádgyőz- tes Tambo tagja a Ceglédre látogató csoportnak, hasonlóképp Naran és Omár a másik két legjobb játékos is. A hat férfi és két női versenyzőből álló különítmény tagjai közül hatan most vannak először külföldön, míg egy férfi és egy női asztaliteniszező részt vett a Helsinkiben rendezett VIT-en. Vezetőjük, a Mongol Asztalitenisz Szövetség főtitkára elmondotta, hogy nagyon jól érzik magukat Magyarországon és a tatai edzőtáborozás legalább 4 —5 pontos javulást eredményezett játékukban. Seregszemle - fiúsereg nélkül Két helyen bonyolították le az ifjúsági tornász seregszemle első fordulóját, valamint a megyei serdülő egyéni és csapatbajnokságot. A lányok a Ceglédi Gimnázium termében vetélkedtek, élénk érdeklődés mellett. A serdülőbajnokságot Kratochwill nyerte, aki most már nemcsak jól, hanem nyugodtan is versenyzett. Hasonlóképp hazai sikernek tapsolhatott a közönség az ifjúságiak pontszerző viadalán. Sárik és Ivitz Izabella párharcából ez alkalommal Ivitz került ki győztesen, aki 1 tizedponttal többet gyűjtött. Pest megye serdülő leány egyéni tomászbajnoka: Kratochwill Erzsébet 37,5, 2. Tóth 35,9, 3. Szabó 35,2, 4. Jakab (valamennyi Ceglédi Építők) 35, 5. Mézes (Pest megyei Sportiskola) 34,5, 6. Raf- fai (Ceglédi Építők) 33,9. Kratochwill gerendán, korlátom és műszabadgyakorlatban az élen végzett, az ugrást Mézes nyerte. Pest megye serdülő leány tornász csapatbajnoka: Ceglédi Építők 1 (Szondi, Rajjal, Jakab, Szabó, Tóth, Kratochwill) 176,5, 2. Pest megyei Sportiskola 166,2, 3. Ceglédi Építők II 161,2, 4. Abonyi TSZ SK 145,4. Az ijjúsági női seregszemle első jordulójának győztese: Ivitz Izabella (Ceglédi Építők) 37,3, 2. Sárik (Ceglédi Építők) 37,2, 3. Jano- vits (Nagykőrös) 34, 4. Badieket. Az ifjúsági seregszemlén némi meglepetésre Arany Béla végzett az élen, megelőzve klubtársait, Véghet és Ócsait. Pest megye serdülő jiú egyéni tomászbajnoka: Sági. László 54,5, 2. Székely 53,7, 3. Molnár 51,8; 4. Sztruhár (valamennyi Pest megyei Sportiskola) 51,5, 5. Pálmai (Ceglédi Építők) 51, 6. Molnár (Pest megyei Sportiskola) 50,8. Pest megye serdülő Jiú tornász csapatbajnoka: Pest megyei Sportiskola 262,3, 2. Ceglédi Építők 242,3. Az ijjúsági jérji seregszemle első jordulójának győztese: Arany Béla 54,4, 2. Végh 53,7, 3. Őcsai 52,8, 4. Türei 52,6, 5. Börtsök (valamennyi Ceglédi Építők) 51,5, 6. Lantos (Pest megyei Sportiskola) 50,9. A ceglédi viadal szépséghibája volt, hogy a megyei szövetség, ki nem derített okból nem küldte el a bajnoki érmeket, de éremhiány volt Vácott is. Fehérvári János Több mint száz kosár A megyei kosárlabda bajnokság III. fordulójában különösen eredményesnek bizonyultak a Nagykőrösi Kinizsi és az Aszódi Vasas férfi játékosai, a körösiek 102, az aszódak 106 pontot szereztek. Férfimérkőzések: Zsámbéki Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum —Ceglédi Mezőgazdasági Technikum 72:53 (30:21), Nagykőrösi Ki- ! názsi—Nagykátai Vörös Meteor , , 4 , 102:45 (46:23) Váci DCM—Gödöllői logh (Ráckeve) 