Pest Megyei Hirlap, 1964. március (8. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-04 / 53. szám
Vili. ÉVFOLYAM, 53. SZÁM 1964. MÁRCIUS 4, SZERDA Nyereséggel zárta a múlt évet a Cegléd és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Ki kell küszöbölni a felvásárlásban a tervszerűtlenséget A Cegléd és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vasárnap tartotta az 1963. évi mérlegbeszámoló 'közgyűlésé^. Az igazgatóság beszámolóját id. Farkas Károly tartotta. Az időszerű bel- és külpolitikai tájékoztatás után rátért az 1963. évi gazdasági munkák értékelésére. Farkas elvtárs beszámolója részletesen foglalkozott az egyes üzemágakban elért eredményekkel és hangsúlyozta, hogy egyes területeken nem sikerült a tervet 100 százalékra teljesíteni. Ennek ellenére a nyereségtervet teljesítették. A kiskereskedelmi üzemág jó és lelkiismeretes munkáját bizonyítja, hogy a forgalmi tervét 101 százalékra teljesítette. A múlt évben 4 032 000 forinttal több forgalmat bonyolítottak le, mint 1962-ben. Ha a forgalmat külön főcsoportonként vizsgáljuk, megállapítható, hogy a ruházatnál és a vegyesiparcikk- vél igen nagy mérvű az emelkedés. Igen jó volt a ruházati ellátás és javult a cipők választéka. Az alapvető élelmiszerellátással sem volt probléma, lé- myegesen javult a déligyü- l mölcsellátós. Az elmúlt évben igen sok kiskereskedelmi egységet korszerűsítettek, tataroztak, mintegy 242 000 forintot ' fordítottak erre. A kiskereskedelmi üzemegységeknél ösz- szesen 416 000 forint értékű beruházást végeztek. Az üzemág nyereségterve 1 216 000 forint volt. de 1 598 643 forintot teljesített, vagyis 551 606 forinttal többet, mint 1962- ben. A vendéglátó üzemág gazdálkodása sem volt rossz. A forgalmi tervüket — amely 8 555 000 forint volt — teljesítették 8 927 229 forintra. Ez a szám azért is érdekes, mert az üzemág 1963. évi terve veszteségre volt tervezve. A vezetők szakszerű irányítása, a dolgozók lelkiismeretes munkája révén sikerült nyereséggel zárni. A fenti eredmények nem jellemzik a felvásárlási. üzemágat. Tervüket nem teljesítették, munkájukban sok volt a szervezetlenség, és az értékesítésben a kapkodás jelei mutatkoztak. Ezt bizonyítja, hogy a tojás- és a baromfifelvásárlási tervet nem teljesítették, amire pedig népgazdaságunknak nagy szüksége lepne. A tervek teljesíthetők, ha célszerűen és aktívabban foglalkoznak a háztáji állatállomány növelésével. A beszámoló megállapította, hogy a kisebb hibáik ellenére a földművesszövetkezet dolgozói eredményes, jó munkát végeztek. Teljesítették a lakosság ellátásával kapcsolatos feladatokat. A kapott tervfeladatok jelentős, döntő részét teljesítették. Á nyereségterv túlteljesítése, a takarékos gazdálkodás eredménye, hogy mintegy 12 napi nyereségrészesedést fognak a dolgozók között szétosztani. A beszámolót vita követte, amelyben felszólalt Joó Ágoston, a városi pártbizottság titkára. Elismerését fejezte ki az fmsz dolgozóinak derekas helytállásukért. Foglalkozott azzal, hogy a kereskedelem mellett milyen feladataik vannak a szövetkezeteknek a társadalom . formálásában. Felhívta a figyelmet, hogy a növényvédelemmel hathatósabban foglalkozzanak. még akkor is, ha az közvetlen nem jövedelmező ágazat. Az állami kereskedelem fejlődése megkívánja, hogy nagyobb gondot fordítsanak a szövetkezeti bollegységek fejlesztésére, főleg a város peremén, a tsz-ek major központjaiban. Több hozzászóló kifejtette elismerését és feltárta a hiányosságokat, amelyek kijavítására ígéretet tettek. A gyűlés végezetül kibővítette az igazgatóságot és a felügyelő bizottságot. A BOLGÁR NAGYKÖVET FELESÉGE CEGLÉDEN Március 5-én ünnepük Cegléden a nemzetközi nőnapot. A járási nőtanács rendezésében az ünnepség délelőtt 10 órakor munkaértekezlettel kezdődik, majd baráti találkozóval folytatódik. Az ünnepségen részt vesz a bolgár nagykövet felesége és a megyei nőtanács titkára is. A résztvevők közös ebéden vesznek részt a földművesszövetkezeti étteremben. Megkezdődött