Pest Megyei Hirlap, 1964. március (8. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-10 / 58. szám

nrr.rri

'^Wíriav

1964. MÁRCIUS 10. KEDD

Budapestre érkezett a bolgár párt- és kormányküldöttség

Átmeneti fegyverszünet után

kiújultak a harcok Ciprus szigetén

A vasárnapról hétfőre vir- adó éjszaka szórványos lövöldözés volt hallható Nicosia több negyedében. A vasárnapot egyébként a feszültség újabb növekedése jellemezte.

A ktimai véres incidenseken kívül igen sok ciprusi helységben került sor lövöldözésre.

Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke hétfő délután az Országházban fogadta a bolgár párt- és kormányküldöttséget, élén Todor Zsivkovval, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével.

A Ktimába érkezett Gyani indiai altábornagyot, az ENSZ rendfenntartó erőinek kinevezett parancsnokát és a kíséretében levő Carver angol vezérőrnagyot, akik fegyverszünet létrehozására és a túszok szabadon bocsátása

kieszközlésének céljából érkeztek Ktimába, a tömeg

„ki az angolokkal!” felkiáltásokkal fogadta.

Georgadzsisz ciprusi belügyminiszter szintén Ktimába érkezett, hogy a helyszínen tanulmányozza a helyzetet.

Nicosiába visszatérve a belügyminiszter közölte, hogy a helyzet „igen kritikus” s ezért utasította a biztonsági erőket, hogy a legnagyobb öi uralommal járjanak el. Gyani és Carver ktimai tárgyalásának eredményeképpen fegyverszünet jött létre Klímában, s a török és görög közösség képviselői ígéretet tettek, hogy hétfőn délelőtt kölcsönösen szabadon bocsátják a túszokat.

A fegyverszünet azonban nem volt hosszú életű. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint

A lipcsei vásár: a világ legnagyobb vására

A rendkívül szívélyes, baráti fogadáson jelen volt Péter János külügyminiszter és Práth

Bár a lipcsei vásár még nem zárta be kapuit, mégis már most meg lehet vonni a kelet —nyugati kereskedelem e

nagyjelentőségű eseményének mérlegét.

A vásárra 64 országból érkeztek kiállítók és kilencven országból látogatók. Különösen feltűnő, hogy az idén az előző vásárokhoz viszonyítva, igen megszaporodott a nyugati kiállítók — főleg angolok

és belgák — száma. Nagyobb a nyugatnémet és a nyugatberlini cégek és kereskedők részvétele is, mint korábban.

Említésre méltó, hogy a nem szocialista országok sajtójában is rendkívül kedvező a vásár visszhangja. Számos kapitalista újság megállapítja, hogy a lipcsei vásár a világ legnagyobb vásárává nőtte ki magát.

hétfőn hajnalban újabb harcok robbantak ki Ktimában. A törökök és a görögök egymást vádolják az ellenségeskedések kiújulása miatt.

A legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint a harcok tovább tartanak a városban.

A UPI ciprusi angol hivatalos személyiségekre hivatkozva megállapítja, hogy az ottani válság új és kritikusan veszélyes szakaszába érkezett.

A finn külügyminisztérium szóvivője vasárnap közölte, hogy a kormány újabb értesüléseket kíván szerezni a ciprusi békefenntartó ENSZ- haderőkre vonatkozóan, mielőtt döntene arról, bocsás- son-e csapatokat a világ- szervezet rendelkezésére. A szóvivő szerint

a Ciprusra küldendő finn egységek költségei túlságosan megterhelnék az ország pénzügyi helyzetét.

Valószínű, hogy a kérdésben végső döntésre csupán Kekkonen elnök lengyelországi látogatásának befejeztével kerül sor.

A baloldali

a francia járási

Franciaországban vasárnap tartották meg a járási választások első menetét. A második fordulóra március 15-én ‘ kerül sor. A tengerentúli medvékkel együtt összesen 1624 | járásban tartottak szavazást.

! mindegyik járás egy-egy kép- ! viselőt küld a megyei tanácsba.

| A választások egyik szembetűnő jelensége, hogy a szavazóknak mindössze ' 55 százaléka járult az urnához. Ilyen nagyarányú tartózkodásra eddig még nem volt példa a francia választások történetében.

