Pest Megyei Hirlap, 1964. január (8. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-21 / 16. szám

Ceglédi és gödöllői sikerek a megyei felnőtt asztalitenisz-bajnokságon

Senki nem isméiéit a tavalyi győztesek közül

Vasárnap népes mezőnyök részvételével bonyolították le Pest. megye 1964. évi felnőtt egyéni asztalitenisz-bajnokságát. Rendkívül örvendetes, hogy a nagy hideg ellenére a nevezett versenyzők majdnem kivétel nélkül megjelentek és hosszú idő után most először a megye valamennyi legjobb játékosa elindult a bajnokságon.

A Ganz Árammérőgyár kultúrtermében hét asztalon, jó világítással, kellemesen fűtött helyiségben, jó rendezésben kerültek sorra a versenyszámok. A vegyespáros bajnokságot bonyolították ie először, amelynek döntőjében a gödöllői Nagy István és Kiss Kató, a ceglédi

Férfi egyéniben a. képünkön látható gödöllői Nagy István esak nagy küzdelem után nyeri az elődöntőben Eiirli h Rezső ellen, A dün'őben azután 3:0 ahányban alulmaradt * váci Molnár Istvánnal szemben. Egyébként a Gödöllői Vasas sportolói is két aranyérmet szerezik, s «mellett a szakosztály tagjai dicséretesen vették ki részüket a bajnokság megrendezéséből.

(Gábor Viktor felvétele)

Plachy Aranka (Gödöllői Vasas), 2. Kiss Kató (Gödöllői Vasas), 3. Venczel Magda

CSÖMÖR LEGYŐZTE AZ FTC-T IS

Felborult a papírforma Szigetszentmiklóson

A kézilabda Hazafias Népfront Kupa második fordulója ú.ibó! hatalmas csömöri sikert hozott. A Pest megyei kék* sár éráknak első ízben sikerült k or vállra fektetniük a fővárosi zöld-fehéreket.

S7,ieetszetltmiklóson a mérvéi tornán sok mérkőzésen az esélytelenek győztek.

Hazafias Népfront Kúra

Csömör—FTC 15:13 (8:«)

Tüzér u. V: KaDOSi.

Csömör* Mező Bukta — Littkey n. Radocsányl. Tamás. Bagyánsz.- kv 11. Sülé. Csere: Helembai. Littkey 1. Bafiyánszkv I. Bátossz- ki.

ismét, táblás ház előtt leplek pályára a Pest megyeiek. s nemcsak a két csapat, de a két szurkolótábor is hatalmas oarbait vívott eevmássai. A vezető csömöri 261 után a Fradi kezdeményezett többet, am a Pest me-verek a félidő befejezése előtt: úiból átvették a vezetést. Szünet után fokozódott az iram. s a befei-ezés előtt másfél perccel Csömör vezetett 14:13-T'rr A Fradi hatalmas ital rá t vágott ki. a Pest megyeiek hősiesen védekeztek maid a befejezés előtt 2 másodperccel. Tamás góljával bebiztosították győzelmüket. A csömöri együttes valamennyi tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott.

G: Bagyánszikv I. Ba.gyánsizky IT fő—51. Tamás Utekcv fi (2—25. Sülé.

A csömöri ifiosaoaf 5:4 (3:11

aranyban győzött a Bt>. Btntók ellen.

Megyei teremtorna Férfi A-csoport Csepel Autó—Túra 13:13 (7:5)

V: Kisen.

Jó iramú, sportszerű küzdelemben igazságos döntetlen született. Az első flélidöben már .7 góllal vezetett a Csepel Autó. a turaiak azonban szünet, után hatalmas iramot diktálva nemcsak egyenlítettek. de 1® :8-as eredményre is szert tettek. Ezt követően Autós öt perc következett, s már-már | mindenki elkönyvelte, a Csepel : Autó győzelmét. Nem így a tu- raiaik. akik az utolsó pillanatban 7 méteres büntetőből egyenlítettek.

G: Moizes (T). Takács (SÍ. Samu. Hl. Bánralcv fit), pecze M. (3). Molnár J. Jó: .Tokán. Moizes Takács. Mii. Tetézv, Bánszkv Pecze.

Ráckevei Gimnázium—Tököl 13:12 (8:8)

V: Bognár.

