Pest Megyei Hirlap, 1964. március (8. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-12 / 60. szám

4

«TT

HEGYEI

JfíHttp

1964. MÁRCIUS 12, CSÜTÖRTÖK

pp

O csak tudja

Maurice Chevalier könyvet írt a párizsi nőkről. A könyvben egyebek között megállapítja: ,,a párizsi nő húszéves korában elbűvölő, harmincéves korában legyőzhetetlen, negyvenéves korában feledhetetlen”.

— És aztán? — kérdezték Chevalier-től az újságírók.

— Hogyhogy azután? Egyetlen párizsi nő sem olyan meggondolatlan, hogy túllépje a negyvenet...

Megelőzés, felvilágosítás

Járványügyi szakállatorvos a dabasi járásban

VIDÉKI KIADÁSAINK JELENTIK

Nagy erőfeszítéseket tesz a dabasi járás állatorvosi kara, hogy a fertőző betegségeket még csírájában elfojtsa. Ez a munka a múlt esztendőben is sikerrel járt, csak elszigetelten lépett fel fertőző betegség jár- ványszerűen, annak ellenére, hogy éppen a legveszedelmesebb betegségek közül előfordult néhány eset. Sertéspestis például öt községben jelentkezett, de

Rugalmasságot, körültekintést

Az elmúlt esztendő zöldség- és gyümölcsellátásának zökkenői kellő tanulsággal szolgáltak, s azok nagy részét már a tél folyamán hasznosították is az illetékesek. Ennek tudható be, hogy különösebb fennakadás sehol sem volt, az ellátást — meg a zord időjárás ellenére is — mindenütt biztosították.

A tavasz közeledte egyben figyelmeztető is: a földművesszövetkezetek, amelyek feladata a helyi igények kielégítése, körültekintően, de ugyanakkor rugalmasan biztosítsák a kellő árúmennyiséget. A földművesszövetkezetek egy része — mint például a péceli, a dömsödi — már megtette a szükséges lépéseket: a termelőszövetkezetekkel kötött szerződés biztosítja gondjaik megoldását. Nem egy helyen azonban érthetetlenül késlekednek az igények jelzésével, a megoldás keresésével. Nem kell jósnak lenni ahhoz, hogy előre tudjuk: itt, ezeken a helyeken lesz majd fennakadás.

A földmüvesszövetkezetek járási központjainak kell időben és erélyesen fellépnie az ilyen nemtörődömség ellen. Ahol eddig elmulasztották, minél előbb tegyék meg a kellő intézkedéseket, s ellenőrizzék is azok. végrehajtását. Néhány hét, s a primőrökkel megkezdődik a szezon. A földművesszövetkezeteken múlik, hogy bosszankodás helyett a vevő valóban — venni tudjon.

A dömsödiek küldötte

Néhány soros írást hozott szerkesztőségünkbe: közölnénk le, hogy Dömsödön is megválasztották a népfrontbizottsá- fíot. M. Nagy Gábor, a dömsödi népf ront bizottság elnöke jogos büszkeséggel emlegette, milyen jól sikerült a községben a választási gyűlés. Azután beszéltünk erröl-arról, ebe gondolatai csak visszakanyarodtak a választásra.

Arra, hogy volt blyatn idő — évekkel ezelőtt —, amikor alig néhányon jöttek el a tanácskozásokra. A társadalmi munka sem volt népszerű. Most pedig? Kétszáznál is többen ültek a teremben és szavaztak, kik legyenek bizottsági tagok. Az

előkészületek is érdekesek voltak. Házról házra jártak, ki ehhez, ki ahhoz kopogtatott be. M. Nagy Gábort is jó szív- ami tessékelték beljebb. Előkerült ilyenkor egy kis ha rapni-, innivaló is.

Újra M. Nagy Gábor tsz-tagot választották a népfrontbizottság elnökéül. Helyettese Csernák Gizella tanácstagi dolgozó, titkára Székely Endre nyugdíjas, s száztizenöt tsz-, vagy tanácstag, nyugdíjas. alkalmazott, tanító — köztiszteletnek örvendő ember foglalt helyiét a népfront dömsödi bizottságában.