33,7, 5. Ml- , EAC 40:77 (29:38), Váci Gimnázium kulás (Ceglédi Építők) 33, 6. Palkovits (Monor) 32,4. A fiúknál Vácott a seregszemle nélkülözte a sereget, csak két sportkör képviseltette magát. A serdülő- bajnokság váci sikert hozott, a jól felkészült sportiskolások biztosan verték a kát legjobbat nélkülöző cégié—Ceglédi Gimnázium 83:60 (35:26). Aszódi Vasas—Nagykőrösi Gimnázium 106:6« (53:36). Női mérkőzések: Nagykőrösi Kinizsi—Nagykátai Vörös Meteor 50:44 (20:28), Váci Közgazdasági Technikum—Gödöllői EAC 36:53 (13:22), Aszódi Vasas—Nagykőrösi Gimnázium 49:37 (12:13). ★ Az NB II Keleti csoportjában a Nagykőrösi Kinizsi női együttese 75:39 arányban nyert Szolnokon. Egy Pest megyei a szorítóütan Ma délután a Sportcsar nokban 15 órakor kezdődik az országos felnőtt egyéni ökölvívó-bajnokság hármas döntője. Az indulásra jogosult és meghívott versenyzők táborából csak igen csekély a rajt előtti „lemorzsolódás”. A bajnok címre pályázók közül csak két U. Dózsás ökölvívó, Pauer G. és Erdélyi mondta le részvételét, s kétséges Csiszár (Tatabánya) szereplése is. A Magyar ökölvívó Szövetség értékes tiszteletdíjakkal jutalmazza a bajnokokat, ezenkívül külön díjat kap a legeredményesebben szereplő szakosztály edzője és az az ökölvívó, aki bár nem nyert bajnokságot, de kitűnő teljesítményt nyújt. A pénteken meginduló küzdelemsorozat a felszabadulás utáni 20. felnőtt egyéni bajnokság lesz és az eddigi 19 alkalommal 88 versenyző között 178 bajnoki cím talált gazdára. A legeredményesebbnek ez idő alatt a győri Szabó László bizonyult, aki 1953-tól 1962-ig bezárólag félnehéz, illetve nehézsúlyban 9 bajnoki címet szerzett. Utána 7—7 győzelemmel Papp » László és Kellner Ferenc következik, 6 bajnoki címmel pedig Ka- pocsi. A jelenleg is szereplő ökölvívók közül Juhász István és Sebők II a legeredményesebb, mindketten eddig 5—5 bajnokságot nyertek, s utánuk Török és Baranyai következik 4—4 aranyéremmel. Egy Pest megyei öklöző is szorítóba lép, félnehézsúlyban a nagykőrösi Szabó, aki a vidéki bajnokságon elért második helyével jogosultságot szerzett arra, hogy részt vegyen az országos bajnokságon. PEST MEGYEI HÍRLAP \ Maavai Szocialista Munkáspárt Pest meavei Bizottsáea és a Pest meavei Tanács laola. Főszerkesztő- Suna Andor Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztöséa és kiadóhivatal: Budapest. Vili., Blaha Lulza tér 3. Eaész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 GéDírószoba (hívható 20 óráiéi: 110—147. — BelDOlitikai és sport- rovat- 140—449 — mari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258. Előállltla Szikra Lapnyomda BudaDest. Index: 25 064 Teriesz- - M"~var Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dü l hónapra 12 forint. Cegléden már sok nemzetközi asztalitenisz-mérkőzést vívtak, s a mai esemény iránt is nagy az érdeklődés. Annál inkább, mivel a találkozó kimenetele az erőviszonyok alapján teljesen nyílt. Négyes férficsapatok vetélkednek, a nők pedig DC-rendszerben mérkőznek. Dr. F. L Harmadik, negyedik, kilencedik Az asztalitenisz férfi NB n Mechlovits csoportjának állása: 1. Pénzügyőrök 4 4 — 59:13 8 2. Kaposvár 3. Ceglédi 4 4 — 54:18 8 VS£ 4. V|ci K. 5 4 — 1 59:31 8 4 3 — 1 37:35 6 5. Dunaújv. 