Pest Megyei Hirlap, 1964. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-21 / 92. szám

GÓL NÉLKÜLI RANGADÓ MONORON

• •

üllői győzelem Abonyban

A megyei labdarúgó bajnokság ötödik fordulója hazai sikereket hozott. Meglepetésre gólnélküli döntetlen született az éllovas Monor és az őszi bajnok Albertirsa összecsapásán. Váratlannak számit Üllő sikere Abonyban, ez volt az egyetlen vendéggyőzelem. »

Dunakeszi Kinizsi—Üjhartyán 3:0 <1!0)

Dunakeszi, 600 néző. V: Püspöki.

Dunakeszi nagyobb erőbedobás- Aal játszott, jobban kihasználta helyzeteit. A hartyániak a múlt hetinél lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtottak, megérezték Schenk hiányát.

G: Bardócz, Erdélyi, Tóth Gy. «Tó: Kliment, Szalai, Fejős, Szakács, ill. Svébis, Mólnál II. Cser- na, Klemencz.

. • ,

Ceglédi Építők—Bag 1:1 (0:0)

Cegléd, 300 néző. V: Tabányi.

Kitűnő talajú pályán végig jó küzdelem folyt. Mindkét fél teljes erőbedobással játszott. Mindkét oldalon a védelmek jeleskedtek, a csatársorok azonban rossz napot fogtak ki.

G: Verovszki, ill. Aszódi. Jó: Fűje, Kaposvári, Milus I, ill. Nagy János, Nagy Sándor, Adám.

Pálinkás József

Dunaharaszti—Gödöllői Vasas

3* (1:0)

Dunaharaszti, 400 néző. V: Madarász.

A széltől támogatott DMTK az első félidőben védelmi hibából megszerezte a vezetést. Gödöllő hiába próbálkozott a szél ellenében lapos játékkal, nem tudott eredményt elérni. Szünet után a harasztiak vitték földre a labdát. Korszerű csatárjátékkal szerezték meg a második gólt és az utolsó percben védelmi hibából a harmadikat.

cseff. Jó: Aradi, Kalteneczker, Róth, Mogyorósi, ill. Cseresznye.

Monor—Albertirsa 0:0

Monor 1200 néző. V: Horváth J.

Változatos iramú mérkőzésen az első félidőben mindkét csapat kihagyott egy-egy gólszerzési alkalmat. A sportszerű találkozón igazságos döntetlen született, mindkét oldalon gyengélkedtek a csatársorok, brillíroztak a védők.

Jó: Dimoff, Bán, Szabó István, Cellaó, ill. Fekete IV, Pikó, Pra- zsák, Kukucska, Kovács.

Ceglédbercel—Szigetújfalu 3:1 (1:0)

Ceglédbercel, 600 néző. V: Kelemen.

A berceliek a Bagón ' bordáját tőrt Schmidt nélkül álltak ki, s az új összetételű védelem az első negyedórában bizonytalankodott. Csilló azonban remekül védett, s ez a továbbiakban megnyugtatta a hátvédeket. Az első félidő második felében a hazaiak parázs jeleneteket rendeztek a vendégkapu előtt, s a 34. percben Prudovics vezetést szerzett, majd » 47. percben újból zörgött a háló. A 61. percben Macskási 18 méteres*bomba szabadrúgásból növelte az előnyt. A 65. percben Macskási megsérült, s a továbbiakban már csak a balszélen statisztált. A csonka berceli csapat ellen szépített a 69. percben Újfalu.

A vendégcsapat csalódást keltett Bérceién, csatársoruk pepecselő stílusban játszott.

G: Macskási (2), Prudovics, ill. Vígh László. Jó: Csilló, Tóth, Macskási, Erdei, ill. Schneck, Gobi, Vigh László, Vigh Béla.

Jenei Ferenc

Üllő—Abony l:o (0»)

Abony, 600 néző. V: Bernáth.

A múlt héten a dunakesziek ellen kitűnően játszó hazai ötösfó- gat most teljesen csődöt mondott,

Labdarúgó NB I

Bp. Honvéd—Szeged 2:1 (1:1).

