Pest Megyei Hirlap, 1964. február (8. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-25 / 46. szám
t964 FEBRUAR 25, w—'•» r»#r tí£GYEI xMirhrn rt FŰZMETSZÉS ÚJ KÖNTÖSBEN A POMÁZI MŰVELŐDÉSI OTTHON " iryrrrrr ■ W'v\':v:)p^Trw»«w Érd határában most metszi a fűzfatöveket Nebl János héttagú brigádja. A kétholdas füzes a Kertészeti Kutató Intézet tulajdona. Az itt termett vesszőkből fonják majd a nyáron a nagy- és kiskosarakat, amibe a terményt szedik {Foto: Gábor Viktor) Betartva és betartatva Kormányhatározat a mezőgazdasági földek hatékonyabb védelméről hető, hogy még ilyen adottságok közölt is megtették az előkészületeket a kulturális szemle bemutatóira, s most végre nyugodt otthonra lelve, rövidesen felélénkülhet a község kulturális élete, megkezdődhet a bemutatók időszaka. A szombati avató ünnepségen Ráckevei Erzsébet, a Szentendrei Járási Tanács vb- elnökhelyettese méltatta az új művelődési intézmény jelentőségét, köszönetét mondva mindazoknak. akik munkájukkal hozzájárultak, hogy végre otthona legyen a község kulturális életének. Ezután rövid műsor következett, amely ben a KISZ-fiatalok és az l*es, valamint a 2-es számú általános iskola tanulói működtek közre. A hivatalos ünnepség után feliér asztal mellett beszélget* tek el az építők, a vendégek, s a község vezetői. Simon Istvánná, a községi tanács vb- elnöknője elmondotta, hogy miután az anyagiak nem teszik lehetővé a „reprezentá- lást”. a község magyar, délszláv, német és szlovák anya* nyelvű lakosai adták össze ajándékképpen az áldomáshoz való bort. Azért jóformán ahány kancsó bor került az asztalra, az annyi féle volt. De mind ió volt. ízlett is, s a jói végzett, munka tudatában koccintottak mindazok, akik nem sajnálták a fáradságot, s ízléses hajlékot teremtettek a község kulturális életének. A forradalmi munkás-paraszt kormány legutóbbi ülésén határozatot hozott a mezőgazdasági művelésre alkalmas földterületek hatékonyabb védelméről. A mezőgazdasági rendeltetésű földek védelméről két évvel ezelőtt hozott törvény a többi között kimondotta, hogy beruházást csak mezőgazdasági termelés céljára nem alkalmas vagy gyengébb minőségű területeken lebet megvalósítani, s a mezőgazdasági termelésből területet kivonni, illetve a föld művelési ágát megváltoztatni csak hatósági engedély alapján szabad. A földek védelme azonban mindeddig nem vezetett kellő eredményre, elsősorban azért, mert a törvény rendelkezéseit különbözőképpen értelmezték, s az egyes állami szervek, illetve különböző időpontokban hozott intézkedéseik között nem volt meg a szükséges összhang. Ennek következtében a mezőgazdasági termelésből továbbra is jelentős területek estek ki, s a szántóterület indokolatlanul tovább csökkent. Ez tette szükségessé, hogy a kormány határozatot hozzon a földek védelméről szóló törvény végrehajtásának hatékonyabbá tételéről. A határozat első pontja kimondja, hogy a mezőgazdasági rendeltetésű földek megfelelő hasznosítása, elsősorban a szántó, rét és legelő céljára alkalmas területek indokolatlan csökkenésének megakadályozása végett a területfelhasználással járó tervelőirányzatokat összhangba kell hozni a földvédelmi törvény rendelkezéseivel. Ennek megfelelően a megyei tanácsok végrehajtó bizottságainak számba kell venniük és ki kell jelölniük azokat a területeket, amelyek erdő, szőlő és gyümölcsös telepítésére, valamint ipari és egyéb beruházások céljaira felhasználhatók. Az éves és a távlati tervek kialakításánál, majd a tervek területi és üzemi bontásánál ezeket az előzetes kijelöléseket figyelembe kell venni, s telepítést vagy beruházást csak előzetesen kijelölt területre lehet engedélyezni. Ha belterületen levő mezőgazda- sági művelésű területet akar- i nak más célra felhasználni, j ugyancsak meg kell szerezni j a megyei tanács végrehajtó bi- j zottsáyának engedélyét. 