Pest Megyei Hirlap, 1964. január (8. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-31 / 25. szám

m4. janit A* n. péntek

^kJÜvIop

S

KORSZERŰSÍTÉS, bővítés

A megyei kereskedelmi állandó bizottságok ülése

Tegnap reggel a Pest megyei Tanács székházában ülést tartott a kereskedelmi állandó bizottság. Ülésükre meghívták a kereskedelmi és vendéglátóipari vállalatok igazgatóit és a kereskedelmi felügyelőket.

Az ülésen részt vett dr. Lakatos Imre. a Pest megyei Tanács vb-elnökhelyettese, Komor Béla, a Pest megyei Tanács vb kereskedelmi osztályvezetője, Vörös Lajos, az Állami Kereskedelmi Felügyelőség vezetője.

Ipaos László elnöki megnyitója után a kereskedelmi osztály vezetőiének beszámolójára került sor. Beszédében az 1963. évi tervleijesítést értékelte. Foglalkozott az 1964-es tervekkel, ismertette az idei beruházásokkal összefüggő feladatokat.

Többek között elmondotta, hogy

a megyei kereskedelem ten teljesítése a vártnál jobban alakult, mintegy 222 millió forint többlet- forgalmat bonyolítottak le.

A túlteljesítésből valamennyi szakmai ág kivette a részét, a legnagyobb forgalom a ve- gyesiparcikk-keres kebelemben volt. Valamennyi vállalat teljesítette tervét, bár az élelmiszer kiskereskedelmi vállalatoknál meg kell jegyezni— és ez negatívum —, hogy az év utolsó hetéig bit 1

I zonytalan volt az áruforgalmi terv teljesítése. A karácsonyi ! ünnepek, s a szilveszter előt- ; ti forgalom segítségével mindenütt sikerült teljesíteni, sót ' túlteljesíteni tervüket. Ez ! arra figyelmeztet: biztosítani I kell egész évben á megfelelő ' választékot és az arányos l terv tel j esítést.

Az elmúlt év tapasztalatai alapián szükség van a gazdaságosság növelését célzó haté- j kony intézkedésekre. Nagyobb I önállóságot biztosítanak a ! vállalatoknak, de ezzel együtt nagyobb felelősség is terheli őket.

Ezután az előadó az anyagi érdekeltség jelentőségéről be- I szélt. Elmondotta, hogy az j idei tervek vállalati szinten önállóan készültek, még a ki- | adott irányszámok betartása sem volt kötelező. A kereske- I delmi osztály az önálló terseket terjeszti fel a miniszté- I riumnak. A vállalatok több- i sége — és ez örvendetes — bátran tervezett, különösen az áruforgalom tekintetében.

j Elsősorban a ceglédi és a váci j kiskereskedelmi vállalatokat illeti elismerés, de nem ma- : radnak el a többiek sem.

A feladatok között említette Komor Béla. a vezetés színvo- I nalának javítását, a feltárt hiányosságok megszüntetését és az 1963-as tapasztalatok felhasználását.

Második napirendi pontként a beruházásokkal foglal- i kozott. Ismertette a tavalyi | eredményeket, majd az idei j tervekről szólott.

1963-ban beruházásra, felújításra. tatarozásra, javításra több mint 30 millió forintot használtak fel.

A tavalyi évben jelentősebb beruházásokat, felújításokat végeztek Leányfalun. Vácott, Gödöllőn, Pomázo.o, Cegléden és a Csepel Autógyár áruházában.

Ezután az osztályvezető az idei hálózatfejlesztési tervet ismertette. Ennek keretében — figyelembe véve az élelmiszer, a ruházati, a vegyesiparcikk, a TÜZÉP, a vegyes- és vendéglátóipari egységeket — 31 új létesítmény átadására és 138 egység bővítésére, korszerűsítésére kerül sor. Erre a célra a kereskedelmi szervek együttesen mintegy 52 millió forintot költenek.

A harmadik napirendi pont előadója Karbutzky Imre, a i kereskedelmi osztály közgazdasági csoportjának vezetője volt. A munkaerő-hullámzás kérdésével foglalkozott.

A beszámolóikat vita követte.

(t. t.)