Szeged, 12 000 néző. Ferencváros— Pécs 3:2 (1:2). Népstadion 75 000 néző. MTK—Újpesti Dózsa 2:1 (1:1). Népstadion, 75 000 néző. Tatabánya —Győr 1:0 (0:0). Győr, 12 000 néző. Dorog—Debrecen 2:1 (0:1). Dorog, 6000 néző. Komló—Vasas 2:1 (1:0). Komló, 6000 néző.

G: Győri. Jó: Nigrényi, Godina,

Győri ill. Benkó, Czirnák.

Váci Vasutas—Pécel 2:1 (1:0)

Vác. 300 néző. V: Schuck.

Jóiramú mérkőzésen két lelkes csapat küzdött. A helyzetek alapján a hazaiak nagyobb arányban is győzhettek volna. A 89. percben a váci Sebent kiállították.

G: Kurucz, Torma, ill. Tóth. Jó:

Pálinkás, Unyatinszki, Király, ill.

Koncz.

Pál János

Tököl—Vecsés 1:0 (1:0)

Tököl, 359 néző. V: Szórádi. A ... .

. ... . . ^ A 8. fordulóban 19 gól született,

A nagy szélben nem alakulhatott mindössze a Diósgyőr és Győr bi- ^Z^ePes színYonalu zonyult eredménytelennek. A for- merkozésen mindkét csapat ve- ■ dúló és egyben a bajnokság eddigi delme jól játszott. A csatársorok . rekordere Albert Flórián, a Fe- azonban, különösen a hazaiak, sok ! - ....

gólhelyzetet elügyetlenkedtek. A győztes gólt a 34. percben formás támadás végén éles szögből Plau- sin szerezte.

G: Plausin. Jó: Rozgics H, Vá- szin, Jarosi, Joszkin, ill. Leimetter,

Mercz, Darab, Kassai.

Bundies Péter

Csak két pont

1. FTC

7

7

—

—

16:5

14

2. Bp. Honvéd

8

5

2

1

18:8

12

3. Tatabánya

8

4

3

1

13:4

11

4. Győr

8

4

3

1

10:5

11

5. MTK

8

4

1

3

11:10

9

6. U. Dózsa

6

3

2

1

9:5

8

7. Vasas

8

2

4

2

6:6

8

8. Dorog

8

2

3

3

7:8

7

9. Komló

8

3

1

4

5:11

7

10. Szeged

3

2

2

4

7:10

6

11. Csepel

7

2

1

4

6:8

5

12. Pécs

8

1

3

4

4:7

5

13. Diósgyőr

8

1

2

5

3:10

4

14. Debrecen

8

—

1

7

2:20

1

1. Monor

5

4

1

_

10:4

9

2

. Bag

5

2

3

—

13:4

7

3. Vök öl

5

3

1

I

11:6

7

4. Váci V.

5

3

1

1

7:5

7

5—6. Albertirsa

5

2

2

1

3:3

6

5—6. Vecsés

5

3

—

2

4:4

6

7. ÜUÖ

5

3

—

2

8:13

6

8. Szigetújf.

5

2

1

2

5:10

5

9. Gödöllői V.

5

2

—

3

12:8

4

10. Ceglédberc.

5

2

—

3

11:10

4

11. DMTK

5

1

2

2

4:4

4

12. Cégi. Ep.

5

1

2

2

4:5

4

13. D.-keszi K.

5

2

—

3

7:11

4

14. Üjhartyán

5

2

—

3

8:14

4

15. Abony

5

1

1

3

7:6

3

16. Pécel

5

*—

5

2:10

rencváros középcsatára, aki egy maga három gólt szerzett és ezzel a góllövő lista élére került, 2 gól előnnyel Tichy és Csernai előtt.

A góllövő lista élcsoportja: 9 gólos: Albert (Ferencváros), 7: Tichy (Honvéd), Csernai (Tatabánya), 5: Povázsai (Győr). 4: Bödör (MTK). Nagy A. (Bp. Honvéd), Kalmár (Csepel) és Bene (U. Dózsa).