M. Nagy Gábor azt kérte, mindnek, de legalább felének írjuk meg a nevét a lapban. írjunk a

község fejlődéséről, a Duna-part rendezéséről, az utak kövezéséről, a tisztasági mozgalomról, a tanácstagi beszámolók jó megszer- l'evéséről — mert valamennyi a következő hónapok programjában szerepel.

Amikor már majdnem elbúcsúztunk és jó munkát kívántunk a dömsödi nép f ront b i zott súgnak. tudtuk meg, hogy M. Nagy Gábor is az országos kongresz- szus küldöttei közölt szerepel.

Hisz1 természetes is, hogy az idős tsz-tag, akit már másodszor választanak egyhangúlag népfront- elnökké a községben, ott üljön az országos kongresszuson is.

(s. á.)

TÖBB IS ELKELNE BELŐLE

A váratlan márciusi havazás Vácott is nagy gondot okozott. Szerencsére a Váci Községgazdálkodási Vállalat a képünkön is bemutatott hómarógépet állította munkába, hogy mielőbb eltakarítsák a havat. Sajnos, ez csak egyetlen gép; több is elkelne belőle

(Gsepregi István felv.)

a gyors állatorvosi beavatkozás és a szükséges óvintézkedések következtében egyetlen más udvarra nem terjedt át egyik községben sem.

Ugyanígy sikerült megakadályozni, hogy a kilenc községben fellépett sertésorbánc számottevő veszteséget okozzon.

Baromfikolera mindössze egyetlen községben ütötte fel a fejét, de mert idejekorán észlelték, a hatásos gyógyszerek segítségével pusztítását gyorsan megakadályozták.

Sokfel nagyobb kárt okozott azonban a baromfipestis, amelynek a járás területén két járványgóca alakult ki a múlt évben. Az egyik Sári község volt, ahol a lakosság nemtörődömsége miatt egy esztendőn beiül kétszer tört ki a járvány. Többeket, akik egyáltalán nem, vagy késve jelentették be a betegséget, meg is bírságoltak. A másik járványgócon, a Babádi Állami Gazdaság sáribesnyöi üzemegységében százezer forintot meghaladó kárt okozott, hogy a baromfipestissel szemben elmulasztották a szükséges és kötelező megelőző intézkedéseket.

Az állomány 80 százaléka elpusztult, húsz százalékát pedig idő előtt kellett értékesíteni.

Szarvasmarha-gümőkórt tizenkét esetben állapítottak meg a járásban és a beteg állatokat levágatták. A gümő- kórmentesként nyilvántartott udvarok száma 2237.

Elismerésre méltó, hogy az állatorvosok, noha nem tartozott tervezett feladataik közé, ott ahol ehhez a tárgyi fel- { tételek megvoltak, megkezdték | tavaly a juhok mesterséges m eg terméken yítésé t. Az merest Március 21. a kakucsi Lenin és a táborfalvi Május 1. tsz-ekben összesen 1759 juhot termékenyítettek meg mesterséges úton. Az eddigi tapasztalatok biztatóak, noha végső eredményre még nem lehét következtem, hiszen az el- lések még csak most kezdődtek meg.

A Dabasi Járási Tanács végrehajtó bizottsága legutóbbi ülésén foglalkozott az állategészségügyi helyzettel és értékelte az állatorvosok munkáját. Közülük különösen jó munkájukért dr. Bernáth Imre dabasi, dr. Huszti Bertalan tatárszentgyörgyj és dr. Werner Károly bugyi állatorvosokat dicséretben részesítette.

Egyben a vb fontos

határozatot is hozott a járás állategészségügyi helyzetének további javítása érdekében.

Arra való tekintettel, hogy Tatárszentgyörgyön mindösz- sze 676 a számosállat, az ottani állatorvosi állást megszüntette és a teendők ellátását az Örkényi körállatorvosra bízta. Az eddigi ta arszentgyörgyi állatorvost pedig az állategészségügyi felvilágosításra leginkább rászoruló Sári községbe helyezte át és egyben beosztotta a járási főállatorvos mellé járványügyi szakállatorvosnak. •Fő feladata a fertőző járványos állatbetegségek elleni védekezés ellátása és irányítása lesz a járás egész területén.