a gépek tavaszi szemléje A ceglédi Alkotás Termelőszövetkezet nem készült fel A ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezet „takarékos szövetkezet" Ötmillióhatszázezer forint bankbetét Egy év alatt 320 liter vér Több mint ezer önkéntes — Vérvétel fájdalom nélkül Jelentkezés hétfőn és pénteken Egyre többen sietnek a betegek és balesetet szenvedők segítségére önkéntes, térítés nélküli véradással. Felkerestük a véradómozgalom vezetőjét. dr. Gyetvai Istvánt, és kértük, tájékoztassa olvasóinkat a véradás helyzetéről. — Az elmúlt évben 320 liter vért adott a mozgalom keretében több mint ezer önkéntes, — mondotta dr. Gyetvai István. — Dicséretet érdemel a Május 1 Ruhagyár, a honvédség, a rendőrség és- a Talajjavító Vállalat gépjavító üzeme. A járásban Kocséron, Jászkarajenőn és Albertírsán jelentkezett a legtöbb véradó. Mérsékelt volt a Közlekedési építési Gépjavító Vállalat és a Villamosipari Gyár bekapcsolódása a mozgalomba. — Milyen időközönként isme lödik az önkéntes véradás? — Minden véradótól egyszer veszünk évenként vért. Gondos orvosi vizsgálattal állapítjuk meg, hogy kitől mennyi vért vehetünk, hogy se munkaképessége, se egészsége ezt meg ne szenvedje. A vérvétel fájdalommentes, az egészséges szervezet napokon belül pótolja a hiányt. A fejlődő orvostudomány, az új műtéti eljárások sok betegnek mentik meg az életét, de ehhez mindig több és több vérre .van szükség. Senki nem tudhatja, aki ma vért ad, nem az ő életét menti-e vele az orvostudomány. — Kik lehetnek véradók? Hol kell jelentkezni? — Minden 18—60 év közötti egészséges férfi és nő lehet véradó. Minél több önkéntes véradó jelentkezését várjuk a Törteli úti kórházban minden hétfőn és pénteken délután. M. A. Díszes meghívót kaptunk a napokban, amelyből arról értesültünk, hogy az OTP a városi nőtanáccsal karöltve a nemzetközi nőnap tiszteletére műsoros ünnepséget rendez. Ebből az alkalomból adják át a ceglédi Vörös Csillag Tsz- nek a ..takarékos, termelőszö- vetkezet“-et megillető zászlót. Beszédet a helyi nőtanács nevében Benke Lajosné ország- gyűlési képviselő, a pártbizottság nevében Joó Ágoston titkár mond. A műsorban fellépnek: Zentai Anna és Kishegyi Árpád fővárosi művészek. Kisér Túrán László zongoraművész. Konferál Rónai Egon. — Hogyan érte el a „takarékos szövetkezet” címet a ceglédi Vörös Csillag'7 Ezzel a kérdéssel kopogtattunk be Cserünk Lászlónéhoz, az OTP fiókvezetőjéhez. — Ez a cím annyit jelent, hogy a szövetkezet tagságának 90 szá^gjékg. rendelkezik takarékbetétkönyvvel, A termelőszövetkezet tagjainak összesen ötmillióhatszázezer forintjuk van a takarékban. Ezzel az eredménnyel érdemelték ki ezt a megtisztelő címet. A tagok között kerékpárt is sorsolunk ki az ünnepség alkalmával — mondotta befejezésül Csernák Lászlóné. A termelőszövetkezet elnökével, Szabó Ferenccel is beszéltünk és megkérdeztük, hogyan érték el ezt a szép eredményit. — A tsz vezetői nagyarányú felvilágosító munkát végeztek a tagság körében. Meggyőztük őket, hogy sokkal hasznosabb, ha megtakarított pénzüket nem a fiókban vagy esetleg a fejük alatt gyűjtögetik, hanem takarékba rakják. Ezzel segítséget nyújtanak államunknak és cserébe kamatot is kapnak. Az eredmény azt mutatja, hogy ez a felvilágosító munka nem volt eredménytelen. Mi ennek nagyon örülünk és a szövetkezet tagjaival együtt örömmel veszünk részt az ünnepségen. Ma már nagyüzemi termelésünk nélkülözhetetlen eszköze a gép. A gépek állapotától nagymértékben függ az, hogy az adott helyzetben a mezőgazdasági munkákat időben, jó minőségben tudjuk elvégezni. Sokszor felvetődik az a kérdés, hogy nem jó a gép, mert nem lehet hozzá megfelelő alkatrészeket kapni. Nem vitás az, hogy ilyen probléma — sokszor talán többször is — előfordul. Viszont gyakran olyan dolgok miatt kell a gépeknek állniuk. időt vesztegetni, ami csak embereken múlik, azon. hogy időszakonként megfelelően ápolják-e, gondozzák-e a gépeiket. E tekintetben számszerűleg sokkal több esetben lehet találkozni