Az első félidőben kemény de

sportszerű iáték folvt. A tököljek 3 góllal elhúztak, de még szünet előtt feljöttek a gimnazisták, sőt szünet, után egyen-ütettek is. Ezt i követően Tököl kétgólos előnvre tett szert, s keménnyé vált a iáEhilich Rezsőt és leányát, Ehrlich Máriát kapta ellenfeléül. A ceglédi járási győztes Ehrlich-pár, most a megyebajnoki címet is megszerezte és a gödöllőiek a második helyre kerüllek.

Ezután párhuzamosan a férfi- és női párosok versenyét bonyolították le. Különösen színvonalas mérkőzéseket láthattunk a férfiak mezőnyében, melynek színvonalára jellemző, hogy az igen jó képességű Molnár, Pálfi páros az első négy közé sem tudott bekerülni. Kellemes meglepetés volt a Rónaszéki, Nyíri fiatal ceglédi páros, akik a többszörös bajnok Nagy, Orgovány gödöllői kettős legyőzésével az első négy közé kerültek. Érdekessége volt ennek a számnak, hogy az első négy között három ceglédi páros szerepelt és a döntőt is ceglédiek vívták. A fiatal Rónaszékiék a döntőben már nem tudtak megbirkózni a G. Biró, Farkas párral.

A nőknél a gödöllőiek és a ceglédiek versenyeztek a bajnoki címért. Az aranyérmet a » Plachy, Kiss gödöllői pár szerezte meg a ceglédi Ehrlich, Szűcs párral szemben.

A párosok után a hét asztalon felváltva játszották a férfi és női egyéni mérkőzéseket. Különösen a férfiak bajnoksága hozott sok izgalmat, amit bizonyít az, hogy az első nyolcba bekerülni már külön rangot jelentett. A többszörös bajnok Pálfi. Ehrlichhel szemben maradt alul és nem került be az első nyolc közé. A döntőbejutásért különösen nagy küzdelmet vívott Nagy István Ehrlichhel. E.Ár Nagy végig vezetett, Ehrlich a második játszmában 16:20-ról 19:20ra javított, de eev szerencsés labdával Nagy újabb poént szerzett, megnyerte a mérkőzést, s bekerült a döntőbe. A másik ágon Molnárnak valamivel kedvezőbb volt a sorsolása, aki Hubik legyőzésével jutott a döntőbe. Az elsőségért vívott küzdelemben Nagy szinte nem tudott mit kezdeni Molnár veszélyesen pörgetett labdáival és a váci sportoló nagyon rövid idő alatt 3:0 arányban diadalmaskodott Nagy István felett.

A női egyéniben gödöllői házidöntőt bonyolítottak le Plachy és Kiss Kató részvételével. Plachy bizonyult jobbnak.

Pest megye 19G4. évi férfi felnőtt asztalitenisz-bajnoka: Molnár István (Váci Kötött), 2. Nagy István (Gödöllői Vasas), 3. Hubik Tibor (Váci Kötött és Ehrlich Rezső (Ceglédi Vasutas).

Pest megye 1964. éld női felnőtt asztalitenisz-bajnoka:

lék. több kiállítás adódott. Ráckeve egyenlített. s bár ekkor a gimnazisták 7 méterest, hibáztak, mégis Ő4r húztak el két góllal. A hajrában a tökölreknek csak szépítésre telt erejükből. A játékvezető jól kézben tartotta a mérkőzést.

G: Fegyó let. Borkovits (31. Kar- czagi. Kulcsár 12—21. ill. Rimöczv (8). Füredi (3) Bánhegyi. Monostori L. (2—2). Jó: Horváth Feavó. Borkovits. Karczaei. ill. Rimóozy. Monostori L.

Férfi B-csoport

Sásetúifalu—Alsósod 12:11 (8:5)

V: Rusznvák.

Az újfalui újoncok lelkes. 10 játékkal svöztek a helytelen felfogásban játszó, a helyzeteket rendre ethibázó alsóeödiek ellen.

G • Lenner (5). Burst. Szelímer (2—2). Gévai. Fazekas. Pletser Mű. Németh (4). Góts. Nagy (3—31. Bordás. Jó: Kristóf (a mezőny legjobbja) Lenner. Bust. Szeltner Hi Németh. Nargv.

Szigethalmi Vasas—Alsósöd 14:11 (8:5)

V? Rátkav.

Vaslaki és Kun Irányításával megérdemelt szigethalmi győzelem.