A választások eredménye i ennek ellenére a demokratikus ellenzéki pártok előretörését

erők sikere választásokon

mutatja. A Francia Kommunista Párt 1958-ban 50 tanácstagot szerzett, ebből 25-öt az első fordulóban. Most az első menetben 36 kommunista jelölt kapott abszolút többséget és sok járásban jó eséllyel indulnak a kommunista jelöltek i a második fordulóban.

A Francia Kommunista Párt győzött 14 olyan járásban is, amelyet eddig nem kommunisták képviseltek a megyei tanácsban.

A szocialisták is több járásban győztek, mint hat évvel ezelőtt és megszilárdította pozícióit a radikális párt

is.

Ünnepélyesen megnyitották a bécsi magyar heteket

Bécs legnagyobb áruházában, a Gerngrossban hétfőn délelőtt az osztrák gazdasági élet számos vezető képviselőjének jelenlétében nyitották meg ünnepélyesen a magyar heteket. Részt vett a megnyitón Sebes István, hazánk bécsi követe is. Március 9 és 28 között a nagyáruház és linzi fiókja gazdag választékban, nagy mennyiségben hoz forgalomba magyar árukat, elsősorban népművészeti és házi ipari cikkeket.

A magyar áruk iránt már az első napon nagy érdeklődés mutatkozott Bécs legnagyobb áruházában. Különösen a népi fazekasmunkák, a csipkék, a torontáli szőnyegek és az élelmiszerek arattak nagy sikert. Az áruház konyhájában magyar szakács főzi a „specialitásokat”, magyar népi muzsika köszönti a vásárlókat, akik a helyszínen gyönyörködhetnek a „pingálóasz- szonyok”, a csipkeverők és a szőnyegszövők művészetében.

A magyar hetek idején budapesti szalonok divatbemutatókat rendeznek Bécsben, sor kerül filmelőadásokra, sportversenyekre is.

A szovjet űrhajósok Norvégiában

Jurij Gagarin és Valeri,j Bi- kovszkij norvégjai tartózkodása első napján megkoszorúzta a második világháború norvég és szovjet hősed oslói emlékművét.

Ezt követően Gerhardsen norvég miniszterelnök fogadta a két szovjet űrhajóst. Este Oslo legnagyobb előadótermében a két űrpilóta a főváros képviselőivel találkozott.

>XXXXXXXXXXXXXXXX\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXXVXVXYXXXXXXXXXXXXXSXXXXXXXXXXXXXVXXXXXXVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XXXXXXXXVXVXVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXV

Gyorslista az Első Békekölcsön 1964. évi első félévi, március 9-én megtartott sorsolásáról

A 100 000 forintos főnyereményt az 1971. sorozat 680. számú kötvény nyerte.

» 000 Ft-ot

nyertek:

SoroSzámzat

tól—ig

0042

097

0844

065

1630

548

5079

368

5204

986

»000 Ft-Ot

nyertek:

0265

767

0611

293

1613

34«

2664

171

2951

06«

4399

435

5191

604

1» 000 Ft-ot

nyertek:

«23

9«

0190

346

0651

244

0815

623

1012

102

1253

193

1439

418

1705

06«

1711

839

4713

9S3

«937

518

500,— Ft-ot nyerteik: Soro- Számzat

0074

0153

0506

0579

0684

0800

0857

0886

1188

1213

1468

1746

1797

2114

2123

2594

3122

3863

4122

4712

4717

4899

5144

5264

5388

5406

5492

5814

5938

tói—ig 301— 400 901—1000 101— 200 201— 300 601— 700 401— 500 301— 400 001— 100 401— 500 101— 200 701— 800 701— 800 801— 900 401— 500 001— 100 401— 500 101— 200 301— 400 101— 200 101— 200 001— 100 501— 600 701— 800 001— 100 301— 400 201— 300 301— 400 001— 100 001— 100

300,— Ft-Ot

nyertek:

5000 Ft-ot

nyertek:

0053 0148 0244 03S9 0550 0641 07 ÍK> 0856 0S86 11 40 1258 i4t)6 1482 1640 1670 1688 1715

258

062 !