20 holdnál nagyobb terület esetében az engedélyhez a földművelésügyi és az építésügyi mi- i niszler hozzájárulása is szükséges. Az engedély nélküli fel- használás és az ebből származó népgazdasági károk megelőzése érdekében a telepítések, létesítmények beruházási programjának elkészítésére, a terület kisajátítására és a beruházás megvalósításának megkezdésére 1 csak akkor kerülhet sor, ha a területnek a mezőgazdasági termelésből való kivonására, illetve a művelési ág megváltoztatására vonatkozó engedély rendelkezésre áll. Ilyen \ engedély hiányában a ban- [ kok nem folyósíthatnak pénzt a beruházáshoz vagy telepi- j téshez. A kormány határozata ki- j mondja, hogy a járási tanácsok kötelesek felülvizsgálni az 1962. január 1 óta megvalósított valamennyi er- •dő-, szőlő- és gyümöl- esöstelepítést és az egyéb beruházásokat. Ha ezeket engedély nélkül hajtották végre, az engedélyezésre jogosult szervek kötelesek elrendelni az eredeti állapot helyreállítását. A helyreállítási kötelezettség alól indokolt esetben a földművelésügyi miniszter felmen- , test adhat. Ha viszont el- j rendelik az eredeti állapot I Tizenöt éves a vecsési színjátszó együttes Az Üllő és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vecsési Jókai öntevékeny csoportja vasárnap délután jubileumi közgyűlésen ünnepelte 15 éves fennállását. Az együttes nemcsak megyei, de országos szinten is elismerést vívott ki magának a műkedvelő színjátszómozgalomban. A szakemberek a legjobbak között emlegetik. Fs méltán. Erre Mészáros István, aki a SZÖVOSZ képviseletében köszöntötte a jubilálókat, elemzően rámutatott. A lelkesedésen, a színvonalas műsorpolitikán kívül még egy kiváló erényük van: nemcsak szereplők, hanem társadalmi közösséget is alkotnak. Nemcsak azt a célt tűzték magúk elé, hogy a nézők szépérzékét szórakoztatva fejlesz- szék, hanem azt is. hogy egyúttal maguk is folyamatosan gyarapodjanak művelt> helyreállítását, az ezzel kap-J csolatos költségeket az üze- ^ mi, illetve vállalati ered- ^ mény terhére kell elszámol- ^ ni, s a vállalatok felügyeleti í szervei és a pénzintézetek a; költségeket eredményrontó \ tényezőként kötelesek ke- \ zelni. Ugyanezek a rendel-; kezesek érvényesek azokra 1 az engedély nélküli terű- \ letkivonásokra, illetve műve- í lési ág változtatásokra is, j amelyekre ezentúl, a hatá- i rozat életbelépése után kerül-1 ne sor. | A határozat szigorú rend- J szabályokat tartalmaz azok- jj kai szemben, akik nem tart- f ják be a törvényt. A mező- \ gazdasági rendeltetésű föl- í dek védelmét sértő cselek- < menyek miatt bekövetkezett \ károkért \ 5 felelősségre kell vonni | mindazokat a személye- j két, akik a károkat in- | tézkedésükkel előidézik. ^ továbbá azokat is, akik tör- j vénysértöen engedélyt adnak íj a művelési ág változtatáshoz, g illetve a mezőgazdasági te- rületek kivonásához. Azok- £ nak a dolgozóknak, akik- f nek eziranyú felelősségét \ megállapították, prémiuma, il- \ letve nyereségrészesedése meg- j vonható vagy csökkenthető. í A határozat végül kötelessé- j gévé teszi az illetékes ál- \ lami szerveknek, hogy azon- j nal jelentsék az általuk ész- í lelt, földvédelmet sértő ese- í teket és vonják felelősségre j az ilyen irányú bejelentésekj elmulasztóit. (MTI) f Zófia Slahoszowska és Wladyslaw Kowalski a Hol vagy Luizo című lengyel film egyik jelenetében ségben, morális értékekben. Enélktil természetesen nem lehet az előbbit sem igazán szolgálni. Legfőképpen ez az a tulajdonság, ami a