G: Vasiak! (7). Kun (4). Ács. Endrődi Jüsztl. ill. Nagy (4). Góts

(3) Németh. Hegedűs. Borducs. Tomka. Jó: Polgár. Vastaki. Kun. ill. Naev Góts. Németh.

Hazai Fcsüsfonó—S74getüifalu 17» (7:5)

V: Rusznvák.

A 1obb erőnlét döntött.

G: Lenner. Szeltner. Fazekas. Gévai (3—2). Burst. Jó: Fazekas. Gévai.

Férfi ifjúsági. A-csoport Szigethalmi IT5K—Szigethalmi Vasas 14:4 (5:4)

V: Zeák a második félidőben tetszés szerint érte el góljait az rrsK.

G' Aaócs. Herendi (4—1). Paul- heim. Pásztor (3—Z). Kóes. Kiss. Ml. Stookbauer (2). Baski. Horváth.

Tököl—Budakeszi 13:8 (5:41 V:

Rudolf. Fordulás után Budakeszi idegesen látszott.

G: Eisemajin A., Eisemann F. (5—5). Szilágyi n. (2). Gergénvi Ml- "Demeter (4). Bechtold E. Bech- toM B. (2—3).

Szigethalmi 1TSK—Ráckevei

Gimnázium 18:8 (9:5). V- Fazekas. A kapu elölt határozottabb csapat győzött. G: Agócs (9). Kócs

(4) . Paulheim. Tóik (3—3). Dankó. Pásztor. Répás. 111. Németh (4). Sári (3). Olasz. Tézli.

B-csoport

Szentendrei Gimnázium—Szigethalmi ITSK II 12:7 (4:5) V: Rudolf. a jobb testi felépítésű gimnazisták szünet után könnyeden győztek, o- Lendvav (5). Vészits (31. Kiss, Golub (2—2). Kill. Szakos (3) Lepsik (2). Bakonyvári. Rákóczi.

Csillagtelepi Gimnázium—Váci Húsos 10:s (5:3). V: Fazekas. A

Húsos lelkesedése kevésnek bizonyult rutinosabb ellenfelével

szemben. G: Krausz (4). Sípos.

Tóllh.

Szentendrei Gimnázium—váci

Húsos 14:3 (7:2). Vr Kertész. G:

Lendvav (6). Vészit» (4), Golub. Kiss (2—2). ill. Krausr. (2). Sípos.

Csillas:telepi Gimnázium—4. sz.

ITSK 7:«» (3:2) V: Scheuring. A budapesti rangadón ennyivel jobb volt a gimnázium.

Női mérkőzések Csepel Autó—Alsósod 3:3 (2:1)

V: Scheuring.

A Keleti Irént nélkülöző Csepel Autó baLszerencsé&en vesztett pontot. Göd igen lelkesen játszott, de a döntetlent annak köszönhette, hogy 2:1 állásnál Eszes Erzsébet büntetőt hibázott.

G: Eszes E. (2). Dávid. ill. Nagv E. (2). Gergely. Jó: Keleti Zs.. Farkas. Eszes E.. ill. Nagy. Gergely. Mester.

Vád Finomfonó—Szobi VSC 6T (4:0)

A Finomfonó sportszerű játékban győzött a kapura keveset lövő szobiak ellen,.

G • Dán. Sebestyénné. Tormámé (2—2). ill Csajka M. Jó: Dán. Sebestyénné. ill. Csajka M.. Tóth M, Váci Finomfonó—Fóti VSC 10:5 (5:2)

V; Dévényi.

A Fonó félgőzzel látszott.

G: Dán (5). Ráfc. Sebestyénné (2—2). Torma né. ill. Naev E, (2). Daróczi. Fekete B.. Fekete J. Jó: Bartók. Dán. Sebest vénné. öl. Nagy E.. Daróczi. Szűcs.

Csepel Autó—Szobi VSC 5:1 (4KW V: Lepsdk.

G: Eszes J. (2) Keleti Zs Eswcs E.. Melezer. ill. Tóth M. Jó: Eszes J.. Keleti Zs.. Eszes E.. ill. Tóth M.

Női ifjúságiak

Ráckevei Gimnázium II—Váci Húsos 5:3 (3:3). V: Dévényi.

Egyenlő erők küzdelme. Jarosi gölíkéoessége döntött. G: Jarosi, Reich (2—2). Kulcsár, ill. Krausz

(2). Gergely n.