A húsvétra készülnek

A nagj'kőrösi 150. számú csemegebolt máris felkészült a húsvét előtti csúcsforgalomra. A múlt évinél több ünnepi sonkát szereztek be. Huszonötezer forint értékben kaptak sztaniollal borított húsvéti figurákat. Az édességhez tartozik még az a 300 kiló csokoládétojás és a 400 kiló töltött tojáscukor, amely ugyancsak megérkezett már a raktárba. Minden igényt kielégít majd a déligyümölcs- készlet is. Ami az italkülönlegességeket illeti, finomabbnál finomabb márkás borok és •édes italok várják a vevőket, összesen 70 ezer forint értékben. ‘

ffialMiffiriap -ff

Minőségi kifogás nélkül

A múlt héten tartotta mérlegbeszámoló közgyűlését a Cegléd és Környéke Háziipari Szövetkezet. Megyeri Margit, a szövetkezet elnöke ismertette a múlt évi eredményeket.

A tervet 105 százalékra teljesítették. Ez annál is inkább fi- | gyelemre méltó eredmény,

I mert az elmúlt évbén alap- anyaghiány és sok egyéb akadály hátráltatta a folyamatos termelést. Beszámolt arról is, hogy minőségi kifogás termékeik eilen nem merült fel 1963-ban.

Korszerűbb a közvilágítás, növekednek az igények

Törteién sok minden, változott az elmúlt években. Elsősorban az emberek igényei. Ennek köszönhető, hogy ma már a faluban mindenki számon tartja a gyarapodás', a falu életében végbemenő örömteli fejlődést. Mindenek előtt: korszerűbb lett a közvilágítás. Növekedett az üzlethálózat is j és sikerült bevezetni a háztar- I tási gépek kölcsönzését, ami ! nagy örömet keltett a háziasz- szonyok körében. Ha lassan is, de épül a művelődési ház. j Ügy tervezik, hogy az idén széles körű társadalmi munká- i val betonjárdákat létesítenek. 1

ÜLŐKE

Kellemes, hangulat jellem- I zi az új pilisi eszpresszót. | Mindkét helyisége tiszta és a választék ellen sem lehet ! kifogás. Előzékeny a sze- ; mélvzet is. A vendégek azonban mégis panaszkodnak. Mégpedig a cipészszékhez hasonló ülőkékre. Ha jól meg- j nézzük, nem nagyobbak azok, mint egy kalap. Tisztesség ne essék szólván: egy-egy I terebélyesebb vendég már ! nehezen tud helyet foglal- | ni az eszpresszóban. Úgy véljük, ezen könnyen lehet- ! ne segíteni.

„BIKAVIADAL"

Nagy sikert aratott vasárnap este a pilisi színjátszó csoport a Bikaviadal című bohózattal. A színjátszók most vidéki körútra indulnak. Ellátogatnak Bényére, Kávára, Vasadra és Pánd- ,

.NXXXXXXXXXXXXXXXXXNXXVXXNN\XXXXXXXXXXXXX^XX>

ra, hogy az ottani közönségnek is bemutassák sikeres produkciójukat.

Hidegben is készülnek a melegágyak

A szokatlanul hideg idő ellenére is szorgalmasan készítik a termelőszövetkeze- j teliben a melegágyakat. Ecse- j ren, a vecsési Zöld Mező- j ben, Üllőn, Maglódon és j Nyáregyházán már csíráznak, illetve kelnek a paradicsommagvak. Á Budapesti Konzervgyár részére paradicsompalántával belületett terület nagysága körülbelül eléri a tavalyi szintet.

Botrányhősök

Bori Antal (Úri, Rákóczi u. 14.) a közelmúltban alaposan berúgott és botrányt okozott. 400 forintra bírságolták. — Több emberbe belekötött és verekedést akart kezdeményezni Budapesten Lévai László (Pilis, Sándor u. 21.). 300 forintra bírságolták.