0015 0032 0042 0048 j 0086 ! 0114 0120 j 0143

603 ; 0177 662 0178

828

585

059

327

973

528

153

643

872

391

150

083

300

£

1805

891

056»

£

1832

172

0574

£

1847

829

0580

£

2138

194

060»

£

3011

360

0611

3012

477

0651

4084

392

0673

£

4287

309

0783

I

4326

953

0808

1

4375

571

0815

£

4383

815

0826

4396

225

0833

£

4604

667

0844

£

5007

331

0848

£

5452

549

0856

£

5457

609

0860

£

6051

712

0886

£

0936

£

0946

£

1000

Ft-Ot

0959

£

nyertek:

0966

£

0985

£

0416

701—

800

0995

£

0592

001—

100

í 1000

!

2095

301—

400

í 1012

0244

0305

0335

0353

0364

0419

0428

0433

0476

0491

0492 0567

401— 500 401— 300 001— 100 501— 600 801— 900 301— 400 201— 300 401— 500 601— 700 301— 400 601— 700 101— 200 201— 300 501— 600 | 2411 801— 900 ! 2464 501— 600 2573

801— 900 501— 600 401— 500 201— 300 101— 200 2725

001— 100 2731

801— 900 ; 2737

Soroztát

1056

1089

1094

1096

1114

1140

1141 1160 1178 1178 1185 1204 1267 1354 1391 1397 1400 1439 1469 1478 1480 1493 1512 1613 1670 1690 1701 1711 1715 1778 1805 1819 1847 1856 1878 1912 1943 1990 2062

2074

2075 2138 2190 2204 2212 2318 2343 2399

2602

2637

2655

2690

2710

281T

2885

2897

2901

2929

2944

2950

2977

101— 200 401— 500 301— 400 201— 300 201— 300 301— 400 701— 800 401— 500 601— 700 ‘ 3021 001— 100 3034

801— 900 3099

001— 100 301— 400 901—iroo 001— 100 901—1000 501— C00 301— 400 101— 200 101— 200 ! 3477 101— 500 3562

401— 500 3581

501— 600 3614

101— 200 t 3623

3162 3199 3211 3214 3242 3274 3380 I 3403

Számtól—ig 601— 700 701— 800 901—1000 801— 900 301— 400 501— 600 501— 600 801— 900 301— 400 801— 900 501— 600 001— 100 201— 300 501— 600 301— 400 801— 900 301— 400 401— 500 501— 600 301— 400 301— 400 301— 400 UH— 200 301— 400 101— 200 701— 800 801— 900 801— 900 201— 300 201— 300 801— 900 501— 600 801— 900 101— 200 901—1000 101— 200 601— 700 901—1000 401— 500 301— 400 401— 500 101— 200 001— 100 401— 500 301— 400 101— 200 <101— 100 401— 500 401— 500 001— 100 401— 500

Sorozat

3716

3728

3734

3773

3802

3829

3852

3870

3943

4052

4062

4078

4084

4112

4139

4149

4175

4180

4204

4208

4224

4259

4287

4317

4326

4358

4368

4383

4396

4413

4483

4523

4558

4564

4575

4579

4604

4686

4713

4739

4751

4782

4789

4831

4840

4857

4885

4917

4917

4927

4932

301— 400 | 4951

001— 100 401— 500 101— 200 301— 400 201— 300 001— 100 001— 100 001— 100 101— 200 401— 500 201— 300 101— 200 5124

401— 500 1 512» 101— 200 í 5172 401— 50» 5182

201— 300 5190

001— löOt 5191 001— 100 ! 5222 001— 100 201— 300 401— 500 101— 200 201— 300 201— 300 401— 500 201— 30C 101— 200 301— 400 101— 200 301— 400 101— 200

4953

4958

4985

498»

5007

5021

5064

5079

5098

5108

5119

5223

5227

5229

5230 5246 5262 5295 5310 5320 5328 5334 5358 5369

Számtól—ig 201— 300 001— 100 401— 500 301— 400 101— 200 301— 400 201— 300 001— 100 001— 100 401— 500 001— 100 201— 300 ) 301— 400 701— 800 I 901—1000 301— 400 401— 500 601— 700 501— 600 601— 700 I 201— 300 501— 600 301— 40» 201— 300 * 901—1000 | 301— 400 701— 800 | 801— 900 ;

501— 600 j 401— 500 ! 101— 200 | 401— 500 201— 300 601— 700 601— 700 201— 300 901—1000 101— 200 801— 900 801— 9O0 ! 601— 700 801— 90» í 401— 500 I 201— 300 601— 700 401— 500 i 501— 600 701— 8UÜ 201— 300 001— 100 »01—1000 001— 100 I