vecsé- sieket kiemeli, reflektorfénybe állítja: az ösztönösséget az évek folyamán fokozatosan felváltotta a tudatos célratörés, a művészeti munkában rejlő sajátos nevelőeszközök felismerése és alkalmazása. A csoport veteránjai személyes magatartásukkal járulnak hozzá, hogy a fiatalok tartalmas életet éljenek. egymást segítő, munkaszerető. becsületes emberré váljanak. A falu társadalma éppen ezért egyre nagyobb szeretettel és megbecsüléssel övezi őket — ez jutott kifejezésre a közgyűlés alkalmával abban is, hogy a kvltúrcsoport fenntartásából, amelyhez ma már a fúvószenekar és a férfi énekkar is hozzátartozik, a földművesszövetkezet mellett részt vállalt a kisipari szövetkezet, valamint a helyi termelőszövetkezet is. Ez a szervezeti erősödés a jövőbeni kulturális feladatok megoldását segíti elő. lehetővé teszj a sokoldalúbb, az öntevékeny művészeti munka valamennyi ágának művelését. valamint az általános kultúrpolitikai munkában való hathatós részvételt. Ennek egyik megnyilvánulása volt a közgyűlésnek az a határozata, amely szerint a könyv- barátmozgalom támogatását meghatározott feladattal programjukba iktatták. Kis igényű darab — jó előadás PÍR AN DELLÓ-BEjM utató az odry színpadon Az ÉM. 25. sz. Állami Építőipari V., Bp XXI.. 'Csepel, Kiss János altábornagy a. 19—21. ÁLLANDÓAN FELVESZ Vác és környéke. Gödöllő. Aszód. Iklad és környéke, valamint budapesti munka- helveire kőműves, ács. állványozó és vasbetonszerelő szakmunkásokat. továbbá kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Vidékiek részére munkavállalói (tanácsi) igazolás szükséges. Jelentkezés a fenti címen Ezenkívül tmk-géplakatoso- \ kát Jelentkezés XXI kerület íCseDel). Rákóczi Ferenc u. 197. alatt. KÖNYVESPOLC Georges-Emmanuel Clancier: Keserű kenyér inc4 olyan nemzeti irodalom, amelyben ne foglalna el 1V rangban és terjedelemben is nagy helyet a parasztregény. Különböző korokban, különböző színvonalon, másmás társadalmi áramlatok hatására, de a parasztfigura a legfontosabb regény szereplők között van. így van ez a francia irodalomban is. A parasztregények azonban, a francia parasztregények is, legtöbbször csak paraszt regénynek maradnak meg, bármily sikerültek is. Ritkán emelkednek az általános emberi problémák hordozóivá. Clancier regénye azért jó írás, azért élvezetes írás, mert a parasztcsalád története végeredményben egyetemes emberi történet, az elnyomottak, kiszolgáltatottak története. Ugyanakkor szakít is a komor hangvétellel, a pesszimista hangulatokkal, amelyek szinte törvényszerű velejárói a paraszti tárgy' prózáknak. Egy kislány szemén keresztül láttatja az eseményeket, mutatja be a család elnyomorodásának tragédiáját. (Európa Könyvkiadó. Pór Judit fordítása.) meg a nézők előtt az eldurvult, robusztus hajóskapitány, a nagyevő, nagyivó, nagyszeret- kező. Feleségét, Perellánét Mészáros Ági formálja meg szerepének kétértelműsége ellenére is sok bájjal, derűvel. A csábító, illetve „vigasztaló” Paulinót, az álerkölcsös magántanárt Garas Dezső jeleníti meg, ismételten kitűnő komikusként mutatkozva be. Grazia gazdaasszony szerepében Fónay Márta játékán derülhet a közönség. Külön-külön is, mindannyian szfwel- lélekkel játszanak, s együttesük közös játékának magas színvonala, sokszínűsége is méltán arat nagy tapsot. A darab minden bizonnyal kasz- szasikert hoz a színháznak, s ezzel együtt sok derűs órát nyújt majd a közönségnek. Az előadást vendégként Szinetár Miklós rendezte, ízléses mértéktartással, a darab-nyújtot- ta lehetőségek jó kihasználásával. (tm) 3 A MAGYAR KÖZÖNSÉG j meglehetősen ritkán láthat jj Pirandello-darabot, pedig — jímint a Katona József Színház £ együttesének