kiesésekkel, mint az előbbiben. A tavaszi munkák ideje már rohamosan közeleg. Az első gépszemlén, amit a ceglédi Alkotmány Tsz-ben tartott meg a városi tanács mezőgazdasági osztálya, nem találtuk a legmegnyugtatóbb képet. Azt lehet mondani, hogy szinte semmiféle felkészülést nem tapasztaltunk a tsz vezetői részéről a gépszemlére. Nagyon sóik gép nincs megfelelő műszaki állapotban. A tanács viszont idejében felhívta a figyelmet a tavaszi munkákban részt vevő gépek kijavítására. A gépek javítási állapotán kiírni igen komolyan latba esik az, hogy a gépek ápolt* sága és tárolási módja egyáltalán nem megnyugtató. Az RS—09-es traktor műtrágyaszórója tárolás előtt nem kapott megfelelő karbantartást. tisztogatást és konzerválást. Ki sem javították. A kultivátor ugyanúgy néz ki. A tárcsánál sem jobb a helyzet. Olyan vélemény alakult ki, ha a tavaszi munkákat is csak ilyen komolyan veszik a szövetkezet vezetői, mint a gépek kijavítását, karbantartását, nagyon komoly problémával kerülnek szembe <* tavaszi munkák idején! Végül is jó volna, ha az eredménytelen gépszefnléből levonnák a vezetők a szükséges következtetést és a március 11-ére újra kitűzött szemlével már a gépek minden szempontból a legmegfelelőbb állapotba kerülnének. — K — A Hazafias Népfront megyei bizottságának ceglédi és járási tagjai Kik képviselik városunkat és járásunkat a népfront III. kongresszusán? A tárgyalóteremből Sikkasztott az autóbuszvezető Orosz Mihály ceglédi lakos p Ceglédről kiinduló kalauz nélküli autóbuszjáratokon teljesített gépkocsivezetőként szolgálatot, s feladata volt a jegyek árusítása is. Orosz 1963. őszén összesen 2560 forint értékű jeggyel nem tudott elszámolni, s arra hivatkozott, hogy azokat elvesztette. Az ejárás során azonban megállapították, hogy a jegyeket nem vesztette el, hanem azokat eladta és a pénzt saját céljaira fordította. A MÁVAUT Autóközlekedési Vállalat fegyelmi úton azonnali hatállyal elbocsátotta, most Pedig a Ceglédi Járásbíróság a társadalmi tulajdont károsító sikkasztás miatt 4 hónapi szabadságvesztésre ítélte, valamint kötelezte a jogtalanul felvett 2560 forint megfizetésére. A járásbíróság a kiszabott büntetést Orosz személyi, valamint az egyéb körülményeire tekintettel 3 évi próbaidőre felfüggesztette. —rí Vasárnap — mint arról a Pest megyei Hírlap beszámolt — ünnepélyes keretek között zajlott le a Hazafias Népfront megyei küldöttgyűlése Budapesten a •fővárosi tanács dísztermében. A küldöttgyűlésén a beszámoló megvitatása után megválasztották a Hazafias Népfront megyei bizottságát és a kongresszusi küldötteket. A megyei bizottság tagjai lettek Cegléd város részéről: dr. Zakar József orvos, Varga Istvánná tsz-tag, Mohos Imre pedagógus, Palotás Károly SZMT-titkár és Földes István, a TIT megyei titkára. A ceglédi járás részéről: Csala László munkás, Győré Sándor tsz-el- nök (Abony), Gulyás Istvánná háztartásbeli (Jászka- rajenő), Szalui Árpádné alkalmazott (Albertirsa), Mo- nori Sándorné tsz-tag, (Cse- mő), Bíró Béla tanácsi dolgozó (Abony), Berta Mihály tsz-elnök (Kőröstetétlen), Kelemen György tsz-elnök és ág-igazgató (Dánszentmiklós), Szakali József, az MSZMP Pest megyei Bizottságának titkára. Kongresszusi küldöttekké választották Ceglédről: Nyújtó Ferenc kutatót, Okos Lászlóné alkalmazottat, dr. Z akar József főorvost. A ceglédi járást Barhács János tsz-tag (Kocsér), Bodor Zoltán, a népfront járási titkára és Szabó Erzsébet tanítónő képviseli a népfront Ili. kongresszusán. Elkészült a városközpont részletes rendezési terve A napokban nagy csomag érkezett a városi tanács elnökéhez. A Városépítő Tervező Iroda egy korábbi megrendelés alapján leszállította azt a részletes rendezési tervet, amely a városközpont magasbeépítési övezetének jövőjét tartalmazza. Úgy hírlik, hogy a tervet a városi párt- és tanács-vb rövidesen megtárgyalja. Helyes lenne ezt a tervezetet, a rajzokat és a leendő városközpont elkészült makettjét kiállítás keretében bemutatni a város