NB I E. Szállítók—Egyetértés 2:1. Budafok— Győri MÁV DAC 1:0, Ózd—Szombathely 2:1, Miskolc— Borsodi Bányász 1:1, Nyíregyháza —Ganz MÁVAG 3:0, Salgótarjáni Bányász—Székesfehérvári Vasas

0:0, Oroszlány—Láng SK 1:0. BVSC —Dunaújváros 2:0.

Hollandiában a héiten rendezik meg a vasutas asztaliteniszezők Európa-bajnokságát. A nemzetközi eseményen Bérezik, Rózsás és Holló vesz részt}

A rendkívül kemény talajú pá- i s rengeteg helyzetet hagyott ki. lyán jó bíráskodás mellett sport- . t)Ilő szerencsés győzelmet aratott, szerű játék folyt ! a játékvezető mindkét fél terhéG: Mogyorósi, Gyimesi, Baj-1 re sokat tévedett.

TLF fekete Pannónia, oidalkoesival, vagy külön is, kitűnő állapotban, eladó. Érdek, todés 3 után: Vác. Ma- rejka János utca 1. sz.

Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén:

• Felsőgöd:

2 szoba, konyha, csukott veranda, pince hiellék helyiségek, vízvezeték, 175 n-öl telekkel.

Beköltözhető.

Ára: 160 000.— Ft.

250 nöl gyümölcsöste. lek.

Ára: 13 000.— Ft. Sződliget:

1 szoba, konyha, mellékhelyiségek, speiz, előszoba, 150 n-öl telekkel.

Beköltözhető.

Ara: 75 000.— Ft. Csornád:

í szoba, konyha, speiz. mellékhelyiségek, 400 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 65 000.— Ft. Csővár:

2 szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, veranda, pince, 300 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 60 000.— Ft.

Vác:

2 szoba, konyha, csukott veranda. fürdő_ szoba, 400 n-öl telekkel.

Beköltözhető.

Ára: 200 000.— Ft.

Erdőkertes: i szoba konyha, éléstár, fürdőszoba, üvegezett veranda, 150 n- Ő1 telek.

Beköltözhető.

Ára: 67 000.— Ft.

1 szoba konyha, éléstár, vályogépület, 945 n-öl telek. Beköltözhető.

Ára: 50 000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. TI., Vác, Széchenyi u.

9.. sz.

_________________

B

écsi, páncéltőkés, rövid, mahagóni zongora igényesnek eladó. Cegléd. M*ilom utca ?5

Alkalmazottat keres két személyes háztartásába orvoscsalád. Nagykőrös VII. kér., Apponyi u. 2.

Pályázati felhívás. Érd Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága a műszaki előadói állásra pályázatot hirdet. Az állás járandósága: bt 1724. kulcsszám „»” fizetési fokozata szerinti illetmény. Az állás elnyeréséhez legalább építőipari technikumi végzettség szükséges. A pályázati kérelmet, rövid életrajz csatolása mellett. Érd Községi Tanács Végrehajtó Bizottságánál (Érd, Budai út 4.) kell írásban benyújtani!

Eladók beton kútgyű- rűk. Nagykőrös, V., Tormás u. 16.. Hupka.

Pest megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Vác, Elhurcoltak tere 4. azonnal felvesz a váci aszódi, szentendrei, gödöllői, ráckevei és szobi járás területén levő munkahelyeire

ács,

villanyszerelő,

bádogos,

/ vízszerelő

szamunkásokat és kőművesek mellé segédmunkásokat. Szállást, munkaruhát, családfenntartók részére különélést biztosítunk. A felvételhez tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Vác. Elhurcoltak tere 4.. munkaügyi osztály.

Női

munkaerőket

mozaiklapok

gyártásához

AZONNALRA

FELVESZÜNK.

Üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet: Szentendrei Beton- árugyár munkaügyi osztályán. Szentendre Dózsa György ót 34. szám alatt.