4 2 — 2 38:34 4 6. K. Textil 5 2 — 3 44:46 4 7. M. Posiztó a Bp. 4 1 1 2 41:31 3 Művész 9. Gödöllői 4 — 1 3 23:49 1 Vasutas 4 — — 4 13:59 ___ 1 0. Bp. Építők 4 — — 4 10:62 — INNEN - ONNAN ASZTALITENISZ A vád járási bajnokság első két fordulója után a Váci Kötött III áll az élen, jobb játszma arányával, az ugyancsak négypontos Püspökszilágy és Dunakeszi Ló- sport előtt. KÉZILABDA Az aszódi gimnazisták a Hatvani Gimnázium csapatát látták vendégül barátságos mérkőzésen. A lányoknál 3:3-as félidő után 9:3-as vendégsiker született. G: Keserű (2) és Turek. A fiúknál az aszódiak győztek 24:12 (10:9) arányban. G: Remenár (8), Nádaskuti, Sima (5—5), Nádasdy, Tóth Zs. (2—-2). Pintér, Benkó. Hóka, az aszódi kapus, a második félidőben három 7 méterest kivédett. LABDARÚGÁS Dabasi járási bajnokság. Bugyi Vasas—Hemád 9:1, Sári—Kakucs 1:0, Inárcs—Dabas 7:0, Dabasi Szőlő—Újlengyel 1:10. A Pusztavacsi Honvéd—'Tatárszentgyörgy mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg. Alsónémedi—Táborfalvi Honvéd 3:1 (0:0). Alsónémedi. Nagyiramú mérkőzésen megérdemelten nyerte a járási rangadót a gólratörő Alsónémedi. G: Bori (2), György (ll-esből), ill. Kupeczki. Jó: G-yörgy (a mezőny legjobbja), Végh, Burányi II, ill. Kupeczki, Varga. GYEPLABDA NB I. BVSC—Gödöllői Vasas 2:0 (1:0). Gödöllő. Villámtorna után - rajt A Pest megyei Röplabda Szövetség Gödöllőn villámtornát rendezett a Felszabadulási Kupáért négy csapat részvételével. Gödöllői Fáklya—Gödöllői EAC 2:0, Gödöllői Vasas—Szobi Vasutas 2:0. A két győztes az 1—2. helyért, a vesztesek a 3—4. helyért játszottak. Gödöllői EAC—Szobi Vasutas 2:0, Gödöllői Vasas—Gödöllői Fáklya 3:2. Végeredményben: 1. Gödöllői Vasas, 2. Gödöllői Fáklya, 3. Gödöllői EAC, 4- Szobi Vasutas. A megyei férfibajnokság vasárnap kezdődik. A viadal a kevés részvevő miatt négy- fordulós lesz. Az első forduló párosítása: Gödöllői Fáklya— Váci MEDOSZ. Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői EAC, Gödöllői Vasas—Cegléd. Az NDK * főből álló ejtőernyős női csapata az 1000 méteiyp kombinált ugrásban új viláíffckortlot állított fel. A kör középpontjától 4.48 méterre ért földet az együttes. A Hala Gwardiában ma reggel 8 órakor megkezdődnek a Wolo- dyjowski vándordíjért kiírt nemzetközi kardcsapat verseny küzdelmei. A magyar kardvívó válogatóit első ellenfele az NSZK lesz. Mivel ez az akadály könnyűnek Ígérkezik, minden erőt az ezt követő szovjet mérkőzésre fordítanak. Amszterdamban került sor ^Magyarország—Hollandia válogatott kosárlabda mérkőzésre. A magyar együttes mindvégig jó játékkal biztos 102:75 (44:35) arányú győzelmet aratott. Magyaráz az igazgató bácsi Szíván János, a pilisszentiváni általános iskola igazgatója nemcsak az iskolai tantárgyakra oktatja a Jiatalokat. A sakk régi szerelmese