lakosságának. Bizonyára nagyon sokan akadnának, akik szívesen mondanák el véleményüket az egész tervezetről és tennének olyan javaslatokat is, amelyek a teljes terv vagy egy-egy részlet megvalósítását segítenék. Negyedszázezer forint kereset Palcsó András, az abonyi Kossuth Tsz hízómarha-gondozója csak azt sajnálja, hogy öreg korára, 1959-ben lett tsz- tag és nem előbb. Méltán sajnálhatja az egykori dunántúli útépítőmunkás, hogy éveinek legszebb részét örökös utazgatással. . családjától távol magafőzte koszton töltötte, amikor a helyi tsz- ben 578 munakaegységért megérdemelten vette fel a 24 923 forintot. Szorgalmas, csendes ember, kevés beszédű. A gondjaira bízott hízó marhák szépek, egészségesek. Előző beosztásában mint talzarmányos, társaival elnyerte a tsz-en belüli munkavfrseny első helyezését. Büszkén mondja, hogy már jutalmat is kapott, azt azonban szerényen elhallgatja, hogy a ka volt 100 forinton András bácsi négyen osztoztak. Űoy gondol* juk, ezzel az abonyi Kossuth Tsz sem dicsekedhet... — Abony község új önki- szolgáló boltot kap. Megkezdték a Sarló és a Magtár út sarkán épülő üzlethelyiség építését. A korszerű vegyes- áru bolt 200 ezer forintos beruházási költséggel épül. Megnyitására még ebben az évben sor kerül. — Autósok klubja alakul Cegléden a Hazafias Népfront kezdeményezésére. A Hazafias Népfront bizottsága kéri az autótulajdonosokat, akik a klubba bekívánnak lépni, jelentkezzenek a Hazafias Népfront irodájában még ezen a héten. — A ceglédi járási nőtanács, március 5-én, délután fél három órai kezdettel a r Ceglédi Földmüvesszövetkezet éttermében a nemzetközi nőnap alkalmából baráti találkozót tart. A találkozóra mindenkit szeretettel, vár a rendező bizottság. — Pár napon belül megkezdik az Árpád utca, Bocskai utca és a Mizsei út burkolatának felújítását. Az útszakasz három kilométer hosszúságban kerül felújításra. Az úttest pormentes burkolatot kap. — A ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben szombaton 5 holdon vetettek el borsót. A termést zöldborsóként értékesítik a ceglédi piacon. Amint az időjárás engedi, még 150 holdon vetnek borsót. Óhaj gombaügyben — Napok óta járom a várost, keresem azt az üzletet, vagy kirakatot, ahol a már oly régen áhított gombát fel tudnám fedezni. A nyári és őszi gombaszezon elmúltával eltűnt asztalunkról ez az ízletes táplálék. Sajnos, gombát még mutatóban sem látni Cegléden. Egyetlen adagért mégsem mehet a háziasszony Budapestre, hogy az otthoni étrendet változatossá tegye. A gombatermesztés nem igényel nagy befektetést, a város területén sok erre alkalmas pince található. A termesztés egyszerű, a várható eredmény pedig megéri, hogy legalább egy gombatermesztő telepet létesítsenek tsz-eink. — Megkezdte a városi Tanácsi Építőipari Vállalat a Szív utca és az Alkotmány utca sarkán a Május 1 Ruhagyár dolgozói által kezdeményezett 16 lakásos OTP építkezését. — A ceglédi Háziipari Szövetkezet március 6-án, délelőtt 10 órakor tartja küldöttközgyűlését. Napirenden: az 1963. évi gazdasági eredmények értékelése, valamint az ellenőrző bizottság beszámolója. Majd ha fagy? Az abonyi József Attila Tsz is igyekszik kivenni részét az országos szőlőtelepítési programból. Magi Imre főmezőgazdásznak nem kis gondot okoz a 113 hold vegyes szőlőről való gondoskodás. Jelenleg csupán ötven holdnyi művelhető nagyüzemi módon. A gyenge minőségű homok, szőlővel telepítve, sokszoros értékűre növekedne. Most is készen áll egy terület szőlő alá megfelelően elkészítve. 600 ezer forintot tervezett be a tsz, de az Ültetvényterv Vállalat ezt nem méltányolja, annak ellenére, hogy tavaly szerződésileg vállalták a szükséges szaporítóanyag szállítását. Válasz: fagykár miatt nem tudnak szállítani. Azaz tudnának, de csak a Kossuth Tsz részére, ahol még nem is készítették elő a talajt. Valószínű, hogy a tsz kötbérigényre jogosult a vállalattal szemben. Ez azonban megközelítőleg sem fedezi az okozott kár megtérülését, de szőlőtőke sem sarjad belőle. .1. Z.