Kőművesek

mellé

segédmunkásokat,

segédmunkásnőket

alkalmaz a Pest Megyei Faipari V., Solymár, vasútállomás mellett.

Kőműveseket és kőművesek mellé férfi segédmunkásokat állandó ‘budapesti mun- iiara felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés ,,Április 4” Építő Szövetkezet, Bp., Vili. Auróra a. 23. Munkaügy.

__________________

B

udapest—Pest megye Dunakeszin

A Pest megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott idei első mérkőzését szerdán délután 725-kor játssza Dunakeszin a Vasutas pályán. Ellenfele Budapest válogatottja lesz.

Goda Imre a válogatott edzője, csak a mérkőzés előtt jelöli ki a pályára lépő csapatot a következő tizenhat játékosból.

A keret a következő: Gergely (Bag) Suszter, Kölb (Csepel Autó), Balogh (Szentendrei Építők), Stiff- ter, Berényi, Gubán (Pilisi Bányász), Kaiser, Teller (Gödöllői Vasas), Bánfalvi (Váci Vasas), Fonódi, Guzsoly (Fóti SE), Gönczöl (Sződliget), Szomolányi (Nagykőrösi Kinizsi), Bednarik (Alsógöd) és Fekete (Vecsés).

A játékosok alsószereléssel. minősítési könyvvel és személyi igazolványukkal szerdán délután 13.39 órakor kötelesek a Nyugati pályaudvar indulási oldalánál a pénztárnál az edzőnél jelentkezni. A váci, sződligeti, alsógödi és fóti labdarúgók a Dunakeszi VSE pályán 15 órakor csatlakoznak a különítményhez.

Rossz napjuk volt NB III-as labdarúgóinknak. Kartal hazai pályán szenvedte el első vereségét, idegenben maradt alul Vác a Pilisi Bányász és a Csepel Autó. utóbbi gólzáporral. Csupán két döntetlent sike- j rült kiharcolni. Cegléd az UFC otthonában, Nagykőrös pedig Kőrösön j osztozott meg a pontokon.

Északi csoport.

Gyöngyösi Spartacus—Kartali MEDOSZ 2:1 (1:0)

Kartal. 5D0 néző. V: Matisz.

K. MEDOSZ: Podlaviczky — Braun Mogyorósi, Munár — Szabó, Varga — Demetrovics, Nagy Jenő, i Karácsondi, Mudri, Sára.

A széllel szemben kezdő hazai I csapat ellen, egy baloldali beívelés- j bői szerezték meg a vendégek a : vezetést. A labda Podlaviczky fe- ! lett hullott a hálóba. Ezután ki- j egyenlített játék folyt, mindkét ka- ; pu egyformán forgott veszélyben. A második félidőben erősen őst- j romolt Kartal mégis az 55. perc- [ ben szabadrúgásból Gyöngyös növelte előnyét. A sok hazai helyzet a 75. percben góllá érett. A 86. percben a kapura tartó labdát a gyöngyösi hátvéd kézzel húzta le, a megítélt 11-est azonban Mudri mellé lőtte.

Ha helyzeteit jól kihasználja a kartali csapat, akár a győzelmet is kiharcolhatta volna. A ll-es kihagyása miatt azonban még a döntetlen sem sikerült.

G: Nagy Jenő. Jó: Szabó, Varga, Nagy Jenő.

Petőfibányai Bányász—Váci Vasas 5:2 (4:0)

Petőflbánya, 500 néző. V: Kristóf.

játékvezető, s ez eldöntötte a mérkőzés sorsát.

A vereség ellenére megállapítható, hogy a Pest megyeiek csatárjátéka az elmúlt hetekhez viszonyítva sokat javult.

G: Sodró. Jó: Hegyeshalmi, Sodró.

Pénzügyőrök—Csepel Autó 8:1 (7:1)

Pasaréti út. 300 néző. V: Marmoly.

Csepel Autó: *4gics — Egresi I, Galambos, Ivanics — Fodor, Rát- kay — Egresi II, Hauser, Novak. Halász, Városi.