lévén, a sportág rejtelmeibe is szívesen beavatja a Jekete-jehér tábla híveit. Véleménye szerint, akiket „beoltottak” a sakkozás szeretetével, azok örökös rabjai lesznek e dicséretes szenvedélynek. A képen látható versenyzőket is ő „oltotta be”, s hogy nem eredménytelenül, bizonyítja: a pilisszentiváni női sakkcsapat nyerte a megyei spartakiáddöntőt. Az igazgató bácsi épp magyaráz, a tanítványok balról jobbra: Drávái Ferencné, Pintér Irén, John Mária és Hadfi Mária — kíváncsian figyelik (Gábor Viktor felvétele) Két hellyel előbbre * A Váci Vasas NB Ht-as labdarúgó-csapata hétközben játszotta le az első fordulóból elmaradt Statisztika elleni mérkőzését. A váciak megszerezték első győzelmüket s jobb gólaráhyuk névén az Északj csoportban az útoláó helyről a 14.-ró ti^fötták elére, megelőzve az ugyancsak 3 pontos Pe- tőfibányát és Sashalmot. Érdekesség, hogy egy találkozón majdnem annyi gólt lőttek, mint a korábbi öt mérkőzésen, amikor összesen csak ötször zörgették meg az ellenfél hálóját. Váci Vasas—Statisztika 4:0 (3:0) Vác, 400 néző: V: Szentpéteri Gyula. V. Vasas: Csitneiki — Balogh II, Borzák, KreidJ — Márton, Ottó — Balogh I, Stadler, Kenyeres Kiss, Jakab. A több tartalékkal kiálló Vasas már a 2. percben megszerezte a vezetést, Stadler révén. Félórai mezőnyjáték után Ottó szép kapáslövéssel növelte az előnyt. A 37. percben Jakabot felvágták a 16-oson belül, s a büntetőt Márton értékesítette. Szünet után a vendégek támadtak, de a hazai védelem jól hárított. Az utolsó negyedórában ismét a Vasas vette át az irányítást, s a 74. percben Balogh I hatalmas góllal beállította a végeredményt. G: Stadler. Ottó, Márton (11- er.ből). Balogh I. Az együttes valamennyi tagja dicséretet érdemel lelkes, ötletes játékáért. Pál János A Kossuth Tsz Virágkertészete. Vác, Csatamező 75/a. kiárusítja üvegházi és szabadföldi növényeit: Calla- anyatövek Asparagus sprengeri. Amaryllis, Pelargonium. Phoenix magoncok, továbbá ve gyes üvegházi növényeket, valamint Peónia, futó, bokor rózsa, mahonia töveket. Nárcisz, Darwin vegyes tulipánhagymákat stb. Telefon: Vác, 10. Eladó ingatlanok a nagykátai kirendeltség területén: Nagykáta: 1 szoba, konyha, kamra, pince, mellékhelyiségek, 400 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 25 000.— Ft. 1 szoba, konyha, éléskamra melléképületek. 236 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 43 000.— Ft. 2 szoba, konyha, éléskamra. nyárikonyha, 2 kamra, melléképületek. 350 n-öl tejek. Beköltözhető. Ara: 55 000.— Ft. Tápiógyörgye; szoba, konyha, kamra, cseréptetős. 85 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 10 000.— Ft. 1 szoba, konyha, kam. ra. cseréptetős villany van 197 n-öl telek. Beköltözhető Ará: 32 000.— Ft. Maglód: szoba, konyha, éléskamra, melléképületek. 300 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 25 000.