E

SS //

romu

a viz a

latt

Ez az erőmű merőben szokatlan. Már első látásra is, de szerkezetét tekintve is, épülete nem a gát fölött van, hanem részben abban, részben a vízlevezető berendezések alatt. A gépterembe lépve pedig nem látni a szokásos generátorokat. Itt csupán a különböző irányító berendezések és műszerek kaptak helyet. a£ generátor a turbinával együtt £ -— a víz alatt helyezkedik el. ^

Ez a vízerőmű még nem lé- ^ tezik, de hamarosan felépül a j Sekszna folyón Cserepovec rá- } fos közelében. A folyó a Be-} loje-tavat és a Ribinszki-víz- } tárolót köti össze. Az itt al-} kalmazott horizontális hidro-^ generátorokat Len ingnádban, í;

részben a Vasműben, részben j az Elektroszila Gyárban ké-f szítették. í

y

Az új generátor turbinájá- nak átmérője öt és fél méter. ^ A turbinának négy lapátjai van. Ezek helyzete a műkő-;! elés közben automatikusan ^ változik meg, a terheléstől és } a víznyomástól függően. Az új ^ generátorokat széles körben jtogják alkalmazni a sík vidé-^ ifek folyóin. Szinte pótolhatat-^ liánok ugyanis az olyan kisj nyomású erőműveknél, ahol a } turbinákról időnkint át kell^ íémi a szivattyúzásra és meg- } Íordítva. A cserepoveci erő- £ műben négy gépegység műkő- ^ dig majd; ezek mindegyike 20 5 ezer kilowattos lesz. £

A leningrádi tervezők több £ mérnöki és gazdasági felada- í tot igen szerencsésen oldottak í meg. A hasonló teljesítményű ^ vízerőművekhez képest a ho-} rizontális gépegységekkel mű-} ködő erőmű jobb műszaki-^ gazdasági indexeket tud fel-} mutatni. Ez az erőmű mind a £ beruházások, mind az üzeme- ? léssel járó kiadósok tekinte-^ tében rendkívül gazdaságos. A J vertikális turbinák helyett a $ horizontálisak alkalmazása ré-} vén egyszerűbbé válik az épít-^ mények víz alá kerülő részé-j nek az elhelyezése, csökken í az alapozás mélysége; követ ke- j zésképpen a föld- és betono- { zási munka is. Ugyanakkor a; horizontális turbina áteresztői

képessége és .teljesítménye 15 —20 százalékkal nagyobb, mint az azonos átmérőjű vertikális turbináé.

Horizontális turbinákat állítanak lel a most épülő kijevi vízerőműben is, amely a Dnyeperen épült vízerőmű- rendszer hatodik tagja lesz.

radási gyakorlatokat tartanak: az utolsó heteket már csak a magukkal hozott zsíros kenyéren tengetik át. De ilyenkor már nem veszítenek semmit: mindent megvásároltak, nem kell sehová menniük, beérik napi kétszázhúsz kalóriával is.

Tengerencia lakói is vendégszeretők: kitárt karokkal, s a legmodernebb fényképezőgépekkel fogadják a Kossuth cigarettával és a kardigánokkal érkező, megfáradt vándort.

A közlekedés kissé hasonlít a hazaihoz, a költségek sem sokkal magasabbak. A vonat másfél óra alatt ér a határhoz, az alatt bőven jut idő eltüntetni azokat a használati tárgyakat, amelyeket megviselne a vámközelség.

Tengerencia területe ötszázhúszezer négyzetkilométer, egy négyzetkilométerre két csempészett óra és öt pár bőrkesztyű jut. Lakóinak száma negyvenkét millió. A családos felnőttek szívesen bekapcsolódnak a .,csencsem-bencsem” nemzetközi társasjátékba, egyébként zene- és gyapjúpulóver kedvelők.

Államformája királyság. Az országban kétpárt rendszer van jelenleg: az egyik párt kevésbé érdeklődik a magyar áruk iránt.

Történelme során hagyományos jó kapcsolatot tartott fenn hazánkkal, s két nép megtanulta becsülni a vámőrök éberségén túljáró fiai rafinériáját. Jelenleg a két ország nemzeti jövedelmének tizenegy százaléka cserélődik ki az idegenforgalom következtében.

Irodalmának népszerű klasszikusai feldolgozták a jól kifizetődő határmenti találkozók hagyományait.