A 15. percben szerezték meg a hazaiak a vezetést, melyre Városi fejesgóllal válaszolt. A gólnál azonban megsérült, a mentők kórházba szállították. A Csepel Autó megzavarodott, s a Pénzügyőrök, jól kihasználták ellenfelük megingását. Fordulás után lehiggadták az autósok, do helyzeteiket rendre kihagyták.

G: Városi.

1. Ikarus

6

4

1

1

9:5

9

2. R.-csab

6

3

2

1

10:7

8

3. Gyöngyös

5

3

1

1

5:3

7

4—5. BEAC

6

3

1

2

9:6

7

4—5. Tűzoltó D.

5

3

1

1

9:6

7

6. Hajógyár

6

2

3

1

10:9

7

7. Autótaxi

6

3

1

2

13:12

7

8. Kartal

6

1

4

1

7:6

6

9—10. Salg. Koh. 9—10. Zagyva6

2

2

2

6:6

6

pálfálva

6

2

2

2

7:7

6

11. Chinoin

5

2

1

2

6:4

.5

12. B.-gyarmat

6

2

—

4

10:12

4

13. Statisztika

5

1

2

2

4:8

4

14. Petőfibánya

5

1

1

3

8:11

3

15. Sashalom

6

—

3

3

4:9

3

16. Váci Vasas

5

—

1

4

5:11

1

Jól futottak a vasutasok

Felveszünk kovácsokat, férfi segédmunkásokat és nőket csiszoló köszörűs gép- munkásként. Jelentkezni lehet: a Szentendrei Kéziszerszám- gyár munkaügyi osztályán Szentendre. Lenin üt 144. szám alatt. Telefon- ?.1J_sz. Eladó bontásból üvegfal. ajtó, ablak. Nagykőrös. Zrínyi u. 1. sz.

Értesítjük a közülete- ket és a lakosságot, hogy mindennféle kárpitosmunkát, bútorok javítását rövid határidőre vállaljuk. Ceglédi Járási Faipari Ktsz., Cegléd. Déli út 47. Telefon: 231

Hegesztőket és Dieselszerelőket azonnali be. lépéssel felveszünk. Jelentkezés: Váchar.

tyán, Gépállomás.

__

D

unakanyarban, nyaralónak 1 szőlőlugas esős eladó. Kristóf, Vác, Április 4. tér Sorház 8.

Vasárnap Budapesten a lóversenypályán került sor az országos mezei futóbajnokságra. A fiú serdülőknél a Dunakeszi Vasutas csapata ezüstérmet szerzett.

A férfi felnőtteknél 4000 méteren a győri Kiss György, 10 000 méteren a salgótarjáni Mecser Lajos, az ifjúságiaknál a Budapesti VSC futója, Magyar Károly, míg a serdülőknél a kaposvári Kovács Géza szerzett aranyérmet. Serdülő csapatbajnok a Pécsi Dózsa lett 90 ponttal, 2. Székesfehérvári MÁV 156, 3. Dunakeszi VSE 162 ponttal. Ebben a számban Tóth Lajos, a Fóti Gyermekváros atlétája 9. lett egyéniben.

A nőknél a felnőtt bajnok/ ságot Nagy Zsuzsa (BEAC), az ifjúságit Szentteleki Sára (Szombathelyi Haladás), a serdülőt Velekei Márta (Bp. Elő- ailcaimas j re) szerezte meg. gyumol

Beköltözhető, 2 szobás, fürdőszobás ház eladó: Budapest. XV.. Bethlen Gábor u. 96. Megtekinthető szombat és vasárnap délután.

A Fővárosi Kertészeti Vállalat felvesz építésztechnikust, teljesítménybérben dolgozó rakodómunkásokat, parkgondozáshoz és kertészeti munkára női és férfi segédmunkásokat. betanított munkásokat és szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában Bp., VII. Dob

utca 90.