— Ft. Farmos: 2 szoba, konyha speiz, fürdőszoba, 520 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 100 000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. IV., Nagykáta, Bajcsy- Zs. u. 22. szám. _________ T átraplán 27 ezerért eladó. Vác, Fürdő utca 11. Pest megyei Tanácsi Építőiipari Vállalat, Vác, Elhurcoltak tere 4. azonnal felvesz a váci aszódi, szentendrei, gödöllői, ráckevei és szobi járás területén . levő munkahelyeire ács, kőműves, villanyszerelő, bádogos, vízszerelő szakmunkásokat és kőművesek mellé segédmunkásokat. Szállást, munkaruhát, családfenntartók részére különélést biztosítunk. A felvételhez tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Vác. Elhurcoltak tere 4.. munkaügyi osztály. Női munkaerőket mozaiklapok gyártásához AZONNALRA FELVESZÜNK. Üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet: Szentendre) Beton- árugyár munkaügyi osztályán. Szentendre Dózsa György út 34. szám alatt. Felveszünk kovácsokat, férfi segédmunkásokat és nőket csiszoló. köszörűs 'gép- munkásként. Jelentkezni lehet: a Szentendrei Kéziszerszám- gyár munkaügyi osztályán. Szentendre. Lenin út 144. szám alatt. Telefon» 219. sz. Kőműveseket és kőművesek mellé férfi segédmunkásokat állandó budapesti munkára felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés „Április 4” Építő Szövetkezet. Bp., VIII. Auróra u 23. MunkaÜgy. ________________________ 5 6-os Opel Rekord eladó. megtekinthető mindennap 17 órától, Cegléd, Arany utca 23. szám alatt. Személy- és tehergépkocsi-jogosítvánnyal elhelyezkednék tsz-ben is. Kóísa Lajos. Cegléd, Liliom utca 3. Teljes feljavítás után, kisfogyasztású, újfé_ nyezésű Opel-gépkocsi eladó. Pianinót, televíziót, motorkerékpárt beszámítok. Vác, Dózsa György út 6. Nyugdíjas gyermekgondozónőt keresek kettő gyermek mellé. Nagykőrös Mentovich u. 7. Dr. Técsyné. Jókarban levő 407-es Moszkvics eladó. Érdeklődni: Kliment János. Jászkarajenő. Értesítjük a közülete- ket és a lakosságot, hogy mindenféle kárpitosmunkát, bútorok javítását rövid határidőre vállaljuk. Ceglédi Járási Faipari Ktsz., Cegléd, Déli út 47. Te- lefon: 231_________________ M élyfúró Berendezések Gyára (Bp. X., Fertő u. 8.) azonnali belépésre felvesz esztergályos szakmunkásokat. Munkásszálló van. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli, hogy a vasárnapi, április 2S-i 17. heti totó szelvényről törölte a 9-es szám alatti Fioren- tina—Intern azionale olasz bajnoki mérkőzést. Helyette a 14-es számú Pro Patria—Padova mérkőzés számít főmérkőzésnek. A 13 plusz 1-es jutalomra jogosultság megállapításánál a 15-ös szám alatti Palermo—Foggia mérkőzés jön számításba. Moszkvában a második Szovjet- j unió—Egyesült Államok kosárlab- ’ da mérkőzés 15 ezer néző előtt — ismét szovjet győzelemmel végző- I dött, ez alkalommal 79:60 arány- j ban. A DMTK nyerte az ifírangadót A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság V. fordulójában szembe került egymással a két első helyezett, a Dunakeszi MTK és a Gödöllői Vasas. A pályaelőny egy- gólos hazai sikert hozott. Üllő és a Dunakeszi Kinizsi első győzelmét aratta Szigetújfalu váratlanul túl sok gólt kapott Ceglédber- celen, s meglepetés, hogy a jól rajtoló péceliek kikaptak Vácqttj. A IV. fordulóban Tököl nem 2:0-ra, hanem 3:0-ra győzött Üj- hartyánban. Ceglédi Építők—Bag 0:0, Monor— Albertirsa 2:0, Tököl—Vecsés 3:2, Dunakeszi Kinizsi—Újhartyán 3:0, Abony—üllő 1:3, Ceglédbercel— Szigetújfalu 6:0, Dunaharaszti MTK—Gödöllői Vasutas—Pécel Vasas 2:0. 