901—1000 501— 600 301— 400 i 301— 400 701— 800 j 301— 400 301— 400 001— 100 } 501— 600 ; 801— 900 801— 900 101— 200 401— 500 401— 500 601— 700 201— 300 s 901—1000 ! 501— 600 1 401— 500 301— 400 001— 100 , 801— 900 I 301— 400 801— 900

íoi— 200 ;

201— 300 :oi— 3oo 701— 800

Sorozat

Számtól—ig

5370

901—1000

5375

101—

200

5394

701—

800

5420

301—

400

5427

201—

300

5452

501—

600

5757

301—

400

5815

601—

700

5825

001—

100

5840

501—

600

5865

701—

800

5899

101—

200

5937

501—

600

5986

001—

100

6036

101—

200

6059

901—1000

6098

501—

600

(HL rész)

0013

601—

700

0023

501—

600

0048

601—

700

0052

201—

300

0055

701—

800

0062

701—

800

0073

501—

600

0106

101—

200

0123

901—1000

0130

601—

700

0148

001—

100

0169

601—

700

0182

001—

100

0190

301—

400

0194

101—

200

0203

001—

100

0215

401—

500

0225

701—

800

0229

701—

800

0252

501—

600

0265

701—

800

0266

201—

300

0282

401—

500

0298

801—

900

0322

301—

400

0348

901—

1000

0376

901—:

1000

0386

501—

600

0389

601—

700

0396

101—

200

0445

701—

800

0453

901—:

1000

0540

»01—

1000

0551

901—:

1000

0573

601—

700

0580

801—

900

0583

701—

800

0600

401—

500

0641

501—

600

0690

901—

1000

0695

201—

300

0747

501—

600

0790

001—

100

0794

701—

800

0797

501—

600

0821

901—

1000

0825

201—

300

0850

701—

800

0891

401—

500

0905

801—

900

0907

401—

500

092»

901—1000

0944

001—

109

0944

801—

900

0960

101—

200

0977

801—

900

0977

901—

1000

0981

701—

800

1003

001—

100

1098

301—

600

1100

301—

400

1122

501—

600

Sorozat

1134

1157

1253

1258

1271

1325

1363

1385

1406

1431

1470

1474

1482

1528

1533

1537

1564

1583

1630

1635

1640

1646

1688

1694

1700

1705

1789

1794

1801

1804

1814

1824

1832

1847

1860

1895

1943

1961

1971

1973

2017

2017

2028

2063

2098

2104

2110

2145

2158

2159 2236 2295 2298 2307 2310 2331 2348 2400 2429 2453 2485 2607 2628 2631 2664 2666 2666 2704 2754 2775 2787 281» 2825 2892 2917 2934 2951 2993

3011

3012 3012 3053

Számtól—ig 201— 300 001— 100 101— 200 101— 200 301— 400 901—1000 501— 600 901—1000 601— 700 601— 700 901—1000 801— 900 801— 900 601— 700 601— 700 801— 900 101— 300 501— 600 501— 600 501— 600 301— 400 801— 900 001— 100 601— 700 501— 600 001— 100 801— 900 601— 700 901—1000 001— 100 401— 500 601— 700 101— 200 901—1000 301— 300 601— 700 101— 300 301— 300 GOI— 700 901—1000 001— 100 401— 500 201— 300 401— 500 401— 500 301— 300 001— 100 201— 300 301— 400 401— 500 101— 200 401— 500 301— 300 001— 100 101— 300 101— 200 101— 200 401— 500 101— 300 301— 400 401— 500 001— 100 401— 500 301— 400 101— 200 101— 300 201— 300 001— 100 201— 300 201— 300 401— 500 001— 100 101— 200 301— 400 201— 300 501— 400 001— 100 201— 300 301— 400 101— 200 401— 500 301— 400

Sorozat

3078

3132

3204

3237

3315

3437

3511

3528

3569

3754

3786

3839

3871

3900

3949

4021

4050

4075

408»

4134

4158

4168

4175

4219

4244

4251

4263

4275

4318

434»

4374

4375 4386 439» 4517 4532 4552 4563 4568 4581 4583 4595 4608 4608 4635 4646 4723 4734 4741 4751 4779 4802 4804 4806 4809 4851 4890 4904