Ráckevei Gimnázium I—Váci Húsos 8:4 (3:2). V: Barna II. A

gimnazisták 3:4-ről nyertek. g: Budai (3). Viffh. Dras>oó (2—2.). Nyéki. M. Gergely II (3). Gergelv I.

Balogh László

A kecskeméti Cifra-palet a ben vasárnap este játszották le a sakkvilásrba. inoki zónaversenv 7. fordulóját, amelyben Bilek döntetlen eredményt ért el a nyugatnémet Hecht ellen. Szabó László pedig vereséget szenvedett a svájci Bhendtől. Az élcsoport állása: Bitek 5 pont. Hort 4.5 pont Pachman 4.5 pont. Tringov. Hecht 4—4 pont.

Párizsiban tíz ország. 38 férfi tőrvívóiának részvételével folyt a küzdelem a Martini Kupáért. A mezőnyben 11 francia. 6 olasz. 4 lengyel. 3 iaiDán. 2—2 magyar és nyugatnémet, továbbá 1—1 osztrák. amerikai, luxemburgi és angol sportoló áillt rajthoz, a magyar színeket képviselő Kamuti- teetvének holtversenvbe-i a 3—4. helyen végezitek, a győztes francia Maenan és a lengyel Parulski mögött.

Betty Cuthbert az wamert auszt- rál vágtázónő. aki eddig három olimpiai aranyérmet nvert. erős edzéseket folytat, mert a tokiói olintnián is bajnokságot szeretne nyerni.

KÖRÖSIEK

A SZABADSÁG HEGYEN

A Vasas SC vasárnap a Szabadság-hegyen sífutóver- senyt rendezett. Rajthoz álltak a nagykőrösi lányok is, akik múlt vasárnap Gödöllőn megnyerték a megyei középiskolás bajnokságot.

Az ifjúsági nők 5 kilométeres versenyében harmadik lett a nagykőrösi csapat (1:25.57), míg a serdülő lányok 3 kilométeres viadalán a nagykőrösi Páhán 20:17 perccel második lett.

Eladó kerti vaskapu, kétszárnyas, igényesnek. Budapest, I., Szilagyi Dezső tér 1. kárpitos. __________

T

elepes rádió eladó. Nagykőrös, Temető d. 1 • Andrási Arpádné. Eladó ház Széchenyi tér 21. alatt. Érdeklődni lehet: Nagykőrös, Széchenyi tér 21/b. alatt, Kisséknél. Kifogástalan állapotban egy Kaiser-gyárt- mányú cipész balkaros gép eladő bizományin keresztül. Cegléd, Vak Bottyán u. 3.

A szentendrei kéziszerszámgyár azonnali belépésre felvesz szak- és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán. Szentendre, Lenin út 144. szám alatt. Telefon; 219. Eladó Monori-erdőn beköltözhetően kéL szobás 3iáz, részben alápincézve. Érdeklődni Kollár Károly, Pi- lis. Bicskei út 21. Házingatlanért idős asszony gondozását vállalnám. Nagykőrösön. ,,Nyugodt élei” jeligére, a nagykőrösi hirdetőbe.

Azonnali belépésre felveszünk gyakorlattal rendelkező

lakatos

szakmunkásokat.

Üzemi étkezés és munkásszállás van. Jelentkezni lehet a Szentendrei Betonárugyár munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György utca 34. szám alatt.

Portásokat

azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezni lehet az EM. Szentendrei Betonárugyár személyzeti osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt.

A „FEKETE GYÖNGY" A KAPUBAN

A brazil labdarúgó kuoa döntőjében vasárnap este a Santos a Gremio együttesével mérkőzött.

A Santos végig vezeteti a találkozón és már nem sok idő volt hátra, amikor válogatott kapusa. Gilmar 4:3-as állásnál megsérült. Nem védhetett tovább és helyére az edző utasítására Pelé állt, be. A Gremio csapata viharosan támadta végig a hátra levő perceket. a csatárok egyre-másra küldtek lövéseket a kapura hogy megszerezzék a kiegyenlítést A ,,fekete gyöngy”. Pele azonban a kapuvonalon is kitünően megállta a helyét, nem kapott gólt és így csapata győztesként vonult le a pályáról, a történethez tartozik még hogy a győztes gólt is Pelé rúgta.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Szoba-konyhás lakást keresek speizzel, vagy kamrával, megegyezés szerint. Cím a Ceglédi

Nyomdában.