______________

R

ákoscsabán, Besenyőszög utca 52. sz. szoba-konyhás ház, villasorban, 154 n-öl telken eladó, v^ev elcserélném megegyezés, sei keveset hasznait I Trabantra. Érdeklődni: j Pápa. Irhás u. 10. Június l-től, szeptember 15-ig üzemelő ka- talinpusztai üdülőnkbe (Vác mellett a Börzsönyben). képzett szakácsot keresünk. Lakást biztosítunk. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés: Fővárosi Háztartási Bolt, mun- 1 kaügyi osztály. Bp. V., i Ferenczy István u. 20. j Stukatúrnád kapható i Vámosnénál. Vác, Köz- j társaság út 51. 1

Nincs telitalálat a totón

A heti totófordulóban nem akadt 13 találatos szelvény, 12 találatot 41 pályázó ért el, nyereményük egyenként 18 342 forint. Tizenegy találatos szelvény 481, tíztalálatos 3892 darab akadt. Előbbiekre egyenként 625, utóbbiakra 115 forintot fizetnek.

Totóeredmények 1, 1, 1, l, 2, 1, x, 1, 1, x 1, x, 2, 1,

Befejeződött a portugál labdarúgó-bajnokság. Az utolsó fordulóban a Benfica 8:0-ás nagy gólarányú győzelmet aratott a Varzim ellen s végeredményben 6 pont előnnyel végzett a tabella élén Portó előtt.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest meg vei Tanács laoía.

Főszerkesztő* Suha Andor Kiadla a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Luiza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Géoírószoba fhívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és soort- rovat* 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—253.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti a Maevar Posta.

. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

Palermoban vasárnap délután a központi stadion egyik lelátója, mintegy 1D0 nézőval leszakadt. Egy 1*8 éves fiú meghalt, további 18 személy megsérült. Tízet közülük kórházban ápolnak, 8-at lakásán.

Vasárnap este Courtraiban került sor a második Belgium—Magyar- ország válogatott kosárlabda mérkőzésre. Ezúttal a belga együttesnek ment jobban és 66:5« arányban sikerült visszavágnia a szombat esti vereségért.

Akárcsak a labdarúgó A-váloga- tott, az olimpiai keret is Tatán készül fel soron kővetkező erőpróbáira. A csapat szerdán 18.30 órai kezdettel a Népstadionban a lengyel olimpiai válogatott ellen lép pályára, majd jövő héten kerül sor a Spanyolország elleni selejtezőre. A keret tagjai: Géléi, Szarka, Káposzta, Orbán, Ihász, Mihalecz, Palotai, Szepesi, Perc- csi, Nagy Gíy., Dunai II, Bene Povázsai, Komora és Katona.

MHS szervezetek figyelem: A

Magyar, Honvédelmi Sportszövetség megyei elnökségének telefonszáma megváltozott. A megyei elnökséget ezentúl a 121—684 és a 121—780 telefonszámokon, a 174-es illetve a 178-as melléken lehet hívni. Ezeken a számokon állandó ügyeletet tartanak, s így — indokolt esetben — éjjel-nappal hívhatók.

A csoport további eredményei: Hajógyár—Sashalom 1:0. Rákoscsaba—Chinoin 2:1, BEAC—Autótaxi 3:0^ Ikarus—Salgótarjáni Kohász 3:1, Tűzoltó Dózsa—Zagyvapálfalva 2:0, Balassagyarmat—Statisztika

3:4.

Északközép csoport

Ceglédi VSE—Üjlaki FC 2:2 (2:0)

Bécsi út, 200 néző. V: Simkó.

CVSE: Hamza — Kiss, Cseh, Császár — Gyenizse, Oláh — Csurgal, Pintér, Liptai, Laborcz Halmi.

i Megérdemelt kétgólos vezetéshez jutott az első félidőben a Pest megyei csapat. Szünet után csak védelmi hibákból tudtak egyenlíteni a hazaiak.

G: Csurgai, Liptai. Jó: Oláh, Pintér, Liptai.

Goldberger—Pilisi Bányász 4:1

(2:1)

Bártfai út 200 néző. V: Darnyik.