4947

4948 4967 4985 4988 4995 5010 5027 5036 5074 5105 5105 5123 5199 5204 5212 5250 5277 5290 5314 531<i 3329 5330 5339

Szám- { Sorolói—ig j zat

535«

5383

5399

5419

5428

5457

5465

5496

5830

5867

5921

5935

5936

6058

6072

301— 400 301— 400 301— 400 001— 100 401— 500 401— 500 101— 200 201— 300 301— 400 201— 300 001— 100 101— 200 401— 500 301— 30Ö i 5939 001— 100 594*

701— 800 5951

601— 700 í 595* 101— 301) j 5962 601— 700 5991

201— 300 ; 5*96 601— 700 ! „ns

IM- 200 ™

301— 400 i 801— 900 6024

<*>1—1000 6025

601— 700 6028

501— 600 6035

301- 400 6051

101— 200 601— 700 601— 700 501— 600 401— 500 401— 500 301— 400 801— 900 901—1000 101— 300 701— 800 901—1.000 501— 600 201— 300 001— 100 901—1000 301— 400 701— 800 001— 100 101— 200 501— 600 101— 200 101— 200 501— 600 001— 100 101— 200 401— 500 801— 900 601— 700 201— 300 101— 200 101— 500 201— 300 101— 200 901—1000 801— »00 401— 500 701— 800 101— 200 201— 300 601— 700 901—1000 701— 800 901—1000 901—1000 601— 700 101— 200 001— 100 701— 800 001— ICO 101— 200 801— 900 001— 100 301— 400

Számtól—ig 401— 500 101— 200 401— 500 201— 300 401— 500 501— 700 201— 300 401— 5(81 201— 300 601— 700 401— 500 601— 700 001— 100 101— 500

ooi— íoo 101— 200 501— 600 001— 100 •101— 500 801— 900 201— 300 801— 300 101— 300 301— 400 601— 700 001— 100 701— 800 301— 400 901—100»

Névértékben kisorsolva:

0026

0058

0088

0093

0110

0135

0148

0157

0158 0172 0175 0197 0226 0266 0273 0325 0406 0419 0454 0459

0481

0482 0494 0496 0536 0540 - 0554 0621 0626 0642 0657 0678 0706 0739 0747 0779 0788 0794 0797 0802 0849 0943 0957

0982

0983 0987 1005 1015 1044 1106

1132

1133 1140

401— 300 201— 300 801— 900 001— 100 201— 300 80’— 900 801— 900 001— 100 101— 200 801— 900 .501— 600 001— 100 001— 100 001— 100 301— 400

201— r>oo 101— 200 601— 700 101— 200 501— 600 701— 800 801— 900 801— 900 601— 700 901—1000 501— 600 001— 100 601— 700 601— 700 601— 700 201— 300 501— 600

Sorozat

1143

1146

1150

1190

1191 1219 1259 1-259 1293 1309 1317 1344 1395 1413 1430 1442 1416 1489 1513 1594 1614 1619 lb4l 1658 1680 1684 1704 1711

1747

1748 1827 1854 1896 1935 1948 1950 1956 3049 2055 2087 2166 2264 2275 2328

2348

2349 2368 2462 2516 2525 2566 2708 2915 2948 2934 3004 3031 3119 3176 3185 3202 3222 3363 3384 3470 3481

001— 100 I 3485

101— 200 601— 700 801— 900

101— 200 I

301— 400 1 101— 200 801— 900 ;

701— 800 :

301— 400 |

101— 200 ; 901—1000 1 3976 101— 200 601— 700 001— 100 601— 700 201— 300 301— 400 201— 300 501— 600

3520

3600

3703

3710

3820

3895

3901

3932

3948

3977

3983

4022

4040

4066

4079

4118

301— 400 j 4140

tói—ig 701— 800 801— 900 201— 300 401— 500 901—1000 201— 3C0 101— 200 601— 700 301— 400 301— 400 401— 51*0 301— 300 701— 800 001— 100 501— 600 901—1000 101— 200 701— 8O0 101— 200 101— 200 201— 300 601— 700 101— 200 901—1000 401— 500 301— 400 601— 700 701— 800 101— 200 201— 300 801— 900 101— 200 001— 100 201— 300 901—1000 101— 200 301— 400 101— 200 101— 200 101— 200 301— 400 001— 100 101— 200 201— 300 301— 400 301— 400 401— 500 101— 300 401— 500 301— 400 201— 300 201— 300 401— 500 401— 500 201— 300 101— 300 301— 400 101— 200 101— 200 201— 300 301— 400 401— 500 401— 500 401— 500 001— 100 001— 100 301— 400 001— 100 301— 400 201— 300 201— 300 401— 500 301— 400 301— 400 101— 200 301— 400 401— 500 101— 200 201— 300 101— 200 901—1000 801— 900 601— 700 901—1000 401— 500

SoroSzám- !