_______

A

kác- és nyárfarönk fehér tűzhely, kályha, kisméretű cserépkályha, kettőszázas mázsa, tábori kohó eladó. Körösi út 10,

Olcsón eladó kis szoba, konyha beköltöz- hetö Hajó u. 1/a, Wirtb zongora eladó Cegléd Széchényi út ÍR szám alatt.

A Thököly utca 42.

számú ház áron alul is sürgősen eladó. Értekezni lehet Cegléd Rákóczi út 39. sz. alatt. Lázár.

Innsbruckban működik már íz olimpiai falu hatalmas konyhagépezete, amelynek vezetője Karl Schmidt, az osztrákok világhírű szakácsa, Schmidt tudósítóknalk elmondta, hogy 350 beosztottjával, akik közül 65 a főszakácsi „rangot” viseli, felkészültek a téli olimpia 5400 sportolójának, vezetőjének, a sajtó képviselőinek, valamint a hivatalos személyiségének ellátására. A raktárakban egymillió dollár értékű élelmiszert halmoztak fel, s az olimpiai játékok tartama alatt előreláthatólag 37 000 liter tej, 8000 %g vaj, 15 000 kg sajt, 50 000 kg hús és felvágott. 15 000 liter gyümölcslé, 10 000 csirke és 200 000 tojás kerül feldolgozásra, illetve az asztalokra.

Az olimpiai faluban a különböző országok versenyzői ízlésének megfelelően főznek A szakácsok készek viszont arra is. hogy különböző tiroli specialitásokkal lepjék meg a külföldi vendégeket.

Pontosan megállapították az étkezések időpontját is: a

Mérlegjavítás és hitelesítés

indult CEGLÉDEN

a Vasipari Elektromos Műszerész Kfsz-nél Cegléd, Puskaporos u. 2. sz. alatt.

(Gyógyszertár udvarán) Megrendeléseket ugyanoda kérjük!

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Masvar Szocialista Munkáspárt Pest meevei Bizottsága és a Pest me evei Tanács iaoia.

Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Budapest. Vili.. Blaha Luiza tér 3.

Esész nap hívható központi telefon: 343—100 142—226 Gépírószoba (hívható 20 óráls): 140—447 — Belpolitikai és soort- rovat* 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—253.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti a Magvar Posta.

Előfizethető a helvi oosta- hivatalo^nál- éc kézbesítőknél.

Előfizetési dij i hónapra 12 forint

Öt szám közül kettőt cégié- | dick hódítottak el a megyei asztalitenisz-bajnokságban. Képünkön Ehrlich Mária, aki papájával. Ehrlich Rezsővel együtt szerzett vegyespárosban aranyérmet.

(Dunakeszi Kinizsi) és Kiss Éva (Váci Kötött).

Pest megye 1964. évi férfi felnő'tt asztalitenisz páros bajnoka: G. Bíró, Farkas, 2. Rónaszéki, Nyíri, 3. Ehrlich, Gergye (mindhárom Ceglédi Vasutas) és Hubik. Jeszenszky (Dunakeszi Kinizsi).

Pest megye 1964. évi női páros asztalitenisz-bajnoka:

| Plachy, Kiss (Gödöllői Vasas), j 2. Ehrlich, Szűcs (Ceglédi : Vasutas), 3. Petrik, Tóth (Váci Kötött) és Bálint, Jano- \ vies (Dunakeszi Kinizsi).

Pest megye 1964. évi fel- j nőtt vegyespáros asztalite- í nisz-bajnoka: Ehrlich Rezső, Ehrlich Mária (Ceglédi Vas- i utas), 2. Nagy. Kiss (Gödöllői . Vasas), 3. Tóth, Plachy (Gö- döllői Vasas) és Farkas, Si- 1 mon (Ceglédi Vasutas).

Az 1963. évi bajnokok közül senkinek sem sikerűit újra aranyérmet szerezni.

Dr. Fodor István

Debrecenben ahol men épített ék a. vidék legkorszerűbb jéskorons:- pályáját. vasárnap rendezték volna mez a. vidéki jéakoronsba.mok- sáe keretében a Debrecen—Győr bajnoki mérkőzést. A pálya avató azonban elmaradt, annak ellenére. hos:y a evőriek meekérkeztek Debrecenbe. a mérkőzés előtt ugyanis bejelentették: nem állnak ki a bajnoki mérkőzésre, mert a debreceni csapatban több budapesti játékos is szerepel. A tényékhez tartozik, hoev a debreceniek öt fővárosi játékost iga- | zolfcak át. szabályos körülmények | között, s ezek a szövetsérr által izazoit minősítési könyvvel ren- í deikc/nek. és a Debreceni Dózsa j sportolói.