GYULAI ÖZEK A VISEGRÁDI ERDŐKBEN j Aranyérmes vadkant ejtettek el

Mátyás király egykori vadaskertjében, a Visegrád kör- j nyéki erdőkben, gyakran vadásznak a vaddisznóra és szarvasra külföldi vendégek. Ebben az idényben 150. nyugati országból jött vadász töltött több napot a pilisi hegyekben, s jelenleg is hat nyugatnémet vendég járja az erdőt. A külföldiek nem panaszkodhattak a vadászszerencsére, mert csaknem 150 vadat ejtettek el, köztük egy kapitális szarvasbikát és egy aranyérmes vadkant, amelynek 25 centiméteres agyara volt.

A 40 000 hektáros rezervátumban mér hozzáláttak a vadállomány felfrissítéséhez. | A napokban Gyuláról 10 őzet szállítottak Visegrádra. A tervek szerint a pilisi rengeteg szélein, elsősorban a Duna j menti erdőkben gyarapítják a íácánállományt: februárban

há romszáz szárnyast telepítenek erre a vidékre. Hamaro- í san tíz muflon is érkezik. ! (MTI)

Kistarcsán jól felkészültek a belvíz elleni védekezésre

Kistarcsa is azok közé a községek közé tartozik., amelyet az idők során nemegyszer megszorongatott a belvíz. Tavaly is, az emlékezetes szeptember 8-i felhőszakadás után. voltak utcák, ahol tőidig gázolva mentették az emberek holmijukat az elöntött lakóházakból.

A községnek összesen 62 kilométer hosszú úthálózata van. ennek eaves részei különösen veszélyesek Hűen szempontból. Például a Móra Fe* renc és a Szent László utak közepét az erős vízsodrás szinte teljesen klmélyíti.

Ró.ez Lajos vb-elnökhelyet- tes a rendeletnek megfelelően kidolgozta az ár- és belvízvédelmi készültség munka- tervét Szükség esetén százötven embert mozgósíthatnak a legrövidebb időn belül. A termelőszövetkezetben két védelmi brigádot szerveztek, egyet a VILLÉRT-raktárak területén, s a lakosság soraiban is kijelölték, kik legyenek készenlétben szekérrel, gépkocsival .

Külön kell gondoskodniuk az egészségház védelméről, amelyét annak idején igen rossz helyre, a község legmélyebben fekvő pontjára építettek, Az egészségház környékén lakók számára kijelölték a szükséglakásokat, hogyha idén is bekövetkezne egy nagyobb mérvű olvadás, mindenki kapkodás, zavar nélkül tudja, hová kell mennie.

A bizottság legfőbb teendője jelenleg az útmenti árkok. hidak, átereszek ellenőrzése. Az ősszel — ahol szükséges volt — új árkokat is ásattak.

Bár az idei időjárás igen szigoré, de talán nem okoz az olvadás oivan nagy károkat. mint tavaly, mert eddig még nem esett túlságosan sok hé, legalább is nem több a sok évi átlagnál. Mégis, nagyon helyénvaló ez a gondos felkészülés, mert a termőföldeket nem is számolva, tavaly több mint ötszázezer fo~ rint kárt okozott a behúz. Ha ugyanaz a helyzet mégis előállna. idén már jóval kisebb lesz a meglepetés, mert a gondos felkészülés gátat vet a víz romboló hatásának.

Tovább javul a kisipari szolgáltatás

Pillanatnyilag 4718 kisiparos dolgozik megyénkben. Bár az utóbbi években egyre több kisiparos kapcsolódott be a javító-szolgáltató tevékenységbe. sok községben hiányzik a fodrász, nincs villanyszerelő, nem tudja a lakosság helyben megjavíttatni hibás háztartási gépeit., Hogyan ..kíván enyhíteni a falu e gondTán a megyei kisiparosok szervezete, milyen intézkedéseket tesz a kisipari tevékenység javítására?

Farkas Bélától, a KIOSZ megyei titkárságának helyettes vezetőjétől az alábbi te- lelonválaszí kaptuk:

— A Könnyűipari Minisztérium állásfoglalása lehetővé teszi, hogy a szolgáltatásban zavart, vagy hiányt szenvedő községekben üzemi szakmunkások is folytathassanak másodállásként javító-szolgáltató munkát. Ha vállalatuk hozzájárul, és a feltételeknek a szakmunkások megfelelnek, kiadjuk -részükre a?, rosténge- délyt. Eddig közel harminc Pest megyei községben kezdtek a munkához másodállásban a különböző szakmák kép- viselői. Előreláthatóan még száz iparengedélyt adunk ki. Ugyancsak enyhítik a falu gondját a most felszabaduló kisipari tanulók is.

<sp.)