Képzőművészei többször megörökítették az idegen földön honi cigarettával házaló magyar kiránduló markáns alakját. Nemzeti ünnepeiken előadták a „Chencs szimfóniát”, amelyet száz év óta, az erre az alkalomra érkezett magyar Icarmester vezényel, egy háromszínű szalaggal átkötött Pick-szalámivaX.

Függelék: sokan dicsérik a vízesések és a hegyek szépségeit, meg a műemlékeket is. de nem kell nekik beugrani.

íme, egy ideális, minden szükséges tudnivalót tartalmazó útikalauz. Remélem, újak is követik, hiszen van még néhány ország, ahová érdemes kirándulni.

Krajczár Imre

Hárommillió fej salain

A földművesszövetkezet több mint hárommillió fej salátára kötött szerződést. A hatalmas mennyiségű saláta 80 százalékát külföldi piacokra küldik.

Három év alatt tíz főkönyvelő

Egymásnak adják a kilincset a nagykőrösi Rákóczi Termelőszövetkezetben a főkönyvelők. Három év alatt tíz főkönyvelőt „fogyasztott" el a közös gazdaság. Vajon egyszerű „hűtlenségről” van szó? Aligha. A főkönyvelők szeretnének letelepedni a termelő- szövetkezetben, ha épülne ott szolgálati lakás. A termelőszövetkezet szívesen segítségükre sietne, fedezet is van erre a célra, csak éppen a tégla hiányzik. Az ilyen nagyfokú vándorlás nem válik a közös gazdaság előnyére. Talán az illetékesek tudnának segíteni!

A kék szőnyeg

A tízéves fennállását ünneplő nagykőrösi zeneiskola bemutatta Bálint Ferenc: A kék szőnyeg című gyermekoperáját. A mintegy 200 szereplőt nagy tapssal jutalmazta , a közönség.

Az ideális útikalauz

Az utóbbi időben elszaporodtak a célszerűtlen külföldi utazások. Az emberek megszerzik az útleveleket, a vízumokat, a vasúti jegyeket, satöbbiket — mielőtt még tájékozódtak volna: hová is érdemes menni. S mikor hazajönnek, nem tudnak semmi újat sem mondani, széttárják kezüket: „Sehol sem- i mi..

Sehol semmi, mert nem találtak.

A kezdő turistáknak idegenforgalmi kézi- ; könyveket kellene összeállítani, amelyek rész- \ letesen ismertetik az illető országok viszo- i nyalt, természeti és egyéb szépségeit. Az egyi• két meg is írom én — mondjuk Tengerenciá- \ ról.

\ Tengerencia Föderatív Királyság, Európa ■ közepén terül el, északon a Rubel-síkság, dé- : len a Dollár-övezet határolja, keleti partjait a : Márka-tenger habjai mossák, nyugaton a \ Frank-hegység zárja el a kilátást.

; Az ország éghajlata mediterrán jellegű, de a vámsorompók környékén kissé zordabbá

• válik. A téli csapadék és a nyári idegenfor- \ galom a legmagasabb ezen a földrészen. Ked- < vezöek a talajviszonyok is: megterem az olcsó \ villanyborotva, nylonárü, s mostanában az \ ország nyugati vidékein bőrdíszműtermelés- I sei is kísérleteznek. A hegyvidék mostoha, ! köves földjén nagy a szalámihiány, ugyanígy ! behozatalra szorulnak barackpálinkából és ! Kossuth cigarettából.

! Nehézipara fejlett. Iskolaszerek gyártásá- ; ban, és hőmérők, valamint kalucsnik készí- \ lésében utolérhetetlen, hogy ne is említsük ; az óragyártást. Ebből a jó szándékkal érkező í idegeneknek is jut méltányos áron elegendő. ; Külkereskedelme nagy részét az állam tart- í ja a kezében, de szerepet kap benne a ; magánkezdeményezés is, főleg ami a közszük- í ségleti cikkeket illeti.

\ Vendéglátóipari létesítményei minden \ igényt kielégítenek. A luxusszállodák mellett ! megtalálhatók a szolid árakkal dolgozó nép- ! hotelek, ahol a nemzeti himnusz eléneklése í után nyomban kiutalják a kétágyas szobát.

Az étkezés nem gond, hetenként egy meleg ! levest bárki megreszkírozhat. í Egyébként a turisták látványos életbenma-