A Kiss te diorhb-ati vasárnap d<él- iitán került sor az olimpiára ké- S7.ü:ő macvar válogatott és B-vá- ! losratott mérkőzésre. Olimpiai válogatott—B-váló hatott 10:1 (5:0. 2:0 3:1b

A mátraházi nasrysáncon rendez- j lék mcsr a Bn. Honvéd Dózsa Ti- j bor síusrró emlékversenyét, arae* j l.ycn az NDK színeiben nésry tehetséges. fiatal versenyző állt rajthoz. A versenyt Geller László kitűnő teljesítménnyel nyerte, első két usrása 80.5 méter volt. a ; harmadik ncdir 79 méter ezzel biztosan maca mö«ré utasította a I vendések legjobbját. A. Lessert. aki az innsbrucki néffysánc-verse- nven 12. lett.

Az NDK 1963 .'1904. évi labdarúsó- bainoksáffa tavaszi idényének küz- ! déliméi a hét végén meskézdöd- I lek.

Vasárnap délután a zsúfolásig I megtelt oslói Bislc.t stadionban | folytatták az idei férfi gyorskor- j cs oly ázó Európa-ba.inoksáeot. Ez- ! úttal 1500 és 10 000 méteren mérte. ]

' össze erejét a mezőny, s mindkét ] j számban úi Eűrópa-bajnoki rekor- 1 dók és további kitűnő ere címé- j I nyék születtek. Az Euróna-bai- !

! noki címet az első nap után vezető szovjet Ant Antson szerezte meg. új EB-rekordűal honfitársa. Juraasev valamint 3 norvég Moe ! ; előtt, akik az összetettben egy- j j aránt jobb eredményt értek el. I ! mint a régi Európa-bajnoki csúcs ‘

Gyermekszerető be;já- I rónöt keresek. Jelentkezés kedden, pénteken és vasárnap dél- I után. Rákóczi út 35., II. em. 1., új piros j ház.

! Gém utca 2. számú j beköltözhető ház ' el- I adó. Érdeklődni lehet; Külső-Gém utca 2/b. »

Eladó ingatlanok az érdi kirendeltség területen:

Érd:

1 szoba, konyha, kamra, veranda, nyárikonyha, 305 n-öl telekkel.

Beköltözhető.

Ara: 55 000.— Ft.

1 szoba, konyha, melléképületek, 104 n-öl gyümölcsös.

Ara: 50 000.— Ft. Szoba, konyha. 2 fedett veranda, 300 n-öl telekkel.

Beköltözhető.

Ara: 55 000.— Ft. Erd-Parkváros:

1 szoba, konyha, 210 n-öl telekkel, 600 n-öl telekkel.

Beköltözhető.

Ara: 30 000.— Ft.

2 szoba, konyha, kamra. nyárikonyha, melléképületekkel ■ 328 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 55 000. —Ft.

Érdi igét:

500 n-öl keritetlen telek.

Ara; 25 0(H).— Ft.

600 n-öl telek, három oldalról drótkerítéssel kerítve, 150 db. gyümölcsfa.

Ara: 30 000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. Érd, Diósdi u. 34. sz.

reggelit 6—9 óráig az ebédet 11,30—15 óráig és a vacsorát 19—24 óráig szolgálják fel.

Három telitalálat a totón

A vasárnapi totó-fordulóban három pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 83 189 forint. Tizenegy találatom szelvény 33. tíztalálatos 535 darab akadt. Előbbiekre 7562. utóbbiakra 621 forintot fizetnek szelvényeként.

Totócredménvek: 2. 2. 2. 2, x. 1. 1. 2. x 2. 1. 1.

Ebert Jenő a tizenkettedik

A Grenoble-ban sorra került műkorcsolyázó Európa- bajnokság utolsó számában, a férfi egyéniben, mint ismeretes, Calmat révén francia győzelem született. A magyar Ébert Jenő jól sikerült szabadon választott gyakorlatával a kötelező gyakorlatok utáni 16. helyről lényegesen előbbre jutott, s végeredményben a 12. helyen végzett.

65 FŐSZAKÁCS