A HOSSZABBIK ÚT

mai, nap

1964. január 31.. péntek. János napja.

A nap kél: 7.13 órakor, nyugszik: 16.43 órakor.

A hold kél: 19.39 órakor.

nyugszik: 8.53 órakor.

Várható időjárás: felhős idő. többfelé kisebb havazás. Mérsékelt szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet nulla fok körül.

— Ma tartja zárszámadási közgyűlését a vácszentlászlói Arany Kalász Termelőszövetkezet. A múlt évi eredményes gazdálkodás következtében 48 forintot oszt egy- egy munkaegységre.

— Vadetető napokat tartottak a nagykőrösi Arany János Vadásztársaság tagjai. Több mint 300 helyre szórtak ki kukoricát, törkölyt, lucernát és szénát. Ily módon a vadállomány a legzordabb napokat is szerencsésen átvészelte.

— Végefelé közeledik a káposztasavanyítás Vecsésen. A

sajátos eljárással készülő ve- esési káposztából eddig több mint 30 vagonnal savanyított a Zöld Mező Tsz és 20 vagonnal az Ezüst Kalász Termelőszövetkezet. Az utószezonban még 10—15 vagon káposztát tartósítanak.

— tj.i ferritgyártó üzemmel bővül a Váci Híradás- technikai Anyagok Gyára. Az új üzem még az idén elkészül.

— Delhiből jött szakemberek tanulmányozzák a Du- namenti Hőerőmű építkezését. Az indiai vendégek két napot tökének Százhalombattán.

— Tovább folytatják az

idén a Rákos—Nagykáta— Ujszász közötti vasútvonal -második- -vágányának'. „éPííŐT. sét, A vágányt még a németek semmisítették meg. 1944 fezén.

— Kétezerháromszáz kilométer hosszú kiépített úthálózatot tartanak nyilván megyénkben. Az idén 70 millió forintot fordít az állam megyénk útjainak korszerűsítésére, egyes helyeken az utak kiszélesítésére.

A PRAVDA KÖZLI KÁDÁR JÁNOS VÁLASZÁT

A Pravda csütörtöki száma teljes terjedelemben közli Kádár Jánosnak, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének N. Sz. Hruscsov újévi üzenetére adott válaszát.

Vöro?kc étteremben

1964. íanuár 31-én, pénteken

magyar nóta és téncdal bemutató

Az előadás

keretén belül fellépnek: Nemes Rózsa,

Csermely Ilona,

Mozsár Imre,

Tihanyi Magda,

Körössy Zoltán

magyar nóta- és operett-.

Palotás Tibor,

Práaer Györay.

Gárdonyi Ilona,

Késmárky Marika, táncdalénekesek.

Konferál: Szokoly Gyula.

Belépés díjtalan.

szi be a pitvarba, s fekteti le a nappali he- «’erőre. Ilyesmi — persze — ritkán fordul elő Varróék portáján, mert komoly okának kell annak lennie, ha Gáspár italozásba kezd.

,1 minap azonban Vékony Rebeka úgy vélte, hogy Varró Gáspár alighanem a hosszabbik úton jött ki, mivelhogy a szerződéses hízókat szállította be az állatforgalminak, s ebből az alkalomból tekintélyes összeg üti a markát.

Vékony Rebeka úgy délután négy óra tájban már idegesen tekintgetett a hosszabbik út felé, de ott bizony egy teremtett lelket sem látott.

— Nem tudom, hogyan jön ki apátok — mondta a gyerekeknek aggodalmas arccal —, mert eddig, ha kapatos volt kihozták a lovak, de most azok a közösben vannak, a hízókat alkalmi fogattal fuvarozta be. t így gyalog kell kijönnie.

Később már be sem ment a pitvarba, egy- j re a tanya végénél ücsörgött, onnét kémlelte I az utat.

— Nem jön az — fordult be egyszer a pitvarba, hogy szalmát dugjon be az égő kemencébe, s ekkor meglepetve látta, hogy embere ott ül a nappali heverön, s a térdére fektetett noteszban színjózanul és derűs mosollyal számolgat valamit.

— Hát te? — állt meg előtte Vékony Rebeka. földbe gyökerezve. — Nem a hosszabbik úton jöttél?

— Eltaláltad — mondta Varró Gáspár.

— Aztán miért nem? — kérdezte rosszat sejtve Vékony Rebeka. — Tán történt valami?

— Történt bizony — így Varró Gáspár.

— Jesszusom! — kapott a szívéhez az asz- szony. — Beszélj hát, mert mindjárt rosszul

leszek!

