Pest Megyei Hirlap, 1964. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-15 / 11. szám
PEST MEGYEI VILÍG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJEIEJf! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA VIII. ÉVFOLYAM, 11. SZÁM ÁRA 50 FILLÉn 1964. JANUAR 15, SZERDA ELŐTÉRBEN a termelékenység, az önköltség, a minőség és a munkafegyelem javítása A ntvfjtfvi páribi&oéisúfj ülése* Kibővített ülést tartott tegnap a megyei tanács dísztermében az MSZMP Pest megyei ! Bizottsága. Az ülésen megjelent és felszólalt Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság agitációs és propaganda osztályának vezetője. Az elnökségben foglalt helyet és az ülés elnöki tisztét töltötte be Cservenka Ferencné. az MSZMP KB tagja, a Pest megyei Pártbizottság első titkára. Részt vett az elnökségben Kurucz Béta, a Pest megyei Pártbizottság titkára, Varga Péter, a megyei tanács elnöke, György Gyula, a kohó- és gépipari miniszter helyettese, a Budapesti Pártbizottság tagja, valamint Palotás Károly, a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának vezető titkára. A kibővített pártbizottsági ülés első napirendi pontként iparunk 1963. évi munkájának eredményeit és tapasztalatait és as idei feladatokat tárgyalta meg. A témáról Kurucz Béla. a Pest megyei Pártbizottság titkára tartott beszámolót. A nehézségek ellenére teljesítettük a tervet A beszámoló az MSZMP Központi Bizottsága 1963. december 5-i ülésénok értékelése alapján bevezetőben röviden ismertette a népgazdaság 1963. évi eredményeinek várható alakulását és az 1964-es tervből adódó országos feladatokat. Hangsúlyozta, hogy már az előzetes adatok is bizonyítják; 1963-ban a nehézségek ellenére az ipari termelés körülbelül 7 százalékkal haladta meg; az előző évi szintet, é ezzel várhatóan teljesítettük az éves tervet. Az eredmények azt bizonyítják, hogy népgazdaságunk szilárd alapokra épült, s úrrá tud lenni a nehézségeken. Az idei tervről elmondotta, hogy annak minden célkitűzése reális, teljesíthető és a terv teljesítésének biztosítékai rendelkezésre állnak. A megyei ipar munkájáról szólva elmondotta, hogy bár számos előre nem látható zavaró körülmény nehezítette a termelést, az előzetes számítások azt bizonyítják, hogy a megyei vállalatok, üzemek többsége a mennyiségi és az exporttervet egyaránt teljesítette. A megyei ipar 1963. évi teljes termelési tervét az előzetes számítások szerint 100,2 százalékra teljesítette. A legnagyobb ipari vállalat, a Csepel Autógyár a megyei átlaggal azonos teljes termelési eredményt ért el, exporttervét pedig 104,8 százalékra teljesítette. Az 1963-ban felavatott Dunai Cement- és Mészmű 109 százalékos termelési eredményt ért el. Bár a megyei exportadatok még hiányosak. annyi megállapítható, hogy a Forte-gyár kivételével a legtöbb megyei vállalat teljesítette, vagy legalábbis megközelítően 'teljesítette az előírt exporttervet. Például a Váci Hiradástechnikai Anyagok Gyára 148,3 a Mechanikai Müvek 150, a Váci Kötöttárugyár 100,8, az Egyesült Izzó váci telepe 136,7. a Nagykőrösi Konzervgyár 104, a Lenipari Vállalat budakalászi, gyáregysége pedig 99,7 százalékos exporteredményt ért el. A megyei tanács vállalatai száz százalékra teljesítették éves tervüket. A tanácsi iparon belül csupán a szolgáltató ágazat maradt el. amely 90 százalékos eredményt ért el. Hangsúlyozta a beszámoló, hogy a termelékenység és az önköltség mutatói előreláthatólag kisebb elmaradást mutatnak, mint azt a harmadik' negyedévi számok alapján várni lehetett. Tervszerű beruházások A beruházásokról szólva elhangzott a beszámolóban, hogy megyénkben a kiemelt népgazdasági építési munkák tervszerűen és az előre meghatározott ütemben valósultak meg., Nagy sikerként em- j lítette meg az előadó, hogy a | Dunai Cement- és Mászmű egy évvel az eredeti határidő j f íött, 10Ü3. novemberében teljes kapacitással megkezdte a l termelést. Tervszerűen halad a munka Százhalombattám, ahol alapjában véve az előírt határidőre átadták a Du- namenti Hőerőmű első 50 megawattos turbináját, amely a múlt év végétől kezd- j ve energiát szolgáltat az országos hálózatba. A szomszédságában épülő Dunai Kőolajfinomító építkezésén az előzetes adatok szerint 110,6 százalékra teljesítették a múlt évi tervet. A múlt év eredményei nagy erőfeszítéseket és helytállást követeltek