SoroSzámzat

tói—ig

zat

tól—ig

4142

501— 600

4886

001—

100

4178

401— 500

4904

901—1000

4191

501— 600

4943

201—

300

4212

701— 800

495«

001—

100

4256

701— 800

4980

801—

900

4308

401— 300

4986

»01—1000

4336

301— 400

5005

501—

600

4341

401— 500

5006

901—1000

4343

901—1000

5052

601—

700

4344

701— 800

5110

601—

700

4387

201— 300

5130

501—

600

4399

501— 600

5134

201—

300

4411

001— 100

5163

601—

700

4419

701— 800

5190

201—

300

4455

301— 400

5198

001—

100

4470

001— 100

i 5221

101—

200

4483

101— 200

I 5221

701—

800

4506

301— 400

! 5247

001—

100

4519

101— 200

5258

001—

100

4523

501— 600

5272

401—

500

4527

201— 300

5287

801—

900

4528

201— 300

5293

001—

100

4539

201— 300

5303

301—

300

4552

401— 500

530»

701—

800

4552

601— 700

5320

001—

100

4594

401— 500

5342

501—

600

4623

301— 400

5378

301—

400

4626

201— 300

5401

401—

500

4643

701— 800

5401

901—

1000

4656

601— 700

5416

401—

500

4689

101— 200

5444

701—

800

4701

701— 800

5481

101—

200

4712

001— 100

; 5498

001—

100

4739

701— 800

1 5793

401—

500

4762

001— 100

5889

101—

200

4767

301— 400

5917

801—

900

4823

601— 700

5962

701—

800

4848

401— 500

1 6051

301—

400

A Magyar Népköztársaság 4%-kal

kamatazó

törlesztése«

kölcsöne;

80084

81841

83387

80091

81842

83503

80099

81859

83558

80103

82106

83576

80178

82184

83599

80194

82191

83619

80268

82215

83636

80270

82225

83647

80287

82264

83657

80297

82350

83664

80372

82426

83772

80389

82488

83794

80447

82499

83814

80449

82575

83849

80454

82601

83851

80558

82615

83970

80687

*2697

83999

80780

82710

84114

80806

82827

84155

80808

82865

84169

80877

82900

84179

80886

82979

84199

81033

83051

84203

81146

83126

84318

81267

83132

84550

81274

83161

84597

81294

83172

84640

81441

83175

84678

81443

83178

84779

81536

83216

84812

81559

83313

84866

81585

83334

84880

81608

83365

84935

81818

A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A nyeremények kifizetését március 16-án. hétfőn kezdik meg az Országos Takarékpénztár fiókjai és a postahivatalok.

(Folytatás az 1. oldalról)

tője Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke. A delegáció tagjai: Bóján Bolgaranov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Tano Cólov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja, mániszterel- nökhelyettes, az ipari és építési bizottság elnöke, Ivan Popov, az állami tudomá- I nyos és műszaki fejlesztési bizottság elnöke, Ivan Basen, j a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Petar Tancsev, a Bolgár Népi

Földműves Szövetség állandó bizottságának titkára, igazságügyminiszter és Jancso Georgien, a Bolgár Népköz- társaság budapesti nagykövete.

Magyar részről szakértőként volt jelen a tárgyaláson Párái Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság államgazdasági osztályának vezetője, Púja Frigyes, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Darvasi István, az MSZMP KB osztályvezetőhelyettese és Erdélyi Károly külügyminiszterhelyettes.

Bolgár részről szakértőként jelen volt a tárgyaláson Penju Kiracov, a gépipari bizottság elnökihelyettese.

Dobi István és Kádár János fogadta a bolgár párt- és kormányküldöttséget

Károly, a Magyar Népiköz- j társaság szófiai nagykövete. I