P. Bányász: Huj — Nick II, Hau, Krupp — Gechter, Vízvári — Hegyeshalmi, Peiler, Weiss, Sodró,

Kimmel.

Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt. A 10. percben Nick II hibájából szereztek vezetést a hazaiak, majd a 25. percben növelték előnyüket. Szabadrúgás után kavarodás támadt a vendégkapu előtt, s bár kézzel sodorták hálóba a labdát a Goldberger csatárok. a játékvezető megadta a gólt. A 40. percben Sodró hatalmas lövése a kapufáról pattant a háló- ) ba: 2:1. A II. félidő első negyedórájában kapujához szögezte ellenfelét a Bányász. egyenlíthettek volna, ll-es helyett azonban csak közvetett szabadrúgást ítélt a bíró javukra. Bár a 70. percben szögletrúgás után 3:l-re elhúztak á fővárosiak a Bányász lendületben maradt, s egyenlíthetett volna. Ekkor azonban 11-est ítélt ellenük a

Országos Söripari Vállalat

azonnalra felvesz férfi segédmunkásokai és beton ítoti férfi munkásokat. Jelentkezés:

Bp. X., Moglódi u. 17.

Halálbiztos!

Légyre, szúnyogra és minden káros rovarra

CHEMOTOX

aerosolos rovarirtó

1.

Siófok

6

4

2

_

9:2

1

0

2.

Pénzügyőrök

6

4

1

1

23:5

9

3.

Sárisáp

6

4

1

1

11:3

8

4.

Nyergesújf.

6

3

2

1

8:4

9

5.

Goldberger

5

3

1

1

10:5

7

6.

Ceglédi VSE

6

3

1

2

13:7

7

7.

Ercsi

6

2

3

1

14:10

7

8.

M. Acél

6

2

2

2

7:9

6

9.

Tokod

6

2

2

2

7:10

6

10.

K. Tűzálló

6

3

—

3

9:14

6

11.

Elektromos

5

1

3

1

7:7

5

12.

Dinamó

6

1

3

2

5:9

5

13.

Annavölgy

6

1

2

3

7:14

4

14.

Újlaki FC

6

—

2

4

4:11

2

15.

Cs. Autó

6

—

2

4

3:14

2

16.

P. Bányász

6

—

1

5

3:13

1

A csoport további eredményei: Annavölgy—Tokod 2:2, Ercsi—Dinamó 0:1 Elektromos—Kőbányai Tűzálló 1:3, Magyar Acél—Siófok 1:1, Nyergesújfalu—Sárisáp 0:2.

Délkeleti csoport

Nagykőrösi Kinizsi—Békéscsabai VTSK 1:1 (0:0)

Nagykőrös, 800 néző. V: Magyar z.

N. Kinizsi: Gömöri — Va«rs, Kecskés I, Göndör — Aszódi, Lányi — Koruyik, Torlcska, Rácz dr., S. Szabó, Decsi.

Eleinte a vendégeik támadtak, de helyzetet nem tudtak teremteni, ezzel szemben a körösiek kihagytak egy gólszerzési alkalmat. Az első félidő gyenge mezőnyjátéka után javult a színvonal, változatosabb lett a játék. A 49. percben korszerű támadás révén a vendégek jutottak előnyhöz. Később a Kinizsi támadott többet, több hely" zetet is teremtett és h 63. percben kiegyenlített. Továbbra is a helyiek irányítottak, de a csatárok hadilábon álltak a szerencsével és csak a kapufát találták el.

Szünet utáni teljesítményével a Pest megyei együttes győzelmet érdemelt volna.

G: Rácz dr. Jó: Gömöri, Vasa, Kecskés I Lányi és Rácz dr.

Pécsi Sándor

1.

Hódimezőv.

6

5

1

_

9:

2

11

2.

Üjszegedi

TC

6

4

.

2

16:7

%

3.

Martfű

6

2

4

8:3

i

4.

Békéscsabai

VTSK

5

2

3

10:5

7

5.

Kiskunhalas

6

3

1

2

11:11

7

6.

Orosháza

6

3

1

2

11:12

7

7.