4:3 , Váci 1. DMTK 5 4 1 _ 1 8:8 9 2. Tököl 5 4 — 1 11:4 8 3. Gödöllői V. 5 4 — 1 16:6 8 4. C.-bércéi 5 3 1 1 21:5 7 5. Váci V. 5 2 2 1 11:6 C 6. Monor 5 2 2 1 5:3 fi 1. Cégi. Ép. 5 2 1 2 19:6 5 8. Pécel 5 2 1 2 8:7 5 9. Albertirsa 5 1 2 2 8:11 4 10. Bag 5 1 2 2 4:6 4 11. Üllő 5 1 2 2 5:9 4 12. Szigetújf. 5 2 — 3 5:18 4 13. Vecsés 5 1 1 3 9:11 3 14. D.-keszi K. 5 1 1 3 4:7 3 15. Üihártyán 5 1 — 4 2:19 2 16. Abony 5 2 3 2:22 2 Elutazott európai vendégszereplésére Uruguay labdarúgó-válogatott ja. Első mérkőzésüket április 26-án Casablancában Marokkó ellen látsszák. CEGLtDI APROHIRDETESEK Felszegi út 26. számú ház eladó. Beköltözhe. tőén. _______________________ A zonnal beköltözhető ház eladó. Árok utca 12. számú 35 ezer Ft. Érdeklődni lehet: VIII. Damjanich utca 12/a. Magánjáró szalagfűrészt veszek. Árajánlatot: Cegléd. Béres Pál, XI. kér. 1104. sz., 21. dűlő,. ______________ P ermetezőgép, új eladó. TV. kér.. Dohány utca 6. Háromszobás, jókarban levő összkomfortos házat (fürdőszobás) keresek. Cím: Kisfaludy utca 26. Eladó ezer négyszögöl szőlő és 500 négyszögöl szántóföld az öregszőlőben, a városhoz közel. Érdeklődés: Cegléd. XIV. kér.. Kenderföld 42. szám. Nagy Istvánnál. ________ S ugár utca 50. ház eladó. számú Kinizsi utca 28. számú ház két részben is eladó. Beköltözhetően. Műszerész tanulót felveszek. Műhely, Mária és Széchenyi u. sarok. Pobeda kifogástalan állapotban eladó. Puskin utca 4. Telefon: 130. Vennék 2—3 szobás, összkomfortos. mellékhelyiséges beköltözhető házat köves úthoz közel. Értesítést kérek: Jókai u. 4 sz. Bútor és autóporvédő huzat készítését vállalja a CEGLÉDI RUHAIPARI VÁLLALAT szolgáltató részlege (Cegléd Piac tér). Két db hasas tehén eladó. Örkényi út 485. sz. Petrényi Ferenc. Eladó beköltözhető hév Téglagyár-dűlő 8'; szám. Pesti út mer'- Zöldhalomban eladó 804 n-öl szőlő, épülettel. Érdeklődni: Détári Józsefnél.__________________ A Cegléd és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet felhívja a termelőszövetkezeteket és a juhtartó gazdákat, hogy a gyapjas, zsákok kiosztását elkezdte. A gyapjú átvétele 1964. május 12- én és május 26-án reggel 7 órától délután 3 óráig lesz. _____________ V eréb utca 7. számú ház elköltözés miatt eladó. Ára 150 ezer fo_ rint. 90 ezer fizetendő. 60 ezer forint 600 forint havi részletre, vagy 130 ezer forint készpénz. Eladó 60(Tn-öl zöld he- re összekötő út 34. sz. alatt évi kaszálásra. Eladó nagyobb meny- nyiségben tavalyi ké_ vézett gally és venyige. Vennék 500 db szőlőkarót. Cím: Bat- thyány utca 2. önműködő feszültség- szabályozó eladó. Csörgő utca 10. szám. Egy veranda üvegajtó eladó. Hunyadi utcn 18/a.