— Hát csak annyi történt — folytatta ünnepélyesen Varró Gáspár —, hogy elküldték ...

— Hová?

— Brigádvezelöi tanfolyamra. Aztán úgy gondoltam, hogy egy leendő brigádvezetőnek nem illik a hosszabbik úton járni, még akkor se, ha ilyen nagy megtiszteltetés éri.

Azzal a belső zsebébe nyúlt, s a hízókért kapott pénzt hiánytalanul leolvasta Vékony Rebeka elé az asztalra.

Ari Kőimén

Ma Izsákon sorsolják a lottót

A hónap utolsó lottósorsolását. az 5. játékhét nyerőszámainak a húzását, január 31- én, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Izsákon rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Ezúttal ugyancsak sorsolással döntik el azt is, hogy a legközelebbi tárgynye- remény-húzáson melyik hét szelvényei vesznek részt. (MTI)

— Mai magyar kisplasztika

címmel kiállítás nyílik ma délben a Csók István Galériában. A megnyitó beszédet Tarr István mondja.

— Ismét megrendezik a tv népszerű Ki mit tud? műsorát. Az ősszel elkezdődő selejtezőkön azonban az eddiginél szigorúbb feltételeket támasztanak a jelentkezőkkel szemben. A döntőre 1965 tavaszán kerül sor.

— Ötezer négyzetméter alapterületű hajtatóházat építenek a dunabogdányi Úttörő Termelőszövetkezetben. A tsz • az idén több gondot fordít a zöldségfélék termesztésére, hogy elláthassa a Dunakanyar szomszédos községeit friss zöldáruval.

— Világosabb lett Gödöllő. Jórészt községfejlesztési hozzájárulásból megteremtették a korszerű közvilágítás alapjait. Helyenként már higanygőzlámpák adnak nappali fényt éjszakánként. A közvilágítás korszerűsítését az idén tovább folytatják.

— Beváltotta a hozzá fűzött reményeket a Dunai

menti Hőerőmű most elkészült 50 megawattos generátora. A hidrogén hűtések turbógene rátör teljes biztonsággal állja a percenkénti 3600-as fordulatot. Megfelelő turbinával akár 60 megawatt villamos energia termelésére is alkal. más.

, ,Véget éri az ő.syi-íé’l fövadászati idény. Jariw&f

27-én elhallgattak a nyálra vadászók puskái. Most az élővadbefogás folyik, meg a dúvadirtást végzik a vadászok.

— Nem sietik el az újítások felülvizsgálását a Dunakeszi Konzervgyárban. A népi ellenőrök, egyik közelmúltban tartott vizsgálata során kiderült, hogy 36 régi keletű benyújtott újítás ügyében nem döntöttek, s négy olyan újítást nem vezettek be, amelyet még 1961- ben elfoigadtak.

— Bokrosodnak a saláta- palánták a fóti Vörösmarty Termelőszövetkezet hollandi ágyai alatt. Március közepére 200 ezer fej salátát visznek piacra a tsz kertészetéből. A tavaszi idényben egymillió fej primőr salátát termel a szövetkezet.

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RÁDIÖ

8.10: Vajda Mártán jegyzete. 8.15: Tánczene. 9.00: Családi körben. 10.1«: Rurmolj és Taré.ika az óvodában. 10.30: Bach: 105. kantáta. 10.59? Lottóeredmények. 11.00: Három éves a« Ci írás. 12.15: Mindenki kedvére. 13.45: Gazdaszemmel. 14.10: Kórusok. 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00: Népi zenekarok műsorából. 15.35: Rózsa Sándor. Folytatásos rádiójáték. VIII. rész. l(i. 10- Operarészletek. 16.45: Munkásklub. 17.00:

ötórai tea. 18.15: Az országgyűlésről jelentjük. 19.00: Pódium 64! Japán. 20.00; Az országgyűlésről jelentjük. 23.30: ifj. Kovács Imre népj zenekara játszik. 0.10- Donizetti: Bolevn Anna — jelenet a II. felvonásból.

PETŐFI RADIO

14.00: Reindel: Magyar rapszódia. 14.25: Operett- és filmzene. 15.05• Kamarazene. 16.00: Emlékezés Bajza Józsefre. 16.3Ó- Könnyű dallamok. 17.05: Heti hangversenykalauz. 17.43: A vezetés formája. 18.00: Muzsikáló fiatalok. 18.25: Ifjúsági őrjárat. 18.40: A dzsessz kedvelőinek. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Népdalesokor. 19.35: Láttuk,

hallottuk. 19.55- Rivaldafény. 21.05: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből 22.30: Klasszikus operettrészletek.