Bék-éscs. H.

6

3

1

2

12:14

7

8. Csongrád

5

2

2

1

6:3

6

9.

Mezőhegyes

6

2

1

3

8:10

5

10.

Törökszentm.

6

1

3

2

7:10

5

11.

Szegedi Ép.

6

2

1

3

5:8

5

12-13. Makó

5

2

—

3

4:6

4

12-13. Nagykőrös

6

1

2

3

4:6

4

14.

Kecském. TE

6

1

2

3

2:4

4

15.

Mezőtúr

5

1

1

3

6:11

3

16.

Jászber. V.

6

—

1

5

5:10

1

A csoport további eredményei: Cjszeged—Mezőtúr 4:1,' Kecskeméti TE—Hódmezővásárhely 0:1,

Csongrád—Orosháza 3:1, Makó— Szegedi Építők 2:0,. Mezőhegyes— Békéscsabai Honvéd 4:2, Török- szentmiklós— Jászberény 1:0. Kiskunhalas—Martfű 2:2.

A Bécsi út a Laborcz utca és a Laborcz köz által határolt 2000 méteres körpályán rendezte meg vasárnap délelőtt az U. Dózsa az idény első nemzetközi motoeross versenyét.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Hindenburgi szamócapalánta kapható. Hajó utca 4. szám. Szobafestést, mázolást, jutányosán vállal Szabó József, Cegléd, IX,, Bezerédi utca 25. Zöldhalomban eladó 304 n-öl szőlő, épülettel. Érdeklődni: Détári

Józsefnél. __________

F

ajtiszta ezerjó szőlo- j/essző, telepítéshez, kapható. Tar Jánosnál Alkotmány utca 5.

Fél ház eladó, azonnal beköltözhető. Építési lehetőséggel. VI., Hattyú utca 13/b. Érdeklődni: vasárnap.

Cserelakást beszúrni.

tok. ________________

T

ömörkényi utca 41. sz. ház. nagy portával eladó. ‘Értekezés: 5 óra után. Azonnal beköltözhető^^_______

É

rtesítem a gépjárműtulajdonosokat, hogy Cegléd, Szolnoki út 33. szám alatt, gépjármű- javító és szerelő műhelyemet megnyitot- tam. Hajdú Mihály.

150 kilós hízók eladók.

IX.. Lajos utca l. sz.

300 db. jó minőségű eternitpala. 1.5 kem, 4 méter hosszú deszka eladó. Felház utca 19.

Háztáji szőlő eladó. Értekezni lehet: Cegléd. Sugár utca 77. sz.

Harisnya szemfelszedés, előnyomás, paplankési ítés

ÉS FELÚJÍTÁSÁT

vállalja a

CEGLÉDI

RUHAIPARI

VÁLLALAT

szolgáltató részlege (Cegléd, Piac tér).

Pannónia, keveset használt, fekete, eladó. Cegléd, XI.. Görbe utca 1. sz. Máté.

Oroszlán utca 22. számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. Értekezni: Puskin utca 22. Vennék alig használt modem, mély gyermekkocsit. Cím a Ceglédi Nyomdában, öregszőlőben egy kis hold szőlő, féléből kiadó Értekezni: Búvár

utca 1. szám.________

ö

nműködő feszültségszabályozó eladó. Csörgő utca io. száom. A Cegléd és Vidéke Körzeti Föld művesszövetkezet felhívja a termel őszövetkezete- ket és a juhtartó gazdákat, hogy a gyapjas, zsákok kiosztását elkezdte. A gyapjú átvétele 1964. május 12- én és május 26-ón reg_ giel 7 órától délután 3 óráig lesz.

Vennék 2^3 szobás.

Összkomfortos, mellékhelyiséges beköltözhető házat köves

úthoz közel. Értesítést kérek: Jókai a. 4 sz Takarmányrépa, va> gontételben eladó Cegléd Petőfi Tsz

Betonút mellett. Kuk» la-tanya.

Eladó 40 kúp szán XIV., Bónafika. Kon* esik Ferencnél'.