a munkásoktól, szakemberektől és vezetőktől egyaránt. Az ered- menyeket értékelve elmond- j hatjuk, hogy a pártszerveze- j tek sikeresen mozgósítottak j a feladatok végrehajtására és ; sok segítséget adtak a tér- i vek teljesítéséhez. Jelentős szerepe van az eredményekben annak, hogy a pártmun- j kában egyre inkább háttér- 1 be szorulnak az általános vonások, s mindinkább előtérbe kerül a szakszerűbb, í konkrét munka. Feladataink 1964-ben A beszámoló a továbbiakban az 1964-es tervfeladatokkal foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy ezeket a felada- J fokát vizsgálva több terű- | létén problémák mutatkoz- | nak, amelyek a vállalatok tervtárgyalásain is jelentkeztek. A problémák okai között a népgazdaság helyzetéből adódó objektív körülmények mellett a gazdasági irányító szervek helytelen intézkedéseit, de a saját munkánk fogyatékosságait is megtaláljuk. A nehézségek megkövetelik, hogy minden szinten késedelem nélkül alapos, körültekintő intézkedéseket dolgozzanak ki a felelősök. Most elsősorban a problémák megoldására kell összpontosítani a figyelmet, fel kell oldani a jelentkező feszültségeket. Jó politikai munkával el kell érni, hogy a gazdasági vezetők és a munkások között meglévő szemléletet,, amely a menynyiségi tervteljesítés hajszolására irányul, s negyedév végi hajrához vezet, a nézetek alakításával megszüntessük. Szigorú takarékoskodással, a hajrák megszüntetésére és a belső tartalékok fokozottabb feltárására kell nevelnünk az embereket. Ha az idei tervet a kapacitás oldaláról vizsgáljuk, azt tapasztaljuk, hogy egyes vállalatoknál feszített a termelési terv. A megyében a kohó- és gépipar termelésének 10,4 százalékos emelkedésénél lényegesen magasabb a KGM-hez tartozó vállalatok termelésnövekedése. Jelentős megyénkben o textilipari üzemek termelésének felfutása is. Ugyanakkor más vállalatoknál mé" igen nagy mértékű kapacitásfelesleg mutatkozik. Az iparban azonban csak azokat a kapacitásokat lehet felhasználni, amelyeket a bélés külkereskedelem által igényelt korszerű, gazdaságosan gyártott termékek kitöltenek. Nagyobb exportfeladatok Az exportról szólva elmondta az előadó, hogy az elmúlt évhez képest a megye több üzemében jelentősen növekednek az exportfeladatok. A Mechaniltai Műveknek 85 százalékkal, az Ikladi Ipari Müszergyárnnk 57.6 százalékkal, a Pestvidéki Gépgyárnak kilencszeresére nő exportfeladata. Számottevő exportfel adat-növekedést tartalmaz a Diósdi Csapágygyár, a Váci Hajógyár, a Csepel Autógyár, egyes textilipari üzemeink és más vállalataink terve is. Ez a néhány példa is bizonyítja, hogy az eddiginél nagyobb figyelmet kell fordítani az exportfcladatok végrehajtására. Az érintett vállalatoknál a feladatok között első helyen szerepel az exporttervek teljesítése. Mindent el kell követni annak érdekében, hogy, az exportképes termékek gyártási arányának növelésével megyénk vállalatai is az eddiginél jóval nagyobb mértékben hozzájáruljanak a népgazdaság fizetési mérlegének további javulásához. Hangsúlyozta a beszámoló, hogy Pest megyében számos lehetőség van az export növelésére. A Pestvidéki Gépgyárban például a vitorlázó repülőgépek új prototípusának kialakításával, a Magyar Hajó- és Darugyár váci gyáregységében 8—10 személyes luxusjachtok és könnyűfém vitorlások gyártásával, a Hir| adástechnikai Anyagok Gyá- \ rá ban a ferrittermékek na- ! nagyobb mennyiségű elhelyezésével a nyugati piacokon, j bővíthetik a magyar, áruk kivitelét. A külföldi piacokon is keresett áruk exportra való termelését a kormány is támogatja. Az eddigi tapasztalatok szerint a megyében nem veszik igénybe a vállalatok az erre a célra szolgáló fejleszlési alapot. Az exporttermelés növekedésével párhuzamosan nagy gondot kell fordítani olyan gyártmányok termelésének növelésére, amelyekkel a tőkés országok importcikkeit helyettesíthetjük. Az előadó felhívta a figyelmet arra. hogy az idei exporttervek teljesítésénél tanulnunk kell az előző időszak hátrányos tapasztalataiból, mert ezek veszélyeztették kiviteli lehetőségeinket. Példaként említette, hogy a Magyar Hajó- és Darugyár váci gyáregységében néhány termék e/niétikai- lag kifogásolható. Az Ikladi i Ipari Műszergyár egyes gyárt- j Hiányainál szerelési és konst-. rukeiós hibákat tapasztallak. i Néhány textilipari vállalatunk termékei