vállalkozása mu- í tatja — bemutatása nem hálátlan feladat. A színház szá- j; mithat a közönség érdeklődé- sere, s jó előadás esetében — sikerre is. íj Pirandello viszonylagos mellőzése régi keletű gyakorlat, í hiszen a legnevesebb magyar \ irodalomtörténészek, mint pél- Jdául Szerb Antal is, még fenntartással kezelték ennek a kitűnő színpadi technikával í rendelkező szerzőnek a műövéit. Kétségtelen, hogy nem £ minden darabja éri el a Hat % szerep keres egy szerzőt szintvonalát, de minden munkájáénak megvan a maga értéke, é elgondolkoztat, szórakoztat, < gúnyol, avagy nevettet, é Az Odry Színpadon most iegyik kisebb igényű, de nem ; kevésbé sikerült szatirikus J színműve arat sikert. Az em- é bér, az állat és az erény című. ■A darab o szatíra eszközeivel é pellengérezi ki a kispolgári é álerkölcsöket, kitűnő színpadi é szituációk egész sorával, köz- j ben igazán önfeledt szórako- j zást biztosítva, íj AZ ELŐADÁS sikeréhez nagyban hozzájárul, hogy a Katona József Színház együttese parádés szereposztásban hozta színre a darabot. Ungvári László alakítja Peralla kapitányt. Hitelesen jelenik TÖblt llÓlldpOS munkával és 350 ezer forintos ráforditás- ’ sál új köntösbe öltözött Po- j mázon a falu végi volt Sport* \ vendéglő, a mostani községi ( művelődési otthon. A Miivé- j lődésiigyi Minisztérium 250 j ezer forintot biztosított erre a i célra, amelyhez a megyei tanács művelődésügyi osztálya még csaknem hatvanezer forintot adott, hogy a felújított épületbe modern. ízléses berendezés is kerülhessen. Az így kapott pénzösszegeken kí* i vül a községben működő Fa- • ipari Ktsz, a Petőfi Termelő- '■ szövetkezet és az Árpád Szak- szövetkezet tagsága jelentős társadalmi munkát végzett. ; Fogatokat adtak a szállítás* hoz, szakipari munkát végez* : tek, sőt. az 1-es és 2-es számú általános iskola tanulói még a bútorok elhelyezésében, a sa- lakteregetésben. s más. fürge ; kezeket igénylő munkában is közreműködtek. A rendkívül ízléses belső festést Somáéi László rajztanár és festőművész elképzelései alapján Sárközi László szobafestő kisiparos végezte el. Nyugodt szívvel állíthatjuk, hogy a pomázi községi művelődési otthon a megye legszebb, legízlésesebb \ kiállítású művelődési intéz mé- \ nyelnek sorába került. A jól £ megépített színpaddal és tágas £ öltözőkkel rendelkező, 250 sze- £ mélyes nagyterem, valamint a ^ három kisterem és a hosszú, ^ kiállítások rendezésére is al- £ kalmas zárt folyosó lehetősé- i get nyújt a sokrétű, színvo- 3 nalas kulturális tevékenységre. í | A község Ifjúsága már a h6_ £ napokig tartó tatarozás alatt 3 is jelentős munkát végzett. ^ Működtek a klubok és a szak- j körök, a község különböző J épületeiben, meglehetősen ne- jí héz körülmények között. Raj- í kavics Péternek, a művelődési 8 otthon igazgatójának koszönI _ milliomosok bűvös számnak tartott 3 millió forintot. Az első három: Érd, Örkény és Kiskunlachá- ~a. Egyébként közölhetem a szerkesztőséggel, hogy a termelőszövetkezeti zárszámadások is hozzájárultak megyénkben a takarékszövetkezetek betétállományának növekedéséhez. Kiskunlacházá.n például a termelőszövetkezeti zárszámadások heteiben másfélmillióval növekedett a takarékszövetkezet betétállománya. (lm) Többszörös — Halló, a Szövetkezetek Pest megyei Központjának szövetkezetpolitikai osztályát keressük. — Tessék. Itt Pék Lajos takarékszövetkezeti főrevizor beszél. Éppen hívni akartuk a szerkesztőséget, hogy bejelentsük: a most folyó évi mérlegkészítési munkálatok során bebizonyosodott, hogy a túrái takarékszövetkezet betétállománya elérte a 3 millió forintot. Ez a negyedik olyan falusi bank. amelyik betétállománya meghaladja a sokáig