URH

13.40: Prokofiev: Három narancs rzerefme — opera. 204-5: Hol és

hogyan születtek az atomok. TV. 21.00: Könnyűzene. 22.00: Walter Gieseking zongorázik.

TELEVÍZIÓ

10.00: Tv-híradó (ism.) 10.15: Fiimmoz^ik íism.) 11.30: A zene barátainak. Látogatás Artur ítu- binsteinnél. Filmösszeállítás íi.sm.1 11.55: A jövő hét műsora. 17.10: Hírek. 17.20: Rajzolimpia. 17.50:

Mese a leggazdagabb verébről. Csehszlovák rajzfilm. 18.00: Delta tudományos figyelő. 18.20: Zenélő órák. a korai romantika. 19.30: Tv-hiradó. i9.45: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 20.00: Esti mese. 20.10: Téli olimpia. Szovjetunió— Csehszlovákia jégkorongmérkőzés. Közvetítés Innsbruckból. Riporter; Vitray Tamás. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei. 22.40: Tv- híradó (Lsm.l

Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonoknak, jóbarátoknak, jó ismerősöknek, akik szeretett fér-, jeni, illetve édesapánk temetésén részt vettek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

özv. Szatmáry Gyuláné és családja

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága fiúnk Csilla Gábor váratlan elhunyta alkalmából fájdalmunkban mély együttérzéssel osztoztak.

Id. Csiha Gábor és családja

\ Csak az tudja, aki ]aratos a Tali(fás.

dűlőben, hogy mit jelent az, ha valaki a S városból jövet, a hosszabbik úton érkezik a \ tanyára. Régebben ugyanis ezen minden pusztai lakó kizárólag azt értette, hogy a í városba látogató tanyai ember nem a leg- \ közelebbi, hanem — kerülőt téve — a hosz- szabbik úton közelítette meg hajlékát. Ilyes- í mi — persze — igen ritkán, főleg csak sá- ros időben fordult elő, akkor is csupán ab- í bői az okból, hogy a hosszabbik út homokos.

ennél fogva a szekér könnyebben gurul \ rajta.

% Igen ám, de ahogy néhány évvel ezelőtt £ a földművesszövetkezet a külterületiek szá- % mára boltot és italmérést létesített mellette, azóta a hosszabbik úton való érkezés merö- % ben más értelmezést kapott. Manapság, ha 'j a Taligás-dülőben lakók valamelyike kissé % kapatos, vagy más szóval pityókás hangu- % latban szekerezik ki a tanyára, élete párja 'j csípőre tett kézzel és összevont szemöldök- % kel fogadja, mondván: ,.Már megint a hosz- <! szabbik úton jöttél, ugye?" Azzal, ha úgy lát- ja, hogy embere egyensúlyérzéke is megcsap- pant, lesegíti az ülésről, a lovakat kifogja, beköti az istállóba, szénát vet elébük. miköz- 'j ben hangos szitkokat szór annak az ismeret- len hatalmasságnak a fejére, aki a bolt mel- $ lé kocsmai hivatal létesítéséről is határozott. $ Hiszen, szó. ami szó, a taligás-dűlőbeli asszonyok kifakadásainak van is némi alapul ja, mert elég egy pillantást vetni a közelebbi £ útra, azon még nagyítóüveggel sem látni egy í árva keréknyomot, míg ellenben a hosszából bik út homokját olyan keményre taposták a ^ fogatok, mintha betonnal vonták volna be. ‘j Természetesen mindez még nem indokolná ^ azt, hogy a hosszabbik úttal írásban foglalói kozzunk: a tollat Varró Gáspár és neje, szü- Ó letett Vékony Rebeka esete adta kezünkbe. Ó Nevezett Varró Gáspárról tudni kell. hogy Ó a Taligás-dűlő legtávolabbi csücskében egy Ó maga épített tanyán lakik. Az asszony, azaz Ó Vékony Rebeka, vezetéknevének jelentésével Ó ellentétben nem mondható karcsú termetű Ó asszonyságnak, alakja hasonlatos a tanyabeli Ó búboskemencékhez, s erő akkora lakozik ben- j ne. hogy amikor Varró Gáspár a hosszabbik ‘ úton érkezik ki, két karjába kapja, úgy vú-