eltérnek az. előírt mérettől és csomagolásul: sem ! megfelelő. A Csepel Autó- gyérban eddig gyártott motortípus is elmai'ad a világpiaci ' követelmények mögött. Általában visszatérő probléma, hogy nem elég gondos a szerelés, a kikészítés, gyenge a meo munkája és sok helyen a technológiai fegyelmet is megsértik. Fontos feladatként jelölte meg a beszámoló, hogy a vállalatok a jövőben gondosabban tanulmányozzák Elöl a „paprikaföld" — háttérben a muskátlik kertje Hármasban könnyebb a munka. Kint, a mínusz 10 fok alatti hidegben sok fát kell felvágni ahhoz, hogy a kemencék a tavasz levegőjét árasszák bent, az üvegházban (Folytatás a 3. oldalon) Rövidesen új hollandi ágyakkal gyarapodik a tsz. Nő a trágyahegy — ebből lesz a jó táptalaj (Gábor Viktor felv.) } Száműzték a szultánt Uganda is elismerte az új zanzibari kormányt Okello tábornagy nyilatkozott Kenya után Uganda is elis- i merte az új zanzibari kormányt. Bote ugandai miniszterelnök Nairobiba érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson a kenyai vezetőkkel a zanzibari helyzetről. Hivatalos tájékoztatás sze- | rint Nyerere tanganyikai el- | nököt is Nairobiba várják. ! Lehetséges, hogy a tanácskozásokba a. zanzibari vezetők is bekapcsolódnak. A zanzibari rádió hétfőn es- , te bejelentette, hogy a szigeten rendkívüli állapotot rendeltek el. Fegyveres őrjáratok cirkál- j •nak Zanzibar utcáin, ahol a polgári forgalom rendkívül csekély. A lakosság az ablakokba kitűzött fehér zászlókkal juttatja kifejezésre, hogy nem kíván ellenállást tanúsítani. A kormány betiltotta az előző kormány két koalíciós pártját, a zanzibari nacionalista l pártot és a Zanzibár és Pemba néppártot. Ali Muhsin, a nacionalista párt vezetője felhívást intézett híveihez, hogy tegyék le a fegyvert és fogadják el az új kormányt. A zanzibari vezetők között új név merült fel, John Okello tábornagyé, aki — mint a tanganyikai rádió mondotta — az új kormányzat katonai vezetője. Valószínűleg ő volt a mostani megmozdulás stratégiai szervezője. John Okello a kenyai luo törzs tagja és állítólag régebben a zanzibari rádió egyik adásában a szabadságharcosok vezetőjeként mutatkozott be, s felkérte az amerikai és brit diplomatákat, maradjanak a szigeten és ismerjék el az új kormányt. A volt szultánt — aki hír- ügynökségi jelentések szerint egy zanzibari hajón a kenyai partok közelében tartózkodik — száműzték Zanzibarból. A hajó kapitánya, akitől rádiótelefon útján érdeklődtek, nem volt hajlandó elárulni, hogy I miután a szultánt Kenyában nem engedték partraszállni, most milyen irányban folytatja útját. Nairobiban olyan értesülések terjedtek el, hogy a szultánt esetleg egy brit hadihajó veszi fedélzetére. Eltemették Julius Raabot Kedden Bécsben ünnepélyes külsőségek között temették el j Julius Raab volt osztrák kancellárt. Hétfőn a Stefansdómban ! felállított ravatal előtt osztrákok ezrei vonultak el, hogy I búcsút vegyenek a kiemelkedő államférfitól. A temetésen — az elhunyt végakaratának megfelelően — Leopold Figl volt külügyminiszter mondott búcsúbeszédet. A gyászszertartáson részt vett a bécsi diplomáciai testület számos tagja, köztük Sebes István, hazánk I bécsi követe. I Plusz 20 fok fel efts mínusz 10 fok alatt 4 4/ Hideg van. Fázik a higany, dermedten összehúzódik, s a £ mínusz 10 fok jelzés alatt áll meg. Bent, az üvegházban már £ igazi tavaszi meleg van, a plusz 20 folton felüli hőmérsékleten 4 lekívánkozik a nagykabát. S a meleg simogatásában muskátlik, paprikák zöldellnek, karfiol és aszparágusz növekszik. 4 A kiskuniacházi Petőfi Tsz-ben három éve — amióta új ve- 'j zetöség került a szövetkezet élére —, megkezdték az üvegházi ^ kertészkedést. Eddig a szabadföldi primőröket hajtatták a két % üvegházban — most már virágot is nevelnek. Más szavakkal: £ Mladenov Gyuri bácsi, a nagyhírű zöldségkertész néhány hó4 napja megosztja a birodalom vezetését Sábli Mihállyal, a fia5 tál. Pestről ideszerződött, szakképzett virágkertésszel és kertig építővel. A szövetkezet, amely három éve 14 forintot -osztott és most 1 már majdnem negyvenet oszt munikaegységénként, fokozatosan i átalakul valódi nagyüzemmé. Nagyüzemmé, amelyben gépe- ; sitik és magas fokon szervezik meg a munkát és ahol jólfizető árukkal bővítik a „gyártmánylistát". Muskátlival például